Last.Summer.S01E04.HINDI DUB

DramaDose

Welcome to K-Drama Lovers (Hindi Dubbed Channel)! 💖  If you’re a true K-Drama fan, this is the perfect place for you! Here you’ll find — ✨ Your favorite K-Dramas in Hindi dubbed, 💫 Romantic, thriller, and fantasy stories, 💞 Drama explanations and reviews, 📺 Plus all the latest K-Drama updates — all in Hindi!

Transcript

00:01:30그러면 아빠랑 싸워야 되잖아.

00:01:32그래 봐서 송학영만도 힘들어.

00:01:36주변에 남은 어른이라고는 아빠뿐인데 아빠랑 싸워봐.

00:01:40걔 마음에 어떻겠어?

00:01:44나랑 싸워야 돼, 걔는?

00:01:52저요.

00:01:54이 동네 17년 차입니다.

00:01:56선생님들도 분명 해내실 겁니다.

00:01:58서울의 6월은 아직 게 열중이다.

00:02:00할 수 있다!

00:02:02올해는 내가 여름보다 좀 더 뜨거울지도.

00:02:08하지만 7월쯤 되면 하타면의 여름도 꽤 사나워질 거다.

00:02:14더 꼼꼼히 대비하는 수밖에.

00:02:18혹여나 예상치 못한 일이 일어나더라도 괜찮다.

00:02:24다치는 것 정도는 각오하고 왔으니까.

00:02:36백도영 죽었다며.

00:02:40헛 1년 전에.

00:02:44맞아?

00:02:50너 왜 그동안 나한테 백도영인 척 한 거야?

00:02:56이유가 뭐야?

00:02:58왜 그동안 나한테 백도영인 척 편지 쓰고 메일 보내고.

00:03:02왜 통화까지 한 거야, 왜?

00:03:06어떻게 나도 왜.

00:03:10무슨 말이라도 해봐, 백도영.

00:03:14무슨 말이라도 해봐.

00:03:16연결이라도 하라고!

00:03:20아무도 안 다치게 하려고 용순 결과가 겨우 이거였기 때문에.

00:03:25우리 두 번 다시 보지 말자.

00:03:31그러니까 넌 나 미워해.

00:03:35이 여름 동안.

00:03:38난 이 여름 동안 너 좋아할 거니까.

00:03:45송아영과 나의 백번째 전쟁이 이제야 제대로 시작됐다.

00:03:54뭐라고?

00:03:56나밖에 없잖아.

00:03:58송아영 인생에 미워할 사람이 이젠 나밖에 안 남았으니까.

00:04:03그러니까 나 마음껏 미워해.

00:04:06내 옆에서.

00:04:08나도 내가 하고 싶은 대로 할 거니까.

00:04:11그게 날 좋아하는 거다?

00:04:13넌 네 마음대로.

00:04:16난 내 마음대로.

00:04:18그렇게 한 번 버텨보자 우리.

00:04:21미친놈.

00:04:22미친놈이 나.

00:04:24온종일 후회하는 놈보단.

00:04:26아무것도 안 하고 그냥 기다리고만 있는 건.

00:04:31미친놈이 나.

00:04:32지난 2년이면 충분해.

00:04:46미친놈이 나.

00:04:50멈추를.

00:04:59Binit.

00:05:03Ya, 수박아, 너희 엄마 어디 갔냐?

00:05:077월도 아닌데 벌써부터 날씨가 사나워졌다.

00:05:13그리고 결국 송왕이 형은 땅콩집을 떠났다.

00:05:33드릴 말씀이 있습니다.

00:05:45장난해요?

00:05:47지난번에는 시장님한테 잘 벌고 싶어서 그 난리를 쳐넣고 이제 와서 그만두고 싶다고요?

00:05:54천탄 노인회관이랑 장애인 복지관 둘 다 몇 년째 암호 못하고 있잖아요.

00:05:58그건 제가 맡겠습니다.

00:06:00기껏 나대기 좋아하는 송 주무관 딱 맞는 자리 꽂아놔줬더니 이제 와서 이게 무슨 변덕이야.

00:06:07이딴 컨셉질 안 해도 안 자를 테니까 제발 까뇨.

00:06:10진심입니다.

00:06:12저 좀 잘라주세요.

00:06:14송영 씨.

00:06:16지금 무슨.

00:06:21네, 전이현 과장입니다.

00:06:24아, 네.

00:06:25알겠습니다, 네.

00:06:29잔말 말고 따라와요.

00:06:32시장님 특별호출이니까.

00:06:36안녕하세요, 시장님.

00:06:38자, 여기들 앉아요.

00:06:41안녕하세요.

00:06:46뭐해, 송 주무관.

00:06:53백 소장은 서울 건축상의 건축 대상까지 받고 송 주무관은 파탄구 졸업생이시고 내가 아주 기대가 큽니다.

00:07:01두 분이 콜라보하면 어떤 시너지가 생길지.

00:07:06이 파천시 파탄면에 유일한 고등학교가 폐교된 거라 뉴스에서도 많이 나왔어요.

00:07:10잡음 없이 여론과 언론 다 놓치지 말고 잘 만들어가 주세요.

00:07:16네?

00:07:17그러고 보니까 중공 다음 달이 재선이에요, 시장님.

00:07:20재선 전에 건축 대상까지 다 딱이시겠는데요?

00:07:23이야, 이거 너무 기대되는데요.

00:07:26아무튼 어쩌록 다들 백두하 소장한테 힘 실어주시길 바랍니다.

00:07:31네?

00:07:32힘.

00:07:33힘.

00:07:35힘!

00:07:36힘!

00:07:37힘!

00:07:38힘!

00:07:39힘!

00:07:46일이 잘 안 풀리나 봐?

00:07:55혹시 그만둔다고 했는데 일이 잘 안 풀린 거야?

00:08:023일 만이네?

00:08:04옷이랑 뭐 필요한 것 좀 챙겨다 줘?

00:08:06태블릿도 두고 갔던데.

00:08:08이슬이 집으로 갔지.

00:08:09니가 알 바...

00:08:11어, 송 주무관?

00:08:13안녕하세요.

00:08:15빅터 씨.

00:08:17내가 보시다시피 공적인 장소입니다.

00:08:20존대를 좀 해 주시죠.

00:08:23녹지 비율이...

00:08:24녹지를 길게 조성해서 비율이 적어 보이지만 파천 건축조리 기준에 맞춘 겁니다.

00:08:29관광객이랑 직원의 동선이 분리돼야 될 텐데.

00:08:34아, 그건 실시 설계 도서에 나와 있습니다.

00:08:37파일 방금 다시 보내드렸어요?

00:08:39인면도도 볼래?

00:08:51그래야 뭐라도 건질 거 아니야.

00:08:54근데 이 예사란 말이에요.

00:08:56평균보다도 설계비가 좀 낮게 측정이 돼 있어요?

00:08:59그 부분에 관해서는 제가 다음에 다시 연락드릴게요.

00:09:06야, 송하경.

00:09:08너 이제 나랑 질리도록 얼굴 맞대면서 일해야 돼.

00:09:11그러니까 내 맘이 진짠 거 아닌가 시비 걸지 말고 정정당당하게 좀 붙어보자.

00:09:16와...

00:09:26미쳤나 봐, 진짜.

00:09:29야, 송!

00:09:30얼마나 마신 거야?

00:09:33웬일이냐?

00:09:341년 동안 금지하던 놈이...

00:09:35야, 너 그만 마셔.

00:09:37그만 마셔.

00:09:38야, 그만 마셔.

00:09:39야, 아!

00:09:40야, 진짜!

00:09:45아, 진짜 정신 좀 차려.

00:09:47야.

00:09:48친절, 친절.

00:09:50유행물 먹으러니 허강한 장난을 내가

00:09:55에이 옆에까지 조절을 해달라는 거죠.

00:09:57아이씨.

00:09:58그 새끼네 소송도 일도 다

00:10:01반신한 장난 같은데...

00:10:03I'm sorry.

00:10:05I'm sorry.

00:10:08I'm sorry.

00:10:10I'm sorry.

00:10:13But I don't think I'll do it.

00:10:17I don't think I'm a bad thing.

00:10:22I don't think I'm a bad thing.

00:10:28Okay...

00:10:30You are lying, then it's hard to turn off.

00:10:33You are lying.

00:10:36You are lying.

00:10:38What?

00:10:39You are lying.

00:10:41I'm lying.

00:10:43You're lying.

00:10:45I'm lying.

00:10:47No, you're lying.

00:10:49No, I'm lying.

00:10:50You're lying.

00:10:55Well, you're lying.

00:10:57I'm gonna see you later.

00:11:00I'll show you later.

00:11:02I'll show you later.

00:11:27We'll see you next time.

00:11:57Well, I did not know that there was a lot of the city.

00:12:01I also wanted to raise your hand in the name of my friend.

00:12:04I had to call him a lot.

00:12:06But I didn't know that they were able to do it.

00:12:09Well, you guys have to do it.

00:12:12Well, I don't know if I was a kid.

00:12:14I don't know if you're a kid.

00:12:16I hate it too, but we love that he's not sure.

00:12:18It's good.

00:12:19It's good.

00:12:20Well, I have to eat it.

00:12:22My mom is a little bit too.

00:12:25I'm gonna take care of this.

00:12:33Ah, I think it can be a saint.

00:12:37The saint is turning off again, because you're not getting off.

00:12:42Just wait for a minute.

00:12:44I'm going to go for a minute.

00:12:46If you're having a good job, I'm going for a second.

00:12:51I'm going to make it again.

00:12:53Oh, no, no, no.

00:13:01Ah, no, no, no.

00:13:02I'm not going to call you.

00:13:04I've been a call for the next time.

00:13:07It's a new year.

00:13:09Is it possible?

00:13:11It's better than it is.

00:13:13Thanks.

00:13:15I'll see you again.

00:13:17What?

00:13:18You can't find a name, you can't find a name.

00:13:21I can't find a name here, but there's an image on the name of the guy who was there.

00:13:23I'm gonna go there, and I'll go there.

00:13:28I'll go there.

00:13:29I don't think about it.

00:13:30I'll go there.

00:13:32What's that?

00:13:37What's that?

00:13:40What's that?

00:13:47Oh, there are a few days later.

00:13:49What do you think?

00:13:50What's the problem?

00:13:52What's the problem?

00:13:53Take care of your book later.

00:13:55Let me know what this time is.

00:13:56I'ma stop you.

00:13:59I hope so.

00:14:01Hey.

00:14:04Hey, hey, hey.

00:14:10Hello, everyone!

00:14:11Hello!

00:14:12My friends!

00:14:13And my parents!

00:14:14It's really nice to see the

00:14:16It's myении

00:14:17That's it

00:14:18It all seems like a family

00:14:20But we're going to be doing this

00:14:21We have a place to be

00:14:22We have an hour

00:14:25I don't have to go

00:14:30Well, it's a good time

00:14:31You can make me

00:14:33I'm not going to get you

00:14:34At least

00:14:35I can do the China

00:14:36Yeah

00:14:37It's not

00:14:40You can do it

00:14:42I have to catch a flower

00:14:44Oh, it's a bit more cold.

00:14:46I'm so glad you're a bit more cold.

00:14:48It's good to be it.

00:14:50I'm so excited about this.

00:14:52I'm gonna throw it out.

00:14:54I'm gonna throw it out.

00:14:56You can take a bite.

00:14:58I'm gonna throw it out.

00:15:00I'll throw it out.

00:15:02I'm gonna throw it out.

00:15:04It'll throw it out.

00:15:06Oh, yeah.

00:15:08Thanks.

00:15:10100 bucks left.

00:15:12Put your hands on the floor.

00:15:13It's so good.

00:15:14It's so hard to put it in the morning.

00:15:15It's so good.

00:15:16It's so good.

00:15:17It's so good.

00:15:18It's so good.

00:15:19It's so good.

00:15:20It's so good.

00:15:21It's so good.

00:15:22It's so good.

00:15:23It's so good.

00:15:25It's so good to see the paint.

00:15:26So many people, in the past, are you going to paint it?

00:15:31Yeah.

00:15:32We will be able to build our wood.

00:15:34We will build our wood.

00:15:36We will build our wood.

00:15:38We will build our wood.

00:15:40We will be able to build our wood.

00:15:44We will be able to enjoy it.

00:15:48Yes!

00:15:50I'm sure, my husband,

00:15:52we will be able to build our wood.

00:15:54It's about 1000.

00:15:56What?

00:15:58Oh, it's a long time!

00:16:01It's really hard to play!

00:16:04I love K-pop!

00:16:05It's a long time!

00:16:07Then, let's go!

00:16:09Let's go!

00:16:11We're going to go!

00:16:13We're going to go!

00:16:15We're going to go!

00:16:17We're going to go!

00:16:19I'm going to go!

00:16:21I'm going to go!

00:16:22You're going to go up for the world

00:16:27I'm going to go up with someone

00:16:28I love you

00:16:31I'm gonna give up

00:16:33I hear a little bit of a little

00:16:37I hear a little bit of love

00:16:40I'm gonna give up

00:16:41I can't see it

00:16:42I can't see it

00:16:43I can't see it

00:16:44all together

00:16:45I can miss it

00:16:46I can't see it

00:16:47I can't see it

00:16:48I can't see it

00:16:49100만 손이, 100만 손이, 100만 손이 꽃을 피고

00:16:57그 힘과 아름다운 내별 나라로 갈 수 있다네

00:17:03박수!

00:17:06왜 저래?

00:17:08분효 회장님, 노래 같은 거 시키지 마세요.

00:17:11진짜 돌았나 봐.

00:17:14항상 감사해요.

00:17:15잘 챙겨.

00:17:18우리 백수장님 원래 저렇긴 한데 오늘따라 너무 업 됐네요.

00:17:26가볼게요.

00:17:28좀 당황하셨죠?

00:17:30괜찮습니다.

00:17:32다음 무대가 진짜니까요.

00:17:34그러니까요.

00:17:35다음은 어디죠?

00:17:36가시죠.

00:17:48그냥 딱 봐도 나무가 없네.

00:17:56원래 학교에 울창한 사철 나무가 있는데.

00:17:58어르신, 원래 천문대 옆에는 나무를 안 두거든요.

00:18:02관측에 방해가 돼서.

00:18:04제가 공사 전에 옮겨 심어주려고 하고 있습니다.

00:18:06뭐여?

00:18:07학교에 있는 나무를 뽑아?

00:18:09왜 뽑아?

00:18:10왜?

00:18:11저네 파탄 정신 몰라?

00:18:12파탄!

00:18:14사시사철 푸른 상록수.

00:18:16파탄이 내 마음만 같고.

00:18:20둥근 하늘과 둥근 마을.

00:18:24상강의 목톱으로 사네.

00:18:25영천.

00:18:26아, 바탄이야.

00:18:27야, 원하여라.

00:18:28맑은 전기 가루 품어보자.

00:18:29우리 바탄 보름 안 되자고.

00:18:30아무튼 간에 이런 정신을 가진 학교다 이거여.

00:18:34자네는 기수가 몇 기수인데 그것도 모르나?

00:18:39아, 저는 그게.

00:18:40소장님은요, 파천 출신이 아니세요.

00:18:42응?

00:18:43한국 분도 아니시고 미국 분.

00:18:45아니, 우리 파탄 하이수쿨 출신은 그냥 파천시티 출신이 아니면 만만치 않을 텐데.

00:18:49아니, 우리 파탄 하이수쿨 출신은 그냥 파천시티 출신이 아니면 만만치 않을 텐데.

00:18:54협력 업체, 시공 업체 다 파천 투박이 들을 텐데 어떻게 커뮤니케이션 하려고 못하지 못해.

00:19:14아니, 혈관에 피 대신 두견쥐하고 콩국수가 흐르는 나도 파탄 보름 못 건드리는데 안 되지?

00:19:23안 돼.

00:19:24업체들하고는 이미 만났죠.

00:19:26그리고 어르신 저도 맨날 콩국수 먹습니다.

00:19:29삼각형은 안 돼.

00:19:31예로부터 이 둥근 건 하늘.

00:19:34외모진 건 땅.

00:19:36그래서 우리 이 파탄 면은 산으로 쭉 둘러싸여서 쓰는 지형은 두 군데.

00:19:42집들은 네 번하지.

00:19:44그래서 이 천지의 조화가 잘 이루어진 그런 마을이다, 이런 말씀이야.

00:19:50헌데, 여기다가.

00:19:54세모진 걸 짓겠다.

00:19:56나이스.

00:19:58게임 오버.

00:20:00잘 가라, 백파.

00:20:02고 위장님, 이 기획서 보셨으면 아시겠지만 건물 자체가 세모난 게 아니라요.

00:20:07내무 구조적으로만.

00:20:09알 길을 못 알아듣는구만.

00:20:12그만 회산대로 하지.

00:20:13그래, 가.

00:20:14가, 가.

00:20:15가, 가.

00:20:16가.

00:20:17가.

00:20:18아니, 송중호가.

00:20:19자네는 그 뭐하는 사람인가?

00:20:21그 명색이 파탄 면, 토박이면 진작에 붙어서 말렸어야지.

00:20:26죄송합니다.

00:20:27송 박사 디스토인트 해.

00:20:30잠깐!

00:20:32만유?

00:20:33어르신데?

00:20:34여기 오기 전에 분여 회장님을 뵙고 왔습니다.

00:20:38내가 특별히 챙겨주는 거야.

00:20:42핫하면 이 진달래로 만든 투견주가 가장 유명하더라고요.

00:20:47아이, 이, 이, 이걸 투견주, 송패살 내기 싫어하냐?

00:20:50그 분여 회장님도 명절에만 끊는다는.

00:20:53다른 날 받은 샘물로만 빚어서 한 잔만 마셔도

00:20:56파탄면의 봄이 느껴진다는 바로 그 끝을.

00:21:00아니, 이, 이, 이건 가짜일거요.

00:21:03아, 서울사람 아니 미제사람이 이걸 구했으니까.

00:21:07에이, 이, 이, 이, 이.

00:21:09진달래로 만든 두견주가 가장 유명하더라고요.

00:21:11이, 이, 이, 이, 이.

00:21:13이, 이, 이, 이건 가짜일거요.

00:21:16부저 회장님도 명절에만 끊는다는.

00:21:18다른 날 받은 샘물로만 빚어서 한 잔만 마셔도

00:21:20파탄면의 봄이 느껴진다는 바로 끝을.

00:21:22What if, em document yourself then you?

00:21:29So it's real, it's real, it's real!

00:21:33Thanks!

00:21:36Please follow us with his friend's support.

00:21:38Alright, alright!

00:21:43, yeah.

00:21:44Yeah.

00:21:47I am, hasn't out.

00:21:49Just do it after that...

00:21:51What?

00:21:53Two people?

00:21:57Why do you have two people?

00:21:59Why do you have two people who are making me off?

00:22:01I don't know why.

00:22:03I don't know why.

00:22:05What do you mean?

00:22:07What's this?

00:22:09What's this?

00:22:11Why do you have two people who are making me off the ground?

00:22:15He thought the doctor was going to kill the air in the water.

00:22:18He was going to kill the air.

00:22:21He was going to go to the air in the water.

00:22:25If he had any other things, he wouldn't have to leave.

00:22:34Wow..

00:22:36Let's go!

00:22:39We are!

00:22:45Oh, that's so good.

00:22:49I've never watched it yet.

00:22:52And I know it's a big time.

00:22:54Really.

00:22:55I'm a girl, I'm a girl.

00:22:56I saw a girl in the world and a girl in the world.

00:22:59Oh, that's true.

00:23:01I've been doing it for a long time.

00:23:03Right.

00:23:04I have a girl in the world where I can be a girl in the in the world.

00:23:07I can't see her.

00:23:09I can't see her in the world.

00:23:12Come on.

00:23:13What is that?

00:23:15Yeah?

00:23:16It's about to see you.

00:23:19Correct your son.

00:23:24Right?

00:23:26He's my son.

00:23:29Oh, my friend was Mr.

00:23:31Yes?

00:23:32He's not a strength man.

00:23:39I'm even a sister.

00:23:40He's a friend I do now.

00:23:42It's the same way.

00:23:44It's the same way.

00:23:45That's what we're doing.

00:23:46It's the same way.

00:23:48I don't know if we're going to start a truck.

00:23:51I see.

00:23:52I'm not sure how to take a truck.

00:23:57I'm not sure.

00:23:59I'm not sure how to take a truck to this.

00:24:03We are saying, how do you teach us?

00:24:09And you must have their own feelings.

00:24:11It's like your family's feelings.

00:24:16You can serve your feelings.

00:24:18You've got your thoughts to the family.

00:24:20You've got to get your feelings.

00:24:26You've got to go to the owner's house.

00:24:28You've got to eat this.

00:24:30I'm sorry, I've got some food.

00:24:32You've got to eat this.

00:24:38It's really good to see you in the summer.

00:24:41It's time to get your mom's most of the most of the time.

00:24:44I remember.

00:24:46There's still a lot in the house.

00:24:49I'm going to take my mom's home to take my mom's home.

00:24:53That's why I helped you.

00:24:55You know, it's a lot of food.

00:24:58But you can't get your mom's home.

00:25:01You can't get your mom's home.

00:25:02You can't get your mom's home.

00:25:04You can't get your mom's home.

00:25:05I've been learning about that.

00:25:09I've learned that.

00:25:11I've learned that you've been a long time ago.

00:25:14You've been a long time ago.

00:25:16You're a good guy.

00:25:20What do you do, 송학용?

00:25:22Why did you say this?

00:25:24Why did you put the phone in the house?

00:25:30This is what we're going to do.

00:25:32Ah, I'm going to be a big deal.

00:25:35Ah, well, you're going to be a big deal with me, but I'm not going to be a big deal.

00:25:43Call.

00:25:47Eh?

00:25:48I'm going to send you a phone to me.

00:25:53I'm going to get my phone.

00:25:55I'm going to get my phone.

00:25:57I'm going to get my phone.

00:25:59You're good.

00:26:01You're good.

00:26:01Yeah?

00:26:02You need to know your음� street.

00:26:05You're good.

00:26:06You're good.

00:26:07You're good.

00:26:08I'm so good.

00:26:09You're good.

00:26:10I'm so good.

00:26:11You're good.

00:26:12You're good.

00:26:13You're good.

00:26:14What are you...

00:26:16You got the Statewag and the Statewag for my life?

00:26:19My son was you...

00:26:21He's angry?

00:26:22Why are you laughing?

00:26:27What a Muhammad.

00:26:28It was a blood pressure warning.

00:26:29God.

00:26:30Just go.

00:26:31You have to say, six-year-old.

00:26:32No, you have to ask him.

00:26:33No, no, let him go.

00:26:34No, he didn't.

00:26:35It's like this.

00:26:36No, I'm not talking to him.

00:26:36No, I don't mind.

00:26:37No, I don't say hi.

00:26:38No, I don't mind.

00:26:39No, not there.

00:26:43I got one.

00:26:45Here's his name.

00:26:46A marketer.

00:26:47There's an attorney.

00:26:48Yes, it's a lot to say, we're not talking about.

00:26:52No, you want to say hi.

00:26:54Let's go.

00:26:55Yeah, go.

00:26:59No.

00:27:01No!

00:27:02No!

00:27:03No!

00:27:04No!

00:27:19No!

00:27:20I'm the chairman.

00:27:21Oh, no!

00:27:22Yes.

00:27:23No!

00:27:24No!

00:27:25No!

00:27:25access is probably an extreme

00:27:30like

00:27:31go

00:27:34go

00:27:42the

00:27:45here

00:27:49Google

00:27:54and

00:27:55Oh, that's a good idea.

00:27:57I'm going to get you prepared.

00:27:59Oh, I have to wait here.

00:28:01Oh, how can I get?

00:28:03Oh, that's my son.

00:28:05Oh, that's correct.

00:28:07I got to get you right now.

00:28:09You can't get me back.

00:28:11I'll be right back.

00:28:13Oh, my son.

00:28:14Okay.

00:28:16How can I get you?

00:28:20What are you going to do?

00:28:22What's that?

00:28:24I'll be able to play the game.

00:28:27Can you handle it?

00:28:29Oh, really!

00:28:33Oh, I'm so scared!

00:28:54What?

00:29:04What's this?

00:29:08What?

00:29:09This is not...

00:29:11This is not a bad thing, huh?

00:29:12This is not a bad thing!

00:29:14This is not a bad thing, but I thought it was a bad thing.

00:29:16Let's see this.

00:29:24Okay, okay.

00:29:26Okay, okay.

00:29:28Okay, okay.

00:29:30Okay, okay.

00:29:32Okay, okay.

00:29:52백도다!

00:29:54백도다!

00:29:58괜찮아!

00:30:00괜찮아!

00:30:02괜찮아!

00:30:06진짜 제발, 진짜 제발.

00:30:26뭐다, 뭐다!

00:30:28뭐다, 뭐다!

00:30:30뭐다, 뭐다!

00:30:32야!

00:30:34아이고!

00:30:36빨리!

00:30:38빨리!

00:30:40빨리!

00:30:52드디어 돌아왔네.

00:30:54내가 알던 그 송아경이.

00:30:56그 송아경이.

00:31:02아주 잠깐 옛날의 내가 돼버렸다.

00:31:06백도아 때문에.

00:31:08너 진짜 뭐하는 거냐.

00:31:18너 진짜 뭐하는 거냐.

00:31:22너 진짜 뭐하는 거냐.

00:31:28가자.

00:31:30너 집에 태블릿 가지러 갈 거지.

00:31:32서둘러 와야 돼, 차 끊겨.

00:31:34빨리 와.

00:31:36빨리 와.

00:31:40송 박사 부활 오랜만이네.

00:31:42응?

00:31:44여전히 어르신들 사랑 듬뿍 받고 있고.

00:31:46너 진짜 뭐야?

00:31:50오늘 하루 종일 무슨 생각으로 일해?

00:31:52송 주무관님.

00:31:54이 계획을 짠 건 송 주무관님이고 윷놀이에 참전하셔서 끝끝내 승리하셔서 이장님들의 동의를 받아낸 것도 송 주무관님 본인이세요.

00:32:06오랜만에 송아경 신나게 노는 거 보니까 저는 좋았습니다만.

00:32:10송아경 상대하려면 이 정도 준비는 해야지.

00:32:16엄청 든든하게 준비하고 돌아왔다고.

00:32:20어차피 여름방학에만 와서 한 달도 못 채우고 돌아가던 놈.

00:32:24이번에도 공수표 있게 뻔하지 뭐.

00:32:28그렇게 생각했지.

00:32:30결국에 백도아는 송아경한테 무조건 질 거다.

00:32:36그렇게 생각했잖아, 너.

00:32:38미안하게 됐어, 번번이.

00:33:04너는 왜 그렇게 나랑 붙어 있고 싶은 건데?

00:33:06너가 자꾸 내 눈앞에 얼쩡거리면 난 자꾸 잊고 있었던 게 생각이 나.

00:33:12간신히 잘 참아왔어.

00:33:16너 없이도 잘 살아왔어.

00:33:20근데 너가 나타난 후로.

00:33:26힘들다고?

00:33:30날 보면 백도영이 생각나서?

00:33:40셋이 함께 왔던 때가 자꾸 생각나서 힘들다고?

00:33:44너도잖아.

00:33:50너도 나 보면 힘들잖아.

00:33:52너도 나 보면 백도영 생각날 거 아니야.

00:33:54아니.

00:34:00난 널 보면 널 좋아했던 그 시절 내가 생각나.

00:34:06그러고는 좋아한다고 제대로 말도 못하고 돌아갔던 내가 생각나고.

00:34:16난 너도 못하고 돌아갈게 해.

00:34:18난 너도 안 탐지 말고.

00:34:20난 너도 안 탐지 말고.

00:34:22난 너도 안 탐지.

00:34:24난 너도 안 탐지 말고.

00:34:26너도 안 탐지 말고.

00:34:28I'm going to take a picture of him.

00:34:52The picture was he took.

00:34:58You have to send me a mail.

00:35:00You have to send me a mail.

00:35:04But you have to send me a mail.

00:35:08You have to send me a mail.

00:35:12I have a camera.

00:35:18It's a photo.

00:35:22Especially in the summer of the 삼각형.

00:35:29Now it's your story, it's hard to think about it.

00:35:33When I was born, I was thinking about it.

00:35:37I was thinking about it.

00:35:41I was not going to do it.

00:35:44What?

00:35:46Then when you played out, are you helping me?

00:35:54You're a victim of a child with a man.

00:35:57And you're a victim of a woman and a man.

00:36:00You were a man.

00:36:03He was a person who got a child.

00:36:06You wanted him to came up with a woman.

00:36:09I was like, how are you going to work?

00:36:15You started my first job.

00:36:19You're like, if you're wrong, you're wrong.

00:36:23You're wrong.

00:36:27You're wrong.

00:36:29You had to be wrong.

00:36:32You're wrong.

00:36:37I'm sorry.

00:36:48I'm sorry.

00:36:51You're right.

00:36:53We're going to be like this.

00:36:54We're going to be like this.

00:36:56We're going to be like this.

00:37:07I can't believe it.

00:37:29Sura.

00:37:30I was like, you know.

00:37:32I don't know what I'm saying, but I've had to leave.

00:37:36I think I need to leave.

00:37:43But that's not easy.

00:37:49I don't know what I'm saying.

00:37:49Arusha, I can't wait to see you for now.

00:37:54If I ever had a phone call, I didn't get my phone call.

00:38:03If I ever had a phone call, I'd have a phone call.

00:38:09Then, if I ever had a phone call, I'd have a phone call.

00:38:20And I'm so happy.

00:38:22If you live in a house, I don't know what to do.

00:38:28And if you live in a house, I'm happy to live in a house.

00:38:35I'm happy to be here.

00:38:38I don't like it.

00:38:41And I don't like it.

00:38:49You know, you're the only one that I like to see you in the middle of the summer.

00:38:59So that's why I'm sorry for you.

00:39:14If you are a good guy, I say I love you.

00:39:24I don't want to say if...

00:39:30I don't want to say...

00:39:36There's no way to get that.

00:39:38Sog.

00:39:39I'm sorry.

00:39:41I'm sorry to have you done?

00:39:44I'm sorry to have you done.

00:39:47Yes.

00:39:51I'm sorry to handle this.

00:39:55I'm sorry to have you done?

00:39:57I'm sorry to have you done it.

00:40:03The other thing is that he wouldn't be able to pay.

00:40:05I'm going to pay for my own money.

00:40:07Then, I'll pay for it.

00:40:09I'll pay for it later.

00:40:10I'll pay for it later.

00:40:21I'll talk to you later.

00:40:33Are you sleeping with his end I don't know.

00:40:38You owe me to the table, right?

00:40:41I'm not concerned him.

00:40:45I'm not sure what he did.

00:40:50It's just you and I don't know how he can talk about it.

00:40:53But he's like, I'm sorry.

00:40:56He's like, what's wrong.

00:41:01You have to be your wife.

00:41:03But you don't have to be...

00:41:05I don't want to be a kid anymore.

00:41:08I want to be a kid.

00:41:11I love you.

00:41:12I want to be a kid.

00:41:14You don't want to stay away.

00:41:15You don't want to stay away from me anymore.

00:41:18But I want to stay away from you.

00:41:56일전에 부탁하신 것, 존마니와 닮은 물풀의 나무 묘목을 구할 수 있는 가게들입니다.

00:42:11빠짐없이 세세하게 정리했으니 앞으로 이 같은 일로 연락하게 되는 일은 없을 겁니다.

00:42:26이 미친놈아, 너 백도영 아니지?

00:42:44세상 모든 것이 변해도 변하지 않을 테니 그대만 다가와줘요.

00:42:58겹겹이 쌓였던 시간들이 추억이 되고 쌓여가는 일상에 달라진 건 그대가 있죠.

00:43:14야, 백도영.

00:43:20어, 송.

00:43:22어, 아줌마 수술 잘 끝났다며.

00:43:26다행이다.

00:43:28어, 이번에는 꼭 가려고 했는데 어쩌다 보니까.

00:43:31다음 주에 디난리산 등성이 잡혀서 북미에서 가장 높은 산이래.

00:43:36오빠 멋있냐?

00:43:37사랑이 없음을 고백해요.

00:43:51제가 어려운 것 같아요.

00:43:58사랑 그 단호 안에서

00:44:02세상 모든 것이 날 위해 만들어준 선물 같아 그대와 나누고 싶어요.

00:44:18가끔은 어려운 순간들을 마주한대도

00:44:26함께 있어준다면 그 무엇도

00:44:30두렵지 않죠.

00:44:33우선 타.

00:44:35어디 가는데?

00:44:36나 여기서 말해.

00:44:39아, 뒤에 차 빵빵대는 거 안 보여.

00:44:41빨리 타.

00:44:53완전 파트.

00:44:54오늘 하루도 행복했었음에

00:45:01고마워요

00:45:07고마워요

00:45:11고마워요

00:45:15고마워요

00:45:17고마워요

00:45:19고마워요

00:45:21고마워요

00:45:23나한테는 이게 제일 어려웠다.

00:45:33내가 쓰던 공법이 아니었으니까

00:45:35이거 중공 때까지 기술자가 안 구해져서

00:45:39결국에 내가 깎았거든.

00:45:41그래서

00:45:43이렇게 훈장도 생김

00:45:46중공 날짜까지

00:45:49링게를 한 다섯 번은 맞은 것 같은데

00:45:52그래도 결국 지켰어

00:45:54이거다 반년도 안 걸린 거야.

00:45:56그래서

00:45:56무슨 말이 하고 싶은데

00:46:00몇 시간째 뭐 하는 거야 너

00:46:03소아경

00:46:05내가 이제 너한테 마지막 패를 던질 건데

00:46:10내가 이걸 벌써 던질 줄은 몰랐거든

00:46:15이번 여름 너한테 오면서

00:46:17이건 쓰지 말아야지

00:46:20이걸 던질 일은 없게 해주세요 이러면서 왔는데

00:46:242월 7월도 아니고 8월도 아니고

00:46:296월에 던지게 하네

00:46:33난 역시 멀었나 봐

00:46:36송아경을 이기기엔

00:46:39그래도 나도

00:46:41회심의 패를 가져왔어

00:46:448월 31일

00:46:48우리 중공 날짜야

00:46:51그때까지만 나랑 살아보자

00:46:55올해 여름이 끝날 때까지

00:46:58그렇게 버티고 버텨도 안 되겠으면

00:47:02그때는 진짜로 네 옆에서 꺼져줄게

00:47:06나랑 있는 게 여전히 너한테 고통이라면

00:47:10중공하고 떠날게

00:47:14그러니까 그만 밀어내고 집에 돌아와

00:47:18네가 함께하지 않으면 이번 여름

00:47:21나한테 의미가 없어

00:47:31생각할 시간이 필요해

00:47:48또 그만 drin질러

00:47:50물론 넌 사람

00:47:52또 그만 cerca

00:47:54아니면 너와 unto

00:47:55던집게eline

00:47:56내 맘에선

00:47:57다단히

00:47:58진짜

00:47:58다단히

00:48:00또 그만

00:48:01자

00:48:01100%

00:48:02내 맘에선

00:48:03내 맘에선

00:48:04너와

00:48:06너와

00:48:07너와

00:48:08너와

00:48:09너와

00:48:10너와

00:48:11너와

00:48:11넌

00:48:12너와

00:48:13너와

00:48:14너와

00:48:15너와

00:48:16I can't wait for you, but I can't wait for you.

00:48:21I can't wait for you.

00:48:23It's okay.

00:48:25I can't wait for you.

00:48:46I can't wait for you.

00:49:05I can't wait for you.

00:49:16I can't wait for you.

00:49:17혹시 스토커세요?

00:49:19저번에 집도 찾아오시더니 이번에는...

00:49:22아니, 여기가 파천도 아니고 인구만 1천만 명이 서울에서 한 가지 쳤는데.

00:49:27우연인 척 하시려고 하시는 거 아니시죠?

00:49:31감사합니다.

00:49:32오늘 드시던 거 시키셨네요.

00:49:34네.

00:49:35오늘은 퇴근 이른데요?

00:49:44여기 사키 1병이랑 염통 코치 4개요.

00:49:48아, 이거 어쩌지.

00:49:50지금 염통이 5개밖에 안 남았는데.

00:49:53저는 4개 해 주세요, 그럼.

00:49:55저도 4개요.

00:50:09돈카츠랑 밥을 같이 먹네요?

00:50:13이게 뭐야?

00:50:14다 이렇게 먹는 거 아닌가?

00:50:16송하경 씨처럼 돈카츠와 밥을 한 번에 먹는 사람은 혼자 밥 먹는 게 익숙해져서 그런 거예요.

00:50:22돈카츠를 뺏어먹을 사람이 없으니까.

00:50:24제가 돈카츠부터 먹는 것과는 대조적이죠.

00:50:28맞다.

00:50:30사나 밀려.

00:50:32황 누나한테 취임의 자라서 그렇죠.

00:50:34병원사님 항소심만 맞는 거 해결사라 그런 거 아니라면서요.

00:50:38네.

00:50:39서자인 저는 서열이 꼬랩이라 1심이 전부 형제들 몫이거든요.

00:50:44그럼 송하경 씨는 자금이 많이 딸리시는 상황이잖아요.

00:50:47응.

00:50:48티키타카드 질린다.

00:50:52그냥 짠합시다.

00:50:53짠한 사람끼리.

00:50:57근데 송하경 씨는 왜 그렇게 서울에 올라오고 싶으세요?

00:51:03좋은 게 뭐가 있다고.

00:51:04서울에 좋은 거 투성이죠.

00:51:07죄다 스마트폰하고.

00:51:10이렇게 다닥다닥 많은 사람이 낑겨 사는데 옆 사람한테 1도 관심 없고.

00:51:16얼마나 좋아요?

00:51:17별 하나 없는 것도 기따 마음에 들어.

00:51:20별이 왜 없습니까?

00:51:21서울이야말로 별천지인데?

00:51:24서울 야경 한 번도 제대로 못 봤죠?

00:51:31여긴 별 대신 사람이 보이죠.

00:51:46술 취한 사람들, 일에 찌든 사람들.

00:51:49이게 다 고용노동법 어긴 불빛이 만들어낸 야경입니다.

00:51:54이제 곧 쓰레기차 오겠네요.

00:51:58하...

00:52:03이게 뭐예요?

00:52:07아, 이거 승소율 99% 비법인데.

00:52:10원피고를 파서 찾아낸 키워드를 이 빙고판에 적는 거죠.

00:52:14원 빙고면 승산 없고, 두 빙고면 쏘쏘, 쓰리 빙고면 완벽한 승소.

00:52:20보통의 사람들은 보통 이 아홉 칸에 정리되곤 하니까.

00:52:25그럼 제 빙고판 중에 뭐 적으셨어요?

00:52:28제일 처음으로 적은 그쪽 지트키가 뭐냐고요?

00:52:31그걸 제가 왜 말해줍니까?

00:52:33적수한테.

00:52:34저 소송 안 한다니까요?

00:52:37그럼 뭐 한판 붙으실래요?

00:52:44야, 쏭!

00:52:47뭐야?

00:52:49진짜 얘 대체 어디 간 거야?

00:52:55야, 백도아 너 어디냐?

00:53:12집.

00:53:14뭐하냐, 너?

00:53:16하경님 집에도 안 들어왔는데?

00:53:18아, 오늘 하루 종일 전화도 안 받는다고.

00:53:20진짜 너 대체 무슨 생각인 거야?

00:53:23아, 송학연 걱정도 안 되냐?

00:53:28나 서자인 거 썼어요?

00:53:31혼혜자라는 현대어로 썼죠.

00:53:33형님들 똥닭개인 것도 동그라미 쳐도 돼요?

00:53:36아니, 서자는 혼혜자라고 순화해서 써놓고 똥닭개는 왜 똥닭개입니까?

00:53:40항소심 전문가라고 써주지?

00:53:42됐고 넘어가고.

00:53:43내 차례.

00:53:44우리 엄마 암으로 돌아가신 거 썼어요?

00:53:47그럼요.

00:53:48곧 귀일이시잖아요.

00:53:50아버지께서는 간병 못 하시겠다고 태국으로 도망가셨죠?

00:53:54뭐야, 왜 이리 다 쌍피해요?

00:53:56설마 변호사님 벌써 3빙고예요?

00:53:58아니요, 2빙고.

00:53:59가운데가 아직이라.

00:54:01아이, 가운데 뭐 적었는데요?

00:54:03백두아?

00:54:04아님 땅콩집?

00:54:06백두아 씨랑은 잘 얘기 끝낸 겁니까?

00:54:12얼마 되지 않았지만 두 분 그 집에 대해 소송까지 할 정도로 나눌 얘기가 많은 것 같은데.

00:54:21아, 그리고 저번에 더 말씀 못 드린 게 있는데요.

00:54:26왜 땅콩집 사건 수임했냐고 했죠.

00:54:31폐소해도 된다고 했거든요.

00:54:35맨날 이기려고 별짓 다 하는 싸움만 하다 보니까.

00:54:39그런 의뢰를 받는 게 신선하더군요.

00:54:41여름 동안만 질질 끌어달라고.

00:54:44폐소해도 되니까.

00:54:46그게 백두아 씨 조건이었습니다.

00:54:53오늘 빙고 게임 아주 유익하고 뼈 때렸습니다.

00:54:57잘 알지도 못하는 사이에 제가 실례가 많았네요.

00:55:00잘 모르다뇨?

00:55:02탄원서, 직접 변론, 최종 변론서, 내용 증명까지 몇 십 번씩 읽을 잘 압니다.

00:55:07게다가 오늘은 비밀도 들었죠.

00:55:10아, 잠시만요.

00:55:14안 받아도 괜찮아요?

00:55:18아까부터 톡도 계속 오던데.

00:55:20아, 뭐 어차피 안 봐도 되는 거라?

00:55:23예.

00:55:24어차피...

00:55:25어차피 오사님 죄송한데 좀 먼저 가봐야 될 것 같아요.

00:55:30얼른 들어가세요.

00:55:34어차피 오사님 죄송한데 좀 먼저 가봐야 될 것 같아요.

00:55:36얼른 들어가세요.

00:55:40어?

00:56:56Oh, yeah.

00:56:57뭐야.

00:56:58뭔 정전.

00:57:01너 두꺼비집 제대로 확인해 본 거 맞아?

00:57:03어, 지금 저 지하실 바닥에 저거 니스 칠해놨는데.

00:57:08그보다 너 지금 이럴 정신 있어?

00:57:11상할 거 없냐고.

00:57:13어, 봤다요.

00:57:23어디 갔지?

00:57:26깜짝이야.

00:57:30혹시 아줌마가 빚은 두견주 찾아?

00:57:33응.

00:57:43그 장속대로 옮길 거지.

00:57:48아니, 24시 출장 어디든 이라고 적혀 있던데요?

00:57:52핫하면 안 된다뇨?

00:57:53그럼 과장 광고하지 마셨어야죠.

00:57:55어떻게 소비자원의 친구 한번 해 볼까요?

00:57:58예?

00:57:59야.

00:58:00내가 아까 정전됐을 때 다 해봤다니까 너는 참.

00:58:03내놔.

00:58:04안 내놔?

00:58:05에이, 진짜.

00:58:06뭔 말로 할 때 내놔라.

00:58:08자.

00:58:12아니, 그러게요.

00:58:13다리에서.

00:58:14그러게 왜 휴대폰을 뺏어서.

00:58:18야, 이거 어떻게 할 거야.

00:58:22어?

00:58:24어?

00:58:26야, 이거 살았다.

00:58:28어?

00:58:33야.

00:58:45나도 한 입만.

00:58:46싫어.

00:58:47너는 분열장인 뺏 가서 얻어먹어.

00:58:49우리 엄마가 담으건 이거 하나 남았단 말이야.

00:58:51하여간 쫌생이, 어?

00:58:53아줌마도 너?

00:58:54나 좀 나눠주라고 할걸?

00:58:56나 한 입만 줘라.

00:59:03싫어.

00:59:04에이, 한 입만.

00:59:06싫어.

00:59:07아이, 진짜 한 입만 줘.

00:59:09아이, 내 거야.

00:59:10싫어, 나.

00:59:11어?

00:59:12네가 먼저 했다?

00:59:17응.

00:59:19야, 백두아.

00:59:32아싸!

00:59:43기다려.

00:59:45하경아, 하경아.

00:59:47하경아, 내가 잘못했다.

00:59:48하하.

00:59:49하경아.

00:59:52하경아.

00:59:55정하경.

00:59:56야!

00:59:57야!

01:00:01야!

01:00:02너를 향한 내 마음 아니.

01:00:05너희 씨.

01:00:07야!

01:00:08야!

01:00:09야!

01:00:10야!

01:00:11야!

01:00:12야!

01:00:13야!

01:00:14나야!

01:00:15야!

01:00:16I've ever thought about my heart

01:00:20I want you to know what I've ever wanted

01:00:25Do you know what I've ever wanted?

01:00:33Do you know what I've ever wanted?

01:00:38I want you to know what I've ever wanted

01:00:43I'm curious about your heart

01:00:47How do I need to do it?

01:00:51I don't know what I'm thinking

01:00:52I'm thinking of you

01:00:56I'm still a little bit

01:00:58I'm spending a day

01:01:01I'm not sure if you're in love

01:01:03I'm not sure if you're in love

01:01:06I'm not sure if you're in love

01:01:09I'm not sure if you're in love

01:01:11I can't smile

01:01:13I'm not sure if you're in love

01:01:15I'm just thinking

01:01:16I'm just thinking

01:01:17I'm just thinking

01:01:19All right

01:01:21I'm not sure if you're in love

01:01:24I've always been thinking

01:01:26I'm thinking

01:01:30I'm thinking

01:01:33I am in my head

01:01:35I'm just thinking

01:01:38It's funny.

01:01:45It's funny.

01:01:57It's funny.

01:02:01I don't know what you're doing.

01:02:06You're the one who's really so good.

01:02:10You're a man that's just kind of a man.

01:02:12I'm a man who's a person who has my home.

01:02:15I'm a man who's a man who's a man who doesn't eat.

01:02:22I'm a man who's a man who's a man who doesn't eat.

01:02:27And then, you know, you're like, a man who needs to be like me.

01:02:36No, no, no...

01:02:37Have...

01:02:38Really?

01:02:39I'll give you a little bit a bit.

01:02:41Really?

01:02:42I'll give you a little bit.

01:02:43I'll give you a little bit.

01:02:46I'll give you a little bit.

01:02:51I'll give you a little bit.

01:02:55I don't know how long I got you.

01:02:58I won't be a season for you.

01:03:01What's wrong with him?

01:03:03He didn't have to sit there for you, and he didn't have to sit there for you.

01:03:08We haven't been that far for you.

01:03:12This year is a long period of the year.

01:03:15It's been a long time after I've been in a long time.

01:03:22I'm not going to use it anymore.

01:03:28So...

01:03:31I'm going to need to change my mind.

01:03:35And...

01:03:36I'm going to change my mind.

01:03:39So...

01:03:41I'll change my mind.

01:03:44I'm going to change my mind.

01:03:47Let's change your mind.

01:03:49I'm waiting for you

01:03:53Don't go too far

01:03:57I can find you

01:04:01I'm waiting for you

01:04:05I'm waiting for you

01:04:10As a summer night

01:04:14I'm waiting for you

01:04:24What?

01:04:25Don't go 계약서

01:04:26우리의 여름엔 언제나 돌발이 많았잖아

01:04:29잠이 안 와?

01:04:31너 이 집에 쳐들어온 진짜 이유가 뭐냐고

01:04:34그냥 살아보려는 거야

01:04:36아직 덜 자란 송아경이라

01:04:37어어? 어어?

01:04:39으응

01:04:39가만 보면 너네 둘 다 덜 자란 건 똑같아

01:04:43너 때문이잖아

01:04:44너 너 너 너 때문이니까

01:04:45나한테 더 이상 캐묻지 말겠어?

01:04:47네 나가요

01:04:48송아경 씨

01:04:50백두아 좋아하세요?

01:04:51저는 좋아해요

01:04:53백두아 설계도는 백두아보다 더 잘 알거든요

01:04:57내가 뭘 들켰는데?

01:04:58착각하지 마

01:05:00그래

01:05:01나

01:05:02사실

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended