- hace 4 días
Película completa en ingles de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00The First Plane
00:00:01Episode 0
00:00:08Episode 0
00:00:16Episode 0
00:00:19The First Plane
00:00:21Episode 0
00:00:23Episode 0
00:00:26Oh, oh, oh.
00:00:55Robert!
00:01:25Come on!
00:01:27Come on!
00:01:29Come on!
00:01:31Come on!
00:01:49Hey!
00:01:51Come on!
00:01:53I'll get you!
00:01:55I'll get you!
00:01:57You're a nut!
00:01:59I'll get you in a mess!
00:02:01Hey!
00:02:03Hey!
00:02:05There come!
00:02:07Stop us!
00:02:09Get out!
00:02:11Get out!
00:02:13Get out!
00:02:15Get out!
00:02:17Get moving!
00:02:19Get moving!
00:02:21Go!
00:02:25Have you seen a dog?
00:02:27Dog?
00:02:28A male dog?
00:02:29Male dog!
00:02:30We all call him Rover!
00:02:31Yeah, a boxer!
00:02:33Box what?
00:02:35Boxer!
00:02:36It's a kind of fighting dog!
00:02:38Have you seen our boxer anywhere?
00:02:40I haven't!
00:02:41You've never seen Rover?
00:02:42You tell me now!
00:02:43Or I'm gonna beat you up!
00:02:45Huh?
00:02:46You!
00:02:47Don't move!
00:02:48Don't run!
00:02:49Stand still!
00:02:51What'd you hit me?
00:02:53Come on!
00:02:54Tell me the truth!
00:02:55Come on!
00:02:56Where have you seen the dog?
00:02:57Talk!
00:02:58Is he very big?
00:02:59With very short hair?
00:03:00Yes!
00:03:01Yes!
00:03:02Yes!
00:03:03Yes!
00:03:04Right!
00:03:05Slabby mouth!
00:03:07And a short tail!
00:03:09Yes!
00:03:10Yes!
00:03:11Yes!
00:03:12That's right!
00:03:13Did he bark?
00:03:15Run fast!
00:03:17Yeah!
00:03:18Yeah!
00:03:19That's my dog!
00:03:20Where is it?
00:03:21Where is it?
00:03:22Come on!
00:03:23Tell us!
00:03:24I'm sorry!
00:03:26Haven't seen it!
00:03:28What?
00:03:31I was just joking!
00:03:33Haven't really seen it!
00:03:37You!
00:03:38You think you're funny!
00:03:39Well I'm not Chinese!
00:03:41Don't waste time with him!
00:03:42Hit him!
00:03:43Go on!
00:03:44Beat him up!
00:03:45Beat him!
00:03:46Kick the bastard!
00:03:47Harder!
00:03:48Go on!
00:03:49Hit him harder!
00:03:50Go on!
00:03:51Quick!
00:03:52Don't be Chinese!
00:03:53Kill ya!
00:03:54Kill ya!
00:03:55You yellow grey swine!
00:03:56Have him killed!
00:03:57This lot of Chinese deserve it!
00:03:59Hey!
00:04:00But you're Chinese!
00:04:02Kick him harder!
00:04:03Harder!
00:04:04Go on!
00:04:05Hit him!
00:04:06Kill the bastard!
00:04:07Go on!
00:04:08Hit him harder!
00:04:09Thief!
00:04:10You stole my dog!
00:04:11Beat him!
00:04:12Beat him!
00:04:13You stole my dog!
00:04:14Kick him!
00:04:15Kick him higher!
00:04:16Go on!
00:04:17Teach him a lesson!
00:04:18Dog thief!
00:04:19Hit him harder!
00:04:20Don't let him go!
00:04:21Hit him!
00:04:22Hit him harder!
00:04:23Come on!
00:04:24Hit him!
00:04:25Kill him!
00:04:26Go on!
00:04:27Come on!
00:04:28Oh fool!
00:04:29Kill him!
00:04:30Oh!
00:04:31Oh!
00:04:32Oh!
00:04:33Oh!
00:04:34Oh!
00:04:35Oh!
00:04:36Oh!
00:04:37Oh!
00:04:38Oh!
00:04:39Oh!
00:04:40Oh!
00:04:41Oh!
00:04:42Oh!
00:04:43Oh!
00:04:44Oh!
00:04:45Oh!
00:04:46Oh!
00:04:47Oh!
00:04:48Oh!
00:04:49Oh!
00:04:50Oh!
00:04:51Oh!
00:04:52Oh!
00:04:53Oh!
00:04:54Oh!
00:04:55Where'd he go?
00:04:56Oh!
00:04:57Oh!
00:04:58He's run away!
00:04:59Go get the police!
00:05:00Tell the police!
00:05:01you seen a foreign boxer dog boxer dog no i haven't if you do then tell me yeah
00:05:10anything you hear sure sure
00:05:12hey you seen a boxer dog no i haven't you would tell me if you had
00:05:21if you hear anything
00:05:26i'm a daughter of the j family and together with my father
00:05:51i make these pretty umbrellas painted with flowers painted with flowers
00:06:01painted with flowers
00:06:04food's ready
00:06:08i have worked for years and years and still have not been able to save a penny and winter has gone and spring is here and i have had a good and a peaceful year
00:06:35good and a peaceful year
00:06:38ciao my child
00:06:42isn't life wonderful
00:06:44what's wrong
00:06:47you're an old man now not a kid behave yourself
00:06:51come on let's eat
00:06:53coming
00:06:54right now my dear
00:06:56lovely i suppose it's cold is it but never mind let's eat
00:07:01oh the man from the police
00:07:09mr chen what made you come here anything i can do
00:07:18yeah
00:07:20mrs phillips has lost her boxer dog
00:07:22you seen it
00:07:23a boxer
00:07:24what kind of boxer
00:07:28yes or no
00:07:30uh
00:07:31uh
00:07:32no i haven't
00:07:34and you
00:07:35no we haven't no
00:07:37tell me if you do
00:07:38yes sure
00:07:39even if you're here
00:07:41of course i will yes
00:07:43stand still
00:07:50have you seen a boxer dog
00:07:53no i haven't
00:08:00uh...
00:08:02uh...
00:08:03yin chen
00:08:04don't cause trouble
00:08:05sorry
00:08:06sorry
00:08:07hmm
00:08:08you've got guts
00:08:10how dare you be so rude of me
00:08:12uh...
00:08:13he didn't mean it
00:08:14uh...
00:08:15he's just young
00:08:16excitable
00:08:17sorry
00:08:18you remember
00:08:20be polite in the future
00:08:30traitor
00:08:31here comes chew from the police
00:08:33huh
00:08:34something's happened
00:08:35mr chew doesn't seem friendly
00:08:36what's happening
00:08:37he's brought his own man along
00:08:38hey
00:08:39what's this all about
00:08:40what's this all about
00:08:41more men
00:08:42stay there
00:08:43has any of you seen a boxer dog
00:08:46speak up
00:08:51you're deaf
00:08:53you're dumb
00:08:54gautong
00:08:56where is he
00:08:57my dad's with his patients
00:08:59get him back
00:09:00yes
00:09:01why are you so scared
00:09:11i'm not a monster
00:09:13don't stand there like idiots
00:09:15isn't it true you all know kung fu
00:09:18huh
00:09:23has anyone seen a boxer
00:09:25we haven't
00:09:34are you really telling me the truth
00:09:36i've seen no boxer
00:09:39just a few traitors
00:09:41do you want to die
00:09:44you want to die
00:09:45i heard
00:09:46they say you do very good kung fu
00:09:49i wouldn't mind fighting with you
00:09:51want to have a match
00:09:57good
00:09:58so this is a challenge is it
00:10:04you wanna back off
00:10:06mei chang
00:10:09mei chang
00:10:10shut up
00:10:17let us start
00:10:20mei chang
00:10:21stop it
00:10:22stop it
00:10:24mr chu
00:10:26you go to your room
00:10:29hmm
00:10:30don't go
00:10:31stay here if you dare
00:10:34stay here if you dare
00:10:36lin chang
00:10:37taught your manners
00:10:38and you don't listen
00:10:39going against me
00:10:41go and apologize
00:10:44you hear me
00:10:45do it now
00:10:46how
00:10:49it's my fault
00:10:50it's fine with me
00:10:51if you still want to fight
00:10:55then you'll find me at the police station
00:10:58got him
00:10:59and mr chu
00:11:00i see you've taught him well
00:11:03just watch he doesn't give me trouble
00:11:05he won't he won't
00:11:07what made you come here need help
00:11:09mrs phillips the boss's wife at the pwd has lost her favorite dog
00:11:16came from abroad and is very valuable
00:11:19we only have three days to solve this case
00:11:22you tell everyone if they hear of anything they must tell me immediately or else they'll end up in jail
00:11:28yes
00:11:30sure
00:11:31idiots
00:11:32sir
00:11:33idiots
00:11:34go and find the boxer dog
00:11:38we have
00:11:39we searched everywhere
00:11:41we've tried
00:11:43just can't find it
00:11:44can't find it
00:11:45and you tell me you're policemen
00:11:47people start to think you're a bunch of fools
00:11:57can't find the dog
00:11:59can't you even get a suspect
00:12:01suspect
00:12:02a man
00:12:05i taught you medicine
00:12:06but didn't teach you kung fu for you to fight
00:12:08think you can handle the police
00:12:11hey
00:12:13you don't treat us like human beings
00:12:15someone's got to take a stand
00:12:17you can't
00:12:19tell me what can you do
00:12:21this has been their territory
00:12:23an old saying
00:12:24you go against them
00:12:25you'll only suffer and it's not worth it
00:12:28hey
00:12:29hey
00:12:31the best thing is
00:12:34just be patient
00:12:36i don't want another xiaoli
00:12:39but xiaoli is innocent
00:12:41i know he's a good boy
00:12:44he's just too young
00:12:46and too strong-headed
00:12:47and bad tempered
00:12:49look what happened to him
00:12:50he upset the police
00:12:51and now he's hiding
00:12:52in fear of his life
00:12:53hey
00:12:55hey
00:12:57hey
00:12:59hey
00:13:01hey
00:13:03hey
00:13:05hey
00:13:07hey
00:13:09hey
00:13:11hey
00:13:13hey
00:13:15hey
00:13:16hey
00:13:17hey
00:13:18hey
00:13:20hey
00:13:21hey
00:13:23hey
00:13:24hey
00:13:26hey
00:13:27hey
00:13:28hey
00:13:30hey
00:13:31hey
00:13:32hey
00:13:33uh...
00:13:34hey
00:13:35he's not been back
00:13:37for two months
00:13:40and no letter
00:13:41Dad, don't worry.
00:13:43Shang-Li will look after himself.
00:13:45Master! Master!
00:13:48Master!
00:13:50Kau-Chi, what's wrong?
00:13:51What is it? What happened?
00:13:52The police have put Kau-Chi in jail.
00:13:54You know why?
00:13:55They say he's stolen the boxer dog.
00:13:57Boxer?
00:14:00That dog must be worth it.
00:14:06Tell me, did you hide the boxer?
00:14:08I'll talk.
00:14:09Please don't beat me, I beg you.
00:14:13Speak up.
00:14:14Don't lie to me.
00:14:15Did you kill a boxer?
00:14:17I dare not kill a chicken.
00:14:19How could I kill a dog?
00:14:21And in any case,
00:14:23I can't even afford a wife.
00:14:25How could I afford a dog?
00:14:27Oh, so you must have sold it.
00:14:29So?
00:14:30Sell it to who?
00:14:33Only you yourself, though.
00:14:39Don't hit me.
00:14:44Please don't hit me.
00:14:46I really don't know anything.
00:14:48Torture!
00:14:49Ah!
00:14:50Ah!
00:14:51Shh!
00:14:53Shh!
00:14:53Shh!
00:14:55Shh!
00:14:57Speak up!
00:14:59I'll pay.
00:15:00I'll pay.
00:15:01Tell me how much my mother will pay.
00:15:04Can you afford it, huh?
00:15:07Please release me.
00:15:08I beg you.
00:15:10You beg me?
00:15:11Who shall I beg?
00:15:14Oh!
00:15:15Please don't!
00:15:19No!
00:15:23Ah!
00:15:24Ah!
00:15:24Ah!
00:15:25Ah!
00:15:25Ah!
00:15:25Ah!
00:15:25Ah!
00:15:26Ah!
00:15:26Ah!
00:15:27Ah!
00:15:27Ah!
00:15:28Ah!
00:15:28Ah!
00:15:29Ah!
00:15:29Ah!
00:15:30Ah!
00:15:31Ah!
00:15:31Ah!
00:15:32Ah!
00:15:33Ah!
00:15:33Sonia.
00:15:37Sonia.
00:15:39I beg you, let him go.
00:15:42For the sake of his father.
00:15:45He's dead now, and has left him.
00:15:49Can't you, for the sake of our being neighbors for years?
00:15:52Ah!
00:15:53Don't mention our list.
00:15:54Do you know?
00:15:56The place we're in now is Lee's property.
00:15:58I gotta work here.
00:16:00Please, I beg you.
00:16:02Release Kau-chan
00:16:04You've known Kau-chan
00:16:08Since he was just a little boy
00:16:10I know he's an idiot
00:16:13But he's no thief
00:16:15He couldn't be
00:16:17My dear woman
00:16:20I got orders to carry out
00:16:22Sonia
00:16:28This is for you
00:16:31My savings
00:16:33My dear woman, take it easy
00:16:41I'm not very sure
00:16:45If I can be of help
00:16:46To you
00:16:48Oh, please
00:16:53All right, all right
00:16:55I'll try my best
00:16:57You know all these foreigners
00:16:59They're very hard to deal with
00:17:03I think
00:17:04In that case, we need a replacement
00:17:06But then
00:17:07What made you people choose him?
00:17:12You tell me
00:17:15Who we should have chosen
00:17:16Tell me
00:17:17Forget it
00:17:20Good house, huh?
00:17:21Good house
00:17:22Good house
00:17:22Hey, now chair
00:17:28Listen
00:17:29This is a very good idea
00:17:31Do you agree?
00:17:32Oh, yes, yes
00:17:34Would you say
00:17:35We're both good friends?
00:17:36Yes, yes
00:17:37Very good friends
00:17:39Come on
00:17:40Let's have another drink
00:17:41There we are
00:17:43I think
00:17:46I think we should go
00:17:47All right
00:17:49It's a good thing
00:17:52That you're all my friends
00:17:54But then
00:17:55I've got to let my old woman
00:17:57And my daughter
00:17:58Know what I'm going to do
00:18:00Hey
00:18:00Women don't know
00:18:02About business
00:18:04Why bother discussing it with her?
00:18:08Now, chief
00:18:09I didn't know
00:18:10That you're afraid of your wife
00:18:11Nonsense, nonsense, nonsense
00:18:15All right
00:18:18You go and consider
00:18:20But you
00:18:21Be quick
00:18:22If you do
00:18:24Agree
00:18:24Hurry it up
00:18:26Whatever you do
00:18:27Of course, of course
00:18:29I won't hold you up
00:18:30This is a good chance for you
00:18:31Mr. Chu says
00:18:32As your friends
00:18:33He'll help you
00:18:34Get your business license
00:18:36Understand?
00:18:38Yes, yes
00:18:39Yes, I do
00:18:39What's the deal then?
00:18:43The price is
00:18:44To admit
00:18:44Stealing the boxer
00:18:46And they'll jail you
00:18:48For a couple of days
00:18:50Then let you go
00:18:51You can consider this
00:18:53As a favor
00:18:54As for your business license
00:18:58We'll fix it
00:18:59Well, what are you talking about?
00:19:01Of course, I faith in you two
00:19:02You're my friends
00:19:04Waiter
00:19:06The bill, please
00:19:07Hey, that chair
00:19:08This meal is on us both
00:19:09Next time you pay for it
00:19:10Don't you worry
00:19:11We're all friends
00:19:13Let's not talk about money
00:19:14In that case
00:19:16When I get my license
00:19:17We'll all go for a banquet
00:19:18I've got to get home now
00:19:21You come back soon
00:19:23We'll wait for you
00:19:24Don't you worry
00:19:24Hey
00:19:27Hooked him
00:19:28Koshang
00:19:37Koshang
00:19:37Oh
00:19:38Oh
00:19:38Achai, seen Lin Chang
00:19:41No, I haven't
00:19:43Koshang
00:19:44Koshang
00:19:46Koshang
00:19:47Koshang
00:19:47Where is Lin Chang
00:19:50I don't know
00:19:50Just tell me
00:19:52Have you seen him
00:19:52No
00:19:53Lin Chang
00:19:55Lin Chang
00:19:56Lin Chang
00:20:02What's wrong
00:20:03Dad's in trouble
00:20:03Come on
00:20:04Oh God
00:20:06I can't
00:20:06I can't
00:20:07I've got to go
00:20:08Now wait
00:20:09We'll talk this over
00:20:10Before you go
00:20:11Oh no
00:20:11We've discussed everything
00:20:13I'm right
00:20:14All women are ignorant creatures
00:20:16You don't know anything
00:20:17Sancheon
00:20:19How can you say things like that
00:20:20You know it isn't a holiday
00:20:21You've got to think it over carefully
00:20:23Ah
00:20:24You don't understand
00:20:26They treat me as a friend
00:20:27That's why they gave me the chance
00:20:29And all I have to do
00:20:30Is to go and say
00:20:31That I've stolen the dog
00:20:33And they'll give me a license
00:20:34My dear
00:20:35This is a great opportunity
00:20:37Don't go
00:20:38I don't feel this is safe
00:20:40You've never stopped worrying
00:20:42Listen
00:20:43I've never given you a good life
00:20:46From the day you married me
00:20:47Have I
00:20:47I'm not complaining
00:20:49During these years
00:20:50We've been very happy together
00:20:52My dear
00:20:55Wait till I get my license
00:20:57Then you don't have to worry
00:20:59About selling umbrellas
00:21:00For the rest of your life
00:21:01I'm off now
00:21:03Sancheon
00:21:05Come on
00:21:07Hurry up
00:21:08Ma
00:21:19Mrs. Chair
00:21:20Ma
00:21:22Where's dad
00:21:23He's gone to the police
00:21:24What for
00:21:25Why'd he go
00:21:27That's foolish
00:21:28What is it
00:21:29Ma
00:21:30What shall we do
00:21:31Maybe
00:21:33He'll get the license
00:21:36What
00:21:36It's no joke
00:21:37Police are very crafty
00:21:39Ruthless people
00:21:40They'd never be so kind as to give him that
00:21:42They must have set him up
00:21:44What can we do
00:21:46Follow him
00:21:46We must go there too
00:21:48What
00:21:57Gucci
00:21:58You seen Grace's father
00:21:59Yeah he just went past here
00:22:00Come on
00:22:01Oh yeah
00:22:08Hmm
00:22:09Oh yeah
00:22:10Oh yeah
00:22:13What is it
00:22:14Hello
00:22:15Now chair
00:22:25You go along with him
00:22:26Right
00:22:26I've got things to do
00:22:27I understand that
00:22:29Yeah
00:22:29I'll see you later
00:22:30Don't worry
00:22:31Sancheon will be waiting for you
00:22:33You meet him first
00:22:34Of course
00:22:34Of course
00:22:35Of course
00:22:35You better hurry up
00:22:36Yeah
00:22:36Don't waste any more time
00:22:37Sancheon doesn't lie to wait for people
00:22:39Okay
00:22:40Okay
00:22:40I'll go now
00:22:41Shall we go now
00:22:42Yeah
00:22:42Right
00:22:43Come on
00:22:43Goodbye
00:22:44See you later
00:22:45Hmm
00:22:47All right
00:22:50Everything's okay
00:22:52Once he's in
00:22:53Hold it
00:23:07What do you want
00:23:09Oh nothing
00:23:10Chilling Chang
00:23:13Where are you going
00:23:14Get lost
00:23:16Hold it
00:23:18Don't tell me you're heading for the police station
00:23:26Len Chang
00:23:29Out of my way
00:23:32Right
00:23:34Stop
00:23:46Len Chang
00:23:48No
00:23:48No
00:23:48Don't do that
00:23:49Just don't
00:23:50No
00:23:51Thanks
00:23:52Don't
00:23:52Don't
00:23:52Don't
00:23:55Don't
00:23:55Don't
00:23:56Don't
00:23:56Don't
00:23:56Don't
00:23:57No more
00:23:58No more
00:23:59Len Chang
00:24:00Stop
00:24:00It
00:24:01Len Chang
00:24:06Len Chang
00:24:06Stop it
00:24:07Stop it
00:24:08Stop it
00:24:08Come on
00:24:11Come on
00:24:12Come on
00:24:13Come away
00:24:18Len Chang
00:24:23Len Chang
00:24:24Len Chang
00:24:24What's happening
00:24:25Hold him up
00:24:25Right
00:24:26Let's go
00:24:42Hey you
00:25:00Come on
00:25:00Right
00:25:01Right
00:25:01Hey over here
00:25:08Right
00:25:08Yes
00:25:09This way
00:25:13Take it easy
00:25:25All right
00:25:25Just have to listen to you a bit
00:25:27And then we'll see that you're all right
00:25:28All right
00:25:29Sure
00:25:29Now chair
00:25:33This way
00:25:33Yeah
00:25:34Okay
00:25:34Now chair
00:25:37Go on in
00:25:38Sure
00:25:39There's an old saying
00:25:51It doesn't matter what you do
00:25:53As long as you become very rich
00:25:56Hey Mr. Che
00:25:58Hey Mr. Che
00:26:00So go on
00:26:06You can't imagine it
00:26:12Huh
00:26:13Imagine
00:26:18What do you mean
00:26:20It's a secret
00:26:24What are you three one
00:26:43Sonia where's Uncle Sam
00:26:44Tell us
00:26:45Haven't we made an agreement
00:26:52Yes
00:26:54But I
00:26:55I still don't like this
00:26:57That's it to you
00:26:59His chair
00:27:01Your chi
00:27:02Don't you think
00:27:04You're just being nosy
00:27:05It's a police here
00:27:07I don't care
00:27:09I came here for San Choon
00:27:11I want an answer
00:27:11Uh Sania
00:27:13Please don't get upset
00:27:15I just
00:27:16Thought the whole matter
00:27:17A bit strange
00:27:19And not safe
00:27:20Hmm
00:27:20Oh
00:27:21Oh lady
00:27:24Don't you have faith
00:27:25I didn't promise you
00:27:28It was Mr. Chew
00:27:29You know Mr. Chew
00:27:30Keeps these promises
00:27:32Tell me
00:27:33Am I right
00:27:34We prefer not to have a license
00:27:38Right now
00:27:38Not that simple
00:27:40We want a guarantee
00:27:46From you Mr. Chew
00:27:47Promising Chew's safety
00:27:49Huh
00:27:50This is just
00:27:52Between us here
00:27:53How dare you
00:27:54Demand a statement
00:27:56Are you implying
00:27:57That we're not trustworthy
00:27:59Huh
00:27:59So we should trust you
00:28:03Are you saying that
00:28:04That's right
00:28:06San Choon didn't steal that dog
00:28:07Course not
00:28:09Then San Choon won't be tortured
00:28:10Huh
00:28:11I'm responsible
00:28:12After all this
00:28:13He can go
00:28:14Huh
00:28:15You'll get his license
00:28:17Huh
00:28:18Just one thing
00:28:19You're not to tell anyone
00:28:21If the foreigners find out
00:28:22We'll be in trouble
00:28:23You're telling us the truth
00:28:25Huh
00:28:25This is the right thing
00:28:27Believe me
00:28:28Right
00:28:31Let's go
00:28:32He was only a bird
00:28:41In a guild
00:28:42And
00:28:42Here come John
00:28:43Since you're leaving jail
00:28:44Very soon
00:28:45Would you pass a message
00:28:46To my lady
00:28:47Tell her I'll be out
00:28:48In a day or two
00:28:48That's right
00:28:51I'll be leaving
00:28:52Sir
00:28:53Hey
00:28:54I thought your mother
00:28:57Had bribed all the policemen
00:28:58How come they still
00:28:59Have you here
00:29:00In the jail then
00:29:01See old these scars
00:29:03Oh yes
00:29:04Wait till I recover
00:29:06Because if my mum sees them
00:29:08She'll be upset
00:29:09Huh
00:29:09Did they torture you in here
00:29:15I'm not allowed
00:29:18To tell you
00:29:19Oh
00:29:20You idiot
00:29:25You idiot
00:29:25You're so stupid
00:29:51You'll never learn
00:29:53You ought to concentrate
00:29:55And be serious
00:29:56You doubt me
00:29:59I'll try it on you
00:30:01What are you doing
00:30:02Just having a feel
00:30:04I warn you
00:30:07Try that again
00:30:08I'll skin you
00:30:09Skin me
00:30:10Won't you be sorry
00:30:12Huh
00:30:13Come back here
00:30:17That's enough
00:30:18You think my father
00:30:27Will be safe
00:30:28Hard to say
00:30:30The police
00:30:32Can do anything they want
00:30:34They dare
00:30:36Torture your father
00:30:38They'll pay
00:30:40Don't you worry
00:30:41Don't you worry about that
00:30:42Aren't I your husband
00:30:46Shame on you
00:30:49When you're asked
00:30:51What's happened
00:30:52With the police
00:30:52Just say things are alright
00:30:53She'll feel better
00:30:54I know that
00:30:56Your father's too naive
00:30:58And innocent
00:30:58Ajay
00:31:03Just do as I've told you
00:31:04I'll do it the way
00:31:05You coached me
00:31:06That's right
00:31:07Sir
00:31:09Your Honor
00:31:09Your Honor
00:31:10Your Honor
00:31:17Madam
00:31:18This is the culprit
00:31:19Chase and Choon
00:31:20Kneel down
00:31:21I'm Chase and Choon
00:31:25My regards sir
00:31:26And you madam
00:31:28Did you steal my dog
00:31:32Yes I did
00:31:34Aren't you that
00:31:38Pochue of Choon
00:31:39Cholla
00:31:39You idiot
00:31:41Tell me
00:31:42What is your name
00:31:43My name is
00:31:46Chair
00:31:47I come from
00:31:48A royal family
00:31:49My ancestors
00:31:50Have been great kings
00:31:51And I was from
00:31:52One of its sons
00:31:53I was
00:31:53What's he saying
00:31:57I don't understand
00:32:01Just tell me
00:32:09Did you steal my dog
00:32:10It was all my fault
00:32:14Tell me
00:32:16Is he dead
00:32:17Oh yes yes
00:32:19He's dead already
00:32:20I feel sorry
00:32:22Oh my poor brother
00:32:26It's all right now
00:32:30Hi
00:32:31Sir
00:32:32Hey
00:32:37How was that
00:32:38Did I get it right
00:32:40Was I all right
00:32:42Why did you kill that dog
00:32:48Because I like eating dog meat
00:32:53You ate that dog
00:32:55Yes
00:32:56How did you eat him
00:33:01I killed it first
00:33:02Shaved all his body hair
00:33:04Chopped into pieces
00:33:06Chick chick chick chick
00:33:07Like that
00:33:07And then broiled it
00:33:09And then I ate it
00:33:11Yum yum yum
00:33:14You
00:33:31Come here
00:33:32Me
00:33:35Yeah
00:33:36Yeah
00:33:37Does dog meat taste good
00:33:41Delicious
00:33:41Hit him
00:33:45Beat him up
00:33:46No
00:33:47Eat the dog
00:33:54Eat the dog
00:33:55Keep the dog
00:33:55Keep the dog
00:33:57Keep the dog
00:33:57ministrett
00:33:58Don't hurt him
00:33:59Keep doing gum
00:34:00Kelly
00:34:01I don't think you are
00:34:02Stand below
00:34:03Fine
00:34:05Get him
00:34:06Cut
00:34:07Move him
00:34:08Yeah
00:34:08Go on, beat hell out of him
00:34:19Oh, Rolf
00:34:21Madam, your honor
00:34:25Please don't be angry
00:34:26Since he has confessed, we'll handle it
00:34:29I want to avenge my dog
00:34:31I want to avenge my robot
00:34:33Yes, madam
00:34:34Yes, sir
00:34:35Now, I can tell your constables
00:34:36They should be more careful in the future
00:34:37I don't want them in the casino
00:34:39And not even near it
00:34:40Yes, sir
00:34:41Kevin
00:34:45Go on
00:34:47Please help me
00:34:59Kaujian
00:35:00It's me
00:35:02Kaujian
00:35:03Help me, please
00:35:04Kaujian
00:35:05Help me
00:35:06Help me
00:35:07Kaujian
00:35:08Kaujian
00:35:09Kaujian
00:35:10Come out
00:35:11Kaujian
00:35:13Don't let them take you
00:35:15It'll hurt you
00:35:16To avenge your dog
00:35:18Dammit
00:35:20Come out
00:35:21Oh, no
00:35:21Oh, no
00:35:21Kaujian, don't go
00:35:25Oh, no
00:35:25No
00:35:26No
00:35:27Put it down
00:35:30Oh, no
00:35:33Oh, no
00:35:34No, please
00:35:35Leave me
00:35:37Oh, no, don't
00:35:39Someone help
00:35:43Help me
00:35:44Let me go
00:35:45Oh, please
00:35:46Please
00:35:47You already have permission to go
00:35:56Oh, no
00:35:57Oh, no
00:35:58Really?
00:36:00Oh, no
00:36:01I pay my respects
00:36:04Thank you very much
00:36:05Thank you very much, Mr. Chu
00:36:06You have two things to do for me
00:36:09My pleasure, sir
00:36:12Just tell me
00:36:13Don't you dare mention to anyone
00:36:15That you've seen Chase Han Chun here
00:36:17Oh, what's that word?
00:36:19If I do
00:36:19Tell anyone about this
00:36:21You can put me back in jail
00:36:22Go and fetch Kau Tung from the Tung Chung drugstore
00:36:27Do you hear me?
00:36:33Yes, sir
00:36:33Yes, sir
00:36:34Now go
00:36:36Yes, sir
00:36:38Thank you very much
00:36:39Oh, thank you, sir
00:36:40So that guy, Chi Ling Cheng
00:36:54Has been causing us problems
00:36:55Yes, it's true
00:36:56He even came to the station
00:36:58I shall leave this for you to handle
00:37:02But be very careful
00:37:04You can rest assured
00:37:05I'll handle it
00:37:26What do you think of my style?
00:37:47Looking good
00:37:47You've improved
00:37:49Want to try it?
00:37:52Right
00:37:52Stop it
00:38:09Master
00:38:11Master
00:38:12What has happened to your manners?
00:38:14What do you think you're doing?
00:38:18Dr. Kau
00:38:19Open up
00:38:20Dr. Kau
00:38:22Shani
00:38:23Get in there and hide yourself
00:38:25Quickly now
00:38:25Open the door
00:38:26Come on
00:38:27Dr. Kau
00:38:29Who is it?
00:38:32It's me, Kau Tung
00:38:33Dr. Kau
00:38:38I'll tell you something important
00:38:40I'll tell you something important
00:38:40Really?
00:38:47Are you telling the truth?
00:38:48It's nothing but the truth
00:38:49Don't you mention this now?
00:38:53Of course
00:38:53Good
00:38:54You go home first
00:38:55I'll go to San Tchun
00:38:57Yeah
00:38:57I'll go now
00:38:58Master
00:39:06Sagar Tchun's been freed
00:39:08Yes
00:39:09What's he want then?
00:39:12Go to sleep
00:39:13It's late already
00:39:14Oh
00:39:15Charlie
00:39:21It's nice to have you back
00:39:23Everyone here missed you
00:39:25This time you must stay longer
00:39:29No
00:39:30I'm going tomorrow
00:39:31Are you sure you won't stay?
00:39:33Hmm
00:39:33I'm afraid
00:39:35You'll get involved
00:39:36Fine
00:39:38Seven
00:39:41How's that?
00:39:43Ah, got you
00:39:43Listen
00:39:45Hey
00:39:46Oh
00:39:48Oh
00:39:49Oh
00:39:49Oh
00:39:50Oh
00:39:50Oh
00:39:50Oh
00:39:51Oh
00:39:51Oh
00:39:51Oh
00:39:51Oh
00:39:51Oh
00:39:51Oh
00:39:51Oh
00:39:51Oh
00:39:51Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:52Oh
00:39:53Oh
00:39:53Oh
00:39:53I want my wife
00:39:58My wife
00:39:59Not so hard
00:40:00Ask them to come help me
00:40:05Get them to get me out of here
00:40:08Don't worry
00:40:14Everything's fine
00:40:16Go get my daughter
00:40:20Go get my woman
00:40:22To
00:40:23To
00:40:23To play with you
00:40:25To play it with you
00:40:26Hey
00:40:28Have you finished?
00:40:31I have finished
00:40:32Oh
00:40:32Oh
00:40:33Now chief
00:40:34These are very slight injuries
00:40:36You will recover soon
00:40:37Dr. Car
00:40:38Dr. Car
00:40:38Dr. Car
00:40:39Dr. Car
00:40:41Don't go
00:40:44Please
00:40:45Just be patient
00:40:46I go
00:40:48Don't leave me
00:40:51Tanner, yeah
00:40:57Can you
00:41:05Can you
00:41:05Can you
00:41:05Can you
00:41:05Can you
00:41:05Can you
00:41:05Can you
00:41:05Can you
00:41:05Can you
00:41:05Keep quiet
00:41:06Things happen today
00:41:07You won't say a word
00:41:09Will you
00:41:09No
00:41:10I won't
00:41:10You run your drugstore
00:41:12I run my police station
00:41:14We can both be of help to each other
00:41:17In the future
00:41:18I understand
00:41:19I agree
00:41:19Please
00:41:20Thank you
00:41:22Hey
00:41:38Let me tell you a secret
00:41:40Well what is it
00:41:41Come on tell us now
00:41:42Forget it
00:41:47It's not good to say it
00:41:48Let's get drunk
00:41:50Look at you
00:41:54Cartoon
00:41:55You haven't done a good thing
00:41:56In your whole life
00:41:57Now you
00:41:59And it's time you did
00:42:00It's true
00:42:05But I
00:42:07We won't listen to you
00:42:08You lie too often
00:42:09I agree
00:42:10As far I won't lie
00:42:12It's the truth
00:42:13I've seen it
00:42:14With my own two eyes
00:42:16What are you saying
00:42:18Did you say jail
00:42:20Ches and June
00:42:21What are you on about
00:42:25Anyway
00:42:26Just wait
00:42:32You'll see
00:42:33Oh Mr. Chin
00:42:44This dish here
00:42:45Is especially made for you
00:42:46My dear
00:42:47Have a little more
00:42:48Mr. Chin
00:42:51Who is it
00:42:54Chin Yat Chin
00:42:55What do you want
00:42:58Who's he
00:43:07What do you want
00:43:09I'm not going to say
00:43:11I'm not going to say
00:43:13I'm not going to say
00:43:14I'm not going to say
00:43:15I'm not going to say
00:43:16I'm not going to say
00:43:17I'm not going to say
00:43:17I'm not going to say
00:43:18I'm not going to say
00:43:18I'm not going to say
00:43:19I'm not going to say
00:43:20I'm not going to say
00:43:21I'm not going to say
00:43:21I'm not going to say
00:43:22I'm not going to say
00:43:22I'm not going to say
00:43:23I'm not going to say
00:43:24I'm not going to say
00:43:24I'm not going to say
00:43:25I'm not going to say
00:43:25I'm not going to say
00:43:26I'm not going to say
00:43:27I'm not going to say
00:43:28I'm not going to say
00:43:29I'm not going to say
00:43:30I'm not going to say
00:45:01For money.
00:45:03Who's paying?
00:45:31Who gave you the money to kill me?
00:45:40Talk!
00:45:44Go on!
00:45:45Tell me!
00:45:46Police!
00:45:50Let's go!
00:45:54Let's go!
00:45:56Let's go!
00:45:58Let's go!
00:46:02Let's go!
00:46:06Let's go!
00:46:36Let's go!
00:46:37Hello!
00:46:38Come on in!
00:46:40Come on!
00:46:42Yeah, you're just like a kid, sitting and drinking all day long.
00:46:46Come and have some tea.
00:46:48No, no tea, please.
00:46:51Mrs. Chair.
00:46:52I have some things to tell you.
00:46:57So tell me.
00:46:58In jail.
00:47:01What's wrong?
00:47:03What happened?
00:47:04Don't you ever tell anyone what happened here.
00:47:08Don't you ever tell anyone what happened here.
00:47:14Saochen, what's the matter?
00:47:17Are you running out of money?
00:47:19No, no, I'm not.
00:47:20I'm going.
00:47:22Saochaochen!
00:47:23Saochaochen!
00:47:24Saochen!
00:47:25He really is crazy.
00:47:34Ma!
00:47:36Open up!
00:47:40Ma!
00:47:41You come home late every night.
00:47:45Saochen!
00:47:45Your dad's been in jail for a few days, and I'm a bit worried.
00:47:49I think we should take something and pay him a visit, and see Mr. Chu.
00:47:54You go yourself.
00:47:55I won't go.
00:47:56Why won't you?
00:47:56If that's the case, I go.
00:48:00You stay.
00:48:00We'll keep each other company if we go together.
00:48:06How dare you come back telling me that you didn't succeed.
00:48:12Yeah.
00:48:13You know Chaochen's a good fighter.
00:48:15But still, even he lost.
00:48:16Nonsense.
00:48:18Get out!
00:48:19Yes, sir.
00:48:26Miss Wei.
00:48:32Are you?
00:48:33Uh, yeah.
00:48:35What is it?
00:48:36These two want to see Mr. Chu.
00:48:37That's right.
00:48:39It's to do with Saochen.
00:48:41Hmm.
00:48:42Come on.
00:48:43Miss Wei.
00:48:44Yes.
00:48:45Right.
00:48:54Here's a small gift.
00:48:56Would you accept it, Mr. Chu?
00:48:58What do you mean by this?
00:49:01You think I don't have any money?
00:49:03Put it away.
00:49:03Put it away.
00:49:06Mr. Chu.
00:49:08It's to do with San Suan.
00:49:13Just tell us how we can thank you.
00:49:17Uh, I'd like to ask you something.
00:49:20Oh, please.
00:49:21Go ahead.
00:49:22Uh, my brothel is in need of girls.
00:49:26Uh, good God.
00:49:30Your daughter is very beautiful.
00:49:32Uh, you...
00:49:36I work for foreigners.
00:49:41How do you think I survive on my pay?
00:49:44The takings of this brothel mean a lot to me.
00:49:47And we need girls right now.
00:49:50You can't mean...
00:49:51We won't have any customers if you don't have good-looking girls.
00:49:56Hmm?
00:50:00If you let Khoi Siong work here, I promise you, I'll look after her.
00:50:05What do you say?
00:50:05Never.
00:50:06No.
00:50:10If not, I think Sanchun's case will prove to be difficult.
00:50:13Foreigners will take my advice.
00:50:16As you know, my power is strictly limited.
00:50:18I'm not sure I can help.
00:50:19How dare you suggest it.
00:50:22Khoi Siong!
00:50:23You're inhuman!
00:50:25Hmm.
00:50:25I work for the police, and my word is gold.
00:50:31Why don't you go home and think it over?
00:50:32Then you can come back and let me know.
00:50:37No!
00:50:40My child.
00:50:41Khoi Siong, don't pressure my mother.
00:50:48You can have me anything you want.
00:50:50But let him go.
00:50:52Not yet.
00:50:54First I'll have you, then I'll release your father.
00:50:57I think you'd better stay tonight.
00:50:59What do you think?
00:51:01Please!
00:51:04Khoi Siong, don't you try and push too far.
00:51:07I'll plead for justice and curse you till you die.
00:51:10You just wait.
00:51:12Is that me?
00:51:13How dare you!
00:51:15Mother!
00:51:16Mother!
00:51:18Go home.
00:51:19Think carefully.
00:51:20I've got power, money, and people.
00:51:22You think you can beat that?
00:51:32Don't you tell anyone.
00:51:33During that time, I was in jail with him.
00:51:35What happened?
00:51:36Not together?
00:51:37It's cruel.
00:51:38Speak out!
00:51:39They tortured him, beat him up, and broke his bones.
00:51:42Now, you're lying.
00:51:43You're lying.
00:51:44If you don't believe me, ask the doctor.
00:51:46He cured him.
00:51:47I send a message.
00:51:49Oh?
00:51:50Then it's true.
00:51:51It's true.
00:51:52This is awful.
00:51:53You're right.
00:51:53You two, excuse me.
00:51:58I need a leak.
00:51:59All right.
00:52:05Really?
00:52:06Is that the truth?
00:52:07It is.
00:52:08Khochun told us just now.
00:52:09Where would he be?
00:52:10The family restaurant.
00:52:12Come.
00:52:12He just left.
00:52:24He just left.
00:52:28Not true.
00:52:31Whole thing's not true.
00:52:34But Khochun said so.
00:52:35I've been to jail.
00:52:41Not to treat inmates.
00:52:44Be more gentle.
00:52:47Don't make a fuss over things.
00:52:50It's not nice if we offend them.
00:52:52Even if they have, what can we do?
00:52:54I think you'd better have a rest.
00:52:58And don't think too much.
00:52:59It's not going to do you any good.
00:53:02Right.
00:53:12We have problems.
00:53:14We don't need any more.
00:53:17Haven't you got what you wanted?
00:53:18You've both insulted Mr. Chu.
00:53:19Must feel satisfied.
00:53:20Sonia.
00:53:22About that day.
00:53:23I must...
00:53:25It's all right.
00:53:26He's forgotten it.
00:53:28Huh.
00:53:29You have two choices.
00:53:30Husband.
00:53:31Or the daughter.
00:53:33You choose which.
00:53:35And I don't want any interference.
00:53:37So you better be careful who you tell.
00:53:42Or else.
00:53:43You die also.
00:53:46Let's go.
00:53:51You Rufus bastard.
00:53:53Get us.
00:53:55I'll put you in jail.
00:53:57And you'll suffer.
00:53:59For me in jail.
00:54:01You have no chance.
00:54:04Beat him up.
00:54:04...
00:54:14Now...
00:54:16...
00:54:19...
00:54:23...
00:54:24...
00:54:24you two must stop fighting
00:54:42can you hear me you stop it
00:54:47can you hear me
00:55:12Li-Cheng, stop it
00:55:42Li-Cheng, no more fighting
00:56:12Li-Cheng, stop it
00:56:42Li-Cheng, stop it
00:57:12now look what you've done
00:57:29Li-Cheng, you've killed someone now
00:57:32what are you gonna do
00:57:34so what if I have
00:57:35come on
00:57:37he deserved it
00:57:40you agree
00:57:41Li-Cheng, Li-Cheng
00:57:43it's my fault
00:57:46oh please
00:57:47forgive me
00:57:48oh Mr. Chu
00:57:50oh please
00:57:52oh please
00:57:55oh forgive me
00:57:56oh forgive me
00:57:58please
00:57:58they plan to get us?
00:58:01I'm afraid that that's right
00:58:03nearly all the friends
00:58:04they have no Kung Fu
00:58:05they've gone and spread themselves out
00:58:08they've grouped all along the boundary
00:58:09who's their leader?
00:58:13Chi-Ling Chang
00:58:14Chi-Ling Chang
00:58:16Mr. Chu
00:58:16Mr. Chu
00:58:18Mr. Chu
00:58:21that bastard Chi-Ling Chang's betrayed us
00:58:23beaten San Yer to death
00:58:24he has
00:58:25how dare he
00:58:28we've got to plan this carefully
00:58:35two birds with one stone
00:58:37yes sir
00:58:37we've got to get rid of that guy
00:58:39Li-Cheng
00:58:40certainly
00:58:41we will get his master here
00:58:48and accuse him of murder
00:58:49then Li-Cheng will
00:58:51what about Chi-Sung-Cheng?
00:58:53we'll make it look like suicide
00:58:54there
00:58:56you're gonna drink it
00:58:58oh my god
00:58:59no
00:59:01no
00:59:02no
00:59:04no
00:59:05no
00:59:06no
00:59:07no
00:59:08no
00:59:09no
00:59:10no
00:59:11no
00:59:12no
00:59:14no
00:59:15no
00:59:16no
00:59:17no
00:59:18no
00:59:19no
00:59:20no
00:59:21no
00:59:22no
00:59:23Lien-Chang, dance with the police.
00:59:35Do you know why?
00:59:46I can't.
00:59:48Can't sign for Lien-Chang.
00:59:50You're his master.
00:59:52You want to save him?
00:59:53it's only manslaughter
01:00:00that's right
01:00:02just a few years in jail
01:00:08you're right
01:00:09but if he resists arrests and runs
01:00:14then it's difficult
01:00:15be lenient
01:00:23dad
01:00:33dad
01:00:37dad
01:00:39master
01:00:49master
01:00:53master
01:00:56you forgot what I taught you
01:00:58keep away from police
01:01:00you disobey me and fight them
01:01:02trying to be a big shot
01:01:11now they're accusing you
01:01:13murdering their men
01:01:14they want you
01:01:15what are you gonna do
01:01:17i killed him
01:01:20i'll pay
01:01:21you pay
01:01:23with what your life
01:01:25master
01:01:27i can't go now
01:01:28i'll get you involved
01:01:29you've got to go
01:01:30go and hide out at charlie's place
01:01:32you're still young
01:01:33and you have a bright future ahead
01:01:35a long way to go
01:01:36leave things to me
01:01:37i'll handle it
01:01:40this is their territory
01:01:42but our hearts are still ours
01:01:44this is their territory
01:01:45but our hearts are still ours
01:01:47this is their territory
01:01:48but our hearts are still ours
01:01:51master
01:01:57go quiet
01:02:02try not to wait
01:02:04try not to wait
01:02:05the others
01:02:09master's
01:02:23together
01:02:24here
01:02:27i
01:02:29go
01:02:30you
01:02:31do
01:02:32give me
01:02:36we
01:02:38go
01:02:39go
01:02:40do
01:02:41you
01:02:42move
01:02:44move
01:02:46go
01:02:47move
01:02:48move
01:02:49go
01:02:50How long is this your signature on this confession?
01:03:14Yes.
01:03:16Good.
01:03:17I now have enough to arrest Chi Li Chang for murder.
01:03:21Where is he?
01:03:24I want to see him straight away.
01:03:28He is gone.
01:03:30Damn!
01:03:33You mean he has escaped?
01:03:35No.
01:03:36He wasn't trying to escape.
01:03:39I forced him into going.
01:03:43Why would you?
01:03:45Because in this place, scoundrels like you won't accept him and I can't just sit here.
01:03:52Aren't you afraid?
01:03:53You want to die?
01:04:07You just, you!
01:04:09Faster!
01:04:10Faster!
01:04:15All of you!
01:04:16All of you!
01:04:17All of you!
01:04:18All of you!
01:04:25This is the truth.
01:04:29Li Chang's my student.
01:04:32This is my fault.
01:04:33You take me to make up for him.
01:04:38You? You give up your life?
01:04:42Master, Master, Master, Master, Master.
01:05:01Tell me, while you still have a chance, where did Lee Chang go?
01:05:09I don't know.
01:05:12In that case, you will do...
01:05:25Hold it!
01:05:27We don't understand for this!
01:05:29Yeah, that's right!
01:05:30Let's fight!
01:05:42I want to know where he's gone!
01:05:59Speak up!
01:06:00I want to know where he's gone!
01:06:02Two-ten!
01:06:03You should never have pushed him so far.
01:06:05I'm employed by foreigners.
01:06:06I have no choice.
01:06:08You...
01:06:09You...
01:06:10You...
01:06:11You...
01:06:12You're a traitor!
01:06:13I'm...
01:06:14I'm...
01:06:15I'm...
01:06:16I'm...
01:06:17I'm...
01:06:18I'm...
01:06:19I'm...
01:06:20I'm...
01:06:21I'm...
01:06:22I'm...
01:06:23You're a traitor!
01:06:53Mrs. Shea, this way, please.
01:06:58Oh, thanks.
01:07:09Sanchez! Sanchez!
01:07:12Sanchez! Sanchez!
01:07:15Sanchez! Sanchez!
01:07:18Sanchez!
01:07:20Sanchez!
01:07:22Dad!
01:07:24Dad!
01:07:26Dad!
01:07:28Dad!
01:07:30Dad!
01:07:34Ma! Ma!
01:07:36Ma!
01:07:50Uh...
01:07:54Get him back!
01:07:56Let's go.
01:08:26Let's go.
01:08:56Ah, so is you again.
01:09:04You have a nerve coming back.
01:09:07That's what I'm back.
01:09:08You're a bastard.
01:09:09And I'm going to get you.
01:09:10Let's go.
01:09:40Let's go.
01:10:10Let's go.
01:10:40Let's go.
01:11:10Let's go.
01:11:40Sao Li, have you seen Lin Chang?
01:11:42No, I haven't.
01:11:44He's gone.
01:11:45My dad forced him to leave last night.
01:11:48Oh, left last night.
01:11:50Sister Wai, do you know which direction he was heading?
01:11:55Dad told him to find Sao Li.
01:11:57What?
01:12:00Quick, we must go find him.
01:12:02Lin Chang!
01:12:10Lin Chang!
01:12:11Lin Chang!
01:12:13Lin Chang!
01:12:13Lin Chang!
01:12:15Lin Chang!
01:12:15Lin Chang!
01:12:19My father's dead
01:12:30My God
01:12:32And my father's murdered
01:12:36They used poison to kill him
01:12:44They beat him to death
01:12:49What are you going to do?
01:12:57I'll avenge him
01:12:58Jane, why should we put up on this?
01:13:02Old debts, old debts
01:13:03We'll go get them
01:13:05And settle this today
01:13:06Come on
01:13:19We'll be right back
01:13:26We'll be right back
01:13:27We'll be right back
01:13:35We'll be right back
01:13:36Hey, what's going on?
01:14:04You must be a madman
01:14:06Get out of here now
01:14:07Get you out of here
01:14:09He's not here
01:14:10Let's take him and lock him up
01:14:12I'll be right back
01:14:14Hey, come on
01:14:18What do you want to do?
01:14:20I'll be right back
01:14:21Let's take him
01:14:22Hold on
01:14:22I'll be right back
01:14:23Hold on
01:14:24We'll be right back
01:14:25We'll be right back
01:14:55Lin Chang, mother's in jail.
01:15:02Quick.
01:15:11Hey, stop them.
01:15:15Lin Chang, quick.
01:15:23Dad.
01:15:25No, no, no.
01:15:32Let me go.
01:15:34I didn't feel no doubt.
01:15:38I'm innocent.
01:15:40Let me go.
01:15:48Kau Choon.
01:15:49Kau Choon.
01:15:50Don't pick me up.
01:15:52Don't pick me up.
01:15:54Kau Choon.
01:15:55It's me.
01:15:56Kau Choon, it's me, Xiaoping.
01:15:57I didn't feel a dog.
01:15:59No, I didn't feel you, please.
01:16:03Kau Choon.
01:16:07Let me see it.
01:16:11It's mine.
01:16:12Kau Choon.
01:16:22Kau Choon.
01:16:23Kau Choon.
01:16:24Kau Choon.
01:16:25Kau Choon.
01:16:26Kau Choon.
01:16:27Kau Choon.
01:16:48Lin Chang.
01:16:48Kau Choon.
01:16:50Where are you going?
01:16:51Leave this to you.
01:16:52I'm going for Choo Choon.
01:16:54Ma?
01:16:55I don't know.
01:17:25Now listen.
01:17:32It's not you I want.
01:17:34I only want Shu Chin.
01:17:36So stand aside.
01:17:55You've got guts.
01:18:03It's good you're here.
01:18:04I'm expecting you.
01:18:05You want to arrest me?
01:18:12You've got no chance.
01:18:15With your knowledge of Kung Fu?
01:18:18You're too confident.
01:18:19Didn't you challenge me?
01:18:20Say you're ready any time to fight with me?
01:18:22Good.
01:18:24Then I shall try you out today.
01:18:25I'll try you out today.
01:18:55I'll try you out today.
01:19:25I'll try you out today.
01:19:55I'll try you out today.
01:19:57You're too confident.
01:20:01I'll try you out today.
01:20:03I'll try you out today.
01:20:04I'll try you out today.
01:20:05Oh, my God.
01:20:35I don't know.
01:21:05Oh
01:21:35No, no, no.
01:22:05Oh, my God.
01:22:35Oh, my God.
01:23:05Oh, my God.
01:23:35Oh, my God.
01:24:05Oh, my God.
01:24:35Oh, my God.
01:25:05Oh, my God.
01:25:35Oh, my God.
01:26:05Oh, my God.
01:26:35You're all young, so go.
01:26:38Go before it's too late.
01:26:46Let's go.
01:26:47Oh, my God.
01:26:56He's crazy.
01:26:59Oh, my God.
01:27:05Oh, my God.
01:27:08Oh, my God.
01:27:11THE END
01:27:41THE END
Sé la primera persona en añadir un comentario