Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00حبيبي
00:02يلا تعال كل معي
00:07ما بدي أكل
00:10كيف كبّت له البيض على الأرض هيك؟
00:17أنا كنت مرعوبة
00:18بزور مسكت الضحكة ولك وصلت لهون
00:21أهو من كتر مع عصب شوف كيف عمل
00:23يلا تعال كل معي
00:30إذا ما أكلت أمك رح تعصب مني كتير
00:32وبتقول تركتي لي ابني جوعان
00:34يلا كلنا نتصل بأمك اتفقنا قلبي؟
00:39اتفقنا
00:39يلا تعال
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29يا عمري
01:33أمي كبّت له البيض على الأرض من شوي
01:37كيف كبّته ما فهمت؟
01:39نفاس
01:40فيدات هو اللي حضر الفطور وعمل له البيض لأييت
01:44ييت مسك صحن البيض وكبه قدام عيون فيدات
01:47أصدعها هاي
01:48نظار
01:51إيت عن جد منيح ما؟
01:55يعني لما بيكون عندك بيكون أحسن بس هو منيح لا تخافي عليه
02:01نفاس
02:02أنا بدي يقلك كلمتين وبعدين بعطيه الموبايل لإيت
02:08نفاس
02:09بعتذر منك سامحيني
02:13طاهر كمان لازم يسامحني بعتذر لأني ظلمتك كتير
02:17أنا عرفت الحقيقة بس بطريقة بشعة
02:20وحتى أمي عرفت كمان
02:23أنا حبيت أعتذر وأطلب السماح منك
02:26ولبين ما يرجع لك ييت
02:28هو بأمانتي
02:30ما تشيليهم أبدا
02:31ما بعرف شلون بدي أشكرك
02:33يلا أحكي مع أمك لأشوف
02:36يا عمري حبيبي
02:38أنت منيح؟
02:40أمي؟
02:41أمت رح تجو بتأخدوني؟
02:43أنا زعلان كتير
02:44بحس حالي رح أبكي
02:46بس ما عم أبكي لأنه أنا وعدل عم طاهر
02:49يا سلام على الإبني الأوي والزكي
02:52قلت له شغلة وعصب منه كتير
02:54أي شغلة؟
02:56قلت له ياريت لو عم طاهر كان هو أبي
02:58كانت لحياة أحلب كتير
03:03مو صح ماما؟
03:04أكيد رح تكون أحلى
03:05خلص إذا أنت حابب هالشي عتبره أبو
03:10ترجمة نانسي قنقر
03:40أهلين
03:44طاهر ريحني
03:50قول لقيته طريقة تجيبه فيها ييد
03:53أمي؟
04:01نعم
04:02في أفهم ليش بلشتنا إيه أول ما طلعنا؟
04:07بشو نقيت إبني؟
04:10ما نقيت قدامكن
04:12وإنتي برافو عليكي فوراً بتوصلي الكلام
04:16وليش وصلت له؟
04:17لحتى ما يجيب المخلوقة لهون وتسمعيه كم كلمة يهزوا البدم
04:21هي بالأصل مناقصة
04:23شوف إبني
04:25أنا والله ما بكرهها
04:27لا تقولي شيء إمي
04:29شوفي إليه لزوم؟
04:33صرت أكتر من ألف مرأة يليك بس ما في فايدة من هالكلام
04:37فهموا أهل الضيعة كلهم وأنتي ما كنتي تفهمي
04:40شوفي إذا قبلتي ولا ما قبلتي
04:43نفس بتكون مرتي وييت بيكون إبني
04:46بتحبي إكتبها على حيات مشان كلمة شفتي إيا تتذكري؟
05:03خير
05:05شو صاني يا خانو؟
05:06شو صار لك؟
05:08اللي لي ليش ما فتحتي تمك بحرف؟
05:10شكلك فهمتيا
05:11كتير منيح
05:12بفهمي اللي بفهمه ما حدا إله معي
05:14بس أنتو اللي مانكن عم تفهموا على سيني يا بنوب
05:19نعم ما يتعيونكن
05:22طيب بكرة بتشوفوا وبتتذكروا كلامي
05:26المهم أنا من هلأ ما عدد دخل بأموركن
05:30بس بكرة بذكركن يا خانو
05:33هالموضوع آخرته بشعة
05:37رح تكون بشعة أكتر ما بتتخيلي
05:40هدول الأيام اللي عم نعيشون
05:43بكرة رح نتحسر عليهم
05:45ولما يجي هداك اليوم ما حدا يجي ويقول
05:49أمي نحنا غلطنا والله
05:51يا ريت لو سمعنا كلامك
05:54ما كنا عما نشوف
05:55وقعنا
05:56موسيقى
07:08انت شو عم تعمل هون؟
07:14بالاول مرحبا
07:15انا منيح انت منيحة؟
07:18روح من وشي فورا
07:19يا عيب الشو
07:19ما رح تقليلي تفضل لجوه؟
07:23ييت رح اخده منك
07:25مستحيل اتركه لواحد كلب
07:27والله عن جد
07:28كيف رح اتعملي هذا الشي يقولي؟
07:32ما عمقول انه ما فيكي نفس
07:33انا بس عم بسأل بأي قانون
07:36جاوبيني؟
07:40اكيد ما في جواب
07:43ولهيك بدك تسمعيني
07:46في معي عرض للك
07:48ولهيك اجيت
07:48مو حبة تعرفي شو العرض؟
07:51مو حبة
07:51روح من وشي
07:54ماشي
07:58متل ما بدك نفس؟
08:03اذا حبيت اتودعي لي ييت
08:04اتصلي
08:05بكرا المسا رح نروح
08:06طالعوا برات ترابزون لشوف
08:09هيك انا بقدر اخده منك بسهولة
08:12ما عم بشتغل شي من ورا ظهرك يا نفس
08:15انا عم خبرك عن الشي اللي ناوي اعمله بكرا
08:17ييت رح اخده من هون وامشي
08:19هاد اللي رح ساوي
08:20ما بتقدر
08:22ايه ماشي ما بقدر
08:26بس بركي قدرت
08:29حطي هاد الاحتمال يا نفس
08:33ها؟
08:34يعني
08:34لو كان واحد بالألف بس هو احتمال
08:37بس بالنسبة اليك مجازفة
08:39مستعد لهيك مجازفة نفس
08:41اعتبري هاد الاحتمال زبط
08:43هو اخدت ابني معي وتركت البلد
08:48رح تمرق لسنين
08:50ييت بده يصير زلمة ويجي يوقف قدامك
08:54ويسألك سؤال
08:56امي
08:58انا بتذكر
09:00انه بابا قالك
09:02امشي روحي معنا
09:04بس انتي ما قبلتي انك تجي
09:08اخترت تبقي مع طاهر
09:12وما اخترتيني الي
09:14امي ليش تركتيني انا بحبك
09:17بس لو تعرفي هالسؤال قديش صعب نفس
09:21طول هالسنين لازم تضلي عم بتفكري بجواب مقنع ومناسب
09:25طبعا انتي فيك تروحي معنا
09:29بالنسبة الي رح اكون ممنون
09:31واكيد ييت
09:33متل ما انك شايفة
09:35انا ما عم بجبرك على اي شي
09:37القرار اليك
09:39اه
09:44انا انسيت شغلة مهمة
09:46اكيد رح تقولي لطاهر عالشي اللي صار بيناتنا
09:50وبعده شو اللي رح يصير
09:52طاهر رح يقدم شكوى ضدي
09:54والشرطة رح يحطوني تاكد
09:55سلامنا
09:57سكرا
09:59ديني
Be the first to comment
Add your comment

Recommended