Los protagonistas enfrentan nuevas traiciones y desafíos mientras el peligro aumenta. Entre persecuciones, revelaciones críticas y decisiones que podrían cambiarlo todo, este capítulo doblado al español mantiene la tensión al máximo. #drama #enespanol #doblado #chinodrama #accion #thriller #suspenso #investigacion #conspiracion #2025 #dramalatino #misterio #viral #serie #tension
Category
🎥
Short filmTranscript
01:32La danza de la tormenta
01:35Episodio 31
01:37Eres tú
01:47Esta es la segunda vez que estoy aquí
01:51Es como si fuera el destino
01:53Li Yunji
01:55Siempre he querido disculparme contigo
01:59Porque siempre pensé que tú fuiste
02:02El que mató a Ma Xiaoyun
02:04Tengo mal temperamento
02:07Y fui muy directo
02:08Así que dije cosas indebidas
02:10Ahora que no hay ningún malentendido
02:12No lo tomes a mal
02:14Lo siento
02:15No tienes de qué disculparte
02:18En aquel entonces todos me veían
02:21Como un delincuente, un fugitivo
02:23Yo hubiera hecho
02:24Lo mismo si fueras tú
02:27No te preocupes
02:30La evidencia de este caso
02:32Pasará por mí
02:33Y yo te creo
02:35Es bueno
02:36Que alguien me crea
02:38Te recuerdo algo
02:39Solo si
02:41Encontramos el BX3
02:43Se retirará la acusación
02:44Y podrás dedicarte a lo tuyo
02:46Gracias
02:47Gracias
02:47No te preocupes
03:17¡Gracias!
03:47¿A qué te refieres con eso?
03:52Debería saber a lo que me refiero.
03:57Déjame aclararte algo.
04:00Cuando Yale y Yunji robaron el BX-3, yo estuve ahí.
04:04Yunji fue obligado porque tenían como rehén a Sushua.
04:08Ella puede demostrar que lo que digo es la verdad.
04:12Creciste junto a Lee Yunji. La capitana Sushua es su novia.
04:20Y se unieron a Moisha al tiempo. Ustedes son cercanos.
04:24Si no hay evidencia concreta para probar sus versiones, los testimonios no son confiables.
04:30¿Acaso sospechas que ella y yo nos unimos para engañarlos a todos?
04:35¿Puedo asumir que tienes dudas de nosotros sin ninguna razón válida?
04:40¿Qué es lo que buscas? Parece que ni siquiera deseas averiguar cuál es la verdad.
04:46Mira, a veces podemos agitarnos un poco.
04:50Tú quieres probar la inocencia de tus amigos y yo quiero recuperar el BX-3 lo más pronto posible.
04:57El dispositivo está ligado a la reputación de Moisha.
05:00Debo ser cauteloso.
05:02Lo que podemos confirmar ahora es que Lee Yunji robó el BX-3.
05:05Bien, y por lo que dices, si no lo hizo voluntariamente, podemos usarlo para rastrearlo.
05:14Por eso no deberías acudir a mí ahora.
05:17Busca a Yalei.
05:18Ah, capitán, yo...
05:32Eso.
05:34Bien.
05:35Está bien.
05:37Continúa.
05:38Sí, señor.
05:39Maya.
05:40Maya.
05:43¿Qué te preguntaron?
05:45Creo que esto no...
05:46Debería discutirlo contigo.
05:48Me preocupa porque si no respondo bien, me meteré en problemas.
05:52A este punto, es mejor ser sincero que meterse en problemas.
05:57No, pero yo...
06:02Desde el robo del BX-3, todos estamos involucrados.
06:17¿Qué es todo esto?
06:19Es algo rutinario.
06:21¿De qué hay que quejarse?
06:22Es una pérdida de tiempo.
06:24Además...
06:26Ese tal Link, para ser honesto, me pone inquieto.
06:29Escucha, respondemos preguntas con sinceridad.
06:32No seas tan paranoico.
06:34Eres un agente de seguridad.
06:36¿Acaso no lo recuerdas?
06:37Dime, ¿acaso sabes algo y por eso te sientes culpable?
06:44No digas tonterías.
06:45Tengo una familia.
06:47¿Cómo podría haber hecho eso?
06:48Parece que la primera ronda de investigación terminó.
07:11Es una farsa.
07:16Me puedo oír después de unas preguntas.
07:19No averiguarán nada con ese método.
07:23Ellos saben lo que hacen.
07:25¿De verdad piensas eso?
07:29¿Importa?
07:30Por supuesto que sí.
07:31John Howe.
07:36¿Tienes la unidad de control del BX-3?
07:39Cuando el señor Mu se dio cuenta de que hubo un cambio abrupto en la situación,
07:44lo que hizo fue buscarte.
07:45Estaba ansioso por verte.
07:52Dime qué es lo que quieres.
07:57Dame la unidad de control del BX-3.
07:59Garantizaré tu seguridad y maximizaré su valor.
08:03Como tu superior...
08:06No eres mi superior.
08:10Morirás antes que yo.
08:12Mantente...
08:14alejado de mí.
08:29No eres mi superior.
08:31No, no, no.
09:01No, no, no.
09:31No, no, no.
10:01No, no, no.
10:31No, no, no.
11:01Garantizaré tu seguridad y como tu superior...
11:04No eres mi superior.
11:07Morirás antes que yo.
11:31No, no, no.
12:01No, no, no.
12:31No, no, no.
13:01No, no, no.
13:31No, no, no, no.
14:01No, no, no, no.
14:31No, no, no, no.
15:01No, no, no, no.
15:31No, no, no, no.
16:01No, no, no, no, no.
16:31No, no, no, no, no, no, no, no.
17:01No, no, no, no.
17:31No, no, no, no.
18:01No, no, no, no, no.
18:31No, no, no, no, no.
19:01No, no, no, no, no, no.
19:31No, no, no, no, no, no.
20:01No, no, no, no, no, no.
20:31No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:35Siga trabajando.
20:36Sí.
20:37Sushua, dime, ¿qué sucedió?
20:39Cuando llegué, vi a Hassan dispararle a Jianhua.
20:43Luché con ella para salvarlo y le dije que llamara a la policía.
20:46Después, mientras Hassan y yo luchábamos,
20:48Yonghao vino en nuestra ayuda.
20:50Pero Hassan escapó, mientras no prestábamos atención.
20:54La siguiente vez que vi a Jianhua, ya estaba muerto en el elevador.
20:58¿Viste a Jianhua cuando llegaste?
21:01No.
21:02Cuando salí del elevador, Sushua y Hassan peleaban.
21:06Fui a ayudarla.
21:09Según lo que dices, debieron ser dos grupos que estaban tras él.
21:15No estoy de acuerdo.
21:17Si Hassan realmente quería acabar con Jianhua,
21:19hubiera podido matarlo rápidamente.
21:22Sospechó que fue a capturarlo.
21:25O preguntarle dónde está el BX3.
21:31Entiendo.
21:32¿Cómo llegaste al departamento tan rápido?
21:51Al ser alguien cercano al señor Mu, pensé que sabría dónde estaba el BX3.
21:56Quería preguntárselo.
21:57Ahora que está muerto,
22:03es más difícil saber dónde está el BX3.
22:06Y es probable que Mu Chuan sea liberado de los cargos.
22:11Yunji aún no sabe de esto.
22:14Debo pensar en cómo decirle.
22:15Lleguemos.
22:26Lleguemos.
22:28Descansa y no te preocupes demasiado.
22:30Lleguemos.
22:51Lleguemos.
22:52Joven maestro.
22:53Tío Kin.
22:56Ayúdame a ver al señor Mu.
22:59Veré si puedo.
23:01Bien.
23:03Muchas gracias.
23:03Tío Kin.
23:13Tío Kin.
23:14Tío Kin.
23:18Oiga, deme otro
23:37No debería tomar demasiado
23:41Si esa señorita no la hubiera salvado ese día
23:43¿Quién sabe qué habría pasado?
23:46Oiga, ¿sabe si ella volvió?
23:48No, nunca volvió
23:50Le tengo que agradecer en persona
23:54Eso pensé
23:56Muchas gracias
23:59¿Hola?
24:06¿Qué?
24:07Espera, no te escucho bien
24:09Dime, ¿qué pasa?
24:15Maya, algo le pasó a Jianhua
24:17Fue asesinado en su casa
24:18¿Qué?
24:22¿Fue asesinado en su casa?
24:24Sí
24:24¿Atraparon al asesino?
24:28Todavía no
24:28Entiendo
24:32Hola, ¿cómo está?
24:55Capitana
24:56Tengo los resultados de la autopsia
24:58Bien, espérame
25:00Enseguida voy para allá
25:01Tío Kim, hola
25:18¿Cómo te fue?
25:20Se puede arreglar
25:20Bien
25:21Estos son los resultados que emitió la policía
25:35En sus uñas había restos de fibra de ropa
25:40Sí
25:40En las uñas de su dedo índice izquierdo y medio
25:44No correspondían a su ropa
25:46Se quedaron al tomar la ropa del asesino
25:48Al compararlo, aunque el color se parece al del uniforme de Moisha
25:52El material es diferente
25:54La trayectoria de las balas muestra
25:56Que el asesino disparó de frente
25:58Pero su postura de caída muestra
26:00Que no solo se escondió
26:03Sino que se acercó al asesino
26:05Eso significa
26:08Que tal vez Yanhua conocía al asesino
26:12Por eso se confió
26:14Pero después de que le dispararan
26:19Solo podía dejar pistas agarrando la ropa de la persona
26:22Con la esperanza de que descubramos su identidad
26:26A través de ese detalle
26:27Muévase
26:33No me toque
26:34Deprisa
26:44Yanhua está muerto
26:59Fue obra tuya
27:01Te advertí muchas veces que no te molestara
27:05Parece que no escuchó
27:07¿Cómo supiste que acudió a mí?
27:10Que debes poder
27:11¿Me estás vigilando?
27:15¿Tienes espías en Moisha?
27:16Cuando llegue el momento
27:17Lo descubrirás
27:19No me estás diciendo nada
27:20No confías en mí
27:21Chonghao
27:22Hasta este momento
27:24Solo confío en ti
27:27Protege a Shushua
27:29Y a la unidad de control
27:30Sigues repitiendo que
27:34Es importante proteger la unidad de control
27:37¿Es por el bien de Shushua o por el tuyo?
27:40Escucha
27:41Siempre supe que la unidad de control BX3
27:44Estaba contigo
27:45Si fuera por mí hace mucho
27:46La habría conseguido
27:47Significa que
27:50Casi termino como Yanhua
27:52Sé que tratas
27:56De protegerte
27:57Con Yanhua muerto
27:59Nadie más sabe sobre el BX3
28:01Así culpas a Yunji
28:03Y quedas libre de acusaciones
28:04Es Valencia
28:23¿Qué pasa?
28:53¿Te lastimaste?
29:12No, no te preocupes.
29:15John Hao llegó para salvarme,
29:16pero cuando salimos del lugar,
29:19encontramos a Yan Hua muerto en el elevador.
29:22El doctor Chao me pasó su informe de la autopsia.
29:25Sospechamos que él conocía a quien lo asesinó.
29:31Podría ser que la gente de Mu Chuan
29:32lo haya matado para ocultar el VX3.
29:37¿Entonces Mu Chuan se cubrió la espalda?
29:39Ni idea.
29:40Por cierto,
29:47¿vino John Hao a visitarte?
29:53¿Por qué?
29:55Justo cuando entré,
29:57vi que estaba caminando en el pasillo exterior.
30:01Lo llamé para preguntarle qué estaba haciendo
30:03y me dijo que había salido a comprar la cena.
30:06¿Por qué crees que me mintió?
30:07Estaba aquí para verme a mí o a Mu Chuan.
30:19De todos modos,
30:21creo que ya es demasiado peligroso para ti estar sola.
30:24Aunque no creo en lo que dice,
30:27sé que una cosa es verdad.
30:29Él no te hará daño.
30:31Te protegerá.
30:32El problema es que ninguno de los dos podrá cuidarte.
30:36Quisiera abrir esta celda
30:37y encerrarte a mi lado.
30:41Sería más seguro.
30:42No estarías en peligro.
30:44Yo te cuidaría.
30:49No te preocupes.
30:51No tengo elección.
30:53Ya tengo casi cuatro días aquí
30:54con una cama individual.
30:57¿Por qué no entras y me acompañas?
31:02Ten cuidado.
31:04Sí.
31:26Yan Hua murió.
31:29¿Cuándo sucedió?
31:30Hace un rato.
31:35Estuve aquí todo el tiempo.
31:37No pueden sospechar de mí.
31:39¿Le ordenaste a alguien que lo hiciera?
31:41Shushua.
31:43Yan Hua estuvo a mi lado siempre.
31:45Soy yo quien sufre con su muerte.
31:48Yan Hua está muerto.
31:50Ahora nadie más sabe dónde está el VX3.
31:53¿No era eso lo que querías?
31:58Sospechas de mí.
31:59Todos piensan lo mismo.
32:01Además, descubrimos que el asesino
32:03era alguien conocido.
32:04Y aunque no hayas sido tú,
32:06probablemente sabes quién fue el asesino.
32:09Me he creado muchos enemigos en Moisha.
32:12Y ahora que estoy aquí,
32:14todos hacen leña del árbol caído
32:16y aprovechan esta oportunidad para perjudicarme.
32:19Pero mi mayor preocupación ahora eres tú.
32:24¿Entiendes?
32:25Si de verdad te preocupas por mí,
32:27entonces creo que deberías decirme
32:29quién mató a Yan Hua.
32:33La verdad no tengo idea.
32:34¿Alguien más vino a visitarte?
32:44No.
32:49¿Realmente no vas a decírmelo?
32:50Te di muchas oportunidades.
32:55Te di muchas oportunidades.
32:55Clínica León.
33:22Tanto Men como Chen
33:38murieron por ti.
33:41¿Quieres seguir esa vida con Li Yunji y el resto?
33:43Si algo te vuelve a suceder,
33:46¿cómo honrarás la memoria de tus amigos?
33:51Además, Men me dijo antes de morir
33:53que dejaras de mezclarte con esa gente
33:55y eso incluye a Li Yunji.
33:58Además de eso,
33:59Yunji y Su Shuah son pareja.
34:01No hay lugar para ti.
34:08Estaba esperando
34:09vender la clínica
34:12y que los dos pudiéramos ir
34:14a Europa
34:15y juntos establecernos allí.
34:19Y la muerte
34:20de Men no sería en vano.
34:24Escuche,
34:25entiendo lo que dice.
34:29Desde que me uní a ustedes,
34:30los he visto a todos
34:32como mi familia.
34:34Pero, ¿quieres saber
34:35por qué debo unirme a Moesha?
34:36No puedo dejar que Li,
34:39Meng Lian
34:40y Chen
34:41mueran en vano.
34:42Tengo que investigar el caso.
34:45Entonces,
34:45¿por qué no dejas
34:46que se encarguen ellos?
34:48Escúcheme.
34:50Una vez
34:51que haya resuelto el caso,
34:53le prometo que iré a buscarlo.
34:58Bien,
34:58como ya lo has decidido.
35:00Entonces,
35:02debes continuar.
35:06Pero recuerda siempre,
35:08no importa a dónde vayas,
35:10esta siempre será tu casa.
35:11Sí.
35:12Ajá.
35:13Sí.
35:13Sí.
35:14Sí.
35:14Sí.
35:15Sí.
35:15Sí.
35:16Sí.
35:17Sí.
35:18Sí.
35:19Sí.
35:20Sí.
35:21Sí.
35:22Sí.
35:23Sí.
35:24Sí.
35:25Sí.
35:26Sí.
35:27Sí.
35:28Sí.
35:29Sí.
35:29Sí.
35:30Sí.
35:33Señorita Su,
35:34le estoy confiando
35:35a Jin Nguyen.
35:38No se preocupe.
35:40Cuidaré muy bien de ella.
35:45Vamos.
35:45estaré bien.
36:06Prometa que usted igual.
36:07Adiós.
36:20¿Qué pasa?
36:51Adelante, ponte cómoda.
36:58Los encargados de recursos humanos investigan tus antecedentes. Tomará un tiempo.
37:02Hay algo en lo que pueda ayudarte, ¿recuerdas? Testifiqué para que fuera liberado de cargos.
37:08De momento, no puedes hacer mucho para ayudar.
37:13Pero siento que...
37:16Lian Kun no fue del todo sincero con respecto a Men Lian.
37:20¿Hola?
37:27Entiendo.
37:30Saldré un momento. Ya regreso.
37:32Como todos saben, ayer en la noche, nuestro compañero Yan Hua fue asesinado en su propia casa.
37:57Hasta ahora la policía está investigando de cerca el asunto. Capturaremos al asesino.
38:03Así es. Otro agente de nuestra oficina nos ha dejado. Por tal razón, en momentos como este debemos cooperar más entre nosotros.
38:14Capturaremos al criminal y daremos justicia a los inocentes. Lamento mucho su pérdida.
38:20¿Bebiste anoche otra vez?
38:33En momentos como este, ¿por qué sigues en este estado?
38:38Lo hice.
38:39Maya, no es la primera vez que te digo esto.
38:44Pero no bebo durante el trabajo.
38:46Maya, ese no es el punto. Lo que estás haciendo no es beber, es abusar del alcohol, ¿entiendes?
38:54Apestas a alcohol. ¿Esto te servirá de algo?
38:57Beber o no es asunto mío. No afecta mi desempeño.
39:01No olvides que estás a cargo de la seguridad de la información.
39:05Si sigues en esta condición, cometerás errores y tendrás problemas.
39:11Dime algo. ¿También sospechas que fui yo la responsable del video?
39:15Todos pueden sospechar de mí.
39:17¿Pero saben cómo me siento?
39:19Todos dijeron que iban a vengar a Masia Oyun.
39:23¿Y ahora qué?
39:31Doctor, ¿tenemos los informes de las pruebas de Yanhua?
39:46Esperamos el reporte de la policía.
39:49No tengo ganas de hacer esto.
39:51Era nuestro compañero.
39:54Y ahora está atendido en la mesa de autopsias.
39:58Esto no es fácil para nadie.
40:01Cuando la policía termine la investigación, él descansará en paz.
40:05Eso solo ocurrirá cuando atrapemos al asesino.
40:09¿Algún descubrimiento hasta ahora?
40:12Al ver el recorrido de la bala, indiscutiblemente fue un disparo frontal.
40:17Pero no se escondió.
40:19En cambio, se dirigió hacia el asesino.
40:22Algo es seguro.
40:24El asesino era alguien que él conocía.
40:26Y las fibras de la ropa del asesino...
40:29Son del mismo material que vestías ayer.
40:35¿Sospecha de mí?
40:38Todavía no.
40:39Seguiremos verificando.
40:41Así que si no hay nada más...
40:44Volveré a trabajar.
40:45Si me disculpa...
40:46Si me disculpa...
40:47Capitano Zhu...
41:07Capitano Zhu...
41:16Necesito informarle algo.
41:19Adelante.
41:19Jin Wen, déjanos un momento.
41:32El resultado de la prueba.
41:37¿Algún residuo de ADN?
41:39No.
41:40Hallamos una pequeña cantidad de fibra en la ropa del asesino.
41:44Una mezcla de algodón y lino.
41:46¿Color azul marino?
41:47Sí.
41:49¿Estás herida?
41:52No.
41:57¿Recordó algo?
42:00No.
42:03Muchas gracias.
42:04Bien.
42:13La danza de la tormenta.
42:19Gracias.
42:20Gracias.
42:21Mira.
42:22Mira.
42:22Mira.
42:22Mira.
42:23ES marginada.
42:25Ra間.
42:25Mira.
42:26Mira.
42:26Mira.
42:26Mira.
42:27árbit instrumentales.
42:28Mira.
42:29Mira.
42:29Mira.
Be the first to comment