- 14 hours ago
Hasta Que El Cielo Nos ReúNa Episodio 12 Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00¿Cómo está, profesor?
00:01:12Hola, bienvenidas
00:01:13Soy su admiradora
00:01:14Gracias
00:01:15¿Podría autografiarnos esto?
00:01:16Ah, claro
00:01:17¿Cuáles son sus nombres?
00:01:18King Do-Un
00:01:19King Do-Un
00:01:20Y Yisoo
00:01:20Profesor, ¿podríamos tomarnos una foto?
00:01:23Ah, sí, claro
00:01:24Dios mío
00:01:25Uno, dos, tres
00:01:27¿Está cansado?
00:01:34Le traeré un café
00:01:35¿Usted es el profesor Chedugan?
00:01:52Oh, sí
00:01:53Sí, es el profesor Chela, maravilla emergente de la arqueología
00:01:58Discúlpeme, profesor, es que soy todo un nerdo de la historia
00:02:02Y es la primera vez que conozco en persona a alguien como usted
00:02:05Es un gran honor
00:02:06Ah, muchas gracias
00:02:07Sí
00:02:08Profesor
00:02:09¿Podría darle un apretón de manos?
00:02:13Sí, por supuesto
00:02:14Venga
00:02:15Sí
00:02:15Ya
00:02:16Sí
00:02:17Hay algo que me genera mucha curiosidad
00:02:20Dígame, profesor
00:02:22¿Cómo fue que pudo encontrar con tanta precisión los lugares donde los traidores
00:02:27nos vendieron a los japoneses durante la época de la colonia?
00:02:29Es como si hubiese estado vivo entonces
00:02:33Bueno, yo creo que lo tomaré como un cumplidor
00:02:37Lo sabía
00:02:40Chedugan
00:02:42No
00:02:44Junpei Hashimoto
00:02:49Ejército del emperador
00:02:55Gracias, Dugan
00:02:56No lo olvidaré
00:02:58No es nada
00:02:59No se preocupen
00:03:01La policía no los encontrará aquí
00:03:03Ah
00:03:04Cúbrense con esto
00:03:05Toma
00:03:07Toma
00:03:08Escucha
00:03:09No salgan de aquí sin que les dé la señal, ¿entendido?
00:03:12Sí
00:03:13Oye, Dugan
00:03:25¡Espera!
00:03:27¡Dugan!
00:03:27¿Qué haces?
00:03:28¿Qué está pasando?
00:03:29¡¿Qué?
00:03:35¡Dugan!
00:03:38¡Dugan!
00:03:38¿Qué es?
00:03:39¿Qué haces?
00:03:40Dugan
00:03:41¡Dugan!
00:03:42¡Dugan!
00:03:44¡Hay gente aquí adentro!
00:03:46¿Quién está subiendo?
00:03:47¡Dugan!
00:03:48¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta, maldita lanzado!
00:03:57¡Ajuda!
00:04:00¡Eres tu hijo de perra!
00:04:04Lo que de verdad te hace un maldito
00:04:06es que estés ganándote la vida en la actualidad
00:04:09usando las tragedias que ocasionaste en el pasado.
00:04:13Parece ser que no te arrepientes.
00:04:14Por favor, no me quiero morir. No me mate, por favor.
00:04:18No te preocupes. No te mataré.
00:04:21Solo piensa en que tendrás que comenzar tu vida desde cero,
00:04:25como todos los demás.
00:04:26¿Sencillo?
00:04:39Estoy seguro de que en tu vida pasada fuiste al infierno,
00:04:42pero esta vez las pozas de azufre estarán un poco más calientes.
00:04:46Ya verás.
00:04:48Profesor, ¿se encuentra bien?
00:05:02Profesor.
00:05:03¡Profesor!
00:05:04¡Profesor!
00:05:05Por favor.
00:05:29Ya lo sé todo, señora. Así que salga ya.
00:05:31¡Profesor!
00:05:31¡Profesor!
00:05:31¡Profesor!
00:05:32No pasa nada. Papá te comprará todo el helado que quieras.
00:05:41Vamos, sal de ahí, cariño. Vamos, sal de ahí.
00:05:48No me deja opción.
00:05:51Debería estar más cerca de usted, pero tendré que borrar sus recuerdos desde aquí.
00:05:55Un momento.
00:05:56Un momento.
00:05:57Al fin.
00:05:59Al fin puedo encontrarla. Por favor. Por favor.
00:06:04No puede borrarme la memoria después de ver que mi hija tiene una buena vida.
00:06:10¡Gracias.
00:06:19Al fin.
00:06:32No puede borrarme la memoria.
00:06:33Hola.
00:06:52¿Qué? ¿Acaso tengo algo en la cara?
00:06:55Es niña. Es niña. Una niña muy linda, como su mamá.
00:07:16El bebé es muy importante, pero la mamá debe estar sana.
00:07:21No te saltes ninguna comida y cuidado con los autos.
00:07:51Te agradezco. Creo que ya estoy lista.
00:07:58No te saltes ninguna comida.
00:08:28De haber estado en su lugar, hubiese hecho lo mismo.
00:08:31Sé que sí. Por eso me sentí mal.
00:08:35Y tengo mis dudas.
00:08:37Por favor, mi amor, estabas haciendo tu trabajo.
00:08:42Preparé una refrescante sopa de kimchi con granos.
00:08:44¿Qué te parece?
00:08:45¡Qué rico!
00:08:47¿Verdad?
00:08:48Oye, ¿no se supone que mañana estarás en el sueño de Joné?
00:08:51Así es.
00:08:52¿Pero por qué insisten en transmitir algo así?
00:08:55Me siento presionada.
00:08:56Ah, no servirá.
00:08:59Hay que prepararnos.
00:09:00¿Prepararnos para qué?
00:09:01¿Piensas hacer algo extraño como siempre?
00:09:03Por favor, confía en mí.
00:09:12Señorita O, ¿la señora I ya está lista?
00:09:15Ah, revisaré la sala de espera.
00:09:26Señora I, hola.
00:09:27¿Ya está todo listo?
00:09:29Sí.
00:09:29Eso es lo que he usado.
00:09:32Mi esposo dijo que un hada necesita sus alas.
00:09:36¿No es demasiado?
00:09:41Oh, le queda muy bien.
00:09:44Estamos a punto de iniciar la transmisión.
00:09:46Sí.
00:09:46Y aquí le tengo algunas precauciones al entrar al sueño.
00:09:50Pueden ocurrir muchas cosas inesperadas.
00:09:52Por eso debe ser rápida.
00:09:53Si se despierta, acabará todo.
00:09:55Muchos continúan al dormirse de nuevo, pero es casi imposible.
00:09:59¿La señorita Joné tiene apnea del sueño o algo así?
00:10:02¿Tiene el sueño ligero?
00:10:03Sí, está dormida.
00:10:04La secuestran y ni se enteran.
00:10:06¡Qué alivio!
00:10:07Vamos a comenzar a grabar.
00:10:09Necesitamos a la señora I aquí.
00:10:10Bien, acompáñame.
00:10:15Puede cruzar la puerta cuando le demos la señal.
00:10:18Un survey…
00:10:27¡Señora!
00:10:27...
00:10:32Ok, Mr. A.
00:10:50Entra el sueño de Iyone a mi señal.
00:10:53¡Ya!
00:11:02Sigue igual.
00:11:15Le dije que cocinara solo lo necesario.
00:11:20Me pregunto qué ha estado comiendo.
00:11:24Señora, el tiempo corre.
00:11:29¡Johnny!
00:11:32¿Johnny?
00:11:34¡Johnny!
00:11:35¡YJohnny!
00:11:38Nadie me llama por mi nombre completo.
00:11:40¿Quién se atreve?
00:11:42¡Ay, jefa! ¡Dios mío, jefa!
00:11:46¿Qué está haciendo aquí?
00:11:48¿Esto es real o un sueño?
00:11:49Tranquila. Es un sueño. Siéntate.
00:11:52Vamos.
00:11:53Johnny, escucha porque no tengo tiempo.
00:11:55Te daré los números de la lotería.
00:11:58Tres, siete, ocho, nueve, veinticuatro, cuarenta y cuatro.
00:12:04Cada vez que voy a dormir, le pido a Dios poder verla en mis sueños.
00:12:08Sí, por eso estoy aquí.
00:12:10Apréndeteles.
00:12:12Tres, siete, ocho, nueve, veinticuatro, cuarenta y cuatro.
00:12:16No, por cierto. La vieja Voxun nos debe cuatrocientos ochenta mil, ¿no?
00:12:20Me mintió y dijo que eran solo cuatrocientos diez.
00:12:22Eran cuatrocientos ochenta.
00:12:24Pero eso no es importante ahora.
00:12:25¿Sí?
00:12:26Recuérdalos.
00:12:27Bien.
00:12:27Tres, siete, ocho, nueve, veinticuatro, cuarenta y cuatro.
00:12:33¿Lo tienes?
00:12:34¿Después de tres y siete?
00:12:35¡Oye!
00:12:36Sabe muy bien que nunca se me dieron los números.
00:12:39Despertará pronto.
00:12:41Prepárese para volver.
00:12:42Debe volver por la misma puerta que usó para entrar.
00:12:46Hazlo.
00:12:46No los olvides, por favor.
00:12:48Tres, siete, ocho, nueve, veinticuatro, cuarenta y cuatro.
00:12:51¿Puede ser más lento?
00:12:52Después, del siete, tres.
00:12:54¿Pero qué hago?
00:12:55Ocho, ocho, ocho, ocho.
00:12:58Señora I, termine y regrese por la puerta.
00:13:00¡Regrese ya!
00:13:01Por favor, déjeme intentar.
00:13:04Amor, soy yo.
00:13:05¿Me escuchas?
00:13:06Bueno, escucha bien.
00:13:08Dile a Yonelo que te diré palabra por palabra.
00:13:10Bien, primero.
00:13:11Siete, nueve, tres, ocho, veinticuatro.
00:13:14Siete y nueve practican la tabla de multiplicar.
00:13:17Siete y nueve practican la tabla de multiplicar.
00:13:19Tres por ocho es veinticuatro.
00:13:21Tres por ocho es veinticuatro.
00:13:23Perfecto, vas muy bien.
00:13:24Excelente trabajo.
00:13:26Esta es tu canción favorita.
00:13:28Me gané la lotería.
00:13:30Cuatro, cuatro, cuatro.
00:13:31Cuarenta y cuatro.
00:13:33Me gané la lotería.
00:13:34Cuatro, cuatro, cuatro.
00:13:36Muy bien.
00:13:36Eso es todo.
00:13:38Cántaselo.
00:13:39Escúchame.
00:13:41Siete y nueve practican cómo multiplicar.
00:13:45Tres por ocho es veinticuatro.
00:13:47Me gané la lotería.
00:13:49Cuatro, cuatro, cuatro.
00:13:50Cuarenta y cuatro.
00:13:51Dímelo entonces.
00:13:53Siete y nueve practican cómo multiplicar.
00:13:55Tres por ocho es veinticuatro.
00:13:58Bien, me gané la lotería.
00:13:59Cuatro, cuatro, cuatro.
00:14:00¿Sí?
00:14:01Cuarenta y cuatro.
00:14:02Eso.
00:14:02Regrese ya, señora.
00:14:03Lo logró.
00:14:05Escucha, Johnny.
00:14:07Debo irme.
00:14:08No te enamores de un raro y le des tu dinero.
00:14:13Adiós.
00:14:13¡Epa!
00:14:15¡Epa!
00:14:16¡Epa!
00:14:25Siete y nueve.
00:14:28Multiplicación.
00:14:30Tres por ocho es veinticuatro.
00:14:32Me gané la lotería.
00:14:33Cuatro, cuatro, cuatro.
00:14:36Cuarenta y cuatro.
00:14:36Por Dios.
00:14:42Nunca se me dieron los números.
00:14:45Es que no es muy inteligente.
00:14:47¿Habrá comprado los billetes ya?
00:14:49Mi amor.
00:14:50Llegó este paquete para ti.
00:14:52¿Qué?
00:14:53¿De quién será?
00:14:54Y Yone.
00:14:56¿Es de parte de Yone?
00:14:57Veamos.
00:14:57¿Lo envió Yone?
00:14:58Así es.
00:15:01¿También se pueden enviar cosas al cielo?
00:15:03Por supuesto.
00:15:03Supongo que sí estaba pensando en ti.
00:15:09Mira.
00:15:10¿Qué será?
00:15:12Santo cielo.
00:15:14Namul de rábano.
00:15:15Namul de rábano.
00:15:16Esto es...
00:15:18Es sopa de malva.
00:15:21Creo que esto es Dodok a la parrilla.
00:15:23Son los platos que te gustan.
00:15:25¿No?
00:15:26Esto no es Namul de rábano.
00:15:28Mira el tamaño.
00:15:30Yone se esforzó mucho.
00:15:32Y ni siquiera sabe cocinar.
00:15:34Pero ¿cómo es que la comida llegó aquí?
00:15:37Ajá.
00:15:38Aquellas comidas que los vivos quieren compartir con sus seres queridos que fallecieron llegan por correo.
00:15:43Sobre todo en las fiestas, feriados y esas cosas nos llega muchísima comida.
00:15:49No creo que pueda comerlo.
00:15:51¿Por qué no?
00:15:52Hay que disfrutarlo para alegrar a Yone.
00:15:53Apresúrate y come.
00:15:54Debería pensar en sí misma.
00:15:59Cuando nos vimos, no estaba comiendo como debería.
00:16:03Estaba dormida en el sofá de la sala.
00:16:06No pasa nada.
00:16:07Es una buena chica.
00:16:09Además, el dinero de la lotería le sentará muy bien.
00:16:11Sin duda lo hizo Yone.
00:16:21Está crudo.
00:16:23¿Sí?
00:16:24A ver.
00:16:24A ver.
00:16:24Es cierto.
00:16:38Dios.
00:16:39¿Cómo era?
00:16:40Creo que era...
00:16:42¿Era tres?
00:16:44Ah, siete.
00:16:46Sí, era siete.
00:16:47Siete y nueve quieren multiplicar.
00:16:49Tres por ocho es veinticuatro.
00:16:51Me gané la lotería.
00:16:52Cuatro, cuatro, cuatro.
00:16:53Bien.
00:16:55Siete y nueve quieren multiplicar.
00:17:01Entrega.
00:17:03Hola, ponlo allí, por favor.
00:17:08¡Hijo de...
00:17:09¡Tú!
00:17:11¡Aquí!
00:17:13¡Mierda!
00:17:22¡Regresa!
00:17:23¡Hijo de...
00:17:24¡Senente!
00:17:33¡Verdad!
00:17:33¡B SUBRE!
00:17:38¡Verdad!
00:17:43¡Aquí!
00:17:44Where are you, idiot?
00:18:11Arriba!
00:18:13Vamos.
00:18:14Ven.
00:18:15Los números ganadores de esta semana son...
00:18:19Espera.
00:18:21Siete.
00:18:23¿Siete?
00:18:24El siguiente es...
00:18:26Nueve.
00:18:27¿Y nueve multiplica?
00:18:28Sí.
00:18:29El tres, luego ocho.
00:18:31Tres por ocho es veinticuatro.
00:18:33Veinticuatro.
00:18:35¿Cuál podría ser el último número?
00:18:38Me gané la lotería. Cuatro, cuatro, cuatro.
00:18:40Veinticuatro.
00:18:42¡Vamos!
00:18:43¡Vamos!
00:18:44¡Vamos!
00:18:45¡Vamos!
00:18:46¡No me mates!
00:18:48Oh
00:18:58Como ya te lo dije, hice borrón y cuenta nueva
00:19:01Me viste hoy trabajando duro con la entrega
00:19:03Llevo unos 20 días trabajando sin descansar
00:19:06Me uní a un grupo de apoyo, se llama Deja de Apostar o Muere
00:19:10Recibiré mi primera paga en unos 10 días
00:19:13Entonces podré pagarte la deuda con los intereses, ¿sí?
00:19:16¿Sí? ¿Y cuánto era? ¿Poco más de un millón? ¿Más intereses?
00:19:20Casi dos mil millones
00:19:22¿Qué?
00:19:24Ese era el premio de la lotería
00:19:26¿Y qué pasa?
00:19:27¡Que lo perdí por tu culpa!
00:19:30Solo si lo hubieras comprado, pero ni siquiera lo hiciste
00:19:34Así no es como funciona la lotería
00:19:37Oye, deberías olvidarte de esos sueños imposibles y trabajar más duro
00:19:41Oh, sí, trabajo duro
00:19:43Me esforzaré en hacerte
00:19:46Sufrir como nunca
00:19:48Primero, un millón cien mil wones, dame
00:19:52Te dije que tendré el dinero con mi primer pago
00:19:53¡Que me lo des!
00:19:54¡Ah, oye! ¿Qué hago si no lo tengo?
00:19:56Como si ese fuera mi problema
00:19:58Paga, con tu cuerpo o lo que sea, pero lo quiero ahora mismo
00:20:02Así son todas
00:20:05Eso es lo que quieres, ¿no?
00:20:09¡Estúpido!
00:20:11¿Cuánto tienes?
00:20:13Cinco mil
00:20:15Con eso pensaba comer
00:20:17Ve a comprarte un kimbap
00:20:20Hasta que me pagues todo
00:20:22¿Ah?
00:20:23No vas a comer nada, fumar nada, ni beber nada
00:20:26Te seguiré a todas partes hasta que me lo pagues
00:20:28¿Entendido?
00:20:29Oye, ya me tienes harto
00:20:31Te dije que lo pagaría
00:20:32¿No confías en Yankee One?
00:20:33¿Cuándo me has dado razones?
00:20:34¿Quieres morir?
00:20:35Ay, por Dios, deja en paz al pobre muchacho
00:20:36¿Qué?
00:20:37Te saldrá mucho mejor usar el refuerzo positivo
00:20:40Es cierto, la señora sabe bien como es
00:20:42¡Se tardaría mil años en pagarme y gastar el dinero como quisiera!
00:20:46Parte del matrimonio es lo divertido de pagar las deudas
00:20:50Al menos el chico no parece que te vaya a hacer pasar hambre
00:20:54¡Ya me tienen harta!
00:20:56¡Dios!
00:20:57¡Dios!
00:20:58¡Dios!
00:20:59¡Dios!
00:21:00¡Dios!
00:21:01¡Dios!
00:21:02¡Ya me tienen harta!
00:21:04¡De verdad!
00:21:05¡Aquí llama, parica casada!
00:21:07¡¿Nosotros?!
00:21:08¡Ya suéltame!
00:21:09¡Déjame ir!
00:21:10¡Ya basta!
00:21:11¡Ya dije que me soltaras ya!
00:21:12¡Suéltame!
00:21:13¡Ya!
00:21:14¡Hay niños caminando por aquí!
00:21:15¡Dejen eso para su casa!
00:21:17¡Qué lindo es el amor conyugal!
00:21:21¡Vieja!
00:21:22¡Ya!
00:21:23¡Déjala ir!
00:21:24¡Olvídalo!
00:21:25¡Olvídalo ya!
00:21:26¡Ya!
00:21:27¡Déjala ir!
00:21:28¡Olvídalo!
00:21:29¡Olvídalo ya!
00:21:30¡Oh!
00:21:45¿Quién es?
00:21:46¿A qué vienes tú?
00:21:47Tomé el turno nocturno para poder pagarte pronto.
00:21:49¡Pero yo no pedí nada!
00:21:50Solo ábrelo.
00:21:51Abrelo
00:21:57Tarán
00:22:06Me esforzaré mucho para poder pagarte cada centavo que te debo
00:22:09Dijiste que ibas a seguirme
00:22:12Así estarás cómoda
00:22:15Ay, dámelos si no los quieres
00:22:18No, no, no, no, los tiraré luego
00:22:21A ver si me sigues el ritmo
00:22:23No te preocupes por eso, te seguiría hasta el infierno
00:22:25Por cierto, asegúrate de conservarlos
00:22:28Este es el primer regalo que le he dado a una mujer
00:22:32¿Qué me importa?
00:22:36¿Quién sabe?
00:22:37Puede que termine siendo tu billete de lotería
00:22:40¡Partiste la cabeza!
00:22:51Amor
00:23:03Amor
00:23:17¿Qué tal si reencarnamos?
00:23:24¿Por qué mencionas algo tan importante de manera tan casual como si fuese lo que vamos a cenar hoy?
00:23:35Sinceramente, lo he estado considerando desde el momento en que llegaste
00:23:38¿No te gusta la idea de pasar la eternidad con un vejestor?
00:23:44No, no es nada de eso
00:23:46Bueno, incluso aquí estás viviendo en un cuerpo incómodo
00:23:49Y todo es culpa mía
00:23:51La verdad, eso siempre me ha incomodado un poco
00:23:53Aunque nunca lo dije
00:23:55Pero estoy bien
00:23:58De verdad
00:23:59No me importa como luzcas
00:24:02Me pareces igual de amorosa y adorable
00:24:04Pero aquí la vida es infinita
00:24:06Y no estoy seguro de que quedarte así para siempre sea lo correcto
00:24:09Oye, sabes que eres mi único amor
00:24:13Incluso si renacemos
00:24:15No opino igual
00:24:17Y eso está muy bien para ti
00:24:19Pero yo quiero volver a casarme contigo
00:24:21Volver a tener una familia contigo
00:24:23Y que volvamos a envejecer los dos juntos
00:24:26Eso es todo
00:24:27Muy bien
00:24:31Hagámoslo
00:24:36Bien
00:24:53Hola, ¿cómo está?
00:25:11Ah, tenía que ser ese mal nacido
00:25:14¿Cómo se podía?
00:25:24Ah, cómo se puede?
00:25:26No, mira
00:25:26ил
00:25:29You always want to make a triumphant entrance, right?
00:25:49The sky is a very calm place.
00:25:52I thought I'd be able to take a little bit of things here.
00:25:55Siempre me trata con superioridad.
00:25:58Y soy el mayor.
00:25:59Somos los opuestos.
00:26:01Día y noche, delito y pena, cielo e infierno, todo eso.
00:26:05¿Qué importa que seas el mayor?
00:26:07Eres...
00:26:09Ante todo, el día se creó primero y después fue que vino la noche.
00:26:15Es por eso...
00:26:16En el principio todo era oscuridad.
00:26:18Primero vino la noche.
00:26:19¿Cómo es que no sabes eso? ¿Acaso eres un idiota?
00:26:21Ven acá, te diré algo. Ven.
00:26:26Bueno, ¿ahora qué quieres?
00:26:28¡No vuelvas a contestarme así!
00:26:30¡Oye, suéltame!
00:26:32Si no me sueltas, ve a ir allá.
00:26:33¡No podrás irte de vacaciones!
00:26:35Oye, oye, oye, está bien.
00:26:37Solo bromeaba.
00:26:38Hace mucho que no nos veíamos.
00:26:41Trata de no asustar a ningún residente.
00:26:44Mientras estés en mi puesto, ¿sí?
00:26:46¡Ay, ya!
00:26:47No hay nada que ver allá abajo.
00:26:49¿Para qué quieres ir?
00:26:50Ah, todos los días aparece algo nuevo.
00:26:54Por ende, debo estar al tanto de las cosas que aparecen adierta.
00:26:58Por eso es que aparecen nuevos pecados.
00:27:00¿Ah?
00:27:00No puede ser.
00:27:02Bueno, disfruta tu viaje.
00:27:06Aquí estoy, en el cielo.
00:27:08¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:27:15¡Qué divertido!
00:27:16¡Ja, ja, ja, ja!
00:27:18Ah, ¿qué es eso?
00:27:32El cielo sigue tan aburrido como siempre.
00:27:36Llevar una vida aburrida también es un pecado, tontos.
00:27:40¡Aquí tienen pecadores!
00:27:42¿Ustedes creen que Dios de verdad existe?
00:28:03¡Sí!
00:28:12¡Oh, Pacho!
00:28:15¡Esta milla me encanta!
00:28:20¡Ya sea!
00:28:25¡Yomna!
00:28:27¡Qué mocoso tan impertinente!
00:28:28Ya sea que crean o no, durante su vida en este mundo, pueden encontrarlo en diferentes lugares y en diversas situaciones.
00:28:46¡Qué mocoso tan impertinente!
00:28:58¡Ah!
00:29:10¡Oh, por Dios!
00:29:12¡Damas!
00:29:13¡Ah!
00:29:13¡El de las damas no!
00:29:15¡Este baño no!
00:29:17¡No!
00:29:17¡No!
00:29:19¡Disculpe!
00:29:24¡No!
00:29:24Lord help me, please help me
00:29:35to overcome this crisis
00:29:37and I promise to be good
00:29:39and that I will help a lot of people
00:29:41Lord help me, please help me
00:29:46Thank you very much, Lord
00:29:53Muchas gracias
00:29:54Por favor, protege a mi esposo
00:30:06para que no tenga ningún accidente
00:30:08Ya perdí todas las esperanzas
00:30:14Quería aguantar de alguna manera
00:30:17pero no creo que pueda
00:30:20La vida es muy difícil
00:30:23He sido una hija terrible
00:30:25y te he hecho pasar por mucho
00:30:27Perdón, mamá
00:30:29Partiré antes que tú
00:30:32Lo siento mucho
00:30:35Perdóname, mamá
00:30:37Perdóname, mamá
00:30:38Chau chau
00:30:40Chau chau
00:30:53Lo dejo en tus manos
00:31:09Lo dejo en ti
00:31:22Lo dejo en ti
00:31:22To be continued...
00:31:52To be continued...
00:32:22To be continued...
00:32:52To be continued...
00:33:22Salchicha, salchicha.
00:33:30Lo siento, no pude comprar más salchichas, pero comencé a trabajar medio tiempo.
00:33:37Y te compraré algo más cuando me paguen, ¿sí?
00:33:40Ay, Dios.
00:33:42He estado pensando en cómo llamarte.
00:33:44¿Qué tal belleza?
00:33:46¿Qué? ¿Cómo que belleza?
00:33:48¿Te gusta?
00:33:49Ah, por Dios. Oye, ¿pero qué clase de nombre es ese?
00:33:52A mí también me gusta.
00:33:54Belleza.
00:33:55Le dije que no me gusta a ese. ¿Cómo se le ocurre?
00:33:58Un momento.
00:34:01Belleza.
00:34:01Al menos debieron dejarme escoger mi sexo al renacer, ¿no?
00:34:06Puede que Dios de verdad esté más cerca de nosotros de lo que creemos.
00:34:12Ese nuevo trabajo debe ser agotador, ¿no?
00:34:32Ah, presidente.
00:34:36¿Qué está haciendo por aquí?
00:34:38Son vacaciones.
00:34:41Ah, la brisa está muy fresca hoy.
00:34:43Sería una lástima ir a casa de una vez.
00:34:57¡Ah!
00:34:59Me encanta el cielo, pero le falta algo tan maravilloso como esto.
00:35:06Este no es ningún simple trago.
00:35:08Es la vida misma.
00:35:09El mismo Sohu puede saber amargo o muy dulce. Depende.
00:35:18Sí.
00:35:28Es como los recuerdos de vidas pasadas que he estado borrando.
00:35:33Algunos son muy dulces y otros muy amargos.
00:35:39Este trabajo no siempre es tan sencillo.
00:35:46Bueno, cuando me pongo en el lugar de esas personas, me da la oportunidad de poder analizar otras cosas.
00:35:55No importa si nos borran la memoria cuando renacemos.
00:35:59Porque ni siquiera recordamos que nos borraron algo.
00:36:08Esperaba que pudieras considerar un avance hacia otro nivel de madurez espiritual en lugar de reenternar.
00:36:17Señor, tengo una gran deuda pendiente con Jesús.
00:36:27Y quiero saldarla como sea posible.
00:36:35Pero no sé cómo hacerlo.
00:36:42Como la señora y Jesús también se ganó el derecho a reencarnar, seguro volverán a reencontrarse en la tierra.
00:36:50¿Reencontrarnos?
00:36:57¿Cómo?
00:37:02Dicen que las parejas casadas usan las mismas cadenas.
00:37:07Significa que ambos terminan transitando por el mismo camino.
00:37:11Señor, no importa si nos borran.
00:37:12Señor, no importa si nos borran que tuvimos.
00:37:14Señor, no importa si nos borran.
00:37:15Señor.
00:37:36Señor, no importa si nos borran.
00:37:37Significa que indica que nos borran las piernas.
00:37:39Oiga, señor.
00:37:57Mi linda Jesuc.
00:37:59¿Todavía me reconoces? No estás tan borracho.
00:38:05¿A dónde fuiste a beber tanto?
00:38:07¿Estuviste bebiendo solo?
00:38:09¿De verdad?
00:38:12¿Eres la mejor?
00:38:16¿Estás avergonzándome?
00:38:17Te amo, mi querida esposa.
00:38:19Nos avergüenzas a los dos.
00:38:22Ven, ven a casa.
00:38:25Lo que sea que te haga más feliz.
00:38:32¿Quieren hacernos una entrevista a ambos?
00:38:34Sí.
00:38:36El nombre del programa es Nueva Vida, Gran Renacer.
00:38:38Y entrevistamos a los candidatos a Renacer.
00:38:41Para el episodio número 100 preparamos algo muy especial.
00:38:44Hace tanto que lo transmiten, nunca lo he visto.
00:38:46La audiencia debe ser muy pequeña.
00:38:48Amor.
00:38:48Para el episodio especial número 100 queremos entrevistarlos a ambos, la pareja más popular de todo el cielo.
00:38:58¿De verdad somos nosotros?
00:39:00El presidente los recomendó encarecidamente.
00:39:01El presidente los recomendó encarecidamente.
00:39:03Dijo que eran una inspiración para todos.
00:39:06Pero aún no hemos decidido si vamos a renacer o no.
00:39:13¿De qué estás hablando?
00:39:14Hace poco me dijiste que no has dejado de pensarlo.
00:39:18Que lo haríamos juntos.
00:39:22Investigamos un poco y vimos que ambos califican para la reencarnación.
00:39:27¿Eso significa que ahora sí califico?
00:39:29Sí, bueno, no conozco los detalles, pero según el presidente del centro de ayuda,
00:39:34el momento del renacer le llega a todo aquel que ya no tiene ningún tipo de apego o algo así.
00:39:40Solo digo que no tenemos que hacerlo si no quieres hacerlo.
00:39:55¿De qué hablas?
00:39:57¿De la entrevista o la reencarnación?
00:40:00De ambos.
00:40:02Bueno, tiene que haber alguna razón por la que pude ver a mi madre.
00:40:07Reunirme con mi suegra e incluso con uno aquí en el cielo.
00:40:12Todos estaban conectados a lo que me atormentó durante toda mi vida.
00:40:16Y todo eso se resolvió aquí.
00:40:19Es cierto.
00:40:21Me gustaría poder bajar a la tierra y poder comenzar desde cero contigo.
00:40:27¿No te parece bien?
00:40:30Ah, si eso es lo que tú quieres, no tengo problema con nada.
00:40:37La entrevista es mañana. ¿Qué haces allí sentado?
00:40:49¿Deberíamos estar preparándonos e ideando algún plan?
00:40:52¿Por qué tan callado?
00:40:53No sé, ya sabes.
00:41:02El hecho de reencarnar es algo muy...
00:41:07¿Tú qué piensas?
00:41:11¿Te entusiasma la idea?
00:41:15Claro que sí.
00:41:16No tengo miedo porque irás conmigo y eso me emociona muchísimo.
00:41:21Lo sé.
00:41:21Oye, la entrevista será cosa de niños.
00:41:27Ni siquiera tenemos que preparar algo.
00:41:30Actúa natural.
00:41:31¿Está bien?
00:41:35Oiga, señora E, ¿podría mirar directamente hacia este lado?
00:41:40La última vez que salimos en televisión notamos que su...
00:41:44...lado izquierdo luce mejor frente a las cámaras.
00:41:4715 grados a la derecha.
00:41:48Muy bien, podemos comenzar a entrevistarlos.
00:41:52Claro.
00:41:53La gente nos ha estado contando que ustedes dos han tenido una vida un poco accidentada desde que llegaron aquí al cielo.
00:42:00Bueno, la verdad no diría accidentada, pero sinceramente cada día nos ha traído algo nuevo.
00:42:07No quiero alardear, pero gracias a un incidente, visita el infierno.
00:42:12Mi amor, habla de los 18 mil grados.
00:42:15Para salvarme, mi esposo me siguió hasta ese espantoso y terrible lugar.
00:42:19Sin pensarlo, dos veces salte a una fosa de fuego.
00:42:21¡Bah!
00:42:22Que arde a 18 mil grados fue toda una hazaña.
00:42:24Ah, ¿un amor que no puede ser destruido ni por el infierno?
00:42:28Esto me encanta, sí.
00:42:31¿Cómo fue todo?
00:42:32Cuando su esposa, la señora E, subió al cielo, llegó luciendo como una octogenaria.
00:42:39Bueno, al recordarlo, me dan ganas de llorar.
00:42:45De verdad no tiene ni idea de lo que sentí al ver a mi esposa tan mayor.
00:42:51Eso realmente me destruyó el corazón.
00:42:54Si tan solo pudiera, si yo envejeciera en su lugar...
00:42:59Te pusiste a llorar.
00:43:03¿Lloré?
00:43:05Sí.
00:43:06¿No lo recuerdas?
00:43:08Ah, bueno...
00:43:10Fuiste al centro de ayuda a preguntarle si podían envejecerte a ti también, mi amor,
00:43:14pero llorabas porque de verdad no querías hacerlo.
00:43:18¿De verdad hice eso?
00:43:19Corte, por favor.
00:43:23Está bien, ahora comiencen a caminar desde allí.
00:43:26Pongan caras lindas y felices.
00:43:44¡Gracias!
00:43:45¡Gracias!
00:43:46¡Gracias!
00:43:47¡Gracias!
00:43:48¡Gracias!
00:43:49¡Gracias!
00:43:50¡Gracias!
00:43:51¡Gracias!
00:43:52¡Gracias!
00:43:53¡Gracias!
00:43:54¡Gracias!
00:43:55¡Gracias!
00:43:56¡Gracias!
00:43:57¡Gracias!
00:43:58¡Gracias!
00:43:59¡Gracias!
00:44:00¡Gracias!
00:44:01¡Gracias!
00:44:02¡Gracias!
00:44:03¡Gracias!
00:44:04¡Gracias!
00:44:34La mesa.
00:44:35¡Oh, espera!
00:44:36¡Oh, espera!
00:44:37¿Por qué tienes que limpiar a fondo?
00:44:39¡Mañana ya no viviremos aquí!
00:44:41Dicen que tienes que dejar un lugar mejor que como lo encontraste.
00:44:44Además hay que ser agradecidos.
00:44:46Esta casa nos dio refugio y alimento.
00:44:49Bájala.
00:44:50¡Listo!
00:44:51¿No te parece?
00:44:54¿No te parece?
00:44:55Todo esto parece como el día antes de que vayas a mudarte a tu nueva casa.
00:45:01Estoy emocionada pero nerviosa.
00:45:05Igual tú estarás allí a mi lado.
00:45:08Florero.
00:45:11Y ese.
00:45:21Me enamoraré otra vez.
00:45:30¿Vas a seguir diciendo mentiras?
00:45:33Como luzco.
00:45:34¿Me veo bien?
00:45:37Linda.
00:45:40Nunca te había visto tan linda, amor.
00:45:43Así fue.
00:45:44¿Cómo me engañaste para verme así?
00:45:47Vámonos.
00:45:51Le ocasioné muchos problemas, señor. ¿No es así?
00:46:07Todo era sumamente callado y aburrido.
00:46:10Pero durante su estadía aquí las cosas se pusieron muy interesantes.
00:46:14Es muy bueno insultando a la gente.
00:46:16Aprendí de una buena amiga.
00:46:18Agradezco que trabajaras tan duro, Nak Jun.
00:46:24Solo fui problemático.
00:46:26Lo siento mucho, señor.
00:46:29No saben la tranquilidad que me da saber que irán los dos juntos.
00:46:33Sé que Nak Jun cuidará muy bien de usted.
00:46:36Yo los acompaño hasta acá.
00:46:38Andando.
00:46:48Y esto, ¿no es el problema?
00:46:49¿Qué pasa si no tiene que esperar?
00:46:52No, no, no.
00:46:54No, no.
00:46:55No, no.
00:46:57No, no.
00:46:59No, no.
00:47:00¿Y esto? ¿No se supone que llegaríamos a la Tierra de inmediato cuando cruzáramos?
00:47:22Sí.
00:47:25Estoy tan aliviada de haber podido bajar contigo.
00:47:28No me hubiese atrevido a hacerlo yo sola.
00:47:34Escuché que este camino es tan largo a propósito para que regreses y te arrepientes.
00:47:43¿Entonces podemos regresar?
00:47:46Claro.
00:47:49Nadie puede obligarte a renacer. La decisión es tuya y solo tuya.
00:47:53Amor, ¿crees que Unó regresó a salvo?
00:48:00Es un camino muy largo.
00:48:04Unó es muy joven. De seguro corrió por acá.
00:48:10Debe haber sido terrible para ti.
00:48:12Perdiste a tu hijo y no pudiste llorarlo frente a tu esposa porque enloqueció.
00:48:21¿De verdad que no me culpas?
00:48:27Solo agradecía que estuvieras conmigo incluso en ese estado.
00:48:30Cuando Unó desapareció, mi mayor miedo era que algo te pasara a ti también.
00:48:41Eras lo que me mantenía con vida.
00:48:47Eres muy dulce.
00:48:50Y no lo digo solo por ser mi esposo.
00:48:53Eres muy buena.
00:48:54¿Quieres que descansemos aquí?
00:49:07Bien, bajemos.
00:49:15Siéntate aquí.
00:49:15Entonces, el lugar en el que estaba, en realidad nunca fue el cielo, ¿verdad?
00:49:38Bueno, sí era el cielo real.
00:49:43Pero ese no era el final del viaje.
00:49:45Velo como una parada en la que te bajas para pasar a la siguiente estación.
00:49:56Siempre supe que sería imposible que me dejaran pasar al cielo.
00:50:03Dicen que el cielo no es una recompensa.
00:50:07La verdadera recompensa final es poder deshacerte de tus vidas pasadas para ser libre.
00:50:14¿Eso quiere decir que la razón por qué regresaste fue por mí?
00:50:20Claro.
00:50:22Por ti lo repetiría cientos y miles de veces más, mi amor.
00:50:26Tuve mucha suerte al tenerte como mi esposo.
00:50:33¿Qué es lo que pasa?
00:50:35Solo queda cruzar el puente.
00:50:53Me mareo de solo mirarlo.
00:50:57Bueno, para eso sirve tener un esposo joven, ¿o no?
00:51:02Arriba.
00:51:02Supongo que vine a cumplir todos mis deseos.
00:51:15Pude subir a tu espalda tanto como quise.
00:51:18¿Cuándo fue la última vez que te llevé cargada en mi espalda?
00:51:25Creo que fue antes de que quedaras en cama.
00:51:29Ah.
00:51:30El día en que supimos que estaba embarazada.
00:51:36Supongo que sí.
00:51:37Ay, Dios.
00:51:39En ese entonces, tus náuseas eran terribles.
00:51:44Tienes algunas canas.
00:51:46Oye, no me las arranques.
00:51:48¿Y si quedo sin cabello por tu culpa?
00:51:51Pero puedo verlas aquí.
00:51:54Ya está.
00:51:54Hasta tu pelo es bonito.
00:52:02Cariño, ¿recuerdas lo que te dije hace un tiempo?
00:52:08¿Que las parejas casadas tienen lazos pasados?
00:52:12¿Las parejas?
00:52:13Dicen que esporádicamente llegaban a ser enemigos.
00:52:18Un enemigo de tu vida anterior.
00:52:21Es tu pareja en la vida actual.
00:52:23Tiene sentido.
00:52:25Es por eso que no se separan a pesar de tantas discusiones.
00:52:29No peleamos.
00:52:31Apuesto a que al menos nosotros no fuimos enemigos antes.
00:52:35En nuestra vida pasada, estoy muy seguro de que fui tu padre.
00:52:40Y sé muy bien.
00:52:43Que te amaba como a nadie.
00:52:47Mi querida hija Jesús.
00:52:49La luz de mis ojos.
00:52:52Bueno, no es que podamos recordarlo.
00:52:55Pero si eso es algo que te hace feliz.
00:52:57¿De qué otra manera puedes explicar el hecho
00:53:00de que reciba tanto cuidado y cariño como el que me das tu amor a ver?
00:53:05Solo dame las gracias.
00:53:06¿Qué tienen que ver nuestras vidas pasadas?
00:53:13¿Entonces estuvimos casados anteriormente?
00:53:16¿Eso dijo el presidente?
00:53:25Dijo que con esta hemos sido pareja 23 veces.
00:53:29¿Nos hemos encontrado tantas veces?
00:53:33¿Crees que en la próxima vida reencarnaré como tu hija o algo por el estilo?
00:53:43¿Deberíamos ponerle fin?
00:53:52¿Por qué?
00:53:53¿Por qué?
00:55:25Creo que eso era lo que hacía que regresara contigo.
00:56:02¿Puedes continuar sin mí?
00:56:08¿Puedes continuar sin mí?
00:56:22¿Puedes continuar sin mí?
00:56:24¿Puedes continuar sin mí?
00:56:54¿No volveremos a verlos?
00:56:58Así debe ser.
00:57:02Supongo que fueron muchas veces.
00:57:12Creo que ya fueron suficientes.
00:57:14Correcto.
00:57:16Ya estoy agotada.
00:57:23¿Al fin podré conocer a alguien nuevo?
00:57:54Pasado por mucho.
00:57:54Pasado por mucho.
00:57:55Y todo fue por conocerme.
00:58:00Parece que te obligué a decir todo eso.
00:58:03Pero no me molesta.
00:58:04Pero no me molesta tanto.
00:58:06¿De verdad sufriste?
00:58:09Y me arrepiento.
00:58:11¿Crees que te buscaré y viviremos juntos solo por decir esas cosas?
00:58:16Muchas gracias.
00:58:18Muchas gracias.
00:58:23El haberte tenido...
00:58:24Fue muy divertido.
00:58:25Fue muy divertido.
00:58:31Fue muy divertido.
00:58:38Fue muy divertido.
00:58:43Fue muy divertido.
00:58:43Fue.
00:58:44Incluso si dije que estaba agotada
00:58:49También disfruté mucho el estar a tu lado
00:59:14Oh, oh, oh
00:59:44Oh, oh
01:00:14Señora, podemos mantener el secreto
01:00:36¿Tiene alguna intención de casarse con el señor Koh al reencarnar?
01:00:43Quiero creer que será así
01:00:47¿Por qué?
01:00:49Podría conocer a alguien nuevo, ¿no?
01:00:51Sí, lo sé
01:00:52Pero es que no puedo pensar en alguien más que no sea mi esposo
01:00:58Su esposo debe tratarla como a una reina
01:01:03De seguro es muy devoto
01:01:04No tiene que ver con que sea un esposo devoto
01:01:08A pesar de que pasó más de la mitad
01:01:11De su vida postrado en una cama
01:01:15Solo podía pensar en él
01:01:17Se quedaba todo el día encerrado en su habitación
01:01:23¿Y cómo se le iluminaba el rostro?
01:01:27Cuando me miraba, era maravilloso
01:01:29A pesar de que le salieron canas y manchas
01:01:34Con tan solo tomar un peine y acomodarle el pelo
01:01:38Lograba traer de vuelta a ese hombre tan guapo
01:01:42¿En serio?
01:01:44Digo la verdad
01:01:46Entiendo
01:01:47¿Cómo cree usted que se siente él al respecto?
01:01:51Supongo que él siente lo mismo
01:01:56Siempre estuve convencida, incluso al morir
01:02:00Hasta mi último aliento siempre supe
01:02:04Que mi esposo iría a buscarme a donde fuera que estuviera
01:02:08Por eso no tuve miedo en ningún momento
01:02:11Pero en su lugar vino una parca, como en un drama
01:02:16Amor
01:02:19Amor
01:02:49Jesus, I hope you're fine.
01:03:19Estar en el cielo sin ti no tiene ningún sentido.
01:03:25Al fin lo entiendo.
01:03:28Los días que pasamos juntos no fueron un infierno.
01:03:32Fueron felices.
01:03:36Si fuese posible regresar a esa época, no lo dudaría.
01:03:43Así que esperaré por ti hasta que el cielo nos reúna.
01:03:49Amén.
01:03:50Amén.
01:03:51Amén.
01:03:52Amén.
01:03:54Amén.
01:03:55Amén.
01:03:56Amén.
01:03:57Amén.
01:03:58Amén.
01:03:59Amén.
01:04:00Amén.
01:04:01Amén.
01:04:02Amén.
01:04:03Amén.
01:04:04Amén.
01:04:05Amén.
01:04:06Amén.
01:04:07Amén.
01:04:08Amén.
01:04:12Amén.
01:04:16Let's go, please.
01:04:46Let's go, please.
01:05:16Let's go, please.
01:05:46Let's go, please.
01:06:15Let's go, please.
01:06:45Let's go, please.
01:07:15Let's go, please.
01:07:45Let's go, please.
01:08:15Let's go, please.
01:08:45Let's go, please.
01:08:47Let's go, please.
01:08:49Let's go, please.
01:08:51Let's go, please.
01:08:53Let's go, please.
01:08:55Let's go, please.
01:08:57Let's go, please.
01:08:59Let's go, please.
01:09:01Let's go, please.
01:09:03Let's go, please.
01:09:05Let's go, please.
01:09:07Let's go, please.
01:09:09Let's go, please.
01:09:11Let's go, please.
01:09:13Let's go, please.
01:09:17Tell me, what is something that I want to try in your new life, once you're born?
01:09:38Algo that I want to try?
01:09:41Oh, maybe you're laughing at what I'm going to say.
01:09:45Actuación.
01:09:47Quiero probar que se siente ser actriz.
01:09:50Los actores tienen la oportunidad de vivir diferentes vidas con cada papel.
01:09:54Es casi como si renacieran constantemente.
01:09:58Quiero convertirme en actriz para poder probar diferentes papeles.
01:10:02Quisiera ser de una bella mujer que además de ser linda es muy culta.
01:10:07Un personaje sencillo que vive en el campo también parece divertido.
01:10:10¿No sería interesante ver a una mujer joven haciendo de una mujer mayor?
01:10:15Ah, me encantan las series de televisión, pero las películas también.
01:10:20Podría ser de una mujer mentirosa en alguna película para darle un giro.
01:10:24¿Cómo se sentiría si se ganara algún premio?
01:10:27Sería maravilloso.
01:10:30Creo que sería un gran honor que me premiaran.
01:10:32Si llegaran a darme un premio por ser actriz, me gustaría mucho poder oír que digan mi nombre en alguno de tantos festivales de cine.
01:10:41Me encantaría.
01:10:42¿Cómo le gustaría que el público la recordara como actriz?
01:10:46Me da un poco de nervios responder este tipo de preguntas.
01:10:50Parece como si ya fuese una actriz o algo así.
01:10:54¿Recordarme?
01:10:57No entiendo bien la pregunta.
01:10:59Solo quisiera que me recordaran como...
01:11:04...una actriz que tenía muchísimo amor que ofrecerles.
01:11:09Creo que sería suficiente.
01:11:11¡Gracias por ver el video!
01:11:41¡Gracias por ver el video!
Be the first to comment