Watch the latest episode of EastEnders, aired on 8th November 2025, in full English dub. Immerse yourself in the intense drama and heartfelt relationships of Walford’s residents as secrets unravel and lives change forever. Don’t miss the compelling twists and turns in this iconic British soap opera, full of gripping moments and unforgettable characters.
#EastEnders #SoapOpera #BritishDrama #Walford #LondonLife #EnglishDub #2025Episode #DramaSeries #TVSeries #AlbertSquare
#EastEnders #SoapOpera #BritishDrama #Walford #LondonLife #EnglishDub #2025Episode #DramaSeries #TVSeries #AlbertSquare
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00music
00:03music
00:07music
00:12music
00:16music
00:20Sam
00:26Sorry, I can't go.
00:56I can't go.
01:26What are you doing?
01:29Nigel.
01:31Claire.
01:48You all right?
01:50I've got to be in the library all day.
01:52Can you spare five minutes? There's just something I want to talk through here.
01:55I've got to go.
01:59He died away in that library forever, if he could.
02:03What are you doing?
02:05You ain't got more than a fiver in here, have you?
02:07Harry, what are you doing?
02:09Darling, this has got to stop.
02:10Look, I know going to Oaky's wake was hard, all right,
02:13but you can't keep going round and round like this.
02:15It'll be the last time, I promise.
02:16That's what they all say.
02:18How can you do this?
02:19Your dad, he's...
02:20Look, once it goes to trial, he'll get off.
02:23And then he'll be home.
02:24Just help me out.
02:26Okay?
02:28Or I'll have to tell George about that bun you've got in the oven.
02:30I wish you'd have phoned me, told me he was coming.
02:59Your mum would be ashamed of me for letting us drift apart like that.
03:12You deserved so much better than me, Claire.
03:14Listen.
03:23Listen.
03:25You are the kindest man that I have ever met.
03:27Do you know that?
03:28When I was a little girl,
03:30everyone else just treated me like I was a nuisance,
03:32but not you.
03:34No, you've always took the time to talk to me.
03:37And...
03:37But now, um, I've really got to go.
03:41Okay?
03:52Listen, I can help out after school and in the holidays as well.
03:55You're a good boy, Denzel.
03:57There's always people in need over Christmas
03:58and many hands make light work.
04:00Yeah, well, um, I've got to check my diary, you know,
04:03cos, you know, I've got social events.
04:11Dad's staying at a mate's house.
04:14Oh, yeah.
04:15He tried calling me and texting me.
04:18Oh.
04:18I suppose I know what to say to her.
04:26I'll go get to school anyway.
04:28See you later.
04:29See you.
04:31Marty.
04:32See you later.
04:35He shouldn't be feeling guilty.
04:37He didn't do anything wrong.
04:39It was Howie.
04:40No, it's father and son.
04:43It can be complicated.
04:44Why does it feel like
04:47you're not just talking about Howie and Denzel?
04:52Who would have thought that?
04:55Mr. Perfect Dr. Truman
04:57has a restraining order against him.
05:01Chelsea would have torn him into shreds
05:03if she was here.
05:04That's what she said to Denise.
05:06He is Patrick's son, Keir.
05:08Until we know the whole truth,
05:09he deserves our support.
05:12And Kim.
05:13There is no shame in admitting
05:15that you're Miss Howie, you know.
05:32Hi, Lauren!
05:34You're well busted.
05:36Excuse me?
05:37Excuse me?
05:38Yeah, yeah.
05:40Mum dumps both kids on her babysitter
05:42and takes her day off work
05:43so she can, uh, what?
05:45Hang around and do nothing all day.
05:46Right, well, first of all,
05:47Peter is their dad
05:48so he's not exactly babysitting, is he?
05:50Is he?
05:50And second of all,
05:52you know, I am allowed
05:53a little bit of time on my own, you know?
05:55Self-care is a thing,
05:56even for mums.
05:58So you're not sneaking off
05:59to buy my birthday present then?
06:01Yeah, right, as if.
06:03Eighteenths ain't even really
06:05important anymore, you know?
06:06It's just...
06:07It's not really a big deal.
06:09It's more about 21st,
06:10it's even 16th.
06:11Just keep your nose
06:12out of my business, all right?
06:15I told you,
06:16I don't want anything, Lauren.
06:17Yeah, yeah.
06:18For real!
06:23Zoe!
06:23Oh, listen,
06:25I'd love to catch up.
06:26It's been years.
06:28Let's do brunch sometime.
06:29Yeah?
06:29You didn't seem
06:30too surprised to see me.
06:32Well,
06:32bad pennies show up,
06:34that's what we do.
06:35Thing is,
06:35I've been having some trouble.
06:37Someone's been making frets,
06:38trying to mess with my life.
06:39And then out of the blue,
06:41here you are.
06:42Well, like I'd come
06:43all the way from Spain
06:44for you.
06:45So you don't mind
06:46if I run and tell Phil
06:47I've seen you then?
06:51All right, five minutes.
06:53But not here.
06:59All right?
07:02Yeah, you all right, mate?
07:06I think I might ask
07:07Claire to the filming.
07:10Oh, it's nice of you,
07:11by the way.
07:12Thank you
07:12for letting her
07:13have all that money.
07:15Money?
07:15What?
07:16What money?
07:17What are we talking about?
07:18From the, um...
07:20I didn't ask Claire
07:28what she wanted it for.
07:30I thought she might
07:30be in trouble.
07:31It can't have been Claire,
07:33all right?
07:33You ain't seen her for years.
07:34This woman,
07:35what does she look like?
07:37She's blonde.
07:39Um, middle-aged.
07:44Look, I've got things
07:45to do, all right?
07:45So if you've got
07:46something to say,
07:46can you just say it?
07:48Someone's been stalking me.
07:50Well, it ain't me.
07:51You sure?
07:52You got fooled
07:53for trying to ruin my life.
07:54Yeah, and I feel bad
07:56for the way that I treated
07:57you in the past,
07:57but it wasn't personal.
07:59Look, I'm here to sort
08:00my own life out, right?
08:01Not mess with yours.
08:03You're lying.
08:04You're up to something.
08:07Do you know,
08:07it sounds like you've been
08:08getting nothing but hassle
08:09since you've been back.
08:10So why are you still here?
08:13I've asked about you
08:14a couple of times
08:15when Cat and Phil
08:15were playing happy families.
08:18I got the impression
08:18that you and her
08:19weren't exactly in touch.
08:21Look, I get it, right?
08:24Families,
08:24they're not all
08:24they're cracked up to be.
08:27Time was,
08:27Phil would have done
08:28anything for me,
08:29but now.
08:31Look, just tell me the truth.
08:33Why are you here?
08:34Why now?
08:35Because you showing up
08:35ain't no coincidence.
08:37Not everything
08:38is about you, sweetheart.
08:40Me and Ricky, all right?
08:42That's all I care about.
08:46We're not that different,
08:47you and me.
08:48We never were.
08:50Whoever's got it in for you,
08:53it ain't me.
08:54I've been knocking your door down.
09:12Your boy said a beer.
09:13Whoever's got your knickers in a twist,
09:15I ain't got time for it.
09:16Yeah, well, you better make time.
09:17Some middle-aged blonde bird
09:19nicked 20 grand out of my safe this morning.
09:21So what, you got some scam going, eh?
09:22You trying to get Teddy off the hook
09:23or something?
09:24If all it took was money,
09:25don't you think I'd have done it by now?
09:27It wasn't me.
09:29I mean, I can't be the only blonde
09:30in your life.
09:30Look at this.
09:37Poor Harry.
09:39Yeah.
09:39Give me a tap on him.
09:41Thanks a lot of his death.
09:43I've got to get to work.
09:45Sure.
09:46Er, Kwame?
09:47Yeah?
09:47Could you check on him for me?
09:50Of course.
09:52Gene, you can't keep doing this, all right?
09:54I've got enough on my plate
09:55without doing your job and all.
09:57Call me back, please.
09:59Just talk to me.
10:00All right, you old slapper.
10:08Ha!
10:09Know your name, then?
10:11Ah, it's good to see you found your level, Kat.
10:13Sweeping up other people's faggings.
10:16I own the boozer now,
10:17so don't bother popping in.
10:18You put your stamp on the place yet?
10:20If I go into the ladies,
10:21am I going to find it stacked
10:22with a pile of leopard print bob roll?
10:25Last time I saw you,
10:26you ruined my marriage.
10:27Oh, come on.
10:28I did you a favour.
10:30And you know it.
10:31Who wants to be married
10:32to a pound of bacon
10:33for the rest of their life?
10:35Anyway, there's a lot to be said
10:36for being single.
10:37It weren't your decision to make
10:38and I ain't single.
10:39I married Alfie again.
10:41Well, I'll say one thing for you, Kat.
10:43You do like a Greatest Hits album.
10:46Please don't tell me you're brave enough
10:48to mess with my family again.
10:50Well, Zoe.
10:50I've got bigger fish to fry.
10:54Ripping someone off on the run.
10:56It's either one or the other with you.
10:58Oh, it's been lovely chatting, Kat.
10:59It really has.
11:00But I've got to go now.
11:02I've got an airport lounge
11:03and complimentary cocktails
11:04with my name on them.
11:05All right.
11:09So where'd you get all that, then?
11:13Oi!
11:14Oi!
11:17She went that way.
11:18The wrong one.
11:19Oh, hello, darling.
11:25Listen, I really need to see you.
11:27OK?
11:39OK, come in.
11:48Where is it, George?
11:49Kojo wanted me checking on you.
11:51We saw the paper.
11:53Look, it's going to be tough on you.
11:54We know that.
11:55But it sounds like
11:56Teddy's trying to do the right thing.
11:59Meaning what?
12:00What are you talking about?
12:01Well, pleading guilty.
12:04What?
12:05No, you wouldn't do that.
12:06What are you talking about?
12:07Well, I just read it.
12:08I mean, as soon as you knew.
12:10But I'm sorry,
12:10I wouldn't have come round
12:11if I realised you.
12:13No!
12:15What do you mean?
12:16He's been going.
12:16There's meant to be a trial!
12:18No!
12:19No, what do you mean?
12:20He's been going.
12:21He's meant to be a trial!
12:22Hey, listen.
12:23No!
12:24He sent us tomorrow.
12:25Come here.
12:27Just take off me.
12:29Two family businesses
12:30opening in as many weeks.
12:32Wolf is not going to know
12:33what's hitting.
12:33Yep, everyone's excited.
12:34Mum sent me a posth new tie
12:35that I'm absolutely
12:37never going to wear.
12:39Lee sent me a thumbs up emoji.
12:40That meant a lot.
12:40And Nancy called me
12:43big-headed
12:43because I named
12:44my business after myself.
12:45Twice.
12:46So...
12:46Your dad would be
12:49so proud of you.
12:52I'm sorry
12:53Callum's not here, darling.
12:55He called.
12:57He said good luck.
12:57Anyway,
12:58he said he'd take Lexi
12:59to see Bernice.
13:00So...
13:00Well, we can still party.
13:04Let's do it.
13:05Come on.
13:10Mum!
13:11There he is.
13:12Come here, darling.
13:15Look off you.
13:16Come on.
13:20You want to slow down?
13:22No bloke is worth
13:23drowning your sorrows over.
13:24True that.
13:25True that.
13:26And if it ain't good vibes,
13:27you know what I'm interested?
13:29Because I know my value.
13:31Yeah?
13:31Zoe knows her value.
13:33Yeah?
13:33And good for her.
13:35Turns out that Annie
13:37ain't all that.
13:38Tell me something
13:39I don't know.
13:39Well,
13:40I don't think you know
13:41that his divorce
13:42wasn't exactly
13:43a common or garden break-up.
13:45And how's that?
13:47Well,
13:47his wife,
13:48ex-wife,
13:49whatever you want to call her,
13:50she got a restraining order
13:52against him.
13:53Yes,
13:53and Zoe found out,
13:55packed up her bags
13:56and blocked him
13:57on everything.
14:00The man's been moping
14:01ever since.
14:03And where's she gone?
14:04Well,
14:04I don't know.
14:05I'm not a keeper.
14:06You're a mum, innit?
14:06What?
14:08Can I have a word with you?
14:09How about any donations
14:10for the Christmas soup kitchen?
14:12Yeah, yeah.
14:12Ask Alfie.
14:16I know people have busy lives,
14:17you know,
14:17but,
14:18mm-mm.
14:19Do you know
14:20that it was this time
14:20last year
14:21that I found Nigel?
14:23Mm-hmm.
14:24Lord knows
14:25who is going to be
14:27the poorest soul
14:28that I need to help
14:29this year.
14:30Point, please.
14:302,000 quid.
14:35Yeah, yeah.
14:36I beg your pardon?
14:37I'm sitting in my car
14:38and Lauren texted me
14:40to say she could get
14:41around 2,000 pounds.
14:43So,
14:43the soup kitchen
14:44can have all of it.
14:46All of it.
14:47All of it.
14:48Listen,
14:49I don't want anything
14:50more to do with Harry,
14:51yeah?
14:51Anything connected,
14:52I don't want it.
14:53I want your good vibes,
14:55yeah?
14:55Peace and love.
14:57Hallelujah.
14:59Ja!
15:00What's the fight?
15:02Let's go!
15:04Get up to them toilets.
15:06Wasn't Jean supposed
15:07to clean you this morning?
15:08Don't tell me.
15:09OK, right,
15:10she hasn't come in,
15:10actually.
15:11What is the point?
15:12But Zoe's moved out of Anthony's
15:13and I don't know
15:13where she's gone.
15:14She's ignoring my calls,
15:15my texts, everything.
15:16I thought you weren't
15:16going to give him space.
15:17That was the whole idea
15:18about her moving out.
15:19She's trying to protect us
15:20from whoever's doing all this.
15:21I can still worry about her.
15:23I'm still her mum.
15:23OK, I know, I know, sweetheart.
15:25She's a grown woman
15:27but for what it's worth
15:28I think you should just,
15:28you know,
15:29just back off a little bit,
15:31yeah?
15:32This stinks.
15:35Yeah, drink this.
15:41Sorry.
15:42It's really better.
15:49Did you ever hurt someone?
15:51Yeah, plenty.
15:53Not that I'm proud of it,
15:54but where's this coming from?
15:59I saw a man get beaten to death once.
16:13I was just a kid,
16:14but it turned out the man,
16:17the victim,
16:19well,
16:21it was my real dad.
16:25It was complicated.
16:27Sorry, I didn't know.
16:33Of course not.
16:36Listen.
16:38Yeah.
16:39Thanks.
16:39My point is,
16:42I grew up with a dad
16:46who I knew was capable of doing
16:49terrible things,
16:51violent things.
16:53And when you're their son,
16:56it's hard not to think
16:57you're going to do the same.
16:58But you have to learn
16:59to separate yourself from them.
17:01My dad
17:02has done nothing
17:04but look out for me
17:05my whole life.
17:08And now he's going to
17:09spend years inside
17:10for something he didn't even do.
17:13Hang on, I mean,
17:15of course you want to think
17:16the best of him,
17:17but
17:17if he's pleading guilt...
17:19he's only doing that
17:20because he thinks he has to.
17:25To protect me.
17:31What were you saying?
17:34I didn't want to.
17:37I was just trying to save Kojo.
17:42So,
17:43so Kojo is in danger, eh?
17:49You did this.
17:52You killed Oki.
17:57It was an accident.
17:59I panicked.
18:02My dad said that he'd
18:03sought it and I let him.
18:06There was no evidence.
18:08I thought that he'd get off.
18:11Harry, Harry's.
18:13I watched
18:14what happened to my dad.
18:17I was just a kid.
18:19But like I said,
18:21I just watched.
18:23And even though I didn't know
18:25the whole story,
18:26I still felt terrible guilt.
18:29So right now,
18:30you have to make a decision.
18:31Do you understand?
18:35Either you let your guilt
18:36drag you down
18:37even further than you already are,
18:39or
18:39you have to find
18:43a new way through this.
18:45no matter how hard it is.
18:49I didn't even say you were coming.
19:01Well, it was all so last minute.
19:04Anyway, you know me.
19:06I'll go where the wind takes me.
19:08I've texted you.
19:10Just leave me on read.
19:15Did you get that video
19:15I sent you of Charlie last week?
19:17I think she's so chatty now.
19:18It's amazing.
19:19Last time you saw her,
19:21she was just this little thing,
19:22and now she's like a proper human.
19:25I just love her so much.
19:27I know you wish
19:28that I was more like other mums.
19:30Yeah, nagging at you
19:31to pick up your dirty socks
19:33and to...
19:33Showing up to things.
19:35Yeah.
19:37Yeah, I should have done
19:37things differently.
19:40A lot differently.
19:40I really wish I had it in me
19:44to be the mum
19:45that you deserve, Ricky.
19:47You're all right.
19:47I know
19:48I ain't been enough,
19:50but that don't mean
19:50I don't love you.
19:52I'm so proud of you, darling.
19:54Look at you.
19:56You've got so much potential, you know?
19:58You can do anything.
20:00Go anywhere you want in your life.
20:02Take Charlie with you.
20:03Why not?
20:04Why are you talking like this?
20:07Because there's things
20:08I need to tell you.
20:08And that's why I came over
20:11because I wanted to tell you
20:12in person.
20:14Don't worry,
20:15everything's going to be all right.
20:18I'm going to make sure
20:18that your future's set up
20:20no matter what.
20:22No matter what?
20:24What's that supposed to mean?
20:26Do you know the best thing
20:27that a parent can give a kid?
20:29It's a leg up.
20:31Money.
20:32And a lot of it...
20:33Mum, I don't want your money.
20:34No, I don't mean for now.
20:35I'm going to put it in an account
20:37and it's going to earn you interest.
20:38And then when you decide
20:39what you want to do
20:40with your life,
20:41you'll be there.
20:45I ain't giving you much.
20:48Please, just let me give you this.
21:00If you're looking for Zoe,
21:02she ain't here.
21:03Thanks to you,
21:04my family's been torn apart.
21:05Thanks to me?
21:06How'd you get there?
21:07She's accused Tommy
21:08of being her stalker.
21:10But I know better, yeah?
21:12It's funny how this all started
21:13after you showed up.
21:15Zoe ain't that into you,
21:16so the best way to keep her close
21:17is to keep her scared, yeah?
21:18Do you think a man like me
21:20would mess about
21:21painting scary messages?
21:23As far as I can see,
21:24she wants nothing to do with you.
21:26So take the hint
21:26and knock this on the end, yeah?
21:28Or I'll make sure
21:29that you don't get off
21:30with a restraining order
21:31this time.
21:32What the hell are you doing here?
21:45That'd be nice.
21:46No, no, no,
21:46just dropping in here
21:47like getting him to skip school.
21:49What do you want this time?
21:51I'll just ignore him, okay?
21:53I came here
21:53because I wanted to see you.
21:55Now I've done that,
21:57I've got to go.
21:58You can't just go,
21:59you haven't even seen Charlie yet.
22:01Why don't you just
22:01come round for dinner?
22:02Darling, listen,
22:03I'd love to, all right,
22:04but I can't.
22:06If I go to the airport now,
22:07I might be able to blag myself
22:08a cheap flight back to Spain.
22:09Yeah?
22:10All right then.
22:12You are the only good thing
22:14that I've done with my life.
22:17Just know that.
22:17She was talking about
22:28sending me money
22:29but putting it in an account
22:30for me when I'm older.
22:32She's probably spitting you a line,
22:33isn't she,
22:33concerns about the boy?
22:34No, Dad, I'm serious.
22:36She was acting really weird.
22:39Acting like she was
22:39never going to see me again
22:40or something.
22:41What are you doing here?
22:52What have you said to him?
22:53He's telling me everything.
22:55About saving Kojo,
22:57killing Okie.
22:59But you should be proud of him
23:00because at least he knows
23:01the difference between
23:02right and wrong.
23:04Are you ready?
23:06Let's go.
23:06Oh, I don't.
23:07Go home.
23:08Go where?
23:09I can't let Dad do this.
23:12Were you ever going to tell me?
23:13Of course I was.
23:15When the time was right.
23:16Nicola,
23:17you lied to the police.
23:18You're letting
23:19an innocent man go down.
23:20Doesn't that matter to you?
23:22Harry, I've got that money.
23:23You know, the cash
23:24that you wanted.
23:25Whoa, whoa.
23:26You're giving him money for drugs.
23:28Hey, Harry,
23:28you told me the truth
23:32off your own back.
23:33No one forced you.
23:35You just have to ask yourself why.
23:37Because of my Dad.
23:38Yeah.
23:39So what sort of man
23:40did he teach you to be?
23:42Sort of man that stands up
23:43or sort of man that runs away?
23:44That's easy enough
23:45for you to say
23:45when it isn't your kid
23:46facing the dock.
23:47If it was Junior,
23:49Gina or Anna,
23:49I would say the same thing.
23:51Yeah, say the same thing
23:51or do the same thing.
23:54Look, darling,
23:55you haven't thought this through,
23:56all right?
23:56What about your brother?
23:57How's he going to cope
23:58with you inside?
23:59And you've got to think
23:59about what your Dad wants.
24:00Just shift up for a minute
24:00and let me think.
24:06They'll put me on remand,
24:07won't they?
24:07Yeah, probably.
24:09Remand,
24:09why are you even
24:10thinking about that?
24:12I'll buy a change of clothes.
24:13No, Harry.
24:14Don't do this.
24:17Please.
24:20Darling,
24:20I'm begging you.
24:21I'm sorry, Mom.
24:24It's a bit early for the hard stuff.
24:48Listen, son,
24:51nobody knows better than me
24:53that relationships,
24:55they ain't easy.
24:58The marriage is break up.
24:59People say things
25:00they don't really mean.
25:01No, I know, I know, I know.
25:02It ain't as simple as that.
25:04You don't know anything!
25:05So just back off!
25:07Harry,
25:18how are you going to cope
25:19in prison?
25:20Oki's got mates,
25:20they'll have you on day one.
25:21Nicola, don't.
25:22Look, if you do this,
25:23it won't just be you
25:24that goes down.
25:25Me and your Dad
25:26will be done for conspiracy,
25:27perverting the course of justice.
25:28You lied,
25:29so it's your problem.
25:30And yours.
25:31What are you talking about?
25:32If he does this,
25:34I'll be having your baby in prison.
25:36What?
25:38I'm pregnant.
25:45Sam!
25:47Hey, come here.
25:51Ricky said you offered him some money.
25:52Why?
25:54Is it a lie?
25:56Or are you just messing with his head?
25:57Of course not.
25:58So you are trying to buy him, then?
26:00Get him to love you for your money,
26:02because there ain't much else
26:02to love you for, is there?
26:03Oh, that's a bit harsh, Jack.
26:04He was scared.
26:05He says you're talking to him
26:06like you might not ever see him again.
26:09All right, he's worried,
26:10because he's a little boy
26:11with a big R.
26:12Me on the other hand,
26:13I'm older and wiser.
26:15You're up to something,
26:16aren't you?
26:16You're in trouble.
26:18What have you done?
26:19Well, you scammed someone
26:20out of something,
26:21now they're coming after you.
26:22Hey, for what?
26:23What, are you planning to scam?
26:24Someone and what,
26:25you think you might go wrong?
26:26You're unbelievable, you are.
26:29You don't change, do you?
26:30Still the same, lying, manipulative.
26:32I'm dying, Jack.
26:36I found a lump.
26:39I'm dying.
26:40I'm dying.
26:49Details of organisations
26:51offering help and support with cancer
26:53are available on the Action Line pages
26:55of the BBC website,
26:57or you can call free of charge
26:58at any time
26:59to hear recorded information
27:01on 08000 560 190.
27:04No.
Be the first to comment