Skip to playerSkip to main content
Movie Magic
  • 13 hours ago
Transcript
00:00:001, 2, 1, 1, 1.
00:00:21Yes!
00:00:22All right!
00:00:23It's time.
00:00:53Come down, man.
00:01:06Yes, sir.
00:01:23Life is only a matter of time.
00:01:29You meet a good person in a good time
00:01:32and your life will turn your legs.
00:01:35If I had talent for something,
00:01:37it was a matter of time.
00:01:53It's time.
00:02:06It's time.
00:02:10It's time.
00:02:15It's time.
00:02:20It's time.
00:02:42It's time, sommelier.
00:02:47.
00:03:03Thank you, Tati.
00:03:04Simono?
00:03:06We know you?
00:03:07How do you think?
00:03:09No, Pani.
00:03:11Can you tell me what was going on?
00:03:13Can you tell me why you are here with my wife?
00:03:16What?
00:03:17What?
00:03:18What?
00:03:19I've never seen him.
00:03:20Please.
00:03:21How did you say, how did you say to him?
00:03:23Simono?
00:03:25I don't know him.
00:03:27That's true, Simono.
00:03:28Don't stop me!
00:03:30You're like me?
00:03:31You're like another one.
00:03:33That's what Simon did.
00:03:35What?
00:03:36Do you think you're with me because you're good?
00:03:38I don't believe you.
00:03:40You're right.
00:03:41You're right.
00:03:42You have a husband as a husband.
00:03:46That's not possible.
00:03:48You know me, Marko.
00:03:51A month.
00:03:57Marko, wait!
00:03:59What are you looking for?
00:04:02You're right.
00:04:03You're right.
00:04:04You're right.
00:04:05You're right.
00:04:07You're right.
00:04:08You're right.
00:04:09You're right.
00:04:10You're right.
00:04:11You're right.
00:04:14I'm sure you were that.
00:04:20I'm sure I will thank you.
00:04:22I was missing a lot of advice.
00:04:25And then an interview that was...
00:04:27I salviate your name...
00:04:30Your name was...
00:04:32How are you talking about?
00:04:34Morning.
00:04:35Hi.
00:04:36Pay attention.
00:04:37Big day.
00:04:38Good day.
00:04:39You're welcome.
00:04:41How do you do?
00:04:43You're welcome to the two of you at home.
00:04:45You're welcome.
00:04:47Do you want to go ahead?
00:04:49I'm going to go ahead.
00:04:51You said you prefer this.
00:04:55You're all right?
00:04:57You're all right.
00:05:01Thanks.
00:05:03And if you want to join us.
00:05:05And I'm happy.
00:05:07Why don't you talk about it?
00:05:11Maybe not.
00:05:13You know what?
00:05:15I'm free.
00:05:17You're welcome.
00:05:19You're welcome.
00:05:21You're welcome.
00:05:23You're welcome.
00:05:25You're welcome.
00:05:29You're welcome.
00:05:31You're welcome.
00:05:33You're welcome.
00:05:35You're welcome.
00:05:37You're welcome.
00:05:39You're welcome.
00:05:41You're welcome.
00:05:43Philip Marold.
00:05:45Karolina Krauseová.
00:05:47Těší mě.
00:05:48Těší mě.
00:05:49Posaďte se.
00:05:50Kávu?
00:05:51Ano.
00:05:53Bez cukru.
00:06:01What can I do for you?
00:06:03You know...
00:06:05I do my son.
00:06:07I don't know my own son.
00:06:09I have to understand my son.
00:06:11I'm not sure if it's going to be a problem.
00:06:14I'm not sure if it's going to be a drug.
00:06:17Aha.
00:06:19Do you want to follow him?
00:06:21No.
00:06:23Pani Krauzová,
00:06:26aby sledování mělo smysl,
00:06:29tak potřebuji větší tým.
00:06:31A potřebuji...
00:06:35Stačí?
00:06:37Poslouchám.
00:06:43Díky.
00:06:50Děkuji.
00:06:53Víte, od té doby, co zemřel můj manžel, tak je to s ním hrozně těžké.
00:06:59Ráda bych aby se o tom sledování nedozvěděl.
00:07:02On...
00:07:03už měl několikrát opletačky s policií a...
00:07:06chápete?
00:07:08Máte jeho fotku?
00:07:10Jo.
00:07:17Moc vás prosím o diskretnost.
00:07:19Samozřejmě.
00:07:22Jste mi hrozně povědomí.
00:07:24Bych se vsadila, že už jsem vás někde viděla.
00:07:27Řešil jste nějaký známý případ?
00:07:29To je nějaká podobnost.
00:07:47To co?
00:07:48Tak Martin Kraus má záznam.
00:07:50Vaření perníků a pobudání.
00:07:52Dostal podmínku, napráskal koho mohl.
00:07:54A ona?
00:07:55Nic. Žádný záznam.
00:07:56Podle sousedů teď roky žila v Belgii.
00:07:58Ale je její starý prynatáhbeka.
00:08:00Vypadá to, že ji nechal sluštý balík.
00:08:03Ale ten klub bude asi pěkný hovado.
00:08:06Tak se na něj pověs.
00:08:07Mám si na pomoc mamasitu a opatr.
00:08:09Jasně.
00:08:30Mamasita.
00:08:31Policajtka ve výslužbě.
00:08:33Moje dobrá výla.
00:08:34Promiň.
00:08:36Toho tvého pindika jsem viděl,
00:08:37a ještě jsi nevěděl na co je.
00:08:39Jo, a šlo mu to?
00:08:40Jseš blbý.
00:08:41Tak co máš?
00:08:42No tak ta namišlená farmacistka si ho vzala dozadu.
00:08:45Střelili krabici plnou léku.
00:08:47Originál obal, jo.
00:08:49A kde je teď?
00:08:50Přebral si ho ale ještě.
00:08:53Ty jsi zase nespal, vy?
00:08:55Kdy ty se usadíš?
00:08:57Ještě jsem nenašel ženskou, jako seš ty.
00:08:59No to jo.
00:09:04Konec.
00:09:05Konec.
00:09:06Konec.
00:09:07Konec.
00:09:08Konec.
00:09:09Konec.
00:09:10Konec.
00:09:11Konec.
00:09:12Konec.
00:09:13Konec.
00:09:14Oh, oh, oh!
00:09:17Oh, oh, oh!
00:09:20Oh, oh!
00:09:22Oh, oh, oh!
00:09:24Oh, oh, oh, oh!
00:09:29Oh, oh, oh!
00:09:33I'm going to be the king!
00:09:35Oh, oh, oh, oh, oh!
00:10:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:10:46Where are you going?
00:10:48Where are you going from?
00:10:50No.
00:10:52No.
00:10:54No.
00:10:56Let's go.
00:11:04No.
00:11:06It's not just about the phone.
00:11:08Well, we'll go and take a seat, take a shower.
00:11:10Let's go.
00:11:12Let's go.
00:11:22He had to go and go.
00:11:24So now, let's go.
00:11:36I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
00:11:57Philip.
00:11:59Ramka.
00:12:01No, a krátku Balibre. Slyšel jsem o vás mluvit. Jste ty Zinkar?
00:12:09Hm, záleží na to.
00:12:14Oči, máte čerstvě nomalovaný? Plakala jste.
00:12:19Že by, hátka s manželem? Díkej.
00:12:22Díkuji.
00:12:25Myslíte si, že do mě vidíte?
00:12:27Jsem holnoterskej psychók.
00:12:30Záleče vyvžívám profesionály. Na zdraví.
00:12:32Na zdraví.
00:12:34Já jsem lepší.
00:12:37Dám vám do práce srdce.
00:12:40Pojď ven.
00:12:42Prosím vás, nechte nás.
00:12:44Hele, co kdybych ti dal dvě kila?
00:12:45Kdyby jsi skočil na zmizlení.
00:12:46Co?
00:12:47Tak na kolotoč.
00:12:49Běžte, nebo zavolám policií.
00:12:52Příště, jestli se potkáme, tak z toho mě by vás než tak snadno.
00:12:55Běžte.
00:13:00Škoda, musím běžet.
00:13:07Kde vás zase najdu?
00:13:13Vy si jí nějak poradíte?
00:13:15A nechám vám věci náhodně.
00:13:18Tak to jste se moc nepředved, pané detektive.
00:13:24Nebyla jsem s manželem.
00:13:26Byla jsem s jeho milenkou.
00:13:33Opatrujte si.
00:13:35Vypad ven, musíš ho přebrat.
00:13:37Znám můj ksicht.
00:13:38Vypad ven, musíš ho přebrat.
00:13:40Znám můj ksicht.
00:13:41Vypad ven, musíš ho přebrat.
00:13:44Znám můj ksicht.
00:13:46Ježišmarja, co se vám stalo?
00:13:47Můžu vám nějak pomoct?
00:14:01Co takhle, sklaničku?
00:14:17Znám můj ksicht.
00:14:47Děkuji za pomoc.
00:15:11Není zač?
00:15:14Otevřete to?
00:15:17Jeluko?
00:15:35Otevřete to.
00:15:41Jeluko?
00:15:43Raluco.
00:16:13Raluco.
00:16:22Počkej. Raluco.
00:16:34Co se děje?
00:16:35Bíjš, prosím tě.
00:16:43Dávě.
00:19:05Buru.
00:19:12Come on.
00:19:42He made a mistake.
00:19:44He was completely hurt.
00:19:50He said to me, he said to him,
00:19:52and he said to him,
00:19:54and he said to him.
00:19:58Mr. Marolde,
00:20:00are you listening to me?
00:20:04Yes.
00:20:06So it was okay.
00:20:08He asked me to leave.
00:20:12So,
00:20:14because of you?
00:20:16Yes.
00:20:20I don't know,
00:20:22I don't know how to help you.
00:20:26You said to him,
00:20:28he came back.
00:20:30He came back, right?
00:20:32Just a moment.
00:20:34Do you understand?
00:20:36I want to be like,
00:20:38like before,
00:20:40I think so.
00:20:43You're a good one.
00:20:47Oh!
00:20:48Oh!
00:20:49Oh!
00:20:50Oh!
00:20:51Oh!
00:20:52Oh!
00:20:53Oh!
00:20:54Oh!
00:20:55Oh!
00:20:56Oh!
00:20:57Oh, fuck!
00:20:58Oh, fuck!
00:20:59Oh!
00:21:00Oh, fuck!
00:21:01Oh, fuck!
00:21:02What?
00:21:32Ha!
00:21:33It's a good job, no.
00:21:38Imagine if Markéta wants a drink.
00:21:40A drink?
00:21:41No, yes.
00:21:42Yes, yes, yes.
00:21:44She's completed the papers in the car.
00:21:47And on the other hand, what's your life?
00:21:50Just a bit of a chumíše,
00:21:51and a chumíše,
00:21:52and a chumíše,
00:21:53and then it's the end.
00:21:59No.
00:22:02No.
00:22:03No, no, no.
00:22:04I'm good.
00:22:05I'm good.
00:22:08Where are you going?
00:22:09Yes.
00:22:10Please.
00:22:11Bye.
00:22:12Bye.
00:22:14Bye.
00:22:15Bye.
00:22:22Bye.
00:22:28Elip se na něj tak.
00:22:30No seš moc blízko.
00:22:31Všimne si tě.
00:22:40Hele, hele.
00:22:41Hele, postavuj.
00:22:42I'm going to go.
00:23:12Oh, my God.
00:23:42What's your name?
00:24:03Is it true?
00:24:06My mother was a Romunka.
00:24:12Is that Miláček?
00:24:15Miláček?
00:24:18That's great.
00:24:21Is it just sex or...?
00:24:33Or what?
00:24:37I don't know.
00:24:41It's...
00:24:43Like...
00:24:45...sympatia.
00:24:47Sympatia.
00:24:51Uh-huh.
00:24:55He-he-he.
00:25:11Výkazy pro sociálku.
00:25:13Uh-huh.
00:25:16Co je?
00:25:18Nic.
00:25:19Filipe.
00:25:21Podepsat.
00:25:23Co jsi mi teda se poslala?
00:25:25Co?
00:25:27To je u tebe doma.
00:25:31Co to je, Filipe?
00:25:35Zavolám Brunovi.
00:25:41Zavolám Brunovi.
00:25:45Tak Ivana Verbovskýho asi znáš, ne?
00:26:00Jasně.
00:26:01Tohle jeho brácha, ne? Roman?
00:26:03A co je tohle?
00:26:05Romana máš zanedlou pocit z lochu?
00:26:08Možná si pamatuje, co si udělali jeho bráchovi.
00:26:11Já jsem nic neudělal.
00:26:13Já nejsem od inspekce.
00:26:15Ze mě nemusíš dělat blbce.
00:26:17Myslíš, že je zatím on?
00:26:19Jak ty to s těma ženskýma dělá?
00:26:22Proč by to dělal takhle?
00:26:24Ne, ale to mi řekni.
00:26:25Ten by mě oddělal, ne?
00:26:27Tohle zouti jsem.
00:26:28Jak to s tím nekonáš?
00:26:30Ty vole, poslucháš mě?
00:26:32Mně se tady někdo procházol po bytě.
00:26:35No, zkusím zjistit, s kým nejčastěji vzdělali, kdo by mohl být ten třetí na fotce.
00:26:41Požná je to důležitý.
00:26:42Jo.
00:26:43Toho video přišlo z mailu, který někdo založil na marketinu jméno.
00:26:46Tak na to jsem mrklo taky.
00:26:49Vyměň si zámek.
00:26:51Jo, jasně.
00:26:52Na veď, a zdorazíš?
00:26:54Ještě se vozu.
00:26:56Prosereš.
00:26:58Čau.
00:26:59Čau.
00:27:02Ivan a Roman Vrbovský.
00:27:05Byli to bráchové ovládající pražskou prostituci.
00:27:08Ivan měl za manželku.
00:27:10Holku, kterou jsem znal.
00:27:12Renatu.
00:27:13Stoj.
00:27:22Kopej.
00:27:32Manouře, budeš prachář.
00:27:33Drž hubu nebo ti ji zalepím.
00:27:34Přemýšlej o to.
00:27:35Kopej.
00:27:36Kopej.
00:27:37Kopej.
00:27:38Kopej.
00:27:39Kopej.
00:28:08Páč.
00:28:09Konec.
00:28:10Konec.
00:28:11To be continued...
00:28:41To be continued...
00:29:11To be continued...
00:29:41To be continued...
00:30:11To be continued...
00:30:41To be continued...
00:31:11To be continued...
00:31:40To be continued...
00:32:10To be continued...
00:32:40To be continued...
00:33:10To be continued...
00:33:40To be continued...
00:34:10To be continued...
00:34:40To be continued...
00:35:10To be continued...
00:35:40To be continued...
00:36:40To be continued...
00:37:10To be continued...
00:39:10To be continued...
00:39:40To be continued...
00:40:10To be continued...
00:41:10To be continued...
00:41:40To be continued...
00:42:10to be continued...
00:42:40To be continued...
00:43:10To be continued...
00:43:40To be continued...
00:44:10To be continued...
00:44:40To be...
00:45:10To be...
00:45:40To be...
00:46:10To be continued...
00:46:40To be continued...
00:47:10To be continued...
00:47:40To be continued...
00:48:10To be continued...
00:48:40To be continued...
00:49:10To be...
00:49:40To be continued...
00:50:10To be...
00:50:40To be...
00:51:10To be...
00:51:40To be...
00:52:10To be...
00:52:40To be...
00:53:10To be...
00:53:40To be...
00:54:10To be...
00:54:40To be...
00:55:10To be...
00:55:40To be...
00:56:10To be...
00:56:40...
00:57:10To be...
00:57:40To be...
00:58:10...
00:58:40...
00:59:10...
00:59:40...
01:00:10...
01:00:40...
01:01:10...
01:01:40...
01:02:10...
01:02:40...
01:03:10...
01:03:40...
01:04:10...
01:04:40...
01:05:09...
01:05:39...
01:06:09...
01:06:39......
01:07:09...
01:07:39...
01:08:09...
01:08:39...
01:09:09......
01:09:39...
01:10:09...
01:10:39...
01:11:09...
01:11:39...
01:12:09...
01:12:39...
01:13:09...
01:13:39...
01:14:09...
01:14:39......
01:15:09...
01:15:39...
01:16:09...
Be the first to comment
Add your comment