00:02Mardi, la Grande-Bretagne a annoncé qu'elle imposerait des sanctions à huit entreprises de construction israéliennes
00:08impliquées dans la construction de colonies en Cisjordanie occupée,
00:12dans le cadre de ses efforts pour défendre l'idée d'une solution à deux États.
00:17Le gouvernement a annoncé le paquet de sanctions peu avant les échéances finales pour l'appel d'offre E1,
00:23un projet de colonisation qui diviserait en deux la Cisjordanie occupée et la séparerait de Jérusalem-Est,
00:31divisant ainsi le territoire que les Palestiniens espèrent voir devenir la capitale de leur futur État.
00:37La défense de la solution à deux États est le principe directeur de l'approche de ce gouvernement,
00:42a déclaré le ministre britannique des Affaires étrangères Ed Miliband.
00:46Par conséquent, mon message concernant le projet E1 est clair.
00:50« Ne participez pas à l'appel d'offres, ne construisez pas et ne profitez pas de la destruction de
00:56la solution à deux États ».
00:58Ces sanctions sont les plus récentes d'une série de mesures prises par la Grande-Bretagne
01:02contre la politique de colonisation et soulignent l'isolement diplomatique croissant d'Israël
01:07parmi certains de ses alliés traditionnels.
01:10Les relations de la Grande-Bretagne avec Israël se sont considérablement détériorées au cours des trois dernières années,
01:16en raison de désaccords sur la manière dont Israël a mené la guerre contre le Hamas,
01:21ainsi que des plans du gouvernement israélien pour étendre les colonies en Cisjordanie occupées.
01:27En septembre, Israël a menacé de fermer le bâtiment du consulat britannique à Jérusalem-Est,
01:33en réponse à la décision de Londres d'imposer des sanctions commerciales aux colonies israéliennes en Cisjordanie.
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada