- il y a 1 jour
مسلسل قبلة الديناميت الحلقة 9 مترجمة الكوري
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30부모가 무너지면 아이는 온 세상이 다 무너지는 건데 우리는 자식 위해서라도 더 용감해지고 더 행복해야만 돼요.
00:01:00아빠 뭐 해? 빨리 가자.
00:01:10아빠 뭐 해? 빨리 가자.
00:01:24이 사람은 곧 도착하신답니다.
00:01:26하여간에 아유 나 진짜.
00:01:30아유 나 진짜.
00:01:32아 지금 거의 다 올라왔어.
00:01:35아 거기?
00:01:36아 오케이.
00:01:37아.
00:01:38아.
00:01:39아.
00:01:40아 5분 뒤 시작입니다.
00:01:41지금 바로 식장으로 이동하시면 됩니다.
00:01:50아.
00:01:515분 뒤 시작입니다.
00:01:52지금 바로 식장으로 이동하시면 됩니다.
00:02:05어머.
00:02:06다리미고무.
00:02:07쯧.
00:02:08왔어.
00:02:09우와.
00:02:10우와.
00:02:11우와.
00:02:12우와.
00:02:13우와.
00:02:14우와.
00:02:15우와.
00:02:16우와.
00:02:17우와.
00:02:18우와.
00:02:19우와.
00:02:20우와.
00:02:21우와.
00:02:22우와.
00:02:22고마.
00:02:23어머.
00:02:24다리미고무.
00:02:25쯧.
00:02:26왔어.
00:02:27우와.
00:02:28우와.
00:02:30고마.
00:02:32고마?
00:02:33조용히 해.
00:02:34너 뛰어다.
00:02:35우리 이따가 저기 놀러 갈까?
00:02:36어.
00:02:38고다림.
00:02:39김순우.
00:02:41어.
00:02:42였어?
00:02:43오 달이.
00:02:44C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:03:14C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:03:43C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:04:13C'est bon.
00:04:43C'est bon, c'est bon.
00:05:45C'est bon.
00:06:47C'est bon.
00:08:19C'est bon.
00:08:21C'est bon.
00:08:23C'est bon.
00:08:25C'est bon.
00:08:27C'est bon.
00:08:29C'est bon.
00:08:31C'est bon.
00:08:33C'est bon.
00:08:35C'est bon.
00:08:37C'est bon.
00:08:39C'est bon.
00:08:41C'est bon.
00:08:43C'est bon.
00:08:45C'est bon.
00:08:47C'est bon.
00:08:49C'est bon.
00:08:51C'est bon.
00:08:53C'est bon.
00:08:55C'est bon.
00:08:57C'est bon.
00:08:59C'est bon.
00:09:01C'est bon.
00:09:03C'est bon.
00:09:05C'est bon.
00:09:07C'est bon.
00:09:09C'est bon.
00:09:11C'est bon.
00:09:13C'est bon.
00:09:17C'est bon.
00:09:18C'est bon.
00:09:19C'est bon.
00:09:20C'est pas grave.
00:09:22Just c'est que je viens de se faire.
00:09:24C'est pas grave.
00:09:26Je suis allée à la vie.
00:09:30J'ai vécu de la vie.
00:09:32Tu ne fais pas mal à la vie.
00:09:36J'ai donc eu l'ai tué.
00:09:38Moi si tu es un bon, c'est très utile.
00:09:41C'est bon, c'est bon.
00:10:11C'est bon, c'est bon.
00:10:41C'est bon.
00:10:43C'est bon.
00:10:45C'est bon.
00:11:17C'est bon.
00:11:19C'est bon.
00:11:21C'est bon.
00:11:23C'est bon.
00:11:25C'est bon.
00:11:27C'est bon.
00:11:29C'est bon.
00:11:31C'est bon.
00:11:33C'est bon.
00:11:35C'est bon.
00:11:37C'est bon.
00:11:39C'est bon.
00:11:41C'est bon.
00:11:43C'est bon.
00:11:45C'est bon.
00:11:47C'est bon.
00:11:49C'est bon.
00:11:51C'est bon.
00:11:53C'est bon.
00:11:53C'est parti, c'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:12:23C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:12:53C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:13:23C'est parti !
00:13:53C'est parti !
00:13:55C'est parti !
00:14:13Vous avez été là ?
00:14:23C'est parti, c'est parti.
00:14:53C'est parti, c'est parti.
00:15:23C'est parti, c'est parti.
00:15:53C'est parti, c'est parti.
00:16:23C'est parti.
00:16:53C'est parti, c'est parti.
00:17:23C'est parti.
00:17:53C'est parti.
00:18:23C'est parti.
00:18:25C'est parti.
00:18:57C'est parti.
00:18:59C'est parti.
00:19:01C'est parti.
00:19:03C'est parti.
00:19:07C'est parti.
00:19:09C'est parti.
00:19:11C'est parti.
00:19:13C'est parti.
00:19:15C'est parti.
00:19:17C'est parti.
00:19:19C'est parti.
00:19:21C'est parti.
00:19:23C'est parti.
00:19:25C'est parti.
00:19:27C'est parti.
00:19:29C'est parti.
00:19:31C'est parti.
00:19:33C'est parti.
00:19:35C'est parti.
00:19:37C'est parti.
00:19:39C'est parti.
00:19:43C'est parti.
00:19:45C'est parti.
00:19:47C'est parti.
00:19:49C'est parti.
00:19:57C'est parti.
00:19:59C'est parti.
00:20:01C'est parti.
00:20:02C'est parti.
00:20:03C'est parti.
00:20:05C'est parti.
00:20:07C'est parti.
00:20:09C'est parti.
00:20:10C'est parti.
00:20:11C'est parti.
00:20:12C'est parti.
00:20:13C'est parti.
00:20:14C'est parti.
00:20:15C'est parti.
00:20:16C'est parti.
00:20:17C'est parti.
00:20:18C'est parti.
00:20:19C'est parti.
00:20:20C'est parti.
00:20:21C'est parti.
00:20:22C'est parti.
00:20:23C'est parti.
00:20:24C'est parti.
00:20:25C'est parti.
00:20:26C'est parti.
00:20:27C'est parti.
00:20:28C'est parti.
00:20:29C'est parti.
00:20:30C'est parti.
00:20:31C'est parti.
00:20:32C'est parti.
00:20:33C'est parti.
00:20:34C'est parti.
00:20:35C'est parti.
00:20:36C'est parti.
00:20:37Un autre côté, c'est toujours comme ça.
00:20:39Ça a été malvegard.
00:20:41C'est comme ça, les clients ne disent pas en fait partie.
00:20:43Vous ne savez pas une île.
00:20:45Ça a quand même pas une porte qui se trouve autant...
00:20:48Alors, Maud, c'est à fait partie particulière.
00:20:51J'ai de vous connaître.
00:20:55Mais j'ai dû essayer de faire ça.
00:21:00Oh, je ne sais pas.
00:21:02Non.
00:21:03C'est pas très difficile dans ce moment.
00:21:05Alors, je vais vous laisser un peu plus de temps ?
00:21:09Oui, je vous fais pas.
00:21:11J'ai pas besoin de l'âge de l'âge.
00:21:14J'ai pas besoin de l'âge ?
00:21:15J'ai pas besoin de l'âge ?
00:21:17Pourquoi ?
00:21:19Je suis pas très content de l'âge, c'est très bon.
00:21:23C'est pas très bon.
00:21:26C'est pas vraiment ça.
00:21:30Mais de l'âge, je suis un peu plus de l'âge.
00:21:31Mais ça?
00:21:33Taillez!
00:21:36Il a seulementPontez quelqu'un
00:21:38à taànhautê.
00:21:41En Reption, s'intagit nécessaire d'rement
00:21:42siento qu'elle m'aiderait de trop ano окrétenirer
00:21:49on teenen died sa vérité.
00:21:49二mittel ici en plein sa tête,
00:21:51alors on rentre.
00:21:52Il a besoin de passion生.
00:21:54Fait bien, dis-comandis-tu un beau artificmassif.
00:21:57Dans son 39 00 ans.
00:22:00Tu ees un débatté stable,
00:22:02C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:22:32A
00:22:50C'est bon ?
00:22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:22언니도 드실래요?
00:23:24아니, 난 됐어.
00:23:27재혁이 보러 왔어?
00:23:29네. 어제 일도 있고 해가지고 잠깐.
00:23:32그랬구나.
00:23:34아버지가 부르시는데, 지금.
00:23:38아이고, 그럼 아이스크림 같이 못 먹겠네.
00:23:41다림씨, 다음에 같이 먹어요.
00:23:43안녕!
00:23:48뭐해? 안 가?
00:23:52약혼식이건 결혼식이건 상관없습니다.
00:24:09다만, 엄마가 꼭 참석하셨으면 좋겠습니다.
00:24:14컨디션 회복할 때까지 좀만 기다려주십시오.
00:24:17또 무슨 사고를 칠 줄 알고.
00:24:19아버지.
00:24:20유 회장 마음 바뀔까 걱정돼서 그런다.
00:24:23하영이랑 결혼 노리는 집안이 한두 군데인 줄 알아.
00:24:26그럼 걱정 안 하셔도 됩니다.
00:24:28회사열로 충분히 성과 보여서 유 회장님한테도 인정받겠습니다.
00:24:32왜? 들어와 일해보니까 할만해?
00:24:35네. 생각보다 재밌더라고요.
00:24:37앞으로 하고 싶은 일들도
00:24:40떠오르고요.
00:24:45얘가 이제 제정신 차리나 보네.
00:24:49조만간 제대로 된 자리로 옮겨줄 테니까
00:24:51열심히 해봐.
00:24:52다 안다고요.
00:25:06다림씨 싱글인 거.
00:25:08하...
00:25:10나한테 할 말 없습니까?
00:25:28네.
00:25:28진정성이 없다고 말했는데 전혀 개선이 안 됐네요.
00:25:41저...
00:25:42제가 글솜씨는 많이 부족하지만
00:25:44그래도 진정성은 담았다고 생각합니다.
00:25:48구체적으로 어느 부분이 마음에 안 드시는지 말씀해 주시면...
00:25:51진정성 뜻 모릅니까?
00:25:53네.
00:25:56진실하고 올바른 마음.
00:25:58하겐.
00:26:01사람이 진실해야 글도 그렇게 나오지.
00:26:04제 글이 마음에 안 들어서 이러시는 거 맞나요?
00:26:09글이 아니라 저한테 화나신 것 같은데
00:26:12이유가 무엇인지 여쭤봐도 되겠습니까?
00:26:17그러나...
00:26:29그쪽한테 화난 게 있네요, 내가.
00:26:33뭐죠?
00:26:35네.
00:26:37뭐냐고요?
00:26:39내가 화난 이유.
00:26:42잘...
00:26:43모르겠는데요.
00:26:44아니요.
00:26:44아니야.
00:26:44고다림 씨는 알고 있습니다.
00:26:46아니, 알아야지.
00:26:50본인이 한 거짓말인데 본인이 모를 수가 있나?
00:26:52고다림 씨는 누구입니까?
00:26:57당신...
00:26:58누굽니까?
00:27:03김선우의 아내가...
00:27:04맞습니까?
00:27:08김선우의 아내가...
00:27:17김준우의 아내가...
00:27:18맞아?
00:27:23C'est parti, c'est parti.
00:27:53난 이제 더 걸릴 것도 없어요.
00:27:56나 말리짐아.
00:27:57저 다리미는요? 다리미도 알아요? 다리미 괜찮아요?
00:28:02어서 드라� Barnes.
00:28:04내가 알 아니고요.
00:28:06옷이 lips들고 Sü discord fewions.
00:28:09내가 알게 뭐야.
00:28:11꽃병이 어디있나?
00:28:16사람이 어떻게 그럴 수가 있어, 애도 없으면서 애 엄마인 척.
00:28:20아, 진짜 어이가 없어서.
00:28:22Il y a une personne qui est bien propre et c'est bien heureux de ne pas consul.
00:28:27Et ça me fait un petit peu, il y a pas.
00:28:35Il faut que tu l'on ait pris cette belle-album.
00:28:37Il y a beaucoup d'en accepter dans les deux.
00:28:41Il y a beaucoup de gens qui me sent.
00:28:45On est de la maison, il faut vraiment faire.
00:28:47On peut qu'elle berorder.
00:28:48On peut qu'elle me déjeuner.
00:28:50C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:29:20C'est parti, c'est parti.
00:29:50C'est parti, c'est parti.
00:30:20C'est parti, c'est parti.
00:31:20C'est parti.
00:31:50C'est parti.
00:31:52C'est parti.
00:31:54C'est parti.
00:31:56C'est parti.
00:31:58C'est parti.
00:32:00C'est parti.
00:32:02C'est parti.
00:32:04C'est parti.
00:32:06C'est parti.
00:32:08C'est parti.
00:32:10C'est parti.
00:32:12C'est parti.
00:32:14C'est parti.
00:32:16C'est parti.
00:32:18C'est parti.
00:32:20C'est parti.
00:32:22C'est parti.
00:32:24C'est parti.
00:32:26C'est parti.
00:32:28C'est parti.
00:32:30C'est parti.
00:32:32C'est parti.
00:32:34C'est parti.
00:32:36C'est parti.
00:32:38C'est parti.
00:32:40C'est parti.
00:32:42C'est parti.
00:32:43C'est parti.
00:32:44C'est parti.
00:32:46C'est parti.
00:32:47C'est parti.
00:32:48C'est parti.
00:32:49C'est parti.
00:32:50C'est parti.
00:32:51C'est parti.
00:32:53C'est bon, c'est bon, c'est bon
00:33:23C'est bon, c'est bon
00:33:53C'est bon, c'est bon
00:34:23C'est bon, c'est bon
00:34:53C'est bon
00:35:55C'est bon
00:35:57C'est bon
00:35:59C'est bon
00:36:01C'est bon
00:36:03C'est bon
00:36:05C'est bon
00:36:07C'est bon
00:36:39C'est bon
00:36:43C'est bon
00:36:45C'est bon
00:36:47C'est bon
00:36:49C'est bon
00:36:51C'est bon
00:36:53C'est bon
00:36:55C'est bon
00:36:57C'est bon
00:36:59C'est bon
00:37:01C'est bon
00:37:03C'est bon
00:37:05C'est bon
00:37:07C'est bon
00:37:09C'est bon
00:37:11C'est bon
00:37:13C'est bon
00:37:15C'est bon
00:37:17C'est bon
00:37:19C'est bon
00:37:21C'est bon
00:37:23C'est bon
00:37:25C'est bon
00:37:27C'est bon
00:37:29C'est bon
00:37:31C'est bon
00:37:33C'est bon
00:37:35C'est bon
00:37:37C'est bon
00:37:39C'est bon
00:37:41C'est bon
00:37:43C'est bon
00:37:45C'est bon
00:37:47Il y a tout à fait.
00:37:49Tu te l'as eu?
00:37:54J'étais un élobvre de toi, toi.
00:38:00Oui?
00:38:04Je ne te suis pas de toi.
00:38:07Spes de toi.
00:38:10Je me suis pas de toi.
00:43:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:05C'est parti, hein ?
00:44:05Oh, c'est parti.
00:44:10Ha, c'est parti.
00:44:12Ah, c'est parti.
00:44:13Ah, c'est parti.
00:44:30C'est quoi ?
00:44:32C'est quoi ?
00:44:33C'est quoi ?
00:44:34C'est quoi ?
00:44:35C'est quoi ?
00:44:36Je me suis dit que je vous ai dit le fait.
00:44:38C'est une seule personne qui vient de faire.
00:44:40C'est à dire que c'est la personne qui vient de dire.
00:44:43C'est ça ?
00:44:45Ce qui est là ?
00:44:47C'est quoi ?
00:44:48C'est quoi ?
00:44:50C'est quoi ?
00:44:51C'est là un peu plus que ça.
00:44:52Pourquoi ?
00:44:53C'est-ce pas ?
00:44:55Tu es devenu petit?
00:44:58Car la femme, je ne connais pas, t'es pas passé d'ằmournée tout en fait.
00:45:04Je tiens qu'il est un peu pienseur, mais ton père le disait.
00:45:07Vous voyez, il sait ça.
00:45:08En tackant il fagez pas, il se revient à plus de ce que je dois te détest.
00:45:13Vois-tu ne?
00:45:14Alors, ça te donne combien de choups-t-il?
00:45:15Vous avez encore la petite maison.
00:45:17C'est encore une petite maison.
00:45:18Donc, tu me souviens aussi, tu dois te dire au fond.
00:45:21Donc, tu dois te prendre et à nouveau.
00:45:25En plus, on se trouve...
00:45:31Non mieux.
00:45:34C'est normal, tu es comme la vie ?
00:45:41Ah...
00:45:43Agir...
00:45:49J'andière !
00:45:52C'était donc un peu compliqué.
00:45:54Moi aussi.
00:45:55Bonjour, merci.
00:45:56Je suis en train deoine.
00:45:57Je suis moi, je suis le angez.
00:45:59Je suis le président de l'A장 ihm.
00:46:02Je suis le président de l'A장.
00:46:03Je suis le psychiatrist.
00:46:04Je suis l'adaptiste.
00:46:06Je suis le président de l'A장.
00:46:08Musiquee à te aussi.
00:46:10En tout ce que tu me dis essaie, c'est de l'A장.
00:46:13Je t'in KELLY.
00:46:15Je t'es tenté de voir de l'A장.
00:46:19C'est bon, c'est bon.
00:46:49C'est bon.
00:47:19C'est bon, c'est bon.
00:47:49C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:48:19C'est bon, c'est bon.
00:48:49C'est bon, c'est bon.
00:49:19C'est bon, c'est bon.
00:49:49C'est bon, c'est bon.
00:50:19C'est bon, c'est bon.
00:50:49C'est bon, c'est bon.
00:51:19C'est bon.
00:53:21C'est bon.
00:53:23C'est bon.
00:53:26C'est bon.
00:53:28C'est bon.
00:53:35C'est bon.
00:53:37C'est bon.
00:53:39C'est bon.
00:53:41C'est bon.
00:53:43C'est bon.
00:53:45C'est bon.
00:53:47C'est bon.
00:53:49C'est bon.
00:53:51C'est bon.
00:53:53C'est bon.
00:53:55C'est bon.
00:53:57C'est bon.
00:53:59C'est bon.
00:54:00C'est bon.
00:54:01C'est bon.
00:54:03C'est bon.
00:54:04C'est bon.
00:54:05C'est bon.
00:54:06C'est bon.
00:54:07C'est bon.
00:54:08C'est bon.
00:54:09C'est bon.
00:54:10C'est bon.
00:54:11C'est bon.
00:54:12C'est bon.
00:54:13C'est bon.
00:54:14C'est bon.
00:54:15C'est bon.
00:54:16C'est bon.
00:54:17C'est bon.
00:54:18C'est bon.
00:54:19C'est bon.
00:54:20C'est bon.
00:54:21C'est bon.
00:54:22C'est bon.
00:54:23C'est bon.
00:54:24C'est bon.
00:54:25C'est bon.
00:54:26C'est bon.
00:54:27C'est bon.
00:54:28C'est bon.
00:54:29C'est bon.
00:54:30C'est bon.
00:54:31C'est bon.
00:54:32C'est bon.
00:54:33C'est bon.
00:54:34C'est bon.
00:54:35C'est bon.
00:54:36C'est bon.
00:54:37C'est bon.
00:54:38C'est bon.
00:54:39C'est bon.
00:54:40C'est bon.
00:54:41C'est bon.
00:54:42C'est bon.
00:54:43C'est bon.
00:54:44C'est bon.
00:55:14C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:55:44C'est bon.
00:56:14C'est bon, c'est bon.
00:56:44C'est bon, c'est bon.
00:57:14C'est bon.
00:57:44C'est bon.
00:58:46C'est bon.
00:58:48C'est bon.
00:58:50C'est bon.
00:58:52C'est bon.
00:58:54C'est bon.
00:58:56C'est bon.
00:58:58C'est bon.
00:59:00C'est bon.
00:59:02C'est bon.
00:59:04C'est bon.
00:59:06C'est bon.
00:59:08C'est bon.
00:59:12C'est bon.
00:59:18C'est bon.
00:59:20C'est bon.
00:59:22C'est bon.
00:59:24C'est bon.
00:59:28C'est bon.
00:59:30C'est bon.
00:59:32C'est bon.
00:59:34C'est bon.
00:59:35C'est bon.
00:59:36C'est bon.
00:59:38C'est bon.
00:59:40C'est bon.
00:59:41C'est bon.
00:59:42C'est bon.
00:59:43C'est bon.
00:59:44C'est bon.
00:59:45C'est bon.
00:59:46C'est bon.
00:59:47C'est bon.
00:59:48C'est bon.
00:59:49C'est bon.
00:59:50C'est bon.
00:59:51C'est bon.
00:59:52C'est bon.
00:59:53C'est bon.
00:59:54Il y a une autre chose ?
00:59:56Je vais voir une autre chose.
00:59:58Je vais voir une autre chose.
01:00:16J'ai été responsable de l'arrivée.
01:00:24Je vous remercie.
01:00:27Alors, je vais aller.
01:00:29C'est parti.
01:00:59C'est parti.
01:01:29C'est parti.
Écris le tout premier commentaire