00:01L'autorité américaine de l'aviation a interdit vendredi les vols dans l'ensemble des Etats-Unis en raison d
00:08'un problème de communication dans le contrôle du trafic aérien.
00:11L'administration fédérale de l'aviation aux Etats-Unis a déclaré avoir ordonné l'arrêt national des départs au sol
00:18en raison de circonstances exceptionnelles et pour des raisons de sécurité.
00:22La suspension des vols dans tout le pays, entrée en vigueur à 15h54 heure de l'Est des Etats-Unis,
00:2821h54 heure de l'Albanie, devrait durer jusqu'aux premières heures de samedi, selon l'annonce officielle de l'administration
00:35fédérale de l'aviation.
00:37Le secrétaire américain aux transports, Sean Duffy, a déclaré que l'interdiction était due à un problème de communication qui
00:44a affecté tous les centres de contrôle du trafic aérien.
00:48Le trafic aérien a d'abord été bloqué à Chicago, où des problèmes sérieux de communication avec les contrôleurs ont
00:54été signalés, puis il s'est étendu à tout le pays.
00:57Le site internet de suivi des vols a annoncé qu'au moment de l'ordre de suspension des vols, 3100
01:03avions se trouvaient à proximité des routes vers les aéroports américains,
01:06qui n'ont pas été contraints de faire des atterrissages d'urgence, mais ont été autorisés à poursuivre vers leur
01:12destination, tandis qu'aucun autre avion n'a décollé.
01:15En parlant à la BBC, des passagers bloqués dans un avion à l'aéroport international de Los Angeles ont raconté
01:21qu'ils étaient restés coincés à l'intérieur des avions,
01:24qui avaient atterri à l'aéroport, mais n'étaient pas autorisés à se déplacer de la piste vers les portes
01:29du terminal.
01:30Les passagers ont déclaré que les avions arrêtés sur la piste n'étaient pas autorisés à se rendre aux portes,
01:35car d'autres avions qui étaient prévus pour décoller n'étaient pas autorisés à prendre leur envol.
01:40Il a été demandé à tous les voyageurs de rester à leur place, car ils ne pouvaient pas descendre des
01:46avions.
01:47Pendant ce temps, d'autres passagers sont restés bloqués à l'intérieur des aéroports, car leurs vols ont été retardés
01:53ou annulés.
01:54Le vendredi a marqué la troisième interdiction nationale de tous les vols, en plus de deux décennies.
02:00Le vendredi a marqué la troisième interdiction nationale de tous les vols, en plus de deux décennies.