Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Otona Ni Nattemo - Even Though We're Adults Episode 3 Engsub
Transcript
00:00I don't know.
00:30What about you?
00:31I'm going to drive a taxi.
00:33I'm going to drive a taxi.
00:36I'm going to drive to the airport.
00:41Well, you'll be able to come before you get a call.
00:46Sorry.
00:51いや悪いのはこっちごめんね子供地味たまねして困らせちゃって心配して来てくれたんだよね?
01:21ありがとう大丈夫だから旦那さんにも謝っておいてえっ嫌だ何怖いんだけどごめんなさい不誠実ででも私正直に言います
01:43本当に今自分のこの気持ちを持て余してるんです なぜこんなにあなたのことが気になるのか今日だっていてもたってもいられなくて
02:01入って
02:09入って
02:11入って
02:15入って
02:45It's not...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:59...
03:01...
03:03...
03:05...
03:08...
03:11...
03:36...
03:37...
03:39...
03:41...
03:43...
03:44...
03:45...
03:57...
03:58...
03:59言わないと。
04:01でも。
04:05相変わらず好きですって感じ。
04:15黙んなよ。
04:16否定しろよそこは。
04:29Thank you so much for coming to me.
04:36I don't know.
04:41If there's something, I can't believe it.
04:53Why are you a woman?
04:59I'm sorry.
05:05I'm sorry to be married.
05:09If you're still a woman, please do not.
05:17Sorry.
05:20I'll talk about my relationship with my wife.
05:24I'm sorry.
05:26You don't have a choice for Aya, right?
05:38No...
05:41It's funny, right?
05:43It's funny, right?
05:50I'm not going to get married from this time.
05:56I'm not gonna go.
06:07I'm not gonna go.
06:08I'm not gonna go.
06:22Well, I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:41It's all over here.
06:43All right.
06:45I'm sorry.
06:47Oh, there's a lot of things.
06:49I'm sorry.
06:51とうとうこの日が来てしまったか嫌だな他人と暮らすのお姉さんだって同居なんて本当のところ面倒くさいだろうな一番面倒なのは私か?
07:14エリー 後でお寿司とるけどどっちで食べる?
07:22ここ 分かったじゃあ持ってくるわね
07:27彩乃ちゃんも飲むでしょ?
07:39いただきます
07:40渡るあんたも手伝いなさいよ
07:42渡るあんたも手伝いなさいよ
07:44ああお製物 あ私あります
07:46ありがとう
07:48台所のポット使ってね
07:50はーい
07:52えりちゃんのですか?
08:07そう 今日はダメみたいだから
08:11私がいるからでしょうか?
08:13違うわよ
08:15家族でもダメな時とちょっとした外出なら大丈夫な時が周期的にね
08:22はい
08:23外に目を向けさせようと色々やってみたりもしたけど
08:27今あの子の好きに過ごさせてるの
08:33大丈夫になったら仲良くしてちょうだい?
08:37はい こちらこそです
08:40ありがとう
09:10はい
09:38あっ
09:39あっ
09:40あっ
09:43お寿司美味しかったね
09:46洗っておくよ
09:47あっ
09:48自分のですから
09:54えっと
09:56今日は
09:57お手伝いもせずすいませんでした
09:59あっ
10:00そんな
10:01全然
10:03今日からよろしくお願いします
10:06よろしくお願いします
10:08よろしくお願いします
10:09よろしくお願いします
10:19エリちゃん
10:20えた
10:21えちゃう
10:23ハーブティー好き?
10:26あっ
10:27えっと
10:28あのね
10:30エリちゃんが良かったらなんだけど
10:31Oh, that's it.
10:36Well, that's it.
10:40If you'd like it, you'd like it.
10:43Yes.
10:46Do you want to meet your father?
10:50I...
10:52I...
10:53Sorry.
10:55I wanted to tell you I wanted to tell you.
11:00But...
11:01Wotaru-kun is so busy.
11:04If it's me, my father will help me.
11:09Of course, it's not impossible.
11:22Eri and Miwai?
11:24Did you talk about it?
11:26Yes.
11:27Was it a problem?
11:29I don't think so.
11:30I don't think so.
11:32Do you want to meet your father?
11:35I don't know.
11:37I don't know.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:40I don't know.
11:41I don't know.
11:42I don't know.
11:43I don't know.
11:44I don't know.
11:45I don't know.
11:46I don't know.
11:47I don't know.
11:48I don't know.
11:49I don't know.
11:50I don't know.
11:51I don't know.
11:52I don't know.
11:53I don't know.
11:54I don't know.
11:55I don't know.
11:56I don't know.
11:57I don't know.
11:58I don't know.
11:59I don't know.
12:00I don't know.
12:01I don't know.
12:02I don't know.
12:03I don't know.
12:04I don't know.
12:05I don't know.
12:06I don't know.
12:07I don't know.
12:09I don't know.
12:10If you say it.
12:11As a kid.
12:12It's like, you're doing so.
12:14I can't stop.
12:15It's like you're doing.
12:17It's what it's looking for.
12:19You're so proud of.
12:20You're so proud of it.
12:22You're so proud of me.
12:25I didn't know that.
12:26I don't know.
12:27I didn't know.
12:29I was so proud of you.
12:31And I have been working at high school and I've been working on high school.
12:42Oh, so.
12:44Yes, that's right.
12:50Oh, that's right.
12:51Do you want me to go to the store?
13:02I can go to the store for 3 days.
13:19Yes, that's right.
13:23Do you like what vegetables are you?
13:26The vegetables...
13:28In the time of the year...
13:30I think it's going to be in the summer.
13:32Yes?
13:33Go ahead.
13:34I don't know.
13:36Then I...
13:38Thank you today.
13:40Good morning.
13:41Good morning.
13:43Good morning.
13:47I'm ready.
13:49Yes.
13:51Good morning.
13:58Good morning.
14:04Good morning.
14:08Good morning.
14:10I'm ready.
14:12I'm ready.
14:14I'm ready.
14:16I'm ready.
14:17I'm ready.
14:18I'm ready.
14:20Good morning.
14:21I'm ready.
14:22Good morning.
14:23I'm ready.
14:27And I'm ready.
14:28I'm ready.
14:29I'm ready.
14:30My father was feeling good.
14:33Yeah.
14:44If I had something to tell my mother, I wouldn't be able to say anything.
14:51No, I wouldn't be able to say anything.
14:55I thought I'd like to talk slowly.
14:58What's that?
15:05I don't care.
15:07I'm not sure if I'm coming.
15:22Come on.
15:23How are you doing?
15:25How are you doing?
15:27When did you get to work?
15:29It's been a long time.
15:31It's been a long time since.
15:33It's been a long time since.
15:35It's been a long time since.
15:37But today...
15:39It's been a long time.
15:41I don't have to go back to my job.
15:43It's been a long time.
15:45It's been a long time.
15:47So...
15:49Wow...
15:51...
16:01It's been a long time since.
16:03I should be a long time since.
16:07I don't know.
16:09You told me...
16:11...
16:13Just a little bit.
16:16You remember your client?
16:18Yes.
16:19You can come here.
16:21You can come here.
16:22You can come here.
16:23You can come here.
16:24You can come here.
16:28You can come here.
16:30You can come here.
16:33I don't want to say anything.
16:40It's not...
16:43You can't do it.
16:44You can't do it.
16:45You can do it.
16:47I'm sorry.
16:50But if you're going to really think about it,
16:54you can do it.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:06It's a big deal.
17:07It's a big deal.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I've had a little trouble.
17:16I've got my food to go.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:20I was thinking about it.
17:21Thank you very much.
17:51Thank you very much.
22:43抱きしめるって
22:46両手でガバッと
22:58食う?
23:00うん
23:04それであとはどうしたら?
23:08そのまま
23:14え?
23:17両?
23:20ただギューってされてたいの?
23:33ねえ、クリスマスデートしようよ
23:36どうせ彼氏いないでしょ?
23:39いないけど
23:41黒のロングコート着てきてね
23:44何としてやるか
23:52いないけど
23:53いないけど
23:54いないけど
23:55いないけど
23:57いないけど
23:59それでいないけど
24:01I don't know.
24:31I don't know.
25:01I don't know.
25:31I don't know.
25:33I don't know.
26:03I don't know.
26:05I don't know.
26:07I don't know.
26:09I don't know.
26:11I don't know.
26:13I don't know.
26:15I don't know.
26:17I don't know.
26:19I don't know.
26:21I don't know.
26:23I don't know.
26:25I don't know.
26:27I don't know.
26:29I don't know.
26:31I don't know.
26:33I don't know.
26:35I don't know.
26:37I don't know.
26:39I don't know.
26:41I don't know.
26:43I don't know.
26:45I don't know.
26:47I don't know.
26:49I don't know.
26:51I don't know.
26:53I don't know.
26:55I don't know.
26:57I don't know.
26:59I don't know.
27:01I don't know.
27:03I don't know.
27:04I don't know.
27:05I don't know.
27:06I don't know.
27:07I don't know.
27:09I don't know.
27:10I don't know.
27:11Oh, is you up with me?
27:12I don't know.
27:13C'mon.
27:14I'm sorry.
27:15Anyway, I'm having a room for that.
27:17I don't know how much this has beenשino.
27:19Thank you guys.
27:21Fantastic.
27:23Thank you very much.
27:24I don't know.
27:25I don't know.
27:27I don't know.
27:28I didn't know.
27:31I don't know.
27:32I don't know.
27:34Aya-no is still there?
27:39Yes, I can't do it.
27:43I'm sorry.
27:45Is it okay?
27:47Is it okay?
27:49I'm okay.
27:51I'm okay.
27:52Are you two when?
27:54It's three years ago.
27:56That's right.
27:59It doesn't matter.
28:02I'm okay.
28:04You're welcome.
28:06I'm sorry.
28:26カイローはいありがとうさっきは本当にごめんデリカシーのないこと聞いて全然気にしないでダメだなあ私いつも無神経なんだなおは無神経だよ。
28:54Nauは無神経なんかじゃないよ。
28:58Nauは無神経なんかじゃないよ。
29:02Nauは無神経なんかじゃないよ。
29:08待たせず良くするんだ。
29:10HeyPlasty。
29:11待た��도に新年た1号入るんだ。
29:16待たせず安定をお医療にし gotta go.
29:20Nauは無神経え。
29:22I don't know.
29:52At that time, I was hurt.
29:59I was a girl, and a girl as a girl.
30:06I was a girl to Nau.
30:15Nau was my first love.
30:21I was hurt.
30:24I was hurt.
30:28I was scared.
30:32I was a girl.
30:36I was a girl.
30:40I was a girl.
30:46I was a girl.
30:53I was a girl.
31:00I was a girl.
31:07I was a girl.
31:08I was a girl.
31:10I was a girl.
31:11I was a girl.
31:13I was a girl.
31:20I was a girl.
31:23I was a girl.
31:24I was a girl.
31:26I was a girl.
31:27I was a girl.
31:28I was a girl.
31:29I was a girl.
31:31I was a girl.
31:33I was a girl.
31:34I was a girl.
31:38I'm sure it's been a long time for a long time.
31:42I'm sure you remember it.
31:45I've never seen it.
31:47I've never seen it.
31:51Why is this life like this?
31:55It's an accident.
31:58If you fail, you'll be ill.
32:02Oh, oh, oh, oh.
32:32恋に恋せよ君に恋をする
Be the first to comment
Add your comment

Recommended