- 4 days ago
مسلسل الصيف الماضي الحلقة 12 الاخيرة المسلسل الكوري الصيف الأخير مترجم
مسلسل الصيف الماضي الحلقة 12 الاخيرة المسلسل الكوري الصيف الأخير مترجم
مسلسل الصيف الماضي الحلقة 12 الاخيرة المسلسل الكوري الصيف الأخير مترجم
مسلسل الصيف الماضي الحلقة 12 الاخيرة المسلسل الكوري الصيف الأخير مترجم
مسلسل الصيف الماضي الحلقة 12 الاخيرة المسلسل الكوري الصيف الأخير مترجم
مسلسل الصيف الماضي الحلقة 12 الاخيرة المسلسل الكوري الصيف الأخير مترجم
مسلسل الصيف الماضي الحلقة 12 الاخيرة المسلسل الكوري الصيف الأخير مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:03:38그러면은 우리 첫 키스 한 지도 120일 됐겠네
00:03:42우리 담벼락 키스가 첫 키스니까 3805일 되는 날이야
00:03:47그건 첫 뽀뽀고 120일이 맞아
00:03:52그럼 우리 이참에 겨울 기념일들 다 체크해볼까?
00:03:5729년치 싹 다 몰아서
00:03:58곧 크리스마스 연말 파티 빼놓을 수 없지
00:04:03해피 뉴이어도 해야지
00:04:05아 그리고 수박이 겨울 생일도 챙기자
00:04:07وحبتاً وحبتاً هذا اليوم
00:04:08وحبتاً سوى السبب في بداية وحبتاً
00:04:11وحبتاً هذا اليوم؟
00:04:13اليوم؟
00:04:14نعم!
00:04:16نعم نعم!
00:04:17اليوم ما ذلك؟
00:04:18وحبتاً
00:04:19اليوم ما ذلك؟
00:04:21حبتاً؟
00:04:22أحبتاً
00:04:24ما ذلك؟
00:04:26ليه أعيد!
00:04:34سورپائز!
00:04:37yn czern
00:04:48نعم
00:04:55– 진짜 – 응
00:04:58ق �x
00:04:59– 12월 17일
00:04:59– 너 기억하고 있었어?
00:05:02– 야, 당연하지
00:05:0317일
00:05:04– 남친 생일 있는 게 인간이야?
00:05:06아니
00:05:08사실 내 생일
00:05:1012월 18일이야
00:05:14그래 18일
00:05:16내가 18일이라고 하려고 했어
00:05:20어디 가 야
00:05:27사실
00:05:2917일이 맞아
00:05:36수박아
00:05:39니네 엄마가 너 생일도 알고
00:05:41이 집 생일도 아는데
00:05:42아빠 생일을 모른다?
00:05:46야
00:05:47너 음력 세지 않았어?
00:05:49음력 생일은 언젠데?
00:06:01야, 너 나와봐
00:06:02나와봐, 나와봐
00:06:03나와봐, 나와봐
00:06:05야
00:06:0617일
00:06:07절대 안 잊어
00:06:10네 생일
00:06:11무조건 나한테 바뀌어, 응?
00:06:15뭐
00:06:17뭐 해줄 건데
00:06:19나 파타면 송 박사야
00:06:21내가 여기서만
00:06:22행사, 잔치, 이벤트
00:06:24이런 거 도마타는 커리어가 17년이야
00:06:29나만 믿어
00:06:33아저씨
00:06:35백두아 뭐 좋아해요?
00:06:36물풀의 나무?
00:06:37그때 아저씨가 생일선물로 사줬을 때 제일 좋아했지
00:06:39아, 이게 29살이에요 아저씨 이제
00:06:43심각하다
00:06:44아줌마도 몰랐어요?
00:06:45아 그러고 보니까 아줌마 백두아 중등에 입학식도 안 가지 않았어요?
00:06:48어, 그때
00:06:49내 임용식이랑 겹쳐서 못 가는데
00:06:50왜?
00:06:51아줌마 제발 양심이라는 게 좀 있으세요
00:06:52왜?
00:06:53아줌마 제발 양심이라는 게 좀 있으세요
00:06:54제발
00:06:56보통 미국 생일 파티면
00:06:57스트리퍼를 고용해서
00:06:58아
00:06:59아
00:07:00아
00:07:01아
00:07:02아
00:07:03아
00:07:04아
00:07:05아
00:07:06아
00:07:07아
00:07:08아
00:07:09아
00:07:10아
00:07:11아
00:07:12아
00:07:13아
00:07:14아
00:07:15아
00:07:16아
00:07:17아
00:07:18아
00:07:19아
00:07:20아
00:07:21아
00:07:22아
00:07:23아
00:07:26아
00:07:37생일 축하합니다
00:07:40생일 축하합니다
00:07:43사랑하는 백두아
00:07:47생일 축하합니다
00:08:51انبقوا في القناة
00:08:53جه daar hold'ن اشتركوا في القناة
00:08:56لا يا حد د гр Ernق
00:08:58شب ان Go
00:08:59camino
00:09:02coordination
00:09:03هنا SUBSCRIBE
00:09:05ط
00:09:07ط
00:09:08ها
00:09:08가자
00:09:20أبدا
00:09:31يا ربما كانت تطوراً لك
00:09:34미안
00:09:36прир ав랑 중요한 얘기 중인 거 같아서
00:09:40анич04 galанич hacks
00:09:43그 전에
00:09:46니 얼굴도 보고 싶었어
00:09:49그냥
00:09:50우리 딸 얼굴
00:09:53몰래 보고가려고
00:09:56뭘 몰래 봐
00:09:58아빠 이제 고라니 더 이상 안 하기로 했잖아
00:10:01넘어와
00:10:02اه...
00:10:03دعجبه
00:10:10أعتني أنت
00:10:14لقد هى لقد كان بطلن
00:10:15ارهبت أنت
00:10:16نحن لقد وربط لها
00:10:17؟
00:10:18لقد وربط لها
00:10:19ليس كراب ان افضل
00:10:29ايه، بصنع افضل من كراب
00:10:34افضل افضل
00:10:42اِلاً لتنا افضل
00:10:43افضل
00:10:46مايسوا؟
00:10:47مراحباً
00:10:50سأليس
00:10:51جدا
00:10:54شكراً
00:10:55شكراً
00:11:02هل تعني فيما
00:11:06أنت العديد وصلت فيه
00:11:09عدد
00:11:10عدد عدد عدد
00:11:12أحياني سأليك
00:11:13لا أستطيع ان تجد
00:11:16إنه الرجل مجتمع أنت مجتمع أسفاقين قدائي
00:11:20على ما في هذا الشرح
00:11:29أنا لأسفاقين جميعا
00:11:31لأنني للمشاركون مجموعة جداً
00:11:35كلما أنسيك ساحتكين
00:11:38وكما أنده أن نتساقين
00:11:40سألتحكين مخلقين
00:11:42그냥 나도 엄마 흉내 한 번 내보는 거야.
00:11:47이제 진짜 네 집 같다.
00:11:52수면재 담긴 비타민통도 사라졌고.
00:11:55정리했어요.
00:11:57더 좋은 수면재가 생겨서.
00:11:59너 뭐야?
00:12:13뭐가 이렇게 많아?
00:12:15딸 보고 싶을 때마다 하나씩 사다 보니까.
00:12:21내년 겨울엔 꼭 줘야지.
00:12:23우리 하경이 추위 많이 타는데.
00:12:25다음엔 꼭 줘야지 하면서 하나하나 사다 보니까.
00:12:37촌스러운데 따뜻하긴 하네.
00:12:40그래?
00:12:55이걸로 계속 다 갖고 다녔어?
00:13:07응.
00:13:12미안.
00:13:15아빠가 다시 모양이라.
00:13:19남도 못 찾고.
00:13:20왜 이렇게 긴방 돼?
00:13:22나도 손잡는 인간 대는 이렇게 오래 걸렸는데.
00:13:26그리고 다음에는 백두화 생일말고 내 생일날 와.
00:13:29이런 선물 카드도 나한테 직접 좀 주고.
00:13:34응.
00:13:39희철아.
00:13:41흥시철.
00:13:42흥시철아.
00:13:43흥시철아.
00:13:44아저씨가 부른다.
00:13:50가자 아빠.
00:13:59여기는 컨셉이 무속집인가?
00:14:01뭔 색이 이렇게 다양해?
00:14:04이거 당신이 있지?
00:14:07그건 송지철 픽인데.
00:14:11저건 못 보던 러그 같은데.
00:14:14수박이가 헤집어놔서 바꿨어요?
00:14:18언젠가 송하경은 말했다.
00:14:21이 집은 어른들의 사정으로 만든.
00:14:25아주 이기적이고 다정한 집이라고.
00:14:29조명도 바꿨네.
00:14:32송하경이 눈 아프다고 그래서.
00:14:34주인이 바뀌니까 제대로 집이 바뀌었어.
00:14:38세대교체가 됐네?
00:14:43엄마 없는 백씨 가족과
00:14:45돈 없는 송씨 가족이 버티기 위해 지은
00:14:49엉망진창인 집이라고.
00:14:51사람에 따라 변하는 집.
00:14:53그게 이 집의 매력이지.
00:14:54야.
00:14:57솔직히 세계 1위 건축대학 교수로서
00:15:00이 집은 0점이야.
00:15:02누가 이렇게 무식하게 집을 붙여놓나?
00:15:05미학은 손톱만큼도 없는데 이상하게.
00:15:08여기 있으면 좀 따뜻하기네.
00:15:13그건 엄마가 난로 옆에 있어서 그런 것 같은데?
00:15:17어쩐지 따뜻하더라.
00:15:19그렇구나.
00:15:20하지만 지금은 달라졌나.
00:15:21옛날에 처음 만들었던 집 그거.
00:15:24손님은 주인이 되고.
00:15:26주인은 손님이 됐다.
00:15:28이 집도.
00:15:31우리의 관계도.
00:15:33앞으로도 계속 변해가겠지.
00:15:36그나저나.
00:15:38내 계획.
00:15:40내 호텔.
00:15:42내 생방.
00:15:44내 케이크.
00:15:45내 케이크.
00:15:56갈게.
00:15:57간다.
00:15:58바이.
00:16:07또 와.
00:16:09답 찾지 않아도 와.
00:16:11비번 그대로야.
00:16:14응.
00:16:22가.
00:16:30가세요.
00:16:32갈게.
00:16:33됐어.
00:16:34다음에 연락 좀 하고 와.
00:16:35이른데이.
00:16:40이 시간에 호텔에서 체크아웃하고 있을 줄 알았는데.
00:16:43엄마 아빠가 우리 집에서 체크아웃을 하고 가네.
00:16:47그래서 나름 의미가 있었어.
00:16:50아냐 백두아.
00:16:51우리 애견 아직 이벤트가 열두 개 더 남았어.
00:16:53그렇지.
00:16:55우리 캘린더를 채운 날들이 우리를 기다리고 있다.
00:16:58기다리고 있다.
00:17:04어?
00:17:05나 어떡해?
00:17:12차 막힐 일 절대 없어.
00:17:13폭설로 도로가 통제될 일도.
00:17:15우린 기차 타고 갈게.
00:17:17그 나말로 표정 챙겼지?
00:17:18응.
00:17:20엄마.
00:17:22오늘 파탄면 분기 회의 날인 거 몰라?
00:17:25송박사 백석사?
00:17:28수박아.
00:17:29어디 아퍼?
00:17:30괜찮아?
00:17:32우리 어디 안 가.
00:17:34그래.
00:17:35우리가 널 두고 어딜 가니.
00:17:38괜찮아.
00:17:41괜찮아.
00:17:42우리한테는 아직 크리스마스가 남아있으니까.
00:17:44근데.
00:17:45뭔가 이 땅콩집만 벗어나면 다 불발되는 저주에 걸린 것 같단 말이야.
00:17:51그러면은.
00:17:53이번엔 집에서 해볼까?
00:17:55홈파티?
00:17:56우리 둘만 해?
00:17:57우리 둘 만 해?
00:17:58응.
00:17:59우리 크리스마스 같이 보내는 거 처음이잖아.
00:18:02이거 아주 의미가 있을 것 같은데.
00:18:05좋다.
00:18:06좋지.
00:18:11좋은데?
00:18:28고마워.
00:18:33아 나 왔어?
00:18:35어 왔어?
00:18:37오빠가 여긴 어떻게.
00:18:39혹시.
00:18:40Parents
00:18:53نعم
00:18:54لا
00:18:55لا
00:19:00لا
00:19:04لا
00:19:05لا
00:19:06لا
00:19:07لا
00:19:08لا
00:19:09لا
00:19:10هيا
00:19:27واف classified
00:19:28انت جو todos تبانVE
00:19:30مرأت
00:19:36لان اتهنا
00:19:37معبداء المحزم
00:19:40لكن
00:19:42오빠도 우리 사진 보러 온 거야?
00:19:45아니
00:19:46처분해 달라고 하려고
00:19:49우리 여기 너무 오래 같이 있었잖아
00:19:57그래 나도 바라도 마야
00:19:59오빠 마음대로 해
00:20:10역시 집이 최고다 고전이 고전인 이유가 있다니까
00:20:32그러니까 마음이 이렇게 편할 수가 없다
00:20:36우리 오늘 진짜 아무것도 방해받지 말고 놀자
00:20:40많이 생기게 봐
00:20:41좋아
00:20:43자, 어서 와이프 라인
00:20:50가게 오픈 이후로 이렇게 매년 크리스마스마다 오시는 분은 두 분 뿐이세요
00:20:56여자친구분은 좀 늦으시나?
00:20:59어떻게 자주 드시던 연어 타르타르 먼저 준비해 드릴까요?
00:21:03아, 저 그게...
00:21:05어? 오셨네요
00:21:16훈련 안 해? 왜 자꾸 이런 데서 봐?
00:21:19우리 요새 사귈 때보다 더 자주 만나는 거 같다?
00:21:22너야말로
00:21:24왜 내 동선에서 자꾸 마주치는 걸까?
00:21:26아니 듣다 보니 억울하네
00:21:28내가 아직도 오빠 주변에 어슬렁거리는 거 같아?
00:21:31이 가게가 오빠 거야? 내 거기도 해
00:21:3410년 동안 다녔던 내 단골
00:21:35그래, 나도 여기 단골이라서 온 거다
00:21:37여기서 또 너 마주쳤으니까 또 내가 나가야겠네
00:21:39오빠 때문에 이번 크리스마스도 망쳤잖아
00:21:42뭐?
00:21:43지난 내 모든 크리스마스
00:21:45오빠랑 있을 때면 매번 이랬다고
00:21:47뭐?
00:21:48야 쓸... 너 그게 누가 할 소린데?
00:21:59남자 배우 돼서 너무 오글거린다
00:22:01백두아가 툭 던지는 대사가 조금 재수 없으면서
00:22:05더 좋은데?
00:22:09얼굴도...
00:22:12내가 좀 더 재수 없진 않고
00:22:15솔직히 너무 잘생겼잖아
00:22:19인정
00:22:24그니까 백두아
00:22:25너무 잘생겼어?
00:22:27쓸데없이?
00:22:28뭐?
00:22:29하루쯤 못생겼으면 얼마나 좋아
00:22:32월수금 퐁당퐁당이라든가
00:22:35그래서
00:22:37난 좀 그래
00:22:44네 눈은 어떻고?
00:22:46조금만 반짝이시지
00:22:49공휴일엔 휴업이라도 하든가
00:22:52나도 좀 그래
00:22:55웃는 건 또 어찌나 귀여우신지
00:22:59쓸데없이
00:23:00손은 또 왜 이렇게 따뜻해?
00:23:03쓸데없이
00:23:05안경을 벗어도 섹시하고
00:23:06껴도 섹시하고
00:23:07쓸데없이
00:23:09너 화낼 땐 어찌나 그렇게 귀여운지
00:23:17눈썹 손은 또 왜 이렇게 이뻐? 쓸데없이
00:23:21목소린 또 어찌나 좋으신지
00:23:23쓸데없이
00:23:25코는 또 왜 이렇게 이뻐?
00:23:26왜 이렇게 못파?
00:23:28왜 이렇게 못파? 쓸데없이?
00:23:29왜 이렇게 못파? 쓸데없이?
00:23:34너 속눈썹이
00:23:38진짜 이쁘다
00:23:42올라갈까?
00:23:43이
00:23:50뭐?
00:23:52응?
00:23:55왜 그냥 보고만 서 있어?
00:23:58이 해피 크리스마스를 망친 원융이 누구라고 생각하냐니까
00:24:00لا يمكنك سيدنا
00:24:01لا يمكنك岐队
00:24:03لدينات الجهداء
00:24:05اعتقد الى المفترض
00:24:07انها اشخايا
00:24:08السبب
00:24:10انها اشخاص السكان
00:24:11اللي كان قولتك
00:24:12ولكن انهظر
00:24:14اشخاص السبب
00:24:16كما انها
00:24:16اشخاص سيدنا
00:24:18نحن سيدنا
00:24:18قولتك
00:24:19الان اتغفت
00:24:21كما انت
00:24:22اعرف
00:24:24انت
00:24:25اشخاص
00:24:26اشخاص
00:24:28اشتركوا في اشتركوا في اشتركوا في اشتركوا في القناة
00:25:46자
00:25:48가보자고 백석사
00:25:57가보자고 송 박사
00:25:59ya
00:26:10um
00:28:22وبدأينا
00:28:32أنا داكارینا أمكاننا
00:28:33دون قد تخدمي جدا
00:28:36أمان؟
00:28:48ماذا؟
00:34:08اه.. 지금 حا경이가 몸이 좀 안좋아서
00:34:11저.. 급한 업무 아니면은.. 저 나중에..
00:34:14아.. 어제 회식 때문에 그렇죠?
00:34:16송별회까지 겸해서 더 오버하신 것 같아요
00:34:19송별회요?
00:34:20어.. 누가 더 좌천다나?
00:34:23응? 모르셨어요?
00:34:25송주무관님 1년 휴식게 내셨잖아요
00:34:27네?
00:34:28어..
00:34:31네?
00:34:31휴식게요?
00:34:32그것도..
00:34:341년이나?
00:34:382년이나?
00:35:00준이요..
00:35:05백 소장님이랑 회의 처음이지?
00:35:07네
00:35:08긴장 빡세게 해
00:35:09설계안도 A암부터 Z암까지 만드는 철두철미암 분이야
00:35:16이딴 설계는 앞으로 당분간 워라비는 없고
00:35:21너 여친 있냐?
00:35:22네
00:35:24알아서 빌어놔
00:35:27그래 그리고 그.. 출근할 때 철야 대비 침낭은 필수고
00:35:31어.. 침낭
00:35:32네.. 침낭
00:35:38침낭
00:35:40아.. 침낭
00:35:42아 네.. 이런 걸 또 찾을 때
00:35:43아.. 침낭
00:35:44아..
00:35:46내게..
00:35:47제형
00:35:48아.. 시애
00:35:49아..
00:35:50아..
00:35:50아..
00:35:50아..
00:35:54아..
00:37:07ووااا gran sehen
00:37:09خانتك أستمر
00:37:15أمaco
00:37:19والصور Harris
00:37:20وطنبخ هرحنا
00:37:21وا وا وا وا وا وا وا اكثر
00:37:24내 몸 어떤데?
00:37:27أحيح، أحيح
00:37:29أحيح
00:37:45الشيخ جيد
00:37:47عكت surrender
00:37:48توشانم به
00:37:50أنظر
00:37:53أنظر
00:37:56ماذا؟
00:37:58أنظر
00:38:01سكريبا
00:38:10ماه؟
00:38:15يا
00:38:17أصبحتنا فقط
00:38:24أين نفع؟
00:38:27أين نفع؟
00:38:31أين نفع؟
00:38:36كيف أنت نفع؟
00:38:40أين نفع؟
00:38:42أحبا، أخب؟
00:38:43أخبه؟
00:38:44أخبه؟
00:38:45요즘 만나는 남자 취향따라 이 추얼리가 바뀌네
00:38:48근데 여긴 갑자기 왜?
00:38:50정 과장님 얘기 나와?
00:38:53야 쓸
00:38:54응?
00:38:55넌 친구가 아주 중요한 비밀을 숨기고 있다면 어떡할 거야?
00:38:59어...
00:39:00글쎄?
00:39:03뭐...
00:39:04숨길 이유가 있어서 숨기는 거 아닐까?
00:39:07그 비밀이 본인한테 아주 치명적이라면
00:39:09친구로서 두고 볼 수가 없다면
00:39:11이... 이거요?
00:39:16아우...
00:39:17이것보다는 알이 조금 더 도드라지지 않는 게 있을까요?
00:39:21맞았을 때 너클 효과 없는 거 좀 들 아픈 걸로
00:39:23그 반지를 꼈을 때 너무 무겁지도 가볍지도 않으면서
00:39:27있는 듯 없는 듯 일상에 묻어나는 뭐 그런 반지도 있을까요?
00:39:31그러나 알은 큰
00:39:32네 알겠습니다 찾아보겠습니다
00:39:34아니 내가 먼저 물어봤는데
00:39:36형 만나는 여자 생겼어?
00:39:41아니 뭐
00:39:43그냥
00:39:44요즘 만나는 남자 도대체 누군데?
00:39:48있어 왜 자꾸 물어봐
00:39:50야 그걸 비밀로 하냐?
00:39:52아니 얘기 좀 해주지?
00:39:53아휴...
00:39:54그런 거 자꾸 물어봐
00:39:55아니 누군데?
00:39:58오승태!
00:40:00어?
00:40:01야
00:40:02야
00:40:02야
00:40:11아휴...
00:40:12아니 언제부터?
00:40:22아니 두 사람 다시 만나는 거 왜 감쪽같이 속이냐?
00:40:25아니 또 뭐...
00:40:27잘 안되면 어쩌나...
00:40:29아니 효과 왜 말 안 했어?
00:40:32아니 시도는 했었지
00:40:34근데 뭐 그럴 때마다 너가 송이랑 뭐 산책 중이라고
00:40:38송이랑 여행 중이라고 송이랑 쇼핑 중이라고
00:40:40아니 그러면
00:40:44그러면
00:40:45야 오승태
00:40:47하하
00:40:48와 진짜 그럼 두 사람 거였어 이거?
00:40:50왜? 뭐가 또?
00:40:53뭘 뭐가 또야 이거다 인마
00:40:55어? 이거 왜 여기 있어?
00:41:02이거 우리 거 아니야?
00:41:04이거 두 사람 거였어?
00:41:06너 뭔 소리야 너?
00:41:08하...
00:41:09하...
00:41:10하...
00:41:11아 근데...
00:41:12대체 언제부터?
00:41:13대체 언제부터?
00:41:22첫 크리스마스 때
00:41:24너 두 시간 동안 바람 맞힌 거
00:41:27최고로 좋은 선물 고른다고 오버하다가
00:41:30와인 안 먹고 꽝 소주 깐 거
00:41:34그거 오빠랑 좀 더 맨정신으로 잊고 싶어서
00:41:39나 와인이 약점이거든
00:41:47네가 내 승리 요정이었었잖아
00:41:51열일곱 시간 시체 참고 졸려 죽겠는데도
00:41:55내가 시합 있는 날엔 꼭 나랑 통화해줬었잖아
00:41:59하...
00:42:017년 전 크리스마스 때였나?
00:42:05그때 오빠가 다음날 경기 쓰면서
00:42:09너 보러 왔었잖아
00:42:10그랬지
00:42:13고작 3시간
00:42:15공항에서 얼굴만 보고
00:42:17바로 갔었지
00:42:20참을 수 없이 보고 싶었으니까
00:42:22사실 나 아까 거기
00:42:33오빠 보고 싶어서 갔어
00:42:36또 마주칠 수 있을까 해서
00:42:39우리 매년 크리스마스 때마다 거기 갔었으니까
00:42:42크리스마스에 기적이 일어나진 않을까
00:42:48우리
00:42:52난 너랑 친구 못해
00:42:55여전히
00:42:57아직도 이렇게 좋은데
00:43:00아직도 이렇게 좋은데
00:43:04어떻게 친구를 해?
00:43:30아니
00:43:34아... 나 지금까지 뭐 한 거냐
00:43:36그게 뭐 한 거냐?
00:43:39너 내가 임신한 줄 알았어?
00:43:42아니 다혜 씨가 너 휴지 깨냈다고 그것도 1년이나
00:43:46아니... 다혜 씨가 너 휴지 깨냈다고
00:43:48그것도 1년이나
00:43:51아니 그거는
00:43:54의대 다시 도전해보려고
00:43:58펜트 다시 잡아볼라 그랬다 왜
00:44:01아니 너 요새 자꾸 헛구역질하고
00:44:03배도 살살 문지르고
00:44:05아 그거는 그날 뭐야?
00:44:06팀의식에 송별회에 새벽같이 들탕을 띄었는데
00:44:08속이 멀쩍은 그게 정상이냐?
00:44:10그리고 너 요새 살도 좀
00:44:11살도 좀...
00:44:14웃어
00:44:16너 때문이잖아
00:44:17너가 맨날 삼시새끼 집밥을 해 먹이는데
00:44:19내가 살이 쪄 안 쪄
00:44:27너
00:44:28아 그럼 되겠네
00:44:30우리 합동 결혼식 하자
00:44:33어?
00:44:35홈매딩으로
00:44:36응?
00:44:37사실은
00:44:38내가 너한테 보여주려고 준비했었거든
00:44:41뭘 준비해?
00:44:48자
00:44:49여기는
00:44:50버즌로드
00:44:51이 파탄 특성상
00:44:52고령 하객이 많을 테니까
00:44:54하객석은 유닛별로 간격 배치하고
00:44:56이 대문 앞에는
00:44:57꽃두른 웨딩하치 둘러서
00:44:58버즌로드로 이어지는 꽃들이랑 연결성을 주는 거지
00:45:04그리고 이 공용 공간은 코토손으로 만들 건데
00:45:06이쁘게 싹 꾸며서 사진 찍을 수 있는 공간으로 만들어 놓고
00:45:10그리고 2층은 신부대기실
00:45:12뭐 1층은 배리어프리 공간이니까
00:45:13아스리 할아버지랑 승태경도 편할 거야
00:45:16음...
00:45:18그리고 야외 테이블은 지그재그로 배치해서
00:45:19이 이동성이랑 공간감 살리면
00:45:23끝
00:45:24네
00:45:25근데...
00:45:26그...
00:45:27핫동은 좀...
00:45:30말이 되냐?
00:45:31웨딩 주인공이 되려고 했는데
00:45:33플래너라니
00:45:34그러니까...
00:45:35너가 어디 웨딩 업체에서 나온 줄 알았어?
00:45:37너 나 몰래 결혼해 본 거 아니야?
00:45:39네
00:45:40근데...
00:45:41그...
00:45:42그...
00:45:43그...
00:45:44그...
00:45:45그...
00:45:46그...
00:45:47그...
00:45:48그...
00:45:49그...
00:45:50그...
00:45:51그...
00:45:53그...
00:45:54그...
00:45:55그...
00:45:56그...
00:45:57그...
00:45:58그...
00:45:59너 해본 거 아니야?
00:46:01응
00:46:03엄청 많이
00:46:04뭐?
00:46:05너랑 하려고
00:46:07스케치하고 스크랩하고
00:46:10준비 완벽했는데
00:46:12무슨 준비?
00:46:14땅콩집 개조해서 애기방도 만들고
00:46:16돌번치도 알아보고
00:46:18병원이랑 사무소리원도
00:46:22우리도 질 수 없지
00:46:23너 치면 잠도 안 자던 송아경이야
00:46:26너 있잖아
00:46:27나 그날이야
00:46:28나 그날이야
00:46:30자자
00:46:31응?
00:46:41귀여운데?
00:46:42응
00:46:43좋다
00:46:44한번 사봐
00:46:49귀여워
00:46:52야 이게 뭐야?
00:46:54그렇지 않아?
00:46:55네
00:46:56그 장미랑 펜지
00:46:58수국도 그날 수급 가능하죠?
00:47:03네네
00:47:05아니
00:47:06진짜 이사진보다 이사진이 낫다고?
00:47:07아이 훨씬 나아
00:47:08둘이 더 잘 나잖아
00:47:09이게 저거 보다
00:47:11아...
00:47:14두 사람
00:47:15내일 진짜 우리 집에서 결혼이라는 걸 한단 말인가
00:47:18그러게
00:47:19두 사람 마지막 밤인데
00:47:20오늘 뭐하고 있으려나
00:47:22말하냐면
00:47:25나
00:47:28선후배
00:47:29연인
00:47:32그리고 친구 다 대봤는데
00:47:35가족만은 못할것 같았어
00:47:37왜냐면 그건
00:47:40너무 안되는 일이라고 생각했거든
00:50:38شكراً، شكراً، شكراً، تعطل نعم
00:50:41،aceتเ
00:50:55الحق
00:50:55ملتقاً.
00:51:06ملتقاً.
00:51:10رأينا.
00:51:11شكراً لكم.
00:51:19شكراً لكم.
00:51:21شكراً لكم.
00:51:23سيدينا.
00:51:25سيدينا.
00:51:29شكراً لكم.
00:51:42كل شيء!
00:51:44سوف يحب المدمر بخشيء
00:51:46كذلك
00:51:47سابقا بيشيء
00:51:49بحضوري
00:51:50اتوائه
00:51:51حاولي
00:52:03سوف يحب المدمر
00:55:29ًا
00:55:32ًا
00:55:34ًا
00:55:38ًا
00:55:42صفح
00:55:43ًا
00:55:45ًا
00:55:48ًا
00:55:49ًا
00:55:51ًا
00:55:53نعم
00:55:54ًا
00:55:55ًا
00:55:56أنت ممتع Đtest
00:56:11ممتعisiert
00:56:14واحد سيديو版
00:56:15تتوى هذا فو جائز
00:56:17صدا تم أسماء
00:56:19خلال تح blankets
00:56:20المترجم الثاني
00:56:24ايه بالتحن المترجم الثاني
00:56:27ايه
00:56:28والتنظر
00:56:30للثاني
00:56:31اه
00:56:31ط
00:56:35اوه
00:56:36ايه
00:56:36انا
00:56:38ايه
00:56:38انا
00:56:39انا
00:56:45انا
00:56:45انا
00:56:46باخر
00:56:46انا
00:56:47انا
00:56:47انا
00:56:49انا
00:56:50حسناً، حسناً، حسناً
00:57:03نعم، تبدأ céli، حسناً
00:57:04هلا تبدو جيد
00:57:06لقد رأيتنا
00:57:11تم type it all?
00:57:19ها...
00:57:20언제 다 치우냐 이거?
00:57:24그러게...
00:57:25우리 어떤 거 같아?
00:57:29응?
00:57:30백두아 네가 그랬잖아
00:57:32집이 그 사람을 말해준다며
00:57:35너랑 나
00:57:37어떤 거 같냐고?
00:57:38아주 잘 살고 있고
00:57:48앞으로도 분명 잘 살 거다
00:57:51싶은데?
00:57:57집이 우리를 바꾼 건지
00:57:59우리가 집을 바꾼 건지
00:58:01시작해볼까?
00:58:08야 백두아
00:58:26이리 와봐
00:58:28너 이때 기억나냐?
00:58:32당연하지
00:58:33내 첫사랑의 시작점인데
00:58:35너 이때부터 나 좋아했어?
00:58:38그럼
00:58:40응
00:58:41나돈대
00:58:42걸어와
00:58:46싫고만다
00:58:47응
00:58:48치...
00:58:49열두 살 여름에 만나
00:58:54서른
00:58:55벌써 열아홉 번째 여름을 맞았다
00:59:00서른
00:59:01설은
00:59:02벌써 열 아홉 번째 여름을 맞았다
00:59:07안작
00:59:08안작
00:59:09안작
00:59:10안작
00:59:12깜짝
00:59:12너와 함께했던 첫 번째 여름부터
00:59:14어... 어떡해
00:59:17하나, 둘, 셋
01:00:19في القناة
01:00:23في القناة
01:00:27앞으로 몇 번이나 남았을까
01:00:29في القناة
01:00:35في القناة
01:01:21ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment