Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Welcome to K-Drama Lovers (Hindi Dubbed Channel)! ๐Ÿ’–

If youโ€™re a true K-Drama fan, this is the perfect place for you! Here youโ€™ll find โ€”
โœจ Your favorite K-Dramas in Hindi dubbed,
๐Ÿ’ซ Romantic, thriller, and fantasy stories,
๐Ÿ’ž Drama explanations and reviews,
๐Ÿ“บ Plus all the latest K-Drama updates โ€” all in Hindi!

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:17Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:29Now, the bottle, the bottle, the bottle, it's all delicious.
00:02:43I don't know why you're driving like this, Kim.
00:02:46I've arrived at the hospital.
00:02:49If you're not going to get sick, how are you going to get sick?
00:02:55Oh, Kim.
00:02:59How are you?
00:03:01I'm going to teach you about how to teach you.
00:03:03Well, I'm going to teach you a more.
00:03:05I don't know how to teach you.
00:03:07It's time to teach you.
00:03:08Hey, what are you doing?
00:03:10Well, you're doing well, right?
00:03:11Well, you're doing well.
00:03:13Yeah!
00:03:19I feel like this is so good.
00:03:21Yeah, I feel like this is so bad.
00:03:23I feel like this is 5 boxes,
00:03:26I'll be right back.
00:03:29Another gift.
00:03:31The other gift.
00:03:33Today is the first bottle.
00:03:36The first bottle is to take it.
00:03:38I'm gonna go get it.
00:03:40I'll be right back.
00:03:41I'm gonna eat it.
00:03:43I'll eat it.
00:03:44I'll eat it.
00:03:45I'll eat it.
00:03:50I'll eat it.
00:03:54How are you?
00:03:55I'm so happy.
00:03:56I'm so happy.
00:03:57I'm so happy.
00:03:58I'm so happy.
00:03:59I'm so happy.
00:04:00I'm so happy.
00:04:01I'm so happy.
00:04:02I'm so happy.
00:04:03Thank you for your time.
00:04:08Do you know what the hell is going on?
00:04:10I'm so happy.
00:04:17What did you do?
00:04:19What are you doing?
00:04:20I'm happy.
00:04:22Oh, I'm sorry.
00:04:24I probably looked at you before.
00:04:25I'm so happy when I feel like I've fallen off my head.
00:04:27It's not something I think you want to feel like you've got water from aalthy body.
00:04:30It's not a health problem.
00:04:33It's not a health problem.
00:04:36It's not a health problem.
00:04:38It's okay.
00:04:39You know.
00:04:40I'm sorry.
00:04:41I'm sorry.
00:04:42You need more trouble.
00:04:44I'm sorry.
00:04:45I'm sorry.
00:04:46I'll touch the part of your head.
00:04:48So if you think about it, you can take him back.
00:04:52It's a sign of the Lord's voice.
00:04:54So, Let's do it.
00:04:56You can do it.
00:04:59You can do it.
00:05:00Okay, okay.
00:05:02I'll do it again.
00:05:07It's better than Gohony's voice.
00:05:10You can do it now, too.
00:05:13Oh, okay.
00:05:15Let's do it again.
00:05:18It's time to get married, but why won't you come here?
00:05:21Who is it?
00:05:23We're going to meet him today.
00:05:27We're going to meet him today.
00:05:31What's your name?
00:05:34Come on, come on.
00:05:37I'm going to keep him here.
00:05:41Where are you?
00:05:43Where are you?
00:05:45You're going to meet him.
00:05:48You're going to meet him.
00:05:51I'm going to go there.
00:05:53You know?
00:05:54You're going to be there.
00:05:56I think I'll go there.
00:06:01Let's go.
00:06:03I'll go there.
00:06:04No, no, no.
00:06:05I can't go there.
00:06:15I can't go there.
00:06:21Don't you?
00:06:22Don't you?
00:06:23I'm sorry.
00:06:24I've been there.
00:06:25I've been there.
00:06:26I've been there.
00:06:27I've been there.
00:06:28I've been there.
00:06:45I've been there.
00:06:46You've been there.
00:06:48You're gonna have space for me.
00:06:51You might not find out.
00:06:53Don't want to find me.
00:06:58Just more, just a little bit.
00:07:00I haven't found any way.
00:07:01I haven't found exist anymore.
00:07:03Where's the difference?
00:07:04I'm going to watch some radio.
00:07:06Let's do that.
00:07:07So...
00:07:08What's wrong with you?
00:07:13What's wrong with you?
00:07:15I want to make a decision about the ๊น€๋™๊ธฐ.
00:07:18But the bad guy can't go to the house.
00:07:23It's hard to go to the house.
00:07:25It's hard to go to the house.
00:07:26When you're at this point...
00:07:27I'm going to go to the top of my head.
00:07:37I'm going to put a camera lens on the top of my head.
00:07:39I can see the height of the top of my head.
00:07:41I can see the height of my head.
00:07:43It's okay.
00:07:44I know that I like him.
00:07:46But if you're at the top of my head, then you can see it?
00:07:48What?
00:07:49If you're at the top of my head, then you can see it at 4th.
00:07:52They can't go up.
00:07:54I can't go to the top of my head.
00:07:57We need to go down the top of my head.
00:07:59If you're at the top of my head, you can't go down.
00:08:01If you're at the top of my head, you'll have to go down the top of your head.
00:08:03They can take you...
00:08:05Okay, I can't go down the top of my head.
00:08:06It's okay.
00:08:11Your head like me to my head and headlong?
00:08:13No, no, no.
00:08:14You have no words, but you have a heartbreak.
00:08:17We've got a heartbreak.
00:08:20It's so weird to look.
00:08:21You've got a heartbreak.
00:08:22Yes, Mayor.
00:08:23You are too likely to have a call?
00:08:27Yeah, sure.
00:08:28Yeah, I will.
00:08:30When?
00:08:31Oh, it's better.
00:08:32Oh, so.
00:08:33Hey, hey, hey.
00:08:34What are you guys thinking about this?
00:08:36Well, that is why you don't believe us.
00:08:39Yeah, I don't think so much.
00:08:45You are coming back to how many people hear about this.
00:08:48You should be at the level of trust.
00:08:50I was so sorry.
00:08:52I was so sorry.
00:08:58But, the phone number is on the phone.
00:09:00Is it on the phone?
00:09:02Yes.
00:09:03Can I tell you?
00:09:07Well, in the area of the area,
00:09:10there would be a hospital or...
00:09:14Is there a place to go?
00:09:16Is there a place to go?
00:09:18Wait a minute.
00:09:20Yes, there is a place to go.
00:09:31Hello.
00:09:32Hello.
00:09:34When you're busy,
00:09:36there's no reason to go to the holidays.
00:09:44Hello.
00:09:46Hello.
00:09:52Oh, there's a place to go.
00:10:06I love the girls.
00:10:08My brother is a coach.
00:10:14He's a coach.
00:10:16He's a coach.
00:10:18He's a coach.
00:10:20He's a coach.
00:10:22Hey, sir.
00:10:24You can't see anything else.
00:10:26You're a coach.
00:10:28Who's this?
00:10:30Who's this?
00:10:32Who's this?
00:10:38You...
00:10:40We met him.
00:10:42We met him.
00:10:43We met him.
00:10:44We met him.
00:10:45We met him.
00:10:46We met him.
00:10:47He's a coach.
00:10:48You remember him?
00:10:49We met him.
00:10:50We met him.
00:10:51Why didn't he come?
00:10:52I didn't have a phone call.
00:10:55I didn't have a phone call.
00:10:57I didn't have a phone call.
00:11:03We met him.
00:11:05We met him.
00:11:07We met him.
00:11:08He told us.
00:11:11He told us.
00:11:14He told us not to be able to get this phone call.
00:11:15I didn't talk to the phone call.
00:11:16He told us.
00:11:17I told us.
00:11:18He told us.
00:11:19I told you.
00:11:20He told us.
00:11:21He told us.
00:11:22You have been a big deal with a lot of pain.
00:11:26You've been a bit of a long time.
00:11:28You've been a long time with Alzheimer's disease.
00:11:30We've been a little bit older.
00:11:32You've been here for 5 years.
00:11:36If you've been a doctor's case,
00:11:40there's a record of the insurance or insurance?
00:11:44The record of the insurance is all over.
00:11:51The case of a car accident was not able to get rid of the car accident.
00:11:55As a result, the insurance company has not been able to get rid of the car accident.
00:11:59The insurance and the insurance insurance insurance company is only for a few hundred thousand dollars.
00:12:05Yes, I will pay the bills.
00:12:09And this is the case that the doctors wrote.
00:12:15The doctor who asked me to answer the question.
00:12:18It will help you.
00:12:21Yes, I will.
00:12:23Yes, I will.
00:12:25Yes, I will.
00:12:51Yes, I will.
00:13:21Yes, I will.
00:13:35๊ทธ์ค‘์— ์œ„ ๋„ค ๊ฐœ๋Š” ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๋ฉด ์ข‹์•„.
00:13:38๊ทธ๋Ÿผ ์ด ๋„ค ๊ฐœ๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์•ˆ์— ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:13:41ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜ ์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชป ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:13:43๋Œ€ํ‘œ๋‹˜? ์•ˆ์— ์•ˆ ๊ณ„์…”?
00:13:46๋„ค, ๋ฐฉ๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ์™”๋Š”๋ฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•ด๋„ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:13:50์™œ?
00:13:51๋‚˜๋„ ์•„๊นŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์…จ์–ด.
00:13:54๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์•„๊นŒ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋ฐœ์‹ ์ง€ ์•Œ์•„๋ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ํ†ตํ™” ์ดํ›„๋กœ ๋ชป ๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:14:00๋ฐœ์‹ ์ง€์š”?
00:14:02๋„ค, ์ž˜์€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๊ธ‰ํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:14:12์ˆ ์€ ์•ˆ์ฃผ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋“œ์…”์•ผ์ฃ .
00:14:25ํ™์šฐ์”จ๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ๋˜ ํ•œ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:14:29๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:14:33๊ฐ€๋” ์—ฌ๊ธฐ ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:14:35๊ณ ๋ฏผ ์žˆ์œผ์‹ค ๋•Œ.
00:14:37์ž์œ„ํ•œํ…Œ๋Š” ์ง„์งœ ๊ฑฐ์ง“๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:14:41์ฐพ์œผ์‹œ๋˜ ๋ถ„์€ ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:14:47๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:14:57๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด๋Šฅ๋ ฅํ•˜๊ณ  ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•œ ๋†ˆ์ธ์ง€๋Š” ์ˆ  ๊นจ๊ณ  ๋ง‘์€ ์ •์‹ ์œผ๋กœ ์–˜๊ธฐํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:15:12์š”์ฆ˜ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:18๋ง‘์€ ์ •์‹ ์œผ๋กœ ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:15:21์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ๋ฆฐ ์ •์‹ ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜จ ๋“ฏ์ด ๋ญ.
00:15:24๋‚˜ ์•‰์ž๋งˆ์ž ๋ฒŒ์จ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:15:26์ž๋„ค๋Š” ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:29๊ฐ™์ด ์™”์ฃ .
00:15:30๊น€๋‘ํฌ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ๋’ค์ซ“์•„์„œ.
00:15:32์–ด๋”” ๊ฐ€๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๊ธธ๋ž˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ๋งŒ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:15:38์ •๋ง ๋ชป ๋ง๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:15:41๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:15:44์ž„๋™ํ˜„.
00:15:54์ž„๋™ํ˜„ ๊ทธ์ž๊ฐ€ ๊ต๋„์†Œ์—์„œ ์ถœ์†Œํ•˜๋Š” ๋‚ .
00:15:59๋™์„ธํ›ˆ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†์„ ํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:16:0515๋…„ ์ „.
00:16:0715๋…„ ์ „์ด์š”?
00:16:09์‚ฌ์‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฒ” ํƒ์‹œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๋™์„ธํ›ˆ๋‹˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด.
00:16:23์œ„์„ฑ๊ฒฌ์ž ์ง„์œ ๋ฆผ์”จ๋ฅผ ๊ฐ•๊ฐ„ ํญํ–‰ํ•œ ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:16:27์ €๋Š” ๊ฐ•์ œ๋ฅผ ํ•œ ์  ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:16:28์ €๋„์š”.
00:16:29๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ๊ฒ€์ฐฐ์—์„œ ์ผ๊ด€๋˜๊ฒŒ ์ง„์ˆ ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ „๋ถ€ ๋ฒˆ๋ณตํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:16:39๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:16:42์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
00:16:43์œ ๋ฆผ์ด ๊ฑ”๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ๊ผฌ๋ฆฌ ์ณค์–ด์š”.
00:16:45๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:16:47์ด๋†ˆ๋“ค์ด ์ €์ง€๋ฅธ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์œ ๋ฆผ์ด ์Šค์Šค๋กœ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋Š์—ˆ์–ด.
00:16:51๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ์‚ฌ์ „์„ ํ•ด๋„ ์‹œ์›์ฐฎ์„ ํŒ์— ์–ด๋””์„œ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ƒ ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„!
00:16:55์•„๋‹ˆ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ด์ง€.
00:16:56์œ ๋ฆผ์ดํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”!
00:16:57์–ด?
00:16:58์•ผ!
00:16:59์•ผ!
00:17:00์•ผ!
00:17:01์•ผ!
00:17:02์•ผ!
00:17:03์•ผ!
00:17:04์•ผ!
00:17:05์•ผ!
00:17:06์•ผ!
00:17:07์•ผ!
00:17:08์•ผ!
00:17:09์•ผ!
00:17:10์•ผ!
00:17:11์•ผ!
00:17:12์•ผ!
00:17:13์•ผ!
00:17:14์•ผ!
00:17:15์•ผ!
00:17:16์•ผ!
00:17:17์•ผ!
00:17:18์•ผ!
00:17:19์•ผ!
00:17:20์•ผ!
00:17:21์•ผ!
00:17:22์•ผ!
00:17:23์•ผ!
00:17:24์•ผ!
00:17:25์•ผ!
00:17:26์•ผ!
00:17:27์•ผ!
00:17:28์•ผ!
00:17:29์•ผ!
00:17:30์•ผ!
00:17:31์•ผ!
00:17:32์•ผ!
00:17:33์•ผ!
00:17:34์•ผ!
00:17:35์•ผ!
00:17:36์•ผ!
00:17:37์•ผ!
00:17:38์•ผ!
00:17:39์•ผ!
00:17:40์•ผ!
00:17:41์•ผ!
00:17:42์•ผ!
00:17:43์•ผ!
00:17:44์•ผ!
00:17:45์•ผ!
00:17:46์•ผ!
00:17:47์•ผ!
00:17:48์•ผ!
00:17:49์•ผ!
00:17:50์•ผ!
00:17:51์•ผ!
00:17:52What are you doing?
00:17:54Who are you doing?
00:17:56The case is still not done.
00:17:58If you want anything to do,
00:18:00you will have a proof.
00:18:02If you want anything to do,
00:18:04you will not be able to use it.
00:18:06You can't do it.
00:18:08If you want to do it,
00:18:10you will have a few words
00:18:12and you will have a few words
00:18:14and you will have a few words.
00:18:16You can't do it.
00:18:18There is also a proof.
00:18:20Go.
00:18:22Go.
00:18:40The person,
00:18:42the person,
00:18:44the person,
00:18:46the person,
00:18:48the person,
00:18:50the person zwQUE.
00:18:52The person,
00:18:54the person,
00:18:56blinding God and R$%$%&FF family,
00:18:58the person,
00:18:59blinded from day ัะฒะตั‚.
00:19:02The person,
00:19:04who isroffen someone
00:19:05who has taken the flow as a result.
00:19:07They have no freedom of the person,
00:19:08who did?
00:19:10He is stupid,
00:19:12in order to go.
00:19:14Let's go.
00:19:15Our brother is where he is.
00:19:18But we need to kill him.
00:19:22No, man is going to fight.
00:19:24We don't know who's going to kill him.
00:19:27I'm not going to kill him.
00:19:28Let's go!
00:19:31What happened to him?!
00:19:34We don't know where he was going.
00:19:38You guys are human?
00:19:44I don't know.
00:20:14song.
00:20:44.
00:21:14.
00:21:44.
00:21:46.
00:21:48.
00:21:50.
00:21:52.
00:21:54.
00:21:56.
00:21:58.
00:22:00.
00:22:02.
00:22:04.
00:22:06.
00:22:08.
00:22:10.
00:22:12.
00:22:14.
00:22:16.
00:22:18.
00:22:20.
00:22:22.
00:22:24.
00:22:26.
00:22:28.
00:22:30.
00:22:32.
00:22:34.
00:22:36.
00:22:38.
00:22:40.
00:22:42.
00:22:48.
00:22:50.
00:22:51.
00:22:52.
00:22:53.
00:22:54.
00:22:57.
00:22:58.
00:22:59.
00:23:00.
00:23:01.
00:23:02.
00:23:03I don't know.
00:23:05I don't know.
00:23:07But it's not that you want.
00:23:11I don't know what you want.
00:23:15I don't know.
00:23:17Then I'll...
00:23:21I can't do it.
00:23:23I can't do it.
00:23:27I can't do it.
00:23:31You don't know.
00:23:37You don't know.
00:23:39You don't know.
00:23:41You don't know.
00:23:43I'll help you.
00:24:01You don't know.
00:24:07I can't do it.
00:24:09You don't know.
00:24:11Oh
00:24:41์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ์†ก์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ๋‹นํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:24:45์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผํ˜ธํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๊ฐ€์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ทธ๋†ˆ๋“ค์ด ์—…๋ฌด๋ฐฉํ•ด๋กœ ๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ  ์†ํ•ด๋ฐฐ์ƒ์œผ๋กœ ์†Œ์†กํ•˜๊ณ  ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
00:24:57๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ฒ•์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์•ˆ์“ฐ๋Ÿฝ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:25:02๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:25:07์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:25:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:25:17์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์ด๋‚˜์š”?
00:25:21๊ทธ๋™์•ˆ ์ €๋Š” ๋ฐ•๋™์ˆ˜ ์”จ๊ฐ€ ๋ชจ์•„๋†“์€ ์ž๋ฃŒ๋“ค ๋‹ค ๊ฒ€ํ† ํ•ด๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ค ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋” ํ•„์š”ํ•œ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:25:34์ •๋ง ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:36์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:25:38์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:25:39๋˜๋Š” ๋ฐ๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถ€๋”ชํ˜€ ๋ณด์‹œ์ž๊ตฌ์š”.
00:25:42๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:25:46๋„ค.
00:25:4819์‹œ 40๋ถ„.
00:25:5220์‹œ 40๋ถ„.
00:25:54์ด๊ฑด ๋‚˜๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ†ตํ™”๊ฐ€ 20์‹œ 1๋ถ„.
00:26:02์ž„๋™ํ˜„ํ•˜๊ณ .
00:26:04๊ทธ ๋’ค๋กœ ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์ฐพ์•„๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ ๋™์ˆ˜ ํ˜•๋‹˜์ด๋ž‘๋„ ๋งŽ์ด ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์กŒ์—ˆ์ง€.
00:26:09๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:26:12์ €๊ธฐ ์ € ํ•™์ƒ๋“ค ํ•™์ƒ๋“ค.
00:26:14๋‹ค ๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:26:15์—ฌ๊ธฐ ๋ฐฑ ํ›„๋ณด ๋ฐ•๋ฏผํ˜ธํ•˜๊ณ  ์ž„ํ†ตํ˜„์ดํ•˜๊ณ  ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์ข€ ์•Œ์•„์š”?
00:26:22์ €ํฌ๋Š” 1ํ•™๋…„์ด๋ผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:24์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ.
00:26:25์•ผ.
00:26:26๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค.
00:26:27๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ.
00:26:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ๋…๋‹˜์€ ๋ญ ์ข€ ์•„์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹ค๊นŒ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:26:40์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๊ฑธ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹œ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:43๋„์›€์ด ๋ชปํ•ด๋“œ๋ ธ์–ด.
00:26:50๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ๋•Œ.
00:26:56๋˜ ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹œ์ฃ .
00:26:58๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:27:09์‹์‚ฌ ์ค€๋น„ ๋‹ค ๋์–ด.
00:27:10์–ด์„œ ๋“ค์–ด์˜ค์…”.
00:27:11๋„ค.
00:27:12ํ˜•๋‹˜.
00:27:13๊ทผ๋ฐ ํ˜•๋‹˜.
00:27:14๋„ค.
00:27:15๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ณ„๋“ค์€ ๋‹ค ์ž˜ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
00:27:19์™œ ์ € ์‹œ๊ณ„๋งŒ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:27:21์•„, ์ œ๊ฐ€.
00:27:23๋น„๋ฐ€์ด์•ผ.
00:27:25์•„๋‹ˆ, ์‹์ด ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋น„๋ฐ€์ด์—์š”?
00:27:30๋„ค.
00:27:31๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๊ฒŒ ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ๋‹ค ์ฐจ๋ฆฌ์…จ์–ด์š” ํ˜•๋‹˜.
00:27:36์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:27:37๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ์†์œผ๋กœ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ฒˆ ์ฐจ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:27:41์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:47์™€.
00:27:48ํ˜•๋‹˜.
00:27:49์‹๋‹น ์ฐจ๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ๋Œ€๋ฐ• ๋‚˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
00:27:52๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผํ˜ธ๊ฐ€ ๋น„๋ก ์—„๋งˆ ์—†์ด ์ปธ์ง€๋งŒ.
00:27:57๋‚จ๋“ค ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด ๋จน์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
00:28:00๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํ•ด ๋จน์ด๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์–ด.
00:28:04์ €๋Š” ์˜ค๋Š˜ ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ๊ณผ์‹ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:28:07์ €๊ธฐ ๋ฐ˜์ฐฌ๋„ ์กฐ๊ธˆ ์‹ธ๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:10์ด๋”ฐ ๊ฐˆ ๋•Œ ๊ผญ ๊ฐ–๊ณ  ๊ฐ€์…”.
00:28:12๋„ค.
00:28:13ํ˜•๋‹˜๋„ ๊ฐ™์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:28:14๋„ค.
00:28:15๋„ค.
00:28:22์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:28:23๋‹จ์ˆœ ํญํ–‰์œผ๋กœ ์ธ์ง€ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ์ž๋ฃŒ๋“ค์ด ๋ถ€์‹คํ•ด.
00:28:26๋ญ ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์žˆ๋˜ ์ฆ๊ฑฐ๋“ค๋„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ชฝ์—์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:28:29์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:28:33์ด๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ฆฌ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:28:43์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์ž๋ฃŒ๋“ค ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ณ„์† ๋‚จ๋™๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:28:48๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ?
00:28:50๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋ฐ”๋กœ ์‹ ๊ณ  ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ญ ํ–ˆ๋ƒ?
00:28:52์‹ ๊ณ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:53์ซ“๊ฒจ๋‚ฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:28:54์‘?
00:28:55๋ญ์•ผ?
00:28:56์ง€๊ธˆ.
00:28:57๋‚จ์˜ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ์ด๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:58์ €๊ฑฐ.
00:28:59๋‚˜.
00:29:00๋‚˜.
00:29:01๋‚˜.
00:29:02๋‚˜.
00:29:03๋‚˜.
00:29:04๋‚˜.
00:29:05๋‚˜.
00:29:06๋‚˜.
00:29:07๋‚˜.
00:29:08๋‚˜.
00:29:09๋‚˜.
00:29:10๋‚˜.
00:29:11๋‚˜.
00:29:12๋‚˜.
00:29:13๋‚˜.
00:29:14๋‚˜.
00:29:15๋‚˜.
00:29:16๋‚˜.
00:29:17๋‚˜.
00:29:18๋‚˜.
00:29:19๋‚ด๊ฐ€.
00:29:20์ž๋ฃŒ ์ข€ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:22๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:29:24๋‹น์‹ ๋“ค์ด ์ž๋ฃŒ ์›๋ณธ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:29:27์”จ์•Œ๋„ ์•ˆ ๋จนํžˆ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹น์žฅ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€.
00:29:31์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ค˜์•ผ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:34ํ•ด?
00:29:37์ข‹๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๋„.
00:29:41์ง„์งœ ๊ณ ์†Œ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:29:43์Ÿค๋“ค ํ•œ๋ฒˆ ์ฝฉ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์—ฌ์ค„๊นŒ?
00:29:45์ฝฉ๋ฐฅ?
00:29:46Oh, good! I like that!
00:29:49When I go to the police, I'm going to get into the police.
00:29:54You're going to come here, but you're just on the car, you can not go.
00:29:57Alright?
00:29:58This is what I'm going to call you!
00:30:00It's going to get into the car!
00:30:01Then I go to the police station, I'll get you to the car from the car.
00:30:05What the hell?
00:30:07This is what the fuck is.
00:30:10Then I'll go to the police station.
00:30:12No matter what!
00:30:13You're the only one who's in the hospital.
00:30:15After that, you're going to find out your house, okay?
00:30:18Okay, okay?
00:30:20Okay, okay!
00:30:22Okay, alright!
00:30:24You're gonna give me something.
00:30:28What's that?
00:30:30You're gonna give me something.
00:30:32You're gonna give me something.
00:30:34You're gonna go.
00:30:36I'm gonna go.
00:30:40Oh, my God.
00:30:48Wait a minute.
00:30:50One more question.
00:30:52Why do you do this?
00:30:56Honestly, this ain't no one.
00:31:04No.
00:31:06It's your day.
00:31:10Exactly.
00:31:40I'm sorry.
00:31:46Wait a minute.
00:31:49What is strange?
00:31:55There's a dark place where there is someone talking about.
00:31:59Do you know what I'm doing?
00:32:05I'm not...
00:32:08He was not the only person I was in the house.
00:32:18I'm not a friend.
00:32:20You're our friend.
00:32:23Different things you got told me about.
00:32:24What?
00:32:25What?
00:32:26What?
00:32:27What?
00:32:28What?
00:32:29My parents all-in Tinian told me that you ended up getting a lot.
00:32:33One year ago, my father, he didn't deserve to get me off the floor.
00:32:36Fine?
00:32:41But what did you know each other's life?
00:32:45He knows what he was doing?
00:32:50He knows what he was doing?
00:32:55He knows what he was doing?
00:32:58He knows what he was doing?
00:33:00Please tell me.
00:33:04He's really doing something to talk to me.
00:33:06I'm not sure.
00:33:08I don't know what anyone knows.
00:33:11I'm going to be able to get a job.
00:33:13I'll be able to get a job.
00:33:15If you don't have any words, I'll be able to get you.
00:33:19I'll be able to get you.
00:33:21I'll be able to get you.
00:33:23I'll be able to get you.
00:33:274.
00:33:39ํ˜•์ด ์ง‘ํ–‰ ์ค‘์ธ ์ด์ƒ ์ถ”๊ฐ€๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์Šค์Šค๋กœ ์ž๋ฐฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒฐ์ •์  ๋ฌผ์ฆ์ด ๋” ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ํž˜๋“ค๋‹ค๊ณ  ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:33:48๊ทธ๋ž˜ ๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋˜ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:33:53โ€“ ๋ญ๋ž˜์š”?
00:33:56I'll find you in the future.
00:33:58I'll be able to do it all.
00:34:01Mr.
00:34:02Mr.
00:34:04Mr.
00:34:05Mr.
00:34:06Mr.
00:34:07Mr.
00:34:09Mr.
00:34:10Mr.
00:34:11Mr.
00:34:12Mr.
00:34:13Mr.
00:34:14Mr.
00:34:15Mr.
00:34:16Mr.
00:34:21Mr.
00:34:23Mr.
00:34:24Mr.
00:34:25Mr.
00:34:27Mr.
00:34:28Mr.
00:34:29Mr.
00:34:30Mr.
00:34:31Mr.
00:34:32Mr.
00:34:33Mr.
00:34:34Mr.
00:34:35Mr.
00:34:36Mr.
00:34:37Mr.
00:34:38Mr.
00:34:39Mr.
00:34:40Mr.
00:34:41Mr.
00:34:42Mr.
00:34:43Mr.
00:34:44Mr.
00:34:45Mr.
00:34:46Mr.
00:34:47Mr.
00:34:48Mr.
00:34:49Mr.
00:34:50Mr.
00:34:51Mr.
00:34:52Mr.
00:34:53Mr.
00:34:55The world is the only one who lives in the world.
00:34:58We are still living in the world.
00:35:01We are still living in the world.
00:35:10But we are still living in the world.
00:35:14Dad, don't you stop.
00:35:18I'm still trying to get out of my way.
00:35:20You are still trying to get out of my way.
00:35:23I'm still trying to get out of my way.
00:35:26You don't have to find out anymore.
00:35:29You know?
00:35:36I got to get out of my way.
00:35:39You got to get out of my way.
00:35:44That's why they killed me.
00:35:59We're going to take care of them.
00:36:05We're going to take care of them.
00:36:08We're going to take care of them.
00:36:13And they'll take care of them, and we will take care of them.
00:36:21Let's leave them.
00:36:22So, we're going to keep them here.
00:36:26Then we have a good time to get them.
00:36:29For now, we'll keep them together.
00:36:34So...
00:36:39Thanks again.
00:36:41Yes.
00:36:43Yes.
00:36:45I'm going to start this one.
00:36:50What is it?
00:36:52What do you think?
00:36:54No, it will be a chance.
00:36:57Don't die, don't die, don't die.
00:37:00Don't die, don't die, don't die.
00:37:06If you don't die, don't die.
00:37:09But if you don't die, don't die.
00:37:12Don't die, don't die.
00:37:14Don't die, don't die.
00:37:16Eat it.
00:37:25Every time I met you,
00:37:27I thought I'd be happy to meet you.
00:37:39Yeah.
00:37:40Yeah.
00:37:41์€๋™์œค ์”จ!
00:37:45์€๋™์œค ์”จ!
00:37:46์€๋™์œค ์”จ!
00:37:47์€๋™์œค ์”จ, ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์š”!
00:37:48์€๋™์œค!
00:37:49์•ผ, ์ด๋™์œค!
00:37:50I don't know.
00:38:08I'm here!
00:38:20We'll live again.
00:38:34So, it's like a baby.
00:38:37After that, I can not see him again.
00:38:40When at the end of that plane,
00:38:45I've already lived in the other people.
00:38:50Then he couldn't leave the house?
00:38:52He doesn't want to leave him alone, so he didn't leave his house.
00:39:01He couldn't leave you alone, so he couldn't leave him alone.
00:39:07You have to keep him alone.
00:39:10He didn't leave him alone, so he took me to leave.
00:39:18He's the same person.
00:39:21He's the same person.
00:39:24He's the same person.
00:39:27I've never had a chance to call him.
00:39:30If you were a little bit more,
00:39:35I'd rather have a little bit of a guy.
00:39:41I think it's a good thing.
00:39:43You're not going to meet him.
00:39:47You're not going to meet him.
00:39:53I don't think that's it.
00:39:59It's not a thing.
00:40:01It's not a thing.
00:40:03I think that you have to do it.
00:40:05You have to do it.
00:40:07Where are you going?
00:40:09Why?
00:40:10It's just a weird thing.
00:40:11Got a message about me.
00:40:13It's not a good message.
00:40:14But I don't care...
00:40:15It's a good message to all of you?
00:40:17That's what I should say.
00:40:18And I will get you back to him too.
00:40:20I will get you back to him since I was surrounded by you.
00:40:26This is the right excuse me.
00:40:32What are you going to do to get to your mind?
00:40:35That's the one I'm going to do.
00:40:38You've got to be a little old.
00:40:41I'm going to get the idea of the fact that I've got to do.
00:40:44Yes, I think that I can get back to my body.
00:40:47Then I can get back to my body.
00:40:50I'll go back to my body.
00:40:53Can I get back to my body?
00:41:02Then I'll just go to the court's documents.
00:41:07I'll just check the documents.
00:41:08It's been a year ago, but there was a lot of information.
00:41:11Let's go.
00:41:12Okay.
00:41:13Okay.
00:41:14Okay.
00:41:15Okay.
00:41:16Okay.
00:41:17Okay.
00:41:18Okay.
00:41:19Okay.
00:41:20Okay.
00:41:21Okay.
00:41:22Okay.
00:41:23Okay.
00:41:24Okay.
00:41:25Okay.
00:41:26Okay.
00:41:27Okay.
00:41:28Okay.
00:41:30Okay.
00:41:31Okay.
00:41:32Okay.
00:41:33Okay.
00:41:34Okay.
00:41:35All right.
00:41:36Okay.
00:41:37All right.
00:41:39All right.
00:41:51All right.
00:41:55All right.
00:41:57All right.
00:41:58I became ready.
00:42:31์•ˆ ํ”ผ๊ณคํ•ด์š”.
00:42:43๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:42:45๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ์‰ฌ๊ณ  ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:42:47์ด๋ฒˆ ์˜๋ขฐ๋Š” ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:42:52์™œ์š”?
00:42:54์˜๋ขฐ์ธ์ด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„์š”.
00:42:55์•„, ํ•˜๊ธด.
00:42:57์ด๋ฒˆ ์˜๋ขฐ ์ž˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜๋ฉด ์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋งˆ์Œ๋„ ํ•œ๊ฒฐ ๊ฐ€๋ฒผ์›Œ์ง€์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:43:06๊ทธ๋Ÿฌ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์•ผ์ฃ .
00:43:09๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๊ฑด๋ฐฐ.
00:43:12์ „.
00:43:14์ „.
00:43:14Hmm
00:44:14์•„๋น , ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์™€์ค˜์š”. ๋นจ๋ฆฌ.
00:44:44๋นจ๋ฆฌ.
00:44:46๋นจ๋ฆฌ.
00:44:56You know who?
00:45:05If you look for an airport, how can I come to this end?
00:45:10If you look at the front of Minoha, you have to come immediately.
00:45:13I'm sorry.
00:45:21You're inside me.
00:45:23Do you know me?
00:45:24What do you think?
00:45:54What do you think?
00:46:24What do you think?
00:46:26What do you think?
00:46:28์ด๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:34์–ด?
00:46:38What do you think?
00:46:42์ด๊ฒŒ ์„ค๋งˆ ์ง์ ‘์ ์œผ๋กœ ์ฃฝ์ธ ์žฅ๋ฉด์ด ์•ˆ ์ฐํ˜”๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:46์•„๋‹ˆ์š”.
00:46:48๊ทธ ๋‹ค์Œ ์˜์ƒ ๋•Œ๋ฌธ์—์š”.
00:46:52๋“ฑ๋ฒˆํ˜ธ 10๋ฒˆ.
00:46:54๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์œ ๋‹ˆํผ์ด์—์š”.
00:46:56์‹ธ์šฐ๊ณ  ๋‚œ ๋’ค์— ๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ ํ˜ผ์ž ๋ฉ€์ฉกํžˆ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๋‚˜๊ฐ”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํญํ–‰์ด๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:47:02๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ CCTV ์† ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:47:06๊ทธ๊ฑด ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
00:47:16๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์‚ฌ์ง„๋“ค์ด๋„ค์š”?
00:47:18๋ณธ์ธ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์Šต๊ด€์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์ฃ .
00:47:20์‹ ๋ฐœ์„ ์‹ ์„ ๋•Œ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๋จผ์ € ์‹ ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋Š˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:47:24ํ•œ์ชฝ์œผ๋กœ ๋งค๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ ์š”.
00:47:26์–ด?
00:47:28๊ฐ€๋ฐฉ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋งธ๋‹ค.
00:47:30์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™ผ์ชฝ์ธ๋ฐ ์ €๊ธฐ๋Š” ์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด์•ผ.
00:47:32๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์˜ท์„ ์ž…์€ ๊ฑด๊ฐ€? ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์†์ด๋ ค๊ณ .
00:47:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:47:42์–ผ๊ตด๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ณ .
00:47:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋นŒ๋ ค์ค€ ์˜ท์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:47:46์„ค์‚ฌ ์–ผ๊ตด์ด ์ฐํ˜”๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ๋„ ์ € ํ™”์งˆ๋กœ๋Š” ์ธ๋ฌผ์„ ํŠน์ •ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:47:50๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ 15๋…„ ์ „์—” ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ๋กœ ๋‹จ์ •ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:47:5615๋…„ ์ „์—” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐ•๋™์ˆ˜ ์–ด๋ฅด์‹ ์„ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‹ˆ
00:48:00์ด๋ฒˆ์—” ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด๋ณด๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
00:48:04์ข‹์•„์š”.
00:48:06์™„์ „ ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ.
00:48:07๋‘ ๋ง ํ•˜๋ฉด ์ž”์†Œ๋ฆฌ.
00:48:09๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:48:30๋„ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:3815๋…„ ์ „ ์ถœ์†Œํ•œ ์ž„ ๋™ํ˜„์ด๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:48:42๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:48:43์ด๋ฏธ ์ฐพ์•„์™”์ฃ .
00:48:44๋ฒŒ์จ์š”?
00:48:46๊น€๋Œ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜์ด ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:49:52๋งŽ์ด ์™”๋„ค.
00:49:54ํ˜•, ๋„ˆ ๋ชจ์•„๋†จ์ง€?
00:49:56๋„ค, ๋‹ด์•„๋†จ์–ด์š”.
00:49:58๋˜ ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:50:00๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐพ์œผ๋ฉด ์ƒ๊ด€์ธก ๊ฐ”๋‹ค ๊ทธ๋ž˜.
00:50:02์ˆ˜๊ณ .
00:50:04์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:50:06์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:50:08๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ.
00:50:10์ง€๊ธˆ ์ˆ˜๋ฆฌํ•  ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๊ตฐ๋ฐ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋งจ๋‚  ๋ˆ๋งŒ ๊ฐ–๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€.
00:50:14๊น€๋‘ํฌ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ๋ฐ–์— ํƒ์‹œ ์†๋‹˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋Š”๋ฐ์š”.
00:50:20์†์žก์ด ๋ด.
00:50:22๋ญ์•ผ?
00:50:28ํƒ์‹œ?
00:50:30๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:50:32๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ,
00:50:34๋‚ด ๊ฑฐ ์†๋Œ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋†”๋‘ฌ.
00:50:36์•„๊นŒ ๋ฉค๋ฒ„๋“คํ•œํ…Œ๋„ ๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋„์ฐฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด์ฃผ๊ณ , ์•Œ์•˜์–ด?
00:50:40๋์–ด?
00:50:42์งœ์ฆ๋‚˜, ์ง„์งœ.
00:50:58์–ด, ๋์–ด.
00:51:00๋‹ค์‹œ ์™€.
00:51:0888,000์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:10์‘? ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋น„์‹ธ?
00:51:12๋ชจ๋ฒ” ํƒ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:51:14์”จ, ์•Œ์•˜์–ด.
00:51:16์•ˆ ๊ฐ€์ง€, ์”จ.
00:51:18์•„.
00:51:22๋ฒ„์Šค๋ฆ‰๋ˆ.
00:51:28์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:51:31์ƒ๊ฐ“์ง‘ ์กฐ๋ฌธ ์˜จ ๊ฑด๊ฐ€?
00:51:33ํ˜„๊ธˆ ๋”ฐ๋ฐœ์„ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋“ค๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ ,
00:51:36ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ฃ ?
00:51:39๊ทผ๋ฐ ์žฅ๋ก€์‹์žฅ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋จผ์ง€ ์Œ“์ธ ์ฐจ๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ํ•ด.
00:51:48์˜ˆ์ „ํžˆ ์ฐจ๋ฅผ ํ•ด๋ณธ๋‹ค.
00:51:50์•ผ, ์ด ์ „์›์€ ํ•˜ํ–ฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ,
00:51:51๊ทผ๋ฐ ์ฐจ๊ฐ€์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:51:52์ด๏ฟฝ iรงin.
00:51:53์ด๋•Œ, ์–ด๋””์„œ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ,
00:51:55๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผilty์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๊ฐ€๋“ํ•ด.
00:51:56์•„, ์ด๋•Œ,
00:51:57์ด๋•Œ,
00:51:58์ด๋•Œ,
00:51:59์ด๋•Œ,
00:52:00์ด๋•Œ์— ์•‰์•„,
00:52:01์ด๋•Œ,
00:52:02์ด๋•Œ,
00:52:03์ด๋•Œ,
00:52:04์ด๋•Œ๊ฐ€,
00:52:05์ด๋•Œ๋Š”,
00:52:06์ด๋•Œ,
00:52:07์ด๋•Œ,
00:52:08์ด๋•Œ,
00:52:09์ด๋•Œ,
00:52:10์ด๋•Œ,
00:52:11์ด๋•Œ,
00:52:12์ด๋•Œ,
00:52:13์ด๋•Œ,
00:52:14์ด๋•Œ,
00:52:15์ด๋•Œ,
00:52:16์ด๋•Œ,
00:52:17์ด๋•Œ.
00:52:18What do you want?
00:52:19Good job.
00:52:20Good job.
00:52:21Good job, guys.
00:52:26Hi.
00:52:27Hi.
00:52:28Hi.
00:52:28Hi.
00:52:30Hi.
00:52:30Hi.
00:52:30Hi.
00:52:32Hi.
00:52:36What?
00:52:37What?
00:52:37What?
00:52:42Hi.
00:52:43Hi.
00:52:46I think it's not a door that's not a door.
00:52:49If you have a door that's not a door that's not a door that's not a door?
00:52:52It's a weird job.
00:52:54Let's go and help you?
00:52:56Okay.
00:52:59I've been to help you.
00:53:16I'm going to go.
00:53:22How long are you going to go?
00:53:28Are you going to go?
00:53:30I've never heard of it.
00:53:32I'm not going to go.
00:53:34It's not going to go.
00:53:36I'm going to go.
00:53:38I'm going to go.
00:53:41Your height is a little bit longer, but.
00:53:45It's acidic.
00:53:46I'm not going to think it's so sick.
00:53:49When I'm out of my way, I'm looking forward to going.
00:53:52I'm going to look at it like that.
00:53:54Oh, my God.
00:54:24Oh, I'm a sinner.
00:54:26I'll take a look.
00:54:28If you're a busy man, you'll be okay?
00:54:32Then the car's also a bill.
00:54:39I found your job.
00:54:41The work was done by the other side of the hospital.
00:54:45I've been there for two weeks.
00:54:47But there's a lot to pay.
00:54:48I haven't paid money to pay for such a job.
00:54:54What are you doing?
00:54:56What's that?
00:54:57We need to go 100 on the road.
00:55:00We need to get 100 on the road.
00:55:03Let's go.
00:55:04We have to go with an inside.
00:55:06You've got to die?
00:55:07You're going to die?
00:55:09How can you do it?
00:55:11The house is living.
00:55:13You're going to die.
00:55:15You're going to die.
00:55:17You're going to die.
00:55:21If you were to go to the hospital, you would want to find another reality.
00:55:28What is the reality?
00:55:30It was 15 years ago.
00:55:32He was not alone at the hospital.
00:55:35If you were to go to the hospital, you would want to find something else.
00:55:39I would like to hear the answer to him.
00:55:43I don't think I'm going to tell you.
00:55:46I'd like to tell you.
00:55:48Yes?
00:55:49What am I doing?
00:55:50Is pint๋ถ„'s wife?
00:55:51I'm going to tell you what would happen, Presidentsy.
00:55:55What are you doing?
00:55:56You'll reject me.
00:55:57What are you doing?
00:55:58It's sort oflair.
00:55:59Light ito.
00:56:00Somethings Igam from being young.
00:56:01Some of you won't go too much?'
00:56:02This picture is what we have to find other people in the closet of me.
00:56:04What do I do about you?
00:56:05What do I do?
00:56:06If you do not respirate on me, I'll get through the toilet.
00:56:08I'll tell you everything about you.
00:56:10Could you help me completely?
00:56:11I wish you if you'd have a barrier whether you're in the bathroom?
00:56:14It's really not at all...
00:56:16What do I do?
00:56:18How long have you been here?
00:56:20Have you been here for a long time?
00:56:38Hey, how are you?
00:56:40I'm going to take care of you.
00:56:42I'll take care of you.
00:56:44I'll take care of you.
00:56:46What about you?
00:56:48Who's the guy?
00:56:49Who's the guy?
00:56:50He is a guy.
00:56:51Who's the guy?
00:56:53Who's the guy?
00:56:54He's a guy.
00:56:55He's a guy.
00:56:56Who's the guy?
00:56:57Who's the guy?
00:56:58He's a guy.
00:56:59Who's the guy?
00:57:00Who's the guy who's dating?
00:57:01He's a guy.
00:57:02Who's this guy?
00:57:04I'm calling you.
00:57:05Who's this guy?
00:57:06No.
00:57:07It's no...
00:57:08He's like, he told him to get connect.
00:57:10He says he...
00:57:13Not his name.
00:57:14He's like, three, three, four, four, four.
00:57:19He's like, okay.
00:57:21You can't.
00:57:25I'm like, I'm like, I'm really sorry.
00:57:31You're like, oh, you're like, what's wrong.
00:57:36I'll piss you off
00:57:38I'll piss you off
00:57:40I'll piss you off
00:57:42How many have you left?
00:57:45I'm sorry
00:57:56You're all nice
00:57:57You guys did it
00:57:58You're really nice as you
00:58:00You're all nice
00:58:03You're all nice
00:58:03You're all nice
00:58:05You guys are coming up?
00:58:07No, no, no.
00:58:08No, no, no.
00:58:09Do you want to go?
00:58:10No, no.
00:58:11Go, go, go.
00:58:20What?
00:58:30We'll meet you, friend.
00:58:32What?
00:58:34What?
00:58:35What?
00:58:37What?
00:58:55๋‚ด์ผ ์ˆ˜๋น„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:58:57๋„ค, ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํŠธ๋Š” ๋ธ”๋กํ‚น์ด ๋งž๊ณ  ํฌ๋กœ์Šค ์ˆ˜๋น„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:00์„œ๋ถ€๋Š”?
00:59:01์„œ๋ถ€๋Š” 2๋ฒˆ์œผ๋กœ ๊ณต๋žตํ•ด์„œ ์ˆ™๊ณต์ด๋ž‘ ๋žฉํˆผ์ด ์ข€ ๋ง‰ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:04์–ด, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:59:06์˜ค๊ฐ€!
00:59:07์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:59:08๋„ค, ์„œ๋ถ€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:09์•„, ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:59:10๋ญ์•ผ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ง๋„ ์—†์ด?
00:59:14๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ, ์ง„์งœ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:59:17๋„ค๊ฐ€ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋ฌป์€ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:59:20๋™ํ˜„์•„, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:59:31๋ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฐพ์•„?
00:59:33๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:59:35๋‚ด๊ฐ€ ๋ญฃ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊นœ๋นต๊นŒ์ง€ ๊ฐ”์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:59:37๋„ˆ ๋ˆ ๋–จ์–ด์กŒ๋ƒ?
00:59:52๋„ˆ๋„ ๋ฌป์–ด์ค„๊นŒ?
00:59:53๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ.
00:59:54์™œ?
00:59:55๋ˆ„๊ฐ€, ๋„ˆ.
00:59:56๋„ค, ๋‚˜.
00:59:57๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ Mรผdududududududududududu.
00:59:58๋„ˆ๋„ ๋ฌป์–ด์ค˜๋‹ค!
00:59:59์™œ?
01:00:00์•ผ!
01:00:01์•ผ!
01:00:02๋‚˜๋„ ๋ฌป์–ด์ค„๊นŒ?
01:00:03์•ผ!
01:00:04์•ผ!
01:00:05๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€!
01:00:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์ด์•ผ.
01:00:07์ด์˜๋‹ค!
01:00:08์—ฌ!
01:00:09์•ผ!
01:00:10์ด๋„.
01:00:11์•ผ!
01:00:12์™œ ์ด๋„.
01:00:13์•ผ!
01:00:14์•ผ!
01:00:15์•ผ!
01:00:16์•ผ!
01:00:17์•ผ!
01:00:18์•ผ!
01:00:19Thank you very much.
01:00:49Milo!
01:00:53Milo!
01:00:57Milo!
01:00:58You're right!
01:01:18I'm alright.
01:01:23You've been here once?
01:01:28Do you want me to know?
01:01:30I don't know.
01:01:32I'm sorry.
01:01:37Yes.
01:01:41I found myself.
01:01:43Yes?
01:01:45But...
01:01:48I don't remember.
01:01:51I don't remember.
01:01:53I don't remember.
01:01:56I don't remember.
01:01:59I didn't see you.
01:02:01No, do you.
01:02:04And...
01:02:06If I didn't stop, I can do nothing.
01:02:08I can't do anything.
01:02:12I can't do anything.
01:02:15My brother, Mr. Minho,
01:02:18I will get there.
01:02:23Dad.
01:03:42Here!
01:03:43I have a lot of pain.
01:03:45I'll do it for you.
01:03:47I'll give you the treatment.
01:03:49A medical treatment.
01:03:52What's important is that it's not going to happen to me.
01:03:58I've got it.
01:04:01I'll do it for you.
01:04:02I'll do it for you.
01:04:04I'll do it for you.
01:04:05I'll do it for you.
01:04:06I'll do it for you.
01:04:07I'll do it for you.
01:04:08I'll do it for you.
01:04:09I'll do it for you.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended