- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30My wife is cheating on me. I'm almost certain of it. I would like to ask you to investigate her.
00:00:54Do you want to gather evidence for a divorce petition?
00:00:57No. I just want to know if she thinks I'm an idiot.
00:01:03What is your wife's name?
00:01:05Lucie.
00:01:06How old is she?
00:01:0835 years old.
00:01:11I'm going to need photos of her so I can identify her.
00:01:13There you go. Right now, I'm wearing a mask. Let me know if that's okay with you.
00:01:24Okay. You unsubscribe me by email.
00:01:31What makes you think your wife is cheating on you?
00:01:33My wife is very stretchy.
00:01:43When she walks down the street, men follow her with their eyes.
00:01:47In one day, he circles around her.
00:01:50She is subject to strong temptations.
00:01:53I find it hard to believe that she can remain pure under these conditions.
00:01:57Okay.
00:01:58I think she's having an affair with one of her colleagues.
00:02:03When she talks about him,
00:02:05His voice underwent a slight change.
00:02:09She stops looking at me.
00:02:11It moves differently.
00:02:13She adjusts her hair.
00:02:16Her whole body starts to cheat.
00:02:19I even noticed that she was sweating more
00:02:21after pronouncing his name.
00:02:23What do you know about him?
00:02:26Not much.
00:02:26I've never seen him.
00:02:29His name is William Horster.
00:02:32His face can be found on the internet.
00:02:35He is under 40 years old.
00:02:38He has handsome faces.
00:02:39It's a beautiful animal.
00:02:43Alright.
00:02:49What do you think of him?
00:02:53Nothing in particular.
00:02:54The photo allows me to identify it, that's enough for me.
00:02:56Don't you think he looks like a self-assured fornicator?
00:03:03I don't know.
00:03:05I would need to see it in person to be able to judge it.
00:03:07According to South Korean researchers, it is possible to estimate penis size
00:03:15by evaluating the ratio that exists between the index and ring fingers.
00:03:21The greater the difference between these two fingers,
00:03:24the greater the length of the erect member.
00:03:26In this photo,
00:03:29Jesus himself is certain.
00:03:30We can see his hand.
00:03:31Apparently, Horster is very well mounted.
00:03:34I wasn't aware of that.
00:03:40I'm not sure if this is relevant to my investigation.
00:03:43But everything is worth considering.
00:03:46The idea that my wife could be affected by this unbearable torment.
00:03:50My wife, on the other hand, works in the same firm in Montreal.
00:03:54He founded a business consulting firm.
00:03:55In Montreal?
00:03:58Yes.
00:04:00In the consulting firm, this whole story takes place in Montreal.
00:04:03Ah.
00:04:05Once a month, she travels to headquarters in Montreal for about ten days.
00:04:08And the rest of the time, she works here, in the secret room.
00:04:11It's like a second life there.
00:04:14Then, during the lockdown, she couldn't go there for three months.
00:04:17I could tell it was making her nervous.
00:04:20And now she told me she has to go
00:04:23because his company's offices have indeed reopened.
00:04:27I don't believe her.
00:04:30I am convinced that the offices are still closed.
00:04:33She says that to go and find Horst.
00:04:35Look, I don't take on investigations outside of Quebec.
00:04:39Then, there is still a way at that point.
00:04:40But I have a collaborator in Montreal.
00:04:43Alright.
00:04:44I will refer you to him.
00:04:46No.
00:04:47No, absolutely not.
00:04:49No way.
00:04:50I want it to be you.
00:04:51It is thanks to you that my friend Félix Fortin was able to get rid of his wife.
00:04:57And he told me that agent Valérie Cochelin-Bouchard is the best.
00:05:00Yes, I remember him, but the matter was resolved before it even began.
00:05:05Any other agent would have done just as well as me.
00:05:08No.
00:05:09There's something about you that I like.
00:05:11You will come and stop.
00:05:13I'm sure you're the right person to solve my problem.
00:05:16Hotels in Montreal are currently closed.
00:05:17How do you expect me to investigate on site if I can't find accommodation?
00:05:21I would like to pay you double.
00:05:24No.
00:05:26That's not possible.
00:05:28Okay, so, four times your regular price.
00:05:34OK.
00:05:36Yes.
00:05:38Tremendous.
00:05:38I'm sure you'll catch that son of a bitch.
00:05:47Where do we stand now, are we releasing you and your wife?
00:05:51Okay, we have irregular sexual relations.
00:05:55That's not what you miss.
00:05:58I am a university professor.
00:06:00I teach economics.
00:06:02I have published a number of books.
00:06:04My wife admires my wit.
00:06:05She is very proud of me in public.
00:06:06When we make love, she seems bored.
00:06:13My performance is inconsistent.
00:06:15I perform well on average two out of five times.
00:06:20That's probably not enough to satisfy a woman of her age.
00:06:24And to what extent does she accept my distrust?
00:06:28I don't know.
00:06:28Meanwhile, Horst,
00:06:32It must satisfy him for sure.
00:06:36OK.
00:06:37I need some information.
00:06:39The people she associates with there, her habits.
00:06:42When he's there, she sleeps at her sister's house.
00:06:45She really enjoys spending time with her two-year-old niece.
00:06:49whose name is Pauline.
00:06:52That's all I know.
00:06:53I would very much like to have visual proof.
00:07:04Do you understand?
00:07:06How so?
00:07:10A video.
00:07:10You can see my wife and him...
00:07:14I'm making arrangements to collect evidence.
00:07:17But not of that kind.
00:07:18I am not with the FBI.
00:07:20If there is a connection that exists between them,
00:07:22Believe me,
00:07:23I'll find out.
00:07:26I need to get to the bottom of this.
00:07:29Do you understand?
00:07:34I'm counting on you.
00:07:40Subtitling by Radio-Canada
00:08:10Are you interested in pills?
00:08:33No.
00:08:35What for?
00:08:37But just for fun.
00:08:39No, I'm not interested.
00:08:40Are you alone?
00:08:47Yes, I am alone.
00:08:48Yes, I am alone.
00:09:10Subtitling by Radio-Canada
00:09:20Subtitling by Radio-Canada
00:09:30Subtitling by Radio-Canada
00:09:38Subtitling by Radio-Canada
00:09:40Subtitling by Radio-Canada
00:09:44Subtitling by Radio-Canada
00:09:54Subtitling by Radio-Canada
00:10:24Subtitling by Radio-Canada
00:10:26Subtitling by Radio-Canada
00:10:30Subtitling by Radio-Canada
00:10:32Subtitling by Radio-Canada
00:10:36Subtitling by Radio-Canada
00:10:38Subtitling by Radio-Canada
00:10:40Subtitling by Radio-Canada
00:10:42Subtitling by Radio-Canada
00:10:44Subtitling by Radio-Canada
00:10:46Subtitling by Radio-Canada
00:10:48Subtitling by Radio-Canada
00:10:51Yes, all by myself.
00:10:54Without Horst around?
00:10:56No, I didn't see it.
00:10:58If they are in a reduced team, it is possible that Horst will not come to the office.
00:11:03It's not simple.
00:11:05Damn. I hope we're not doing all this for nothing.
00:11:09If you see them together, call me right away.
00:11:17Mess.
00:11:20Is it closed?
00:11:40Yes.
00:11:41Are you giving me birth?
00:11:42No, excuse me.
00:11:43Again.
00:11:45Again.
00:11:54Encourage.
00:11:55Again.
00:11:55Again.
00:11:56Oh, thank you.
00:11:57Yes, I'm in the comments.
00:11:58Again.
00:11:58Yes yes.
00:11:59Yes yes.
00:12:00Yes yes.
00:12:01Yes, yes, no.
00:12:03Yes, yes, yes.
00:12:05Yes yes.
00:12:06Yes yes.
00:12:08Yes yes.
00:12:09Yes yes.
00:12:10Hey! Are you tired of gloves?
00:12:28Hey! Give me your phone!
00:12:38Hey! What's wrong?
00:12:54Hey! What's wrong?
00:12:56Let's go!
00:13:22Oh shit!
00:13:26Yes, hello?
00:13:28I just spoke to my wife on the phone.
00:13:30She told me that her company's offices wouldn't open until tomorrow.
00:13:34You saw it today. What moment does that mean?
00:13:40Indeed. That's surprising.
00:13:44I may have been mistaken in seeing her, at least with a mask. It's not obvious.
00:13:54Okay.
00:13:56Keep your eyes peeled.
00:13:58Yes, I'll open it for you.
00:14:00It's not easy.
00:14:02It's not easy.
00:14:04It's not easy.
00:14:06It's not easy.
00:14:08It's not easy.
00:14:10It's not easy.
00:14:12It's not easy.
00:14:14It's not easy.
00:14:16It's not easy.
00:14:26Here we go.
00:14:56But what does one do with a con of a hand?
00:15:26Here we go.
00:15:56Here we go.
00:16:26Here we go.
00:16:56Here we go.
00:17:26Here we go.
00:17:56Here we go.
00:18:56Here we go.
00:20:26Here we go.
00:21:26Here we go.
00:21:56Here we go.
00:22:26Oh, but I'm just telling you this, but it's not who decides.
00:22:32Okay.
00:22:34I send you a kiss.
00:22:36Bye.
00:22:36Here we go.
00:23:06Here we go.
00:23:12Here we go.
00:23:42Here we go.
00:23:48Here we go.
00:24:18Here we go.
00:24:48Here we go.
00:25:18Here we go.
00:25:48Here we go.
00:26:18Here we go.
00:26:48Here we go.
00:27:18Here we go.
00:27:48Here we go.
00:28:18Here we go.
00:28:48Here we go.
00:29:18Here we go.
00:29:20Here we go.
00:29:21Here we go.
00:29:23Here we go.
00:29:25Here we go.
00:29:55Here we go.
00:30:25Here we go.
00:30:27Here we go.
00:30:29Here we go.
00:30:31Here we go.
00:30:33Here we go.
00:31:03Here we go.
00:31:04Here we go.
00:31:06Here we go.
00:31:08Here we go.
00:31:10Here we go.
00:31:12Here we go.
00:31:13Here we go.
00:31:15Here we go.
00:31:16Here we go.
00:31:17Here we go.
00:31:19Here we go.
00:31:21Here we go.
00:31:23Here we go.
00:31:25Here we go.
00:31:27Here we go.
00:31:29Here we go.
00:31:31Here we go.
00:31:33Here we go.
00:31:35Here we go.
00:31:37Here we go.
00:31:39Here we go.
00:31:41Here we go.
00:31:43Here we go.
00:31:44Here we go.
00:31:45Here we go.
00:31:46Here we go.
00:31:47Here we go.
00:31:48Here we go.
00:31:49Here we go.
00:31:50Here we go.
00:31:51Here we go.
00:31:52Here we go.
00:31:53Here we go.
00:31:54Here we go.
00:31:55Here we go.
00:32:12Here we go.
00:32:17Here we go.
00:32:19Here we go.
00:32:21I'm not the only one doing that here.
00:32:30You stay here.
00:32:31Why are you bothering me?
00:32:33I work in the police force.
00:32:35What's your name?
00:32:37Go.
00:32:38Give me an ID card.
00:32:40I don't have any.
00:32:40You give me your ID or I'll arrest you.
00:32:43Okay, okay, okay.
00:32:51Your name is not Hugo.
00:32:55No, Vincent.
00:32:59You go in there.
00:33:03Don't move.
00:33:05Put some gel on yourself.
00:33:11What is this?
00:33:13Is that not a police tank?
00:33:15I am undercover.
00:33:18I'm not going to stop you.
00:33:19But in exchange, you're going to do me a favor.
00:33:21Are you going to the building?
00:33:27There is a woman who works there.
00:33:30It's her.
00:33:34What is her name?
00:33:35You don't need to know.
00:33:39You need to memorize it well.
00:33:43Memorize?
00:33:45Yes.
00:33:46What does that mean?
00:33:47That means you need to look at it.
00:33:49You need to remember what she looks like so that when you see her in real life, you'll be able to recognize her.
00:33:55Then look at her closely there because she's wearing a mask.
00:33:57Okay, but I'll never recognize her.
00:33:59Yes, indeed.
00:33:59She is thin.
00:34:01She looks beautiful.
00:34:04Look at her hairdresser.
00:34:07The color of her hair, her gaze.
00:34:14You'll wait for him there.
00:34:16At the bottom of the building.
00:34:17She arrives in the morning at 8am and 9am.
00:34:18Hey, wow, I'm not awake at this hour.
00:34:21You're going to make the effort.
00:34:23Then in the evening, she finished me off between 4 and 6 am.
00:34:27When you go to see her, you're going to steal her movie phone.
00:34:31What?
00:34:32Yes.
00:34:34I'm working on an investigation, and then I need to have information about it.
00:34:38But it's fucking hard to do that.
00:34:40I'm sure you're capable.
00:34:41You followed closely, you followed everywhere.
00:34:48Then you figure it out, then you succeed.
00:34:53What if I get caught?
00:34:56You're talking nonsense.
00:35:00Can I get my card back now?
00:35:03I'll give you some when you bring me back the phone.
00:35:07Oh yes.
00:35:09At work.
00:35:11Subtitling by Radio-Canada
00:35:41Hi.
00:36:03Hi.
00:36:03I took it super easily, she didn't see anything.
00:36:33Who took your phone? The lady you told me about.
00:36:41No, that's not the right one. You've got the wrong person.
00:36:45No, it's her, I'm sure. No, no, it's not the right content, those aren't her photos.
00:36:51Go wait for me there, I'll go with you. Yes.
00:37:03That's her. Go ahead, that one.
00:37:10That's her. Go ahead, that one.
00:37:13Bye.
00:37:25...
00:37:55...
00:38:25...
00:38:48...
00:38:58...
00:39:06...
00:39:16...
00:39:28...
00:39:38...
00:39:48...
00:39:58...
00:40:38...
00:40:48...
00:40:50...
00:41:00...
00:41:10...
00:41:12...
00:42:02...
00:42:16...
00:42:26...
00:43:12...
00:43:22...
00:43:28...
00:43:32...
00:43:42...
00:43:52...
00:44:02...
00:44:12...
00:44:14...
00:44:24...
00:44:34...
00:44:36...
00:44:46...
00:45:06...
00:45:16...
00:45:18...
00:45:28...
00:45:30...
00:45:40...
00:45:42...
00:45:52...
00:46:02...
00:46:06...
00:46:16...
00:46:36...
00:46:46...
00:46:48...
00:46:58...
00:47:08...
00:47:10...
00:47:20...
00:47:26...
00:47:30...
00:47:40...
00:47:42...
00:47:52...
00:48:54...
00:49:04...
00:49:06...
00:49:16...
00:49:18...
00:49:28...
00:49:30...
00:50:02...
00:50:04...
00:50:06...
00:55:38...
00:55:48...
00:55:50...
00:57:22...
00:57:32...
00:57:34...
01:04:06...
01:04:16...
01:04:18...
01:04:20...
01:13:52...
01:14:16...
01:14:18...
01:15:20...
01:15:38...
01:15:39...
01:15:40...
01:15:41...
01:15:42...
01:15:43...
01:15:44...
Be the first to comment