- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias.
02:00No te voy a hacer daño.
02:02¿Qué es esto?
02:03No te voy a hacer daño.
02:11La cárcel se acabó para ti.
02:16Todos te creen muerta.
02:18Suicidio.
02:19El acta de tu entierro.
02:23Fila ocho, parcela treinta.
02:37Mi madre no fue.
02:41Vamos a darte otra oportunidad.
03:00Mira, aquí te entrenarás.
03:05Aquí aprenderás.
03:06Y al cabo de dos años, trabajarás para nosotros.
03:14¿Por qué yo?
03:15Una mujer con tu aspecto que es capaz de matar a sangre fría.
03:20No es cierto.
03:22No es cierto.
03:23Yo no he matado.
03:24Cuando ataques a alguien por la espalda, dale los riñones.
03:38Así no podrá devolverte el golpe.
03:40Esta es tu primera clase.
03:43No las quiero.
03:44No quiero clases.
03:47Empezaremos mañana.
03:48A las cinco de la mañana.
03:50¿Y qué pasa si me niego?
03:53Fila ocho, parcela treinta.
03:54Fila ocho, parcela treinta.
04:24Fila ocho, parcela treinta.
04:55Donadme.
04:55Donadme.
05:01Nikita.
05:24Donadme.
05:25Donadme.
05:26Donadme.
05:26Donadme.
05:31¡Gracias!
06:01¿A dónde vamos?
06:13A ver a tu nueva madre.
06:14¿Y tú quién eres?
06:17¿Mi padre?
06:21Espera.
06:31¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:02¿Qué pasa?
07:03¿Quién es usted?
07:04¿Quiénes son ellos?
07:05¿Quién es usted?
07:06Soy Madeline.
07:08Ellos son la sección 1.
07:10Ahora les perteneces.
07:11No estoy en venta.
07:14Ven, siéntate.
07:16¿Qué pasa?
07:18No estoy en venta.
07:21Ven, siéntate.
07:23No estoy en venta.
07:24Ven, siéntate.
07:27Ven, siéntate.
07:34Si quieres vivir, será como ellos quieran.
07:37Por favor, siéntate.
07:40Ven, siéntate.
07:44Ven, siéntate.
07:53¿Qué pasa?
07:55Mira.
07:57Mírate, contempla tu hermosura.
08:05Aquí aprenderás a disparar y también a luchar.
08:13Pero no hay un arma tan poderosa como tu belleza.
08:22Ahora somos una familia, Nikita.
08:27¡Gracias!
08:57¡Gracias!
08:59¡Gracias!
09:01¡Gracias!
09:03¡Gracias!
09:05¡Gracias!
09:07¡Gracias!
09:09¡Gracias!
09:11¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:15¡Gracias!
09:17¡Gracias!
09:19¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:23¡Gracias!
09:25¡Gracias!
09:27¡Gracias!
09:29¡Gracias!
09:37¡Gracias!
09:39Llegas tarde.
09:53El entrenamiento ha durado mucho.
09:55Fíjate en esto.
09:58Van Baktor.
09:59Está intentando poner en contacto a varios grupos de terroristas.
10:03Ese es su objetivo.
10:06Desde Oriente Medio hasta Extremo Oriente.
10:10Es absurdo. Casi todos son enemigos entre sí.
10:14Su peor enemigo somos nosotros.
10:17Va a venir a montar una operación.
10:20¿Sabemos dónde y cuándo?
10:22No, pero creemos que existe un programa conectado a un PDA.
10:25Walter te pondrá al corriente.
10:31A propósito de Nikita.
10:38¿Qué le pasa?
10:39La he estado vigilando.
10:42Le falta disciplina.
10:48Necesita más tiempo.
10:49Dos años.
10:50Es nuestra política.
10:52Si empezamos con excepciones no seremos mejor que la CIA.
10:57Anúlala.
10:59Sería una equivocación.
11:00La equivocación sería vincularse emocionalmente con el material.
11:05No se trata de eso.
11:06Creo que podría ser un buen elemento.
11:10Si ella falla, tú fallarás.
11:11No se trata de eso.
11:13No se trata de eso.
11:14No se trata de eso.
11:15No se trata de eso.
11:16Vamos.
11:17Espérate.
11:18Te voy a dar un rock y nabu.
11:20Muy bien, ¿vale?
11:20No, no.
11:21Con más solida.
11:22Entrate.
11:22Con más solido.
11:23¿Qué tal todo?
11:39Dímelo tú.
11:44Dile a Madeleine que te proporcione ropa elegante.
11:47Vamos a salir.
11:49¿Cómo que vamos a salir?
11:52A cenar.
11:53Esta noche.
11:54¿Por qué?
11:56Te lo has ganado.
11:57¡Apí, a mí me ha ganado!
11:59¡Apí, a mí me ha ganado!
12:00¡Apí!
12:01¡Apí!
12:01¡Apí!
12:02¡Apí!
12:02¡Apí, a mí me ha ganado!
12:04¡Apí, a mí me ha ganado!
12:07¡Apí, a mí me ha ganado!
12:07¡Apí, a mí me ha ganado!
12:08¡Apí, a mí me ha ganado!
12:09¡Suscríbete al canal!
12:39¿Madelein te ha enseñado bien?
12:49No puedo creer que esté aquí.
12:53¿Cuál es tu sitio?
12:57No sé.
13:00He vivido tanto tiempo en las calles.
13:04¿Por qué te fuiste de casa?
13:07No me fui.
13:10Mi madre prefirió a su amante.
13:14Él me odiaba.
13:18Así que mi madre me echó.
13:22Lo siento.
13:24Olvídalo.
13:26A mí me da igual.
13:27¿Has recorrido un largo camino?
13:37Ahora me siento...
13:42¿Cómo te sientes?
13:45¿Un regalo?
13:58¿Un regalo?
13:58No.
13:59¿Un regalo?
14:00¿Un regalo?
14:01¿No?
14:06¿Un regalo?
14:07¿Un regalo?
14:10¡Gracias!
14:40El rubio que está sentado detrás de mí tiene un PDA en el maletín.
14:46Cógelo.
14:50¿Cómo?
14:51Cuando lo consigas, no salgas por la puerta.
14:56En el servicio de señoras hay una ventana.
14:59Da a un callejón, el coche te estará esperando.
15:03Creí que estábamos...
15:04Si tardas más de cinco minutos en salir, el coche se marchará sin ti.
15:10No puedo hacerlo.
15:13Cinco minutos.
15:19Si no te importa, espera a que me vaya.
15:25Michael.
15:40¡Gracias!
15:42¿Qué?
16:12¡Abre el maletín!
16:28Mis hombres están aquí. No podrá escapar con vida.
16:42¡Abre el maletín!
16:47¡Abre el maletín!
17:12¡Gracias!
17:42¡Gracias!
18:12¡Gracias!
18:42¡Gracias!
19:12¡Gracias!
19:15¡Gracias!
19:20¡Gracias!
19:21¡Gracias!
19:22¡Gracias!
19:32¿Lo sabías?
19:34Había que averiguar si sabes improvisar. ¿Tienes el PDA?
19:42¿Por qué no me dijiste que esto era un trabajo?
19:51¿Por qué fingiste?
20:00Aquí los sentimientos no cuentan.
20:02Tienes que ser siempre capaz de actuar.
20:05Estás loco.
20:07No quieres una persona.
20:09Quieres una máquina.
20:12No puedo hacerlo.
20:16Ya lo has hecho.
20:42Vamos.
20:48¿Qué es esto?
20:50Ya lo verás.
20:52No.
20:53No hasta que me digas qué hacemos aquí.
20:57Nikita, por favor.
20:58¿Tú vives aquí?
21:24Yo no, tú.
21:28Es tu casa.
21:30¿Mía?
21:34Espero que te guste.
21:35¿Cómo que eres mía?
21:47Todo lo que te hace falta.
21:50Pasaporte, carnet de conducir, tarjetas de crédito.
21:53No le digas a nadie quién eres ni qué haces.
22:01Si te preguntan, di que buscas trabajo y que te tomas un tiempo para aclarar las cosas.
22:05No.
22:09No te amo.
22:09No te amo.
22:19No te amo.
22:19No te amo.
22:20Tu nombre en clave es Josephine.
22:47¿Y ahora qué hago?
22:49¿Esperar?
22:51¿Cuánto tiempo?
22:56Depende.
22:58Tal vez un día, tal vez un mes.
23:02Adiós.
23:03Adiós.
23:04Adiós.
23:05Adiós.
23:05Cuando se les hace.
23:07Adiós.
23:07Música
23:37Música
24:07Música
24:36Música
24:37Música
24:41Música
24:43Música
24:50Música
24:51Música
24:57Música
25:04Música
25:05Música
25:11Música
25:13Música
25:14Música
25:17Música
25:18Música
25:19Música
25:20Música
25:21Música
25:22Música
25:23Música
25:24Música
25:25Música
25:31Música
25:32Música
25:33Música
25:34Música
25:35Música
25:40Música
25:41Música
25:42Música
25:43Música
25:44Música
25:45Música
25:46Música
25:47Música
25:48Música
25:49Música
25:54Música
25:55Música
25:56Música
25:57Música
25:58Música
26:03Música
26:04Música
26:05Música
26:06Música
26:07Música
26:10Música
26:11Música
26:12Música
26:14Música
26:18Música
26:19Música
26:20Soy carpintera.
26:26Sí, lo sé, mi madre todavía no se ha recuperado del shock.
26:29Cada vez que le preguntan a qué me dedico, dice que soy decoradora.
26:34Al menos te gusta tu trabajo.
26:36Sí, desde que era pequeña me gustaba construir cosas.
26:40¿Y tú qué haces?
26:43Verás, estoy en el paro.
26:46Por ahora.
26:48¿Y qué quieres hacer?
26:48No sé.
26:54Bueno, ya se te ocurrirá.
26:57¿Pedimos algo de comer?
26:58Sí, claro.
27:00Hay un burger muy bueno cerca de aquí.
27:02Estupendo.
27:06¿Diga?
27:08Josefín.
27:16Adelante, muy bien.
27:17Quítate la ropa.
27:27Sigue con eso.
27:35Esto se abre como una barra de labios normal.
27:37Este es el explosivo.
27:40Esto de aquí lo pegas en la puerta y luego lo activas con esto.
27:45El objetivo se llama Gideon van Váctor.
27:57Está en la 2-1-0-5 con su amante.
28:10Disponemos de 30 minutos.
28:12Podemos prescindir de ella, de él no.
28:14Traedlo vivo.
28:15Equipo 1, eres la sombra en esto.
28:19Permanece en tu posición el tiempo que puedas.
28:21Si tienes que intervenir, dos pulsaciones.
28:23Equipo 2, trabajaréis desde fuera.
28:25Bueno, una cosa más.
28:29Nos enfrentamos a un peligroso enemigo.
28:32Preparaos para cualquier eventualidad.
28:42La necesito ya.
28:45Aquí va el transmisor.
28:46No olvides mantener la cabeza quieta.
29:14Equipo 1 en posición.
29:16Dos más a la izquierda.
29:37La llave confirmada.
29:38Tiene acceso a la habitación.
29:46Limpieza de habitaciones.
30:03¿Y ahora qué?
30:05Pon el explosivo en la puerta.
30:07Y no haga ruido.
30:08Está dentro.
30:09Adelante, equipo 2.
30:32Nikita, se acerca alguien.
30:33¿Quién es usted?
30:49Tranquila, no soy más que el botones.
30:51Mátalo.
30:52¿Qué hace en esta habitación?
30:56Nikita es uno de ellos.
30:57Vamos, mátalo.
31:03Vamos, mátalo ya.
31:06Nikita, ahora.
31:11Hemos fracasado.
31:12Que los equipos salgan de la zona.
31:13¡Mátalo ya!
31:14¡Mátalo ya!
31:28Levántate.
31:58¡Vamos!
32:06La sección 1 es la organización más clandestina del planeta.
32:15Nuestro trabajo es eliminar a los criminales y terroristas que nadie puede atrapar.
32:26No lograré hacer lo que pretendes.
32:28Los errores no son una opción.
32:32No puedo apretar el gatillo.
32:36¿Por qué no?
32:38Porque no soy la persona que tú crees que soy.
32:44No soy una asesina.
32:48No soy una asesina.
32:50Cuando yo crea eso, Nikita, morirás.
33:02Morirás.
33:04Tengo algo.
33:18¿Qué es?
33:20Van Baktor.
33:21Se dirige hacia el aeropuerto.
33:22Busca un punto de intersección.
33:24Empieza la secuencia.
33:26¡Qué tiene!
33:27No.
33:28No.
33:30No.
33:30No...
33:31No...
33:36No.
33:39No.
33:39No.
33:40No.
33:41No mectifre.
33:42No mectifre.
33:44No mectifre.
33:44¿Qué ocurre?
33:51Parece un accidente de tráfico.
34:14¡Suscríbete al canal!
34:44¡Es una trampa!
35:14¡Suscríbete al canal!
35:44¡Suscríbete al canal!
36:14¡Suscríbete al canal!
36:44¡Suscríbete al canal!
37:14¡Suscríbete al canal!
37:44¡Suscríbete al canal!
38:14¡Suscríbete al canal!
38:44¡Suscríbete al canal!
38:46¡Suscríbete al canal!
38:48¡Suscríbete al canal!
38:52¡Suscríbete al canal!
38:58¡Suscríbete al canal!
39:00¡Suscríbete al canal!
39:02¡Suscríbete al canal!
39:04¡Suscríbete al canal!
39:06¡Suscríbete al canal!
39:08¡Suscríbete al canal!
39:10¡Suscríbete al canal!
39:14¡Suscríbete al canal!
39:16¡Suscríbete al canal!
39:18¡Suscríbete al canal!
39:20¡Suscríbete al canal!
39:22¡Suscríbete al canal!
39:24¡Suscríbete al canal!
39:26¡Suscríbete al canal!
39:28¡Suscríbete al canal!
39:29¡Suscríbete al canal!
39:30¡Suscríbete al canal!
39:31¡Suscríbete al canal!
39:32¡Suscríbete al canal!
39:33¡Suscríbete al canal!
39:34¡Suscríbete al canal!
39:35¡Suscríbete al canal!
39:36¡Suscríbete al canal!
39:37¡Suscríbete al canal!
39:38¡Suscríbete al canal!
39:39¡Suscríbete al canal!
39:40¡Suscríbete al canal!
39:41¡Suscríbete al canal!
39:42¡Suscríbete al canal!
39:43¡Suscríbete al canal!
39:44¡Suscríbete al canal!
39:45¡Suscríbete al canal!
39:46¡Suscríbete al canal!
39:47¡Suscríbete al canal!
39:48Tengo que probar algo diferente.
40:06¿Para quién trabajas?
40:18¿Estás bien?
40:48¿L開始?
41:06Venga, vámonos
41:36Venga, vámonos
42:06Venga, vámonos
42:36Venga, vámonos
43:06Venga, vámonos
43:08Venga, vámonos
43:12Venga, vámonos
43:14Venga, vámonos
43:16Venga, vámonos
43:18Venga, vámonos
43:20Venga, vámonos
43:22Venga, vámonos
43:24Venga, vámonos
43:26Venga, vámonos
43:28Venga, vámonos
43:30Venga, vámonos
43:32Venga, vámonos
43:34Venga, vámonos
43:36Venga, vámonos
43:38Venga, vámonos
43:40Josefín
43:44Josefín
43:46Venga, vámonos
43:48Venga, vámonos
43:50Venga, vámonos
43:52Venga, vámonos
43:54Venga, vámonos
43:56Venga, vámonos
44:00Venga, vámonos
44:02Venga, vámonos
44:04Venga, vámonos
44:06Venga, vámonos
44:08Venga, vámonos
44:10Venga, vámonos
44:12Venga, vámonos
44:14Venga, vámonos
44:16Venga, vámonos
44:18Venga, vámonos
44:20Venga, vámonos
44:22Venga, vámonos
44:24Venga, vámonos
44:26Venga, vámonos
44:28Venga, vámonos
44:30Venga, vámonos
44:32Venga, vámonos
44:34Venga, vámonos
44:36Venga, vámonos
44:38Venga, vámonos
44:40Venga, vámonos
44:42¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario