00:00Des civils dans la zone frontalière entre la Thaïlande et le Cambodge fuient après une escalade de la violence.
00:08L'armée thaïlandaise a annoncé que ces avions avaient frappé des positions cambodgènes,
00:12après qu'un soldat thaïlandais ait été tué lors d'un échange de tirs à la frontière contestée.
00:17Le Cambodge rapporte que 4 de ses civils ont été tués par l'armée thaïlandaise,
00:22des échanges de tirs ont été signalés dans le nord-est de la Thaïlande,
00:25et les deux parties se rejettent la responsabilité du début du conflit,
00:29le plus sérieux depuis le cessez-le-feu de juillet.
00:32Le Premier ministre malaisien a averti que la reprise du conflit pourrait nuire aux relations entre les deux pays.
00:38Le Premier ministre thaïlandais, Anutin Charnvirakoul,
00:42a souligné l'engagement à protéger la souveraineté et l'intégrité territoriale,
00:46conformément aux droits internationaux.
00:48La Thaïlande soutient également les personnes évacuées des zones frontalières.
00:52Pendant ce temps, le Cambodge insiste sur le fait que la Thaïlande a attaqué en premier.
00:56Le conflit a commencé par un appel à la réduction des tensions,
01:00et s'est terminé par la chute d'une dynastie politique en Thaïlande.
01:03En juin, l'ancienne Première ministre thaïlandaise, Pétang Chinawatra,
01:07a été critiquée après la publication d'un appel téléphonique avec l'ancien leader cambodgien,
01:12Hun Sen, où elle critiquait un commandant thaïlandais.
01:15Elle a été démis de ses fonctions en août.
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments