00:00سيدي القاضي، موكلة نفس كاليلي وزوجها حضر أجواء مناسبة للطفل
00:06وهذا مثبت في تقرير الوافدين من الخدمات الاجتماعية
00:09سيدي القاضي، وافدين الخدمات الاجتماعية قدموا تقرير مناسب عن موكلي
00:15بالإضافة إلى أن موكل السيد فيدات ساير قام بخطبة الآنسة نظر ابنة واحدة من أهم وأكثر عائلات المنطقة نفوذاً
00:22ولقد خطى خطوات مهمة جداً من أجل مستقبليت
00:25سيدي القاضي، محامية المدعية ترى عن أي مستقبل تتكلم
00:30فيدات ساير لا يقوم بإرسال ييد إلى المدرسة حتى
00:33سيدي القاضي ييد كان مريد، حدمنا تقرير طبي لحضرتكم بهذا الخصوص
00:38وعدم إرساله للمدرسة غير مقصود من موكلي، سيذهب إلى المدرسة هذا الأسبوع
00:43سيدي القاضي، هناك فرق كبير وواضح بين التقريرين
00:47ييد سعيداً وممتن بالحياة مع والدته وهذه النقطة مذكورة بوضوح في تقرير الوافدين
00:55ييد، موجود بغرفة الأطفال حالياً؟
01:01نعم سيدي، وجهزنا البس المباشر
01:03سيدي القاضي، عمر ييد سبع سنوات فقط
01:07وبهذا العمر الطفل لا يعرف ما هو الأفضل
01:09ولهذا القرار يجب أن لا يعتمد على الطفل وما يقوله
01:13القانون بياخد بعين الاعتبار رغبة الطفل بهذا العمر
01:16تفضلي، افتحي بس مباشر
01:20ييد، انت بتعرف نحن ليس جبناك لهم ما هيك؟
01:32ايه طبعاً بعرف
01:34ما أخذناك عقاعة المحكمة لأنك طفل
01:37بس هون فيك تحكي اللي بدك ياه بدون خوف
01:40تعرف هالشي ما هيك؟
01:42ايه كمان بعرف
01:43أمك وأبوك ما نعايشين مع بعض
01:45كل واحد فيه نطالب منك تروح وتعيش معه
01:48فيك تقلي انت مع مين حابب تعيش؟
01:50رح يختار بابا لعيش معه
02:03شو قاد؟
02:05شو حكي؟
02:05صبي بده يعيش معنا
02:07شو قاد؟
02:08مو معقول
02:08ييت ما بيختار أبوه مستحيل
02:14ما بيجوز من الله
02:15خلصنا، لو سمحتوا
02:19أنتوا بالمحكمة
02:21تبطي موكلتك
02:23أحسن ما طالع هي والباقين لبرا
02:25ييت، ليش بدك تعيش مع أبوك؟
02:34شو السبب؟
02:35ييت، ليش خطرت تعيش مع أبوك؟
02:41ييت، جهوبني ليش خطرت تعيش مع أبوك؟
02:49شو هل مكان يلي إجينا عليه؟
03:02تسمع بالحبس، هدا هو
03:05هدا هو الحبس؟
03:09هدا كل بيت يلي عيشنا فيه معك كان حبس كمان
03:12بس ليش ما بيشبه الحبس هاد؟
03:14أمك بتقول عنه حبس بس هو ما كان هيك ييت، هو كان بيت حلو كتير، الحبس بيكون بهذا الشكل
03:20ليش بيساوي حيطانه عالية لهي الدرجة؟
03:23مشان المحبوسين ما يقدروا يهربوا منه
03:26طيب هدول الولاد لش جايين لهون؟
03:29معقول كمان بيحبسوا الولاد فيه؟
03:32لا، هدول بيجوا لحتى يشوفوا أمهاتهم ييت، لأنه أمهاتهم بالحبس
03:37يا حرام، قديش هالولاد بيكونوا مشتاقين لأمهن هلأ؟
03:43أي طبعا، المساكين بيضلوا شهور ناطرين، آخر شي بيشوفوا أمهاتهم خمس دقايق
03:50خلينا نمشي فورا لأنه أنا مو مرتاح، وما فهمت أبدا لش جبتني على هيك مكان هلأ؟
03:57أنا جبتك لهون ابني، لأنه المحامية مبارح قالتلي أنه أمك ممكن تنحط بالحبس
04:07ليش؟ أمي ما نعمل شي أبدا، لشو بدان يحبسوا لأمي فهمني؟
04:12بتتذكر لما حاولت تخطفك بدون معرفتي، المحامية بدا تقول هالقصة بالمحكمة
04:18بس أنت فكت إلا للمحامية ما تحكي؟
04:21والله ما بعرف إذا بيطلع بإيدي يا ابني، قانون هذا ملعبة
04:25إذا بدك رح أجرم
04:29أنت وعدني تختارني، وبوعدك إقنع المحامية ما تحكي
04:36يعني إذا بتقولي عمري أنه بدك تظل مع البابا وأتصدقني
04:41مستحيل إمك تفوت على هالحبس
04:44ابني، إمك بتفوت على هالحبس بس بحالي لما بتختار تعيش معه
04:52تيت، أنت ليش بدك تعيش مع بابا؟ يلا حكيلي لأشوف
05:07أمي حبيبتي؟
05:13حبيبي؟
05:15تعرفي إنه بحبك
05:19بس رح عيش مع بابا، أنا هذا قراري
05:22غلق بحوة
05:28هيك رح كن مبسوط أكتر بس ما تزعلي
05:34ممعور
05:40مشي الحال
05:42مش الحال
05:43طيب صار فيك توقفل بس
05:45والآن النطق بالحكم
06:02هيد ساير ستذهب وصايته
06:08للمدعي فيدات ساير والد الطفل
06:13الأم المدعى عليها نفس كاليلي
06:17تقوم برؤية ابنها بنفس النظام
06:21الذي كان مطبقا قبل هذه الجلسة
06:24هذا القرار يعتبر نهائيا وغير قابل للطعن
06:28الآن رفعت الجلسة
06:31نفس
07:01أنا ما أخطرتك لأنه ما بقدر أخسرك
07:17بعتذر منك أمي
07:19أمو طهر بعتذر منك سامحني
07:22ما تعتذر أمي
07:25لا تبكي
07:27بس لازم تفهمني شو السبب
07:31حبيبي نحنا مو فريق أوي ومع من انغلب
07:37فهمني هلا
07:41البابا كيف جبرك تختاره هوه؟
07:45البابا كيف جبرك تختاره هوه؟
07:49بابا كيف جبرك تختاره؟
08:07بابا كيف جبرك تختاره؟
08:09بابا كيف جبرك تختاره؟
08:11بابا كيف جبرك؟
08:13بابا كيف جبرك؟
08:15بابا كيف جبرك؟
08:35احبك ماما احبك عمو طاهر
09:05احبك ماما احبك عمو طاهر
09:35احبك ماما احبك ماما احبك عمو طاهر
10:05ترجمة نانسي قنقر
Comments