00:00Les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge ont refait surface, renversant le cessez-le-feu négocié par le président américain Donald Trump il y a quelques mois.
00:11Les combats ont causé la mort de trois soldats thaïlandais et de sept civils cambodgiens, chaque partie accusant l'autre d'avoir déclenché la violence.
00:19L'armée thaïlandaise a mené des bombardements aériens le long de la ligne frontalière,
00:24avec une escalade violente inhabituelle depuis juillet, lorsque les combats ont fait 48 morts et des milliers de déplacés.
00:31L'accord négocié par la Malaisie, appelé l'accord de Kuala Lumpur, a été suspendu par la Thaïlande seulement deux semaines après sa signature.
00:39La violence a repris en décembre.
00:41Le différent découle des frontières établies après l'administration française au Cambodge, avec la zone autour du temple de Préhavillard comme cœur du débat.
00:50Depuis 2008, chaque tentative cambodgienne d'enregistrer le temple en tant que patrimoine de l'UNESCO a accru les tensions.
00:58Cette année, la situation s'est aggravée après le meurtre d'un soldat cambodgien en mai.
01:03Les deux pays ont renforcé leur force près de la frontière et ont imposé des restrictions commerciales l'un envers l'autre.
01:09La Thaïlande déclare que ces soldats ont été abattus dans la province d'Ubonrachhtani,
01:14tandis que le Cambodge prétend des attaques initiales sur son territoire.
01:18Des accusations d'utilisation de missiles et de drones ont été faites par les deux parties.
01:24Bangkok a gelé l'accord en novembre, affirmant que la menace n'avait pas diminué.
01:29Et après les combats de ce mois-ci, le ministre des Affaires étrangères thaïlandais a admis que le cessez-le-feu ne fonctionne pas.
01:36Le Cambodge insiste sur le fait qu'il a respecté l'accord,
01:39tandis que Trump a demandé aux deux parties de respecter leurs obligations.
01:43Juste à présent, il n'y a aucun signe de réduction des tensions.
01:47Les analystes soulignent que l'absence de leadership politique fort entrave la désescalade.
01:52Le Royaume-Uni conseille d'éviter les voyages non essentiels dans une bande de 50 km le long de la frontière.
01:58Le reste de la Thaïlande et du Cambodge restent sûrs, mais la situation est en évolution.
02:02Le Royaume-Uni en large et de 50 km le long de la frontière.
Comments