- hace 8 meses
Película completa en ingles de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00A famous fighter, Mr. Sin-Wu, in the Chi dynasty, divided the weapons as follows.
00:00:17The spear, the plate, the whip, the hammer, the chain, the baton, the ring, the rope,
00:00:26the knife, the spear, the sword, the broadsword, the halberd, the axe, the double axe, the foe, the staff, the thigh.
00:00:36Also, he nominated the javelin as the best weapon to use.
00:00:51Especially when aimed directly at the throat.
00:00:56Er, Master, any more?
00:00:59Oh.
00:01:03There's the sword, of course.
00:01:05People say that a trusty sword wards off evil spirits.
00:01:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:01:20The seven-star sword and the lungjun sword used to assassinate the king.
00:01:25Ah.
00:01:26Two fingers.
00:01:27Three fingers.
00:01:28The hawk turns into a tiger.
00:01:29The silken rope.
00:01:30Or how Chang-Chin took a wife for himself.
00:01:31Master, it's very exciting.
00:01:32Can you tell us some more?
00:01:34Hmm.
00:01:35Hmm.
00:01:36Hmm.
00:01:37Hmm.
00:01:38Hmm.
00:01:39Right.
00:01:40The staff's a killing weapon for attack and defense.
00:01:43Now, the staff can be lethal in attack.
00:01:44Beauty defies the devil.
00:01:46Reaching for the sky.
00:01:48Strengthy!
00:01:49Can you tell us some more?
00:01:51Hmm.
00:01:52Hmm.
00:01:53Hmm.
00:01:54Right.
00:01:55weapon for attack and defense. Now the staff can be lethal in attack. Beauty defies the devil.
00:02:13Reaching for the sky, striking.
00:02:18Hitting below the belt, striking to the root.
00:02:25All right children, the deadly strike. Two dragons supporting the pillar.
00:02:36Now during the war the 18 weapons slowly fell into disuse so that by the end of the Qing dynasty
00:02:48the only men who knew how to use them all were Ye Shang Han but he was killed in a bloody fight
00:02:57and his brother Ye Chu Mao who disappeared.
00:03:00And so the people lost touch with the art of using the 18.
00:03:13so
00:03:23so
00:03:25So, let's go.
00:03:55So, let's go.
00:04:25So, let's go.
00:04:55So, let's go.
00:05:25So, let's go.
00:05:55So, let's go.
00:06:25I'll have to kill you.
00:06:59So, let's go.
00:07:01So, let's go.
00:07:03So, let's go.
00:07:05I like bears pork.
00:07:07You eat bear.
00:07:09Yeah.
00:07:11You eat a bear.
00:07:13So, let's go.
00:07:21So, let's go.
00:07:23So, let's go.
00:07:27So, let's go.
00:07:35So, let's go.
00:07:37So, let's go.
00:07:38So, let's go.
00:07:39So, let's go.
00:07:41So, let's go.
00:07:42So, let's go.
00:07:43So, let's go.
00:07:44So, let's go.
00:07:45So, let's go.
00:07:47So, let's go.
00:07:48So, let's go.
00:07:49So, let's go.
00:07:50So, let's go.
00:07:51So, let's go.
00:07:52So, let's go.
00:07:53So, let's go.
00:07:54So, let's go.
00:07:55So, let's go.
00:07:56Let's go.
00:08:00Go.
00:08:01Quickly.
00:08:02Help.
00:08:04Help.
00:08:05Around the train.
00:08:06Get the rope.
00:08:08Go on.
00:08:09Go on, quickly.
00:08:14Get out of here.
00:08:18We got it.
00:08:19That's right.
00:08:20Shut up.
00:08:22Oh, come on.
00:08:23Oh, we got him!
00:08:25Put me down!
00:08:27Put me down!
00:08:29It's not a bear!
00:08:31Get me out of here!
00:08:33You got my gun!
00:08:35Get me out of here!
00:08:37Put me down!
00:08:39We lost our bear.
00:08:41We got no money.
00:08:43Put me down, you bastard!
00:08:45Get me out of here!
00:08:47Get me out of here!
00:08:49Put me down!
00:08:51Get me out of here!
00:08:53Don't run away!
00:08:55Come back!
00:08:57Put me down!
00:09:21hai...
00:09:23hai...
00:09:27hai..
00:09:29hai...
00:09:31hai...
00:09:33hai...
00:09:35hai...
00:09:37daudos...
00:09:39Oh, my God.
00:10:09All right, ladies and gentlemen, watch this reel go through.
00:10:39Hold it.
00:10:58Mister, where are you going?
00:11:00Watch out. What's it of you?
00:11:02I know you're the one who killed my two brothers. You're now going to pay for their deaths.
00:11:06Wasn't me. Kind of a did it.
00:11:08Hand over the ladder.
00:11:11Why should I?
00:11:12Because our master, Lu Yanlong, is looking for Ye Chu Mao.
00:11:16What if I don't?
00:11:17If you don't, as long as you keep it, you'll be in danger.
00:11:21I'm afraid you are in danger.
00:11:24If you want to play games with me, you've asked for it.
00:11:38I think we're going to win.
00:11:40Well, I'm afraid you'll win.
00:11:43You're my nephew.
00:11:45I'm afraid I won't.
00:11:46No, I don't mind.
00:11:47I don't mind.
00:11:49If you don't, I can do it.
00:11:51What if you don't mind?
00:11:53I'm afraid we're going to win.
00:11:59Ah
00:12:20Bastard say your prayers
00:12:29I
00:12:59Like
00:13:26Bastard you too tough
00:13:30Always I have to fight and even though I win I'm not happy about it
00:13:33I don't know why the other fighters stop me just for one letter
00:13:36And why do they all want to kill me?
00:13:38It's lovely weather for fishing
00:13:42But the fish aren't for market
00:13:46Unless they can buy me some wine
00:13:50You can row the boat as you
00:13:54And Grandpa, know how many fish you've caught
00:14:05Look there are hundreds of them
00:14:07Grandpa, Grandpa, I'm gonna fetch Brother Lee
00:14:12I will come down
00:14:13Grandpa
00:14:15Off you go
00:14:16Bye-bye
00:14:16Grandpa, do you know where she's going?
00:14:20She's going to fetch Brother Lee
00:14:21But who's Brother Lee?
00:14:23He's the one I mentioned to you
00:14:25Uncle Lee's grandson
00:14:27That Brother Lee?
00:14:28Why is she coming here?
00:14:29She wants to learn Kung Fu
00:14:31What kind of Kung Fu?
00:14:32Oh, the 18 weapons training
00:14:34I want to learn that too
00:14:37You're a kid
00:14:38I'll teach you when you grow up
00:14:39I want to learn now
00:14:54The sun's going down
00:14:56And they still haven't come back yet
00:14:59I hope they're not in any trouble
00:15:01Whenever it takes
00:15:03We gotta get that letter
00:15:04I don't care how many men die
00:15:07Right
00:15:07I better be going
00:15:09We must see
00:15:10The master's orders carried out
00:15:24What is this for?
00:15:25Huh?
00:15:26Huh
00:15:37You are Mr..
00:15:41Kershi Shen
00:15:43The master told me to visit you
00:15:45Oh, but what can I do for you?
00:15:47Why is Master Luce so kind to me?
00:15:50If you'd be so good to tell me
00:15:52What I can do?
00:15:54Oh, there's no need
00:15:55Huh
00:15:56Though you say is nothing
00:15:58I know very well what it is you want
00:16:00Oh
00:16:03My master had told me
00:16:05You're bound to understand
00:16:06You know everything
00:16:08There are no flies on you either
00:16:10Huh
00:16:11I gotta go
00:16:13Brother Ker
00:16:14Hey
00:16:15Brother Ker
00:16:17How can I contact you?
00:16:19Oh
00:16:20My master's departing from Huachung
00:16:23He's going to Tung Ching City
00:16:25But where exactly?
00:16:27You'll soon find out
00:16:28I will
00:16:29Master
00:16:29Who is that bear?
00:16:31Student of Lu Yanlong
00:16:32Oh
00:16:33Master
00:16:34Who is that bear?
00:16:35Student of Lu Yanlong
00:16:36Oh
00:16:37No
00:16:46Oh
00:16:54Oh
00:16:56Hey, mister, you're welcome.
00:17:24Mister, what would you like to eat?
00:17:26I'm just resting. I don't want a thing. Just some tea.
00:17:29Only some tea.
00:17:31There's a lot, can't I?
00:17:32Of course, sir.
00:17:37Do you think that guy's the one we're after?
00:17:42Maybe.
00:17:44Go and check him out.
00:17:47What?
00:17:48Oh, oh, oh, oh, mister, what's your name? Where are you from?
00:18:02Where are you going?
00:18:05How come you're so interested in me?
00:18:07Are you trying to find me a wife?
00:18:09Oh, oh, mister, excuse me.
00:18:13I'm sorry. I'm sorry.
00:18:22You see the one?
00:18:24I reckon so.
00:18:25Watch him.
00:18:35Oh, Mr.
00:18:54Where are you going?
00:18:58What a stairwell.
00:19:05I hope the housekeeper Chad Han Chug, my master ordered me to come and welcome you.
00:19:21Please.
00:19:22Save me.
00:19:35Please.
00:19:38Please.
00:19:47Mr. Chen, does anyone know I'm coming?
00:19:56Master told me that I'm not the only one that knows you're coming.
00:19:58Nobody else does.
00:20:00Good.
00:20:04Who's over there?
00:20:05It's me.
00:20:07Gordon.
00:20:09Oh, it's Mr. Chu.
00:20:11Mr. Lu, you already know it's me.
00:20:21Good afternoon.
00:20:24Nobody knows I have come here, except for you, is that right?
00:20:28Thank you, Mr. Lu.
00:20:30Sit down.
00:20:37I assume that you have got some important news for me.
00:20:42Well, my daughter, Lu Kuan Lin, a student, Lu Tan Kwai.
00:20:47Ah, nice to meet you.
00:20:52Master Lu has been so kind to me, so I tried my best.
00:21:00This evening, there was a young fellow just in white who visited my restaurant.
00:21:05So I thought I'd better come here as soon as I could to tell you about him.
00:21:09Have you found out where this guy's staying?
00:21:13Not yet.
00:21:14But I saw him burn a letter.
00:21:16Master, he's the one.
00:21:18That bastard is responsible for murdering our man.
00:21:21Oh?
00:21:21Well, we can't afford to let him meet with Yiu Chu Mao.
00:21:25We'll have to get rid of him.
00:21:26You're right.
00:21:27Let's get rid of him right now.
00:21:28Then Yiu Chu Mao will be alone.
00:21:31Dad, I'll go with you.
00:21:33Though I might kill him if I can't catch him alive.
00:21:35Are you?
00:21:36Dad, you're always protecting me.
00:21:40But such a cruel world.
00:21:42I have to take precautions.
00:21:44What if you should fail?
00:21:46Better left our quay go.
00:21:48Yes.
00:21:49Ah, I will leave you, Mr. Lu.
00:21:51Better be going.
00:21:52Fine.
00:21:52Miss Chang Chang, I must say, you're prettier than ever.
00:22:07Really?
00:22:08Of course.
00:22:10You look a bit dumb to me, but you talk well enough.
00:22:14Brotherly, when you cross the river, who will be near your home?
00:22:18Oh.
00:22:18I will leave you there.
00:22:32Gabrielle, you're going nowhere.
00:22:34Will you kill me?
00:22:36Oh!
00:22:37Gabrielle!
00:22:39Gabrielle!
00:22:39Oh.
00:22:42Help me!
00:22:43Oh.
00:22:44Help me!
00:22:45Oh.
00:22:47Yeah.
00:22:48Oh, my God.
00:22:56Get away!
00:22:57Help!
00:22:58Get away!
00:22:59Help!
00:23:09Get away!
00:23:10Help!
00:23:11Get away!
00:23:12Help!
00:23:13Get away!
00:23:16Hold up!
00:23:18Hold up!
00:23:23Get away!
00:23:32My friend, if you value your life, I think you better get out of here.
00:23:35What's another death to me?
00:23:37I've seen death too many times.
00:23:39Help me!
00:23:41Help me!
00:23:43Help me!
00:23:50Get away!
00:23:51Help me!
00:23:53Yes!
00:23:54Yes!
00:23:55Yes!
00:23:56Yes.
00:23:57Yes!
00:23:58Yes!
00:23:59Yes!
00:24:00Yes!
00:24:01Oh, my God
00:24:05Yes!
00:24:07Yes!
00:24:09Yes!
00:24:10Yes!
00:24:11Yes!
00:24:12Stop it. No one can help you after you did.
00:24:19I want help! Help me! I want to help you!
00:24:23Help!
00:24:27I wonder which of us will die.
00:24:33Run away!
00:24:34They jumped you!
00:24:35I'll fall over here!
00:24:38I'll jump you!
00:24:39Hold on!
00:24:43Don't go away!
00:24:44I'll fall over here!
00:24:49Hold on!
00:25:09Oh
00:25:39Oh
00:26:09Oh
00:26:39Oh
00:27:09Oh
00:27:39Grandpa
00:27:44Sister went out to collect Brother Lee
00:27:46But she should have been back by now
00:27:48Don't you worry
00:27:49He'll be back here soon
00:27:53Grandpa
00:27:54Hasn't Brother Lee's Kung Fu come on along?
00:27:56We'll see if he's coming
00:28:06Mingar
00:28:07Grandpa
00:28:09Take a look
00:28:11See who's there
00:28:12Huh?
00:28:17Brother Lee's back
00:28:19Brother Lee!
00:28:21Brother Lee!
00:28:23Brother Lee!
00:28:25Brother Lee!
00:28:27Where's Sister?
00:28:29Brother Lee!
00:28:31We'll see you in the next 4th video!
00:28:33Grandpa?
00:28:39Jake's mom
00:28:40Brother Lee!
00:28:41Brother Lee!
00:28:42Brother Lee!
00:28:43Brother Lee!
00:28:44Brother Lee!
00:28:44Brother Lee!
00:28:46Grandpa, what happened, Miss Chang-Shing, well how is she, come on speak up, speak up, she is dead, she is dead,
00:29:16Miss Chang-Shing followed us on a bamboo raft, it tipped over and she drowned, where is she, I tried but I couldn't find her,
00:29:35my grandfather, sister, she is dead, ten years ago, my daughter-in-law was murdered by Lu Yan Lu,
00:29:45who would have guessed that ten years later, he would also murder my only granddaughter,
00:29:53it's all my fault, I should have saved Miss Chang-Shing, get up, yes sir,
00:30:05so
00:30:27I never expected her to die before me.
00:30:42I had retired here.
00:30:44The trouble always seems to find me.
00:30:48It's my fault. I'm the one responsible for her drowning.
00:30:51How can you say that?
00:30:53It isn't your fault.
00:30:55Nobody is blaming you.
00:30:58I'll avenge your death.
00:30:59I swear I'll make Lu Yanlong pay for it.
00:31:02Grandpa, I'll take revenge for sister too.
00:31:06You're a kid.
00:31:07You wouldn't even know where to begin.
00:31:09And I don't want you going out trying to be a hero.
00:31:12Grandpa, we can't just forget about it.
00:31:15Why do people have to end up killing each other?
00:31:19It only causes further death.
00:31:22My grandpa wrote you a letter.
00:31:24But they wanted to get it.
00:31:25So I destroyed it back at the restaurant.
00:31:29Even so, they still came after me.
00:31:32Sit down.
00:31:33Sir.
00:31:37I have always known Lu Yanlong was a greedy man.
00:31:41Since my brother Yanshei Hai died, he's not given up on wanting me dead.
00:31:47Grandpa, we can't stay here waiting for him.
00:31:51I've had to suffer so much.
00:31:53I don't want to talk about it now.
00:31:55Well, what's the news?
00:32:00He's dead.
00:32:01Oh.
00:32:01Who did it?
00:32:03Remember that young man who came to the restaurant?
00:32:05Hmm.
00:32:06I knew it would happen.
00:32:08He didn't have any patience.
00:32:09Dead.
00:32:10Serves him right.
00:32:12Aren't we better inform Master Lu?
00:32:14No.
00:32:15He's bound to send a man here to see me.
00:32:16Hmm.
00:32:17Dad, I said to let me go, but you refused.
00:32:21Taco's gone two days now, and we had no news yet.
00:32:23Hey.
00:32:32Do you think Chinchou would double-cross me?
00:32:35Take my money and also work for them?
00:32:38Churchen, what do you think?
00:32:40Master, he has me.
00:32:42He can't be trusted.
00:32:43Chinchou's a clever fox.
00:32:45Money is something he likes too much.
00:32:48He's your man.
00:32:49Dad, you must make a decision.
00:32:51Master, I have an idea.
00:32:56Dad.
00:32:57Fine.
00:32:57See that it's done.
00:32:58Yes, sir.
00:32:59What's the secret?
00:33:00What's your plan?
00:33:02My dear, if you needed to know, I'd tell you all about it.
00:33:07Churchen, off you go.
00:33:08Yes, sir.
00:33:15What's the secret?
00:33:41Oh
00:34:05Stupid fool you must practice harder. Don't be so idle
00:34:11There's only a step more
00:34:24Stomach in and straighten your legs
00:34:41Master
00:34:45No
00:34:47No
00:34:49Master
00:34:51Master
00:34:53Stop
00:34:55Master
00:34:59Master please stop
00:35:01Master stop
00:35:03You're gonna suck a pain if you wanna know
00:35:05Learning Kung Fu isn't so easy
00:35:17Mr. Kerr, I'm sorry
00:35:19Can I help you?
00:35:21Mr. Chu, I don't think so
00:35:23Unless you want to help
00:35:25Ah
00:35:27Have you come about Lin Tai Kuei's death?
00:35:29Right, Mr. Chu
00:35:31My master said he isn't happy with your work
00:35:35I don't understand what he's talking about
00:35:39Hm
00:35:40Don't take it personally
00:35:41If I speak frankly
00:35:44Go ahead
00:35:45You betray Lin Tai Kuei
00:35:47Me betray Lin Tai Kuei
00:35:50Eh?
00:35:51What should make you think such a thing?
00:35:53Hm
00:35:54You've broken our agreement
00:35:56Took our money and not delivered
00:35:58It does look bad
00:35:59Hm
00:36:00Sure, sure
00:36:02But I can tell you that I have searched everywhere
00:36:04High and low throughout the county
00:36:07And it's just as if Yuchamau disappeared from the face of the earth
00:36:11So that...
00:36:12So that you couldn't find him?
00:36:13Yeah
00:36:14Hm
00:36:15Why pay for information?
00:36:17If the informer is so incapable of supplying it
00:36:20You ought to be ashamed of yourself
00:36:22Hm
00:36:24And you have been sent to punish me
00:36:27Hm
00:36:28Not now
00:36:29But I give you just three more days
00:36:31If by that time you still haven't found where Yuchamau is
00:36:34Say your prayers
00:36:36Because you'll be as good as dead
00:36:38Oh, brother Kerr
00:36:40Well I...
00:36:41You shut up
00:36:42The boss has been kind to you
00:36:45It's up to you to repay him
00:36:46Eh?
00:36:47Brother Kerr
00:36:48Hm
00:36:49And the King
00:36:50And the King
00:36:53Is the King
00:36:54Yes
00:36:55Yeah
00:36:57No
00:36:58No
00:36:59No
00:37:00No
00:37:01No
00:37:02No
00:37:03No
00:37:04No
00:37:05No
00:37:06My
00:37:07No
00:37:08No
00:37:09No
00:37:10No
00:37:11No
00:37:12No
00:37:13No
00:37:14Oh
00:37:15No
00:37:16No
00:37:17Oh, my God.
00:37:47Oh, my God.
00:38:17Oh, my God.
00:38:19The fact that I bumped into you two here has reminded me of something.
00:38:23Master Chiu, what's that?
00:38:27Uh, I really don't know how I should tell you this.
00:38:31Master Chiu, in just a year, you chased an awful lot, man.
00:38:35Well, uh...
00:38:36Tell me. Don't be scared.
00:38:37Master Chiu, I heard talk in town that one of your friends, Lin Tarque, has been murdered.
00:38:43Oh?
00:38:45All fighters die sometime. That's nothing.
00:38:48Today you kill, and maybe tomorrow somebody will kill you.
00:38:52You shouldn't say that.
00:38:53Just ain't decent.
00:38:55I thought Lin Tarque was your best friend.
00:38:57Master Chiu.
00:38:58If we're starving with no money, what use is friendship won't fill your belly.
00:39:03Oh, that you're a famous fighter.
00:39:06You shouldn't say that.
00:39:08Makes me feel scared.
00:39:10Scared?
00:39:10There's not much fun being a fighter nowadays, because as soon as you get beaten, they kill you.
00:39:16Huh?
00:39:17Right, brother.
00:39:19The kind of life we're forced to lead means we only care about things right at this very moment.
00:39:25Money.
00:39:26Easy.
00:39:27But you'll have to do me a favor.
00:39:29Certainly.
00:39:30Tell me.
00:39:31What is it?
00:39:33A killing.
00:39:34Who is it?
00:39:35You're to kill the man who killed Lin Tarque.
00:39:38It's him.
00:39:39Do you know him?
00:39:41Certainly.
00:39:42I asked the manager at your restaurant about the guy.
00:39:45Oh.
00:39:46So I'll be depending on you guys.
00:39:49Oh, Master Chiu.
00:39:52Money.
00:39:53Money?
00:39:54Yeah, catch up front or else it's no deal.
00:40:00My friend, here's 50 bucks.
00:40:05Take it.
00:40:05Master Chiu, only 50?
00:40:11No.
00:40:12Once you've done it, there's a hundred more.
00:40:14Oh, Master Chiu.
00:40:16I'll tell you.
00:40:17We did come here to find out what happened to Lin Tarque.
00:40:20But money, the more the better.
00:40:23Yes, he's right.
00:40:23Yeah.
00:40:24See ya.
00:40:25Bye.
00:40:25Bye.
00:40:25Bye.
00:40:25Bye.
00:40:25Bye.
00:40:26Bye.
00:40:26Bye.
00:40:26Bye.
00:40:26Bye.
00:40:26Bye.
00:40:26Bye.
00:40:26You really are top fighters.
00:40:32Miss Chang Ching, today would have been your birthday.
00:40:37Master told me to be patient.
00:40:40But I've been patient too long.
00:40:44Now I'm going to get revenge for you.
00:40:46You must bless me first.
00:40:50I'm going now.
00:40:55Brother Lee, where are you going?
00:40:58Chang Ching, I've just gone outside for a short while.
00:41:01Brother Lee, I want to go too.
00:41:03I'll come with you.
00:41:04Chang Ching, you be good, huh?
00:41:05You be a good boy.
00:41:06You stay home.
00:41:07Wait till Grandpa gets back.
00:41:09Goodbye.
00:41:09Bye.
00:41:09Bye.
00:41:10Bye.
00:41:10Bye.
00:41:10Bye.
00:41:10Bye.
00:41:10Bye.
00:41:10Bye.
00:41:10Bye.
00:41:10Bye.
00:41:10Bye.
00:41:11Bye.
00:41:12Bye.
00:41:12Bye.
00:41:12Bye.
00:41:12Bye.
00:41:12Bye.
00:41:16Bye.
00:41:46Bye.
00:41:49Bye.
00:41:51At least tell me your names before I kill you.
00:41:53Huh.
00:41:54We're looking for you.
00:41:55And now we're last caught up with you.
00:41:57You've still not taught me, but you're trying to kill me.
00:42:00You can't call yourselves real fighters.
00:42:02You brought it on yourself.
00:42:03You've got a price on your head.
00:42:05Are you two from Chinlong Village?
00:42:07We'll be looking for you to take revenge for Linda Cui.
00:42:09Oh, friend of yours.
00:42:11Shut up.
00:42:12Get him.
00:42:12Yeah!
00:42:42Yeah!
00:42:43Ha!
00:42:44That's it!
00:42:45Yeah!
00:42:46Yeah!
00:42:47Look at this!
00:42:48That's it!
00:42:49Hey, hey, hey!
00:42:50Hey, hey, hey, hey!
00:42:51Hey!
00:42:52Hey, hey, hey, hey...
00:42:54...ah!
00:42:55Hey!
00:42:56Ha!
00:42:57Ahh!
00:42:58Hey!
00:42:59Hey!
00:43:00Hey!
00:43:01Hey!
00:43:02Hey!
00:43:03Hey!
00:43:04Hey!
00:43:06Hey!
00:43:07Hey!
00:43:08Hey!
00:43:09Yeah!
00:43:10Aaaaahhh!
00:43:40God damn it, this guy sure moves fast.
00:43:57Brother, we got him. He'll be dead soon.
00:43:59All right, let's go.
00:44:01You've got badly hurt.
00:44:04I had to find him.
00:44:05I'm not a coward.
00:44:08I just couldn't wait any longer.
00:44:10Patience is not a failing.
00:44:13Lu Yan Lung's the man behind it.
00:44:15I have believed in Buddha all my life.
00:44:18He will protect us now.
00:44:21But if I don't take revenge, Miss Chang Ching won't rest until I do.
00:44:27Were those men you fought from Chin Lung village?
00:44:29No. I said they were friends of Lin Ta Kuei.
00:44:32Oh, the odd boxing style.
00:44:35Master, is that the style of Kung Fu they use to defeat me?
00:44:38Don't fight again.
00:44:41Master, what's the point of learning Kung Fu?
00:44:46Kung Fu strengthens the body and enhances the skills of the mind.
00:44:51You understand?
00:44:52Yes, master.
00:45:12Unmit.
00:45:13Unmit!
00:45:14Unmit!
00:45:15What's your guess, Paik?
00:45:38Yeikun!
00:45:40Well done!
00:45:41Yeah!
00:45:45you're glad you're still gonna have to practice more master you're hurting me
00:45:57it hurts you're hurting me master please
00:46:15wait a minute hey why are you so impolite watching me take a bath
00:46:31uh master i wasn't watching you're a liar if you weren't watching why were you running away
00:46:39i i i was just passing by and i washed my face i didn't watch i didn't look at you
00:46:52ah so you did see me because you said you had but you didn't look really i didn't look
00:47:02you didn't am i ugly i'm not very beautiful no no no you're not you're pretty you're beautiful
00:47:11you're lying if i wasn't so ugly you would have looked at me but you refused to look
00:47:18i tell you i've never met such a nice girl ever before in my life do you mean that
00:47:24when i was a child mother said i was ugly oh i don't know mom but my master says i'm stupid
00:47:33lady do you think i'm stupid no you're not you're very handsome i like being with you
00:47:42if i really was stupid then master wouldn't take me as a student but he's always keeping
00:47:49on at me about learning the 18 weapons oh oh oh well you know the low hand fist out i have
00:47:56learned that one too what's so funny nothing up until now you haven't even told me your name
00:48:06oh late i and yours i won't tell you but i told you so why can't you tell me your name
00:48:12oh i must say you have a very pretty name would have thought you could be such a sweet talker
00:48:22where are you living can i come and visit you oh my master wouldn't like that with no visitors
00:48:28then perhaps i can meet you again right here oh good idea
00:48:32stupid fool faster why are you so slow yes master
00:48:47come on let's try to give your best
00:48:57yeah you're jumping far too high you must stand rock still hold tight
00:49:25oh
00:49:27oh
00:49:29oh
00:49:31oh
00:49:33oh
00:49:39oh
00:49:49oh
00:49:51oh
00:49:53oh
00:49:55oh
00:49:57oh
00:49:59uh
00:50:01oh
00:50:05oh
00:50:07oh
00:50:09oh
00:50:11oh
00:50:13oh
00:50:17oh
00:50:19oh
00:50:21Master! Master! I can't hold it much more!
00:50:25It's the way to learn Kung Fu! Now come on!
00:50:32Miss Lin, is your home at Tung Chang?
00:50:35I've got no home. My dad, my mum both abandoned me.
00:50:41I don't know where either of them is now.
00:50:44Whereabouts have you been staying?
00:50:46You wouldn't know. I sleep in hedgerows or ruined temples.
00:50:50Any place I find.
00:50:52What do you eat?
00:50:53No wonder your master says you're dumb.
00:50:55The cost of dumpling is ten cents.
00:50:57I've got half left. Here, go and have some more.
00:51:00I couldn't. You need it for yourself.
00:51:02Come on. Why do you have to be so stupid?
00:51:05I'm not going to starve to death. Eat some.
00:51:08Are you afraid that there's some poison in it?
00:51:11No, no. Please, don't get me wrong.
00:51:14But I can't help feeling sorry for you.
00:51:17You are very sweet. I like you.
00:51:20But why can't your master take me on?
00:51:22I can do all the cooking and laundry.
00:51:26Master would never agree to it.
00:51:30Tell me, what is your master called?
00:51:32Oh, he's, uh...
00:51:35Yuchu Mao.
00:51:36Oh, then I'll visit him tomorrow.
00:51:38Uh, Miss Lin, you can't visit.
00:51:41My master, he hates all visitors.
00:51:44Really, you can't visit me.
00:51:47Uh...
00:51:49Uh...
00:51:50Uh...
00:51:55...
00:51:57Ha, ha, ha.
00:51:59Ha, ha, ha.
00:52:00Ha, ha, ha.
00:52:01Miss Lin!
00:52:03Ha, ha.
00:52:04Your father wants you.
00:52:06Hmm. What does he want me for now?
00:52:08I've done nothing.
00:52:09Ah, I didn't mean that.
00:52:11Your father was worried about you
00:52:13when he couldn't find you, that's all.
00:52:15you that's all that's all right i was out searching but uh don't you realize you're no good alone
00:52:23you two just stay home all day waiting for choose news but he's always fixing things to suit him
00:52:29wait i can be of great help oh miss lynn if you say you've been searching do you
00:52:36have any good news i can't talk about it let's be getting home now
00:52:45oh
00:53:15Oh
00:53:45Master, I've had it.
00:54:02You've had it.
00:54:03You'll practice the whole night, too.
00:54:05Oh, not again.
00:54:08Oh, man.
00:54:09If you want to learn, you must practice hard.
00:54:13Sir.
00:54:13Now, practice?
00:54:16Sir.
00:54:41Who said to do that, huh?
00:54:44Are you ready to do that?
00:54:48Oh, oh!
00:54:49Oh, oh!
00:54:49Oh, oh!
00:54:52Oh, oh!
00:54:53Oh, oh!
00:54:54Oh!
00:54:55Ah, oh!
00:54:56Don't you move you keep perfectly still you need to strengthen your legs
00:55:23Young man, don't give up now
00:55:27Gentlemen look we can talk it over gentlemen wait for me wait for me
00:55:32Let me explain it to you gentlemen. We can talk it over. Hey
00:55:36There's nothing more to say. Didn't you say we got rid of that guy play bears a hundred more?
00:55:40Well, that's right. You broke your word you lie
00:55:44You can't say that to me if that bastard is still alive, of course I won't play that he's alive
00:55:48But this evening he will be coming to a restaurant with an old fisherman if you two can ambush him on his way
00:55:54I'll pay you your money. He'll keep you away. It's a deal
00:55:59Brother haven't we better take the money first?
00:56:03My friend you ought to know that my credit is good ask anyone around here
00:56:09Yeah
00:56:12Mister I'll be perfectly honest with you if we didn't think we could do this job
00:56:17We would never take your money
00:56:20Good
00:56:21Then it's a deal
00:56:28Mister here drink
00:56:30Mister we ought to enjoy ourselves now. Come on. Let's drink up
00:56:35You're right, sir. We should enjoy ourselves. Why don't we get drunk together tonight?
00:56:49We're feeling kind of good, but how come you're so depressed, huh?
00:56:54Mister you don't understand
00:56:58There have been so many people around inquiring after Lee Thai recently. Oh
00:57:03There's been so much fighting that people have been killed every day. Who gives a damn? It's
00:57:11None of our business
00:57:13We stay out of it. Oh, come on. Let's drink up
00:57:16Oh
00:57:25The wailing of the ghost crying in the night
00:57:30Makes the brave warriors clutch at their sword. Oh
00:57:37Mister you know poetry as well then? I'm old now. I know a bit, but only little bits
00:57:44Ha ha don't be so modest
00:57:46Don't be so modest
00:57:55A well-aimed spear wins the day
00:58:02The short one the lethal one the short sword pitted against the axe
00:58:09Those belong to the 18 weapons. Oh
00:58:13Here come let's drink. Cheers
00:58:31I wonder would he be your two now
00:58:39Hmm you aren't any use so you won't need to be paid
00:58:49Hmm
00:59:06Brother Lee, I saw you talking to a young woman the other day. Who is she?
00:59:12She's a poor girl with no home. You mustn't tell grandpa. You must be careful grandpa get so nervous about strangers
00:59:18Hmm
00:59:20Has he found out? Not yet, but did you spend the night with that young woman? I saw her I
00:59:26I did
00:59:27With grandpa to the restaurant check about Louie and Lang
00:59:30Oh, that man with the moustache is bad. I don't like him. Oh, I agree
00:59:35He's on our way back home to two fellows were following us. Oh
00:59:40Who are they?
00:59:42Same two guys I met before what did you do to them?
00:59:45Well, grandpa told me to stay behind use the 18 weapon style to defeat them, but they both of them
00:59:52Wow, brother Lee you're great
00:59:55Hey, if you have another fight, take me along too
00:59:59All right, you gotta practice kung-fu first
01:00:04They found both their bodies on Tung Chang Mountain a day
01:00:08Jin Chu mentioned a fisherman to me
01:00:10That's right. I remember miss Lynn mentioned a fisherman to me, too
01:00:15He must be your true mo
01:00:17Oh
01:00:18You're too, ma. We spent years looking for him and so many of our men have been killed
01:00:23But if we can get rid of this old man once and for all
01:00:28Then I will be the champion fight
01:00:30Hmm
01:00:33Master let's move on him right away
01:00:36Don't let's waste any more time right, but you'll be careful. I'll be along shortly
01:01:06Hey
01:01:09Brother Lee
01:01:10Brother Lee before grandpa went out today. He told me to give this book to you
01:01:14Oh, the 18 weapons
01:01:23Grandpa said the book was a valuable family treasure
01:01:25Right it is valuable belonging to all of us, but so many crooks have tried to get it
01:01:31Brother Lee what is written inside it?
01:01:33Oh, it's how to use the 18 weapons. Oh
01:01:38Brother Lee do you think you can show it to me?
01:01:43All right
01:01:45I
01:01:47I
01:01:49I
01:01:51I
01:01:53I
01:01:55I
01:01:57I
01:01:59I
01:02:01I
01:02:03I
01:02:05I
01:02:07I
01:02:09I
01:02:11I
01:02:13I
01:02:15I
01:02:17I
01:02:19I
01:02:21I
01:02:23I
01:02:25I
01:02:27I
01:02:29I
01:02:31I
01:02:33I
01:02:35I
01:02:37I
01:02:39I
01:02:53I
01:02:55I
01:02:57I
01:02:59I
01:03:01I
01:03:15I
01:03:17I
01:03:19I
01:03:21I
01:03:23I
01:03:25I
01:03:27I
01:03:29I
01:03:31I
01:03:33I
01:03:35I
01:03:37I
01:03:39I
01:03:41I
01:03:43I
01:03:45I
01:03:47I
01:03:49I
01:03:51I
01:03:53I
01:03:55I
01:03:57I
01:03:59I
01:04:01I
01:04:03I
01:04:05I
01:04:07I
01:04:09I
01:04:11I
01:04:13I
01:04:15I
01:04:17I
01:04:19I
01:04:21I
01:04:23I
01:04:25I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:31I
01:04:33I
01:04:35I
01:04:37I
01:04:39I
01:04:41I
01:04:43I
01:04:45I
01:04:47I
01:04:53I
01:04:55I
01:04:57I
01:04:59I
01:05:01I
01:05:03I
01:05:05I
01:05:07I
01:05:09I
01:05:11I
01:05:13I
01:05:15I
01:05:17I
01:05:19I
01:05:21I
01:05:27I
01:05:29I
01:05:31I
01:05:33I
01:05:35I
01:05:37I
01:05:39I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:45I
01:05:47I
01:05:49I
01:05:51I
01:05:53I
01:05:55I
01:05:57I
01:05:59I
01:06:01I
01:06:03I
01:06:05I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:15I
01:06:17I
01:06:19I
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:43I
01:06:45I
01:06:47I
01:06:49I
01:06:51I
01:06:53I
01:06:55I
01:06:57I
01:07:11I
01:07:13I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:21I
01:07:25I
01:07:27I
01:07:29I
01:07:31I
01:07:33I
01:07:35I
01:07:37I
01:07:39I
01:07:41I
01:07:43I
01:07:45I
01:07:47I
01:07:49I
01:07:51I
01:07:53I
01:07:55I
01:07:57I
01:07:59I
01:08:01I
01:08:03I
01:08:05I
01:08:07I
01:08:09I
01:08:11I
01:08:13I
01:08:15I
01:08:17I
01:08:19I
01:08:21I
01:08:23I
01:08:25I
01:08:27I
01:08:29I
01:08:31I
01:08:33I
01:08:35I
01:08:37I
01:08:39I
01:08:41I
01:08:43I
01:08:45I
01:08:47I
01:08:49I
01:08:51I
01:08:53I
01:08:55I
01:08:57I
01:08:59I
01:09:01I
01:09:03I
01:09:05I
01:09:07I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:13I
01:09:15I
01:09:17I
01:09:19I
01:09:21I
01:09:23I
01:09:25I
01:09:27I
01:09:29I
01:09:31I
01:09:35I
01:09:37I
01:09:39I
01:09:41I
01:09:43I
01:09:45I
01:09:47I
01:09:49I
01:09:51I
01:09:53I
01:09:55I
01:09:57I
01:09:59I
01:10:01I
01:10:03I
01:10:05I
01:10:07I
01:10:09I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:15I
01:10:17I
01:10:19I
01:10:21I
01:10:23I
01:10:25I
01:10:27I
01:10:29I
01:10:31I
01:10:33I
01:10:35I
01:10:37I
01:10:39I
01:10:41I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:51I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:59I
01:11:01I
01:11:03I
01:11:05I
01:11:07I
01:11:09I
01:11:11I
01:11:13I
01:11:15I
01:11:19I
01:11:21I
01:11:23I
01:11:25I
01:11:27I
01:11:29I
01:11:31I
01:11:33I
01:11:35I
01:11:37I
01:11:39I
01:11:41I
01:11:43I
01:11:45I
01:11:47I
01:11:49I
01:11:51I
01:11:53I
01:11:55I
01:11:57I
01:11:59I
01:12:01I
01:12:03I
01:12:05I
01:12:07I
01:12:09I
01:12:13I
01:12:15I
01:12:17I
01:12:19I
01:12:21I
01:12:23I
01:12:25I
01:12:27I
01:12:29I
01:12:31I
01:12:33I
01:12:35I
01:12:37I
01:12:39I
01:12:41I
01:12:43I
01:12:45I
01:12:47I
01:12:49I
01:12:51I
01:12:53I
01:12:55I
01:12:57I
01:12:59I
01:13:01I
01:13:03I
01:13:05I
01:13:07I
01:13:09I
01:13:15I
01:13:17I
01:13:19I
01:13:21I
01:13:23I
01:13:25I
01:13:27I
01:13:29I
01:13:31I
01:13:37I
01:13:39I
01:13:41I
01:13:43I
01:13:45I
01:13:47I
01:13:51I
01:13:53I
01:13:55I
01:13:57I
01:13:59I
01:14:01I
01:14:03I
01:14:05I
01:14:07I
01:14:09I
01:14:11I
01:14:13I
01:14:15I
01:14:17I
01:14:19I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:25I
01:14:27I
01:14:29I
01:14:31I
01:14:33I
01:14:35I
01:14:37I
01:14:39I
01:14:41I
01:14:43I
01:14:49I
01:14:51I
01:14:53I
01:14:55I
01:14:57I
01:14:59I
01:15:01I
01:15:03I
01:15:05I
01:15:07I
01:15:09I
01:15:11I
01:15:19I
01:15:21I
01:15:23I
01:15:25I
01:15:27I
01:15:29I
01:15:31I
01:15:33I
01:15:35I
01:15:37I
01:15:39I
01:15:41I
01:15:43I
01:15:45I
01:15:47I
01:15:49I
01:15:51I
01:15:53I
01:15:55I
01:15:57I
01:15:59I
01:16:01I
01:16:03I
01:16:05I
01:16:07I
01:16:11I
01:16:13I
01:16:15I
01:16:17I
01:16:19I
Comentarios