- 2 days ago
مسلسل الحسد الحلقة 11 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:35Transcription by CastingWords
00:02:45Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:51I told you that I told you that I had to take my hand on my hand for you, didn't you?
00:02:58This is not true.
00:02:59You're going to ask me that you're going to ask me.
00:03:18But you're going to give me this.
00:03:21I can't do that.
00:03:23I can't do that.
00:03:45I can't do that.
00:03:51Zaten kim kaderinden kaçabilmiş ki?
00:04:16Ceren.
00:04:22Ben çok üzüldüğüm şey ne biliyor musun?
00:04:27Mutluluğa bu kadar yakınken...
00:04:30...hiç olamayacağız artık.
00:04:51...
00:05:01...
00:05:03...
00:05:13...
00:05:15...
00:05:25...
00:05:27...
00:05:37...
00:05:39...
00:05:49...
00:05:51...
00:05:53...
00:06:03...
00:06:05...
00:06:15...
00:06:17...
00:06:27...
00:06:29...
00:06:30...
00:06:31...
00:06:32...
00:06:33...
00:06:34...
00:06:35...
00:06:36...
00:06:37...
00:06:38...
00:06:39...
00:06:40...
00:06:41...
00:06:42...
00:06:43...
00:06:47...
00:06:48...
00:06:49...
00:06:50...
00:06:51...
00:06:52...
00:06:53...
00:06:54...
00:06:55...
00:06:56...
00:06:57...
00:06:58...
00:06:59...
00:07:03...
00:07:04...
00:07:05...
00:07:13...
00:07:14...
00:07:15...
00:07:16...
00:07:17...
00:07:18...
00:07:19...
00:07:20...
00:07:21...
00:07:23...
00:07:24...
00:07:25...
00:07:26...
00:07:29...
00:07:30...
00:07:31...
00:07:32...
00:07:33...
00:07:34...
00:07:35...
00:07:36...
00:07:37...
00:07:38...
00:07:39...
00:07:40...
00:07:41...
00:07:42...
00:07:43...
00:07:44I don't know.
00:08:14Come on.
00:08:44No, no, no, no, no.
00:08:45I'm not paying attention to the doctor.
00:08:47No, no, no, no.
00:08:49I'm sorry for your sake.
00:08:51I'm going to be a bit of a mahcub.
00:08:53No, I'm not talking about my fault.
00:08:55I don't have to worry about you.
00:08:58But we have to be a son.
00:09:00We are going to be a son.
00:09:02We have to move on to the next stage.
00:09:04No, no, no.
00:09:06We have to move on.
00:09:08This is a son.
00:09:10It's not a matter of time.
00:09:17Talk about it.
00:09:20I want to talk about it.
00:09:24I want to talk about it.
00:09:28I know it's a matter of time.
00:09:30I don't know how much of it is.
00:09:32But he was in bed but he was in bed.
00:09:37His mother...
00:09:38... has been divorced.
00:09:39She's out of bed.
00:09:41Yes.
00:09:42I'm just going to ask her to be a little.
00:09:45This is a need to be addressed.
00:09:48We are going to meet her.
00:09:51Are you going to meet her?
00:09:53I'm going to be at her room.
00:09:56Please leave, let me stay.
00:10:03Wait for me.
00:10:04I'm not a guy.
00:10:06I'm not a guy.
00:10:08I think it's one of the best ones you think about it.
00:10:11How are you?
00:10:14If you were married with another one.
00:10:16He was a father and I was a guy.
00:10:20He was looking for you.
00:10:23He's a place after that he was talking about the deed.
00:10:27You were talking about the deed, he was talking about the deed, he is talking about it.
00:10:33It's another one.
00:10:34But it's another one.
00:10:37Annelik.
00:10:53I will ask you, I will ask you, you will say the right thing.
00:11:08You are going to go to the house, you are going to go to the house.
00:11:18I know everything.
00:11:20I know you talk and you're going to be scared.
00:11:23You don't know.
00:11:25You know what I love you.
00:11:28He's been doing my best.
00:11:31But...
00:11:32He's been doing my best.
00:11:34He's been doing my best.
00:11:37He's been doing my best to help him.
00:11:40He's going to leave.
00:11:43Why are you escaping?
00:11:45Why are you escaping?
00:11:47I mean, you are a small father.
00:12:05Yes.
00:12:08You probably have used it.
00:12:13Look, I'll give you a break.
00:12:16Kimse cesedini bulamaz, anladın mı?
00:12:21Hani bir daha görmeyecektin onu?
00:12:24Ha?
00:12:26Yalan mı söyledin?
00:12:30Evet, yalan söyledim.
00:12:33Hüsretle de konuştum.
00:12:34O da aynı şeyi söyledi senin gibi.
00:12:37Vazgeçtik, biz artık görmeyeceğiz birbirimizi dedi.
00:12:40Bıktım sizin yalanlarınızdan.
00:12:43Yanımız buydu, evet.
00:12:47Gizlice buluşacaktık.
00:12:50Ve sonra bir gün,
00:12:52gelecekti.
00:12:54Ve kaçacaktık buradan.
00:13:01Bana bir daha bu eve kalkarsa,
00:13:05ya seni öldürürüm, ya kendimi.
00:13:10Bu kadar mı çok seviyorsun? Bu kadar mı aşıksın onu?
00:13:14Ha? Bu kadar mı gözüm döndü?
00:13:16Bu defa gerçekten bitti.
00:13:20Nalan'a hamile çünkü.
00:13:23Döyunca ne yaptınız?
00:13:26Üzüldünüz mü?
00:13:28Acıdınız mı ona?
00:13:29Kıskandın mı?
00:13:32Ha?
00:13:34Tartıştınız mı?
00:13:37Ben baktım artık sizin yalanlarınızdan.
00:13:39Hiçbirinize inanmıyorum.
00:13:40Neye inandığınız umurumda değil.
00:13:43Buradayım işte.
00:13:45İsterseniz şimdi öldürün, isterseniz kapatın bir yer.
00:13:47İyi akşamlar, Şerif abla.
00:13:59Ha?
00:14:00Ya aklım sizde kaldı.
00:14:03Herkes bir tuhaf.
00:14:05Dedim acaba yakalandınız mı?
00:14:06Ne oldu ki?
00:14:09Kendinize bir şey anlatmıyor.
00:14:11Şerif ablacığım.
00:14:14Siz maşallah ne güzel sen mi oldunuz böyle ya?
00:14:18Ne zaman baksan böyle derin bir muhabbet.
00:14:22Sizler işin endişelenmişti.
00:14:24Ne olduğunu soruyor.
00:14:25Ben de öğrenirim dedim.
00:14:26Hı.
00:14:27Anlatayım öğren o zaman.
00:14:29Senin şu şarkıcı arkadaşın yok mu Türkan?
00:14:32Babama kancayı taktı valla.
00:14:34Helal olsun.
00:14:38Nalan nerede?
00:14:45Evde yok mu?
00:14:47Yoo.
00:14:49Geldiğimizde de yoktu.
00:14:49Ben de berabersinizdir diye düşündüm.
00:14:52Aradım kaç kere aşmadı ya.
00:15:04Hayırdır Senya?
00:15:08Gece gece benimle ne konuşmak istedin?
00:15:13Nusretli mi konu?
00:15:16Sahi siz onunla akşam görüştünüz mü?
00:15:19Buluşacaktık da benim işim çıktı gidemedim.
00:15:22Aç aç ne diyecekmiş bakalım.
00:15:34Efendim Nusret.
00:15:35Nalan'ı aradım ama bulaşamadım.
00:15:37Senin bir haberin var mı?
00:15:38Nalan mı?
00:15:39Nalan'dan haberim yok bilmiyorum.
00:15:44Ne oldu?
00:15:45Ha o konu.
00:15:47Tamam.
00:15:48Ulaşırsam mutlaka haber ederim.
00:15:50Neymiş derdi?
00:15:54Türkan.
00:15:55Ortalık fena karıştı.
00:15:58Annen.
00:15:59Otele gitmiş.
00:16:00Baban oradaymış.
00:16:01Ben senin moralin bu yüzden bozuk sanıyordum.
00:16:03Başka neden olabilir ki?
00:16:12Nusretle mi kavga ettiniz?
00:16:14Aranız mı bozuldu?
00:16:17Henüz değil.
00:16:20Henüz kavga etmedik.
00:16:23Konu ciddi kahve.
00:16:26Bu onunla benim aramda bir mesele.
00:16:30Benim bazı şeyleri hazmetmem.
00:16:33Düşünmem sonra da bir karar vermem gerekiyor.
00:16:37O kararı verince de herkesle birlikte sen de öğrenirsin.
00:16:41Anladım.
00:16:43Ben babanla ilgili sanıyordum mevzuyu ama.
00:16:49Şu erkekler aynı değil mi?
00:16:53Annem ne çok severdi babamı.
00:16:55Gözlerinin içi parlardı ona bakarken.
00:16:57Hatta zamanında ailesini bile karşısına almıştı onun için.
00:17:04Sonuç?
00:17:07Zaman kaybı.
00:17:10Koskoca bir kalp acısı.
00:17:12Neye gitmiş peki oraya?
00:17:19Bununla yüzleşeceğini bile bile.
00:17:22Ne yapsın?
00:17:24Bir umut.
00:17:26Belki doğru değildir diye gidip kendi gözleriyle görmek istemiştir.
00:17:30Şimdi daha mı iyi oldu yani?
00:17:35Aptal yerine konmaktan iyidir.
00:17:39Gerçekler acıtır ama öldürmez.
00:17:43Acını çekersin, iyileşirsin.
00:17:45Ama yalan öyle değil.
00:17:51Yalan insanın içini içten içe çürütür.
00:17:56Ben sussun, görmezden gelsin demiyorum tabii.
00:18:00Bir kadın olarak bunu isteyemem ama...
00:18:04...bu durum kimin işine yarayacak bir bakmak lazım.
00:18:08Nasıl kimin?
00:18:09Yani şimdi ben onun yerinde olsam mesela...
00:18:14...ki yaşadım bunu daha önce biliyorsun.
00:18:17Evet, Şükran'la basmıştın abime.
00:18:20Oho.
00:18:21Ben görmezden gelip devam edebilirdim o gün.
00:18:23Değil mi?
00:18:24Ama ne yaptım? Nişan yüzüğünü suratına fırlattım.
00:18:26Sonra ne oldu?
00:18:28Şükran mutlu oldu abimle.
00:18:30Evlendi işte.
00:18:31Evet.
00:18:32Halbuki eğer sindirip dönüştürabilseydim...
00:18:36...evlenseydim yani...
00:18:39...daha çok acı çekerdi.
00:18:40Değil mi?
00:18:44Peki sen mutlu olabilir miydin?
00:18:49İstenmediğini...
00:18:50...sevilmediğini, aldatıldığını...
00:18:54...bilmene rağmen...
00:18:55...o ilişkin içerisinde mutlu olabilir miydin?
00:18:58Kırk satır mı kırk katır mı diyorsun?
00:19:01Tamam haklısın doğru.
00:19:03Ama bazen bir kötüyü seçmemiz gerekir.
00:19:09Bak Nara hamilesin.
00:19:11Yakında da düğünün var.
00:19:13Nusret'le ne yaşandı bilmiyorum ama takma bunları kafana.
00:19:17Kimsenin mutluluğunu bozmasına izin verme.
00:19:21Ne zamandan beri beni düşünür oldun?
00:19:24Ben her şeyi düşünürüm.
00:19:28Herkesin, her ihtimali.
00:19:30Sen de öyle yap.
00:19:36Emin ol yapacağım.
00:19:39Düşüneceğim.
00:19:40Ama izleme şimdi, yalnız kalmak istiyorum.
00:19:48Tamam.
00:19:53Bebeğin, onun sağlığı, varlığı...
00:19:57...her şeyden daha değerli.
00:19:58Valtı.
00:20:00O...
00:20:00Valtı.
00:20:01O...
00:20:02O...
00:20:02O...
00:20:03O...
00:20:03O...
00:20:04O...
00:20:06O...
00:20:24O...
00:20:25O.....
00:20:26I don't know.
00:20:56I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:34Neredesin söyle hadi hemen gelip alacağım.
00:21:38Halitlere geçiyorum ben sen de oraya gel.
00:21:41Halitlere mi?
00:21:43Neden oraya gidiyoruz?
00:21:45Gel işte öğrenirsin.
00:21:49Ne olmuş?
00:21:50Halit ne alaka ya?
00:21:52Bilmiyorum.
00:21:53Oraya gidiyorum sen de gel dedi.
00:21:54Peki neredeymiş gece bir şey demedi mi?
00:21:58Babanıza cana sıkılmış.
00:22:00Yalnız kalmak istemiş.
00:22:02Of Enver ne diyeyim sana.
00:22:04Melek kızı nasıl üzmüş?
00:22:06Öf öf.
00:22:07Tamam anne boş ver.
00:22:09Yani sonuçta sağlıklıymış iyiymiş işte.
00:22:10Şimdi Nusret gider alır gelir.
00:22:12Ben de geliyorum.
00:22:13Gideyim arabayı çıkartayım.
00:22:15Ben de paltom alıyorum.
00:22:16Cemil.
00:22:17Anne siz bekleyin ya.
00:22:18Zaten birazdan babam gelir.
00:22:20Şükran annem yanında.
00:22:20Nusret.
00:22:21Nusret.
00:22:21Tamam.
00:22:22Nusret.
00:22:24Nusret.
00:22:25Bu sizinle ilgili olabilir mi?
00:22:27Dün geceyle ilgili.
00:22:30Öyleyse de yapacak bir şey yok artık.
00:22:41Efendim Mücahit.
00:22:43Tahmin ettiğiniz gibi.
00:22:44Seniha çoktan harekete geçmiş bile.
00:22:47Ne yapmış?
00:22:48Selim hoca savcılıkta.
00:22:50Anlaşılan Seniha adasının mezarını açtırıp adli itikol götürecek.
00:22:54Yani baş azade olduğunu kanıtlayacak.
00:22:58Selim de çıktı şimdi.
00:23:00Ne yapmamı istersiniz?
00:23:02Sen takipe devam et.
00:23:04Anlaşıldı efendim.
00:23:13Seniha.
00:23:14Annemleri şimdilik uzaklaştırdım.
00:23:16Onları beklerken biz de durmayacağız.
00:23:18Güzel.
00:23:19Ben de gerekli işlemleri başlattım.
00:23:21Yarın sabah adli tıp uzmanlarıyla beraber gideceğiz.
00:23:24Mezar açılacak.
00:23:25DNA testi yapılacak.
00:23:27Senden de yeniden örnek alacaklar.
00:23:30Tamam.
00:23:31Onların ulaşamayacağı bir yerde olacak test.
00:23:33Aynen öyle.
00:23:34Teşekkürler sevgilim.
00:23:45Teşekkürler.
00:23:46Efendim Nalan.
00:23:56Hayırdır sabah sabah?
00:23:59Evdeyiz.
00:24:02Tamam.
00:24:03Bekliyoruz.
00:24:03Ne olmuş?
00:24:08Bilmiyorum.
00:24:09Buraya geliyorlarmış.
00:24:10Nusret'le beraber.
00:24:11Yine bir olay oldu herhalde.
00:24:14Ben kahvaltıya iniyorum sevgilim.
00:24:16Aşağıda görüşürüz.
00:24:17Tamam.
00:24:17Günaydın.
00:24:24Günaydın.
00:24:25Seniye uyandı mı?
00:24:26Evet aşağıdalar.
00:24:27Anneniz de odasında.
00:24:28Orası senin sorunun anne.
00:24:52Abimi nasıl durduruyorsan durdur.
00:24:54Peki sonra ne olacak?
00:24:55Yasal haklarım neyse o.
00:24:59Ayrıca paşezade hukukun isim hakkında istiyorum.
00:25:05Makul ol.
00:25:07Abin 20 yılını verdi orayı büyütmek için.
00:25:10Öldürsem vermez.
00:25:11Gayet makul bence.
00:25:13Siz benim 20 yılımı çöpe attınız.
00:25:15Ayrıca dün gece her şeye tamam dedin.
00:25:18Şimdi sen neyin pazarlığını yapıyorsun?
00:25:20Yasal haklarına tamam dedim.
00:25:22İsim hakkı başka.
00:25:24Anlaşırız bir şekilde.
00:25:25Bu roşu mu istiyorum.
00:25:32Babamdan kalan broşu.
00:25:35Onu düğünde mükerreme verdim ya.
00:25:37Şu an hak ettiğini düşünüyor musun?
00:25:39Hakkım istiyorum.
00:25:40Hakkım istiyorum.
00:25:46Alacağım.
00:25:49Günaydın.
00:25:50Ana kız pazarda mı oturdunuz yine?
00:25:54E tabi koca Servet.
00:25:56Sen de merak ediyorsun tabi.
00:25:59Kızımı da ilgilendiriyorsun işte.
00:26:01O da bir paşezade ya.
00:26:02Anneciğim.
00:26:03Anneciğim.
00:26:04Doğru.
00:26:06Günaydın bu arada.
00:26:08Nalan aradı da Halit'i.
00:26:10Buraya geleceklermiş.
00:26:12Buraya geleceklermiş derken?
00:26:15Nusret'le.
00:26:16Yani konuşması gereken önemli bir mesele mi ne varmış anlamadım.
00:26:22Ah geldiler bile.
00:26:25Ben bir bakayım.
00:26:26Günaydın Nalan'ım.
00:26:35Günaydın Kudret.
00:26:52Hoş geldin Nalan.
00:26:56Altyazı M.K.
00:27:26Hamile mi onlandır?
00:27:32Bazı şeyler midemi bulandırıyor çünkü.
00:27:35Altyazı M.K.
00:28:05Sen görmüyor musun?
00:28:06Bembeyaz.
00:28:07Beti benze atmış.
00:28:10Uğul altıdan olur mu öyle?
00:28:16Ziyaretinin sebebi nedir Nalan'ca?
00:28:20Tüset yolda.
00:28:22Halit de aşağı insin konuşuruz.
00:28:25Aramıştım çıkmadı değil mi?
00:28:26No yok çıkmadı gelir birazdan yukarıdan.
00:28:29Pardon.
00:28:39Afiyet olsun.
00:28:42Şükran.
00:28:43Şükran.
00:28:44Şükran bana yiyecek bir şeyler hazırlar mısın?
00:28:45Hemen hazırlıyorum efendim.
00:28:46Hemen hazırlıyorum efendim.
00:28:48Hayırdır?
00:28:49Sıfırsın sana kahvaltı hazırlamadı mı?
00:28:52Anne.
00:28:53Yalan mı?
00:28:54İkidir onun yanında kalıyor.
00:28:56Demek ki kendine sıfır tutmuş.
00:28:58Türkan hakkında doğru konuş.
00:29:02Şimdi onu mu savunuyorsun?
00:29:05Yazıklar olsun sana.
00:29:07Bu yaştan sonra bunu mu yapacaktın?
00:29:09Ne varmış yaşımda?
00:29:10Asıl sen kendine bak.
00:29:11Babacım tamam lütfen Allah aşkına yapmayın Arne.
00:29:13Görmüyor musun kızım?
00:29:14Gitmiş kadının kafasında şişe kırmış.
00:29:16Ölebilirdi.
00:29:18Sen aklını mı kaçırdın?
00:29:20Debersi.
00:29:21Umurumda mı acaba?
00:29:22Ama bin defa söyledim.
00:29:24Ben yapmadım.
00:29:25Ya bırak.
00:29:26Bari yaptığın işe sahip çık.
00:29:28Yani kadın şikayetçi olsa içeri tıkarlar seni.
00:29:30Kadın dediğin Şıkra'nın yaşında farkındasın değil mi?
00:29:34Düzgün konuş.
00:29:36Böyle konuşmaya devam ederse boşarım seni.
00:29:43Boşayacaksın yani.
00:29:44Aynen öyle.
00:29:45Bunca yıl dinlemem.
00:29:47Kapının önüne koyarım.
00:29:51Anne.
00:29:52Tamam seninle söyledim.
00:29:55Bak sen iyice delirdin ne yapıyorsun ya?
00:29:58Beni sen delirtin sen.
00:29:59Yürü diyorum sana hadi gidiyoruz.
00:30:00Yürü.
00:30:00Ya istedin bu mu?
00:30:01Yürü.
00:30:01Yürü.
00:30:01Ya istedin bu mu?
00:30:02Yürü.
00:30:02Ya istedin bu mu?
00:30:03Yürü.
00:30:03Bak sen iyice delirdin ne yapıyorsun ya?
00:30:08Yürü.
00:30:09Yürü.
00:30:09Yürü.
00:30:10Yürü.
00:30:10Yürü.
00:30:11Yürü.
00:30:11Yürü.
00:30:12Yürü.
00:30:12Yürü.
00:30:12Let it be.
00:30:16Well, my now you have the electrodes.
00:30:19You lost me.
00:30:20You
00:30:24.
00:30:24You lost me.
00:30:26This is your home, you ¿not?
00:30:28Don't you understand?
00:30:30Work is fine with me.
00:30:32You need to get alone.
00:30:33She's uncomfortable to me.
00:30:35I don't believe you start negócio.
00:30:38Sit down.
00:30:39Okay.
00:30:40Just shut up.
00:30:42Welcome to the hotel room!
00:30:49You are going to get to the hotel room in the room?
00:30:52No, I don't have any room...
00:30:55...you know we'll talk about it.
00:31:03Hey, how did you get it?
00:31:06Hi everyone!
00:31:07Hi everyone!
00:31:12How are you?
00:31:15I'm good, I'm good.
00:31:16Are you good?
00:31:17I'm good.
00:31:22We were very interested in you.
00:31:24But I was very interested in you.
00:31:29Why did you stop us here?
00:31:31Why did you stop us here?
00:31:45I thought I was very interested in you.
00:31:50I thought I was very interested in you.
00:31:55I thought I was strange.
00:31:58I thought I was very interested in you.
00:32:03I thought I was a mother,
00:32:19I thought I was a son.
00:32:22Then I thought about what I was thinking.
00:32:26What are you doing?
00:32:28What are you doing?
00:32:30What are you doing now?
00:32:33You did not do anything like that.
00:32:37Nala!
00:32:39Nala, you're fine.
00:32:41You're fine.
00:32:43We'll talk about our hands and we'll talk about our hands.
00:32:52You're fine.
00:33:04You're fine.
00:33:05I'm fine.
00:33:06You're fine.
00:33:13You know what I'm doing now?
00:33:14What are you doing now?
00:33:16I'm fine, you're fine, you're fine.
00:33:18I know.
00:33:21You're a new man, you're a new dreamer, you're a new man.
00:33:24You're a new man, you're a new man.
00:33:27You were a new one by now.
00:33:29I'm a new brother.
00:33:32I'm a new one for you.
00:33:34Now I was a new one.
00:33:37And...
00:33:39You're a new man.
00:33:41You're a new woman.
00:33:43Yes, I'm a new woman.
00:33:46And now you get out of the way.
00:33:48You get out of缀.
00:33:51No!
00:33:53Do you have any fun.
00:33:57Yes, you get it.
00:33:59But easy to get out of that.
00:34:01If you add them,IELDANGLAEEM can емуご silence.
00:34:04You will come to get part of the allegory.
00:34:08You right now, heart of Kamala.
00:34:09I have no desire.
00:34:11No, do not be a friend of mine.
00:34:12But I will stop you, and I shall become a rest of all,
00:34:16Halit'i kaptırdın.
00:34:18Kim acı çekti?
00:34:19Sen.
00:34:20Şimdi Nusit'i mi kaptırmak istiyorsun?
00:34:24Bak, ben senin yerinde olsam hemen yarın evlenirim Nusit'le.
00:34:29Sonra da Mükerrem'in gözünün içine baka baka mutlu olurum.
00:34:33İşte o zaman acı çeker.
00:34:35Hamile olduğunu söylediğinde hatırla.
00:34:36Nasıl krize girdi?
00:34:39Evet ama...
00:34:40Aması maması yok Nala.
00:34:41Eğer ondan intikam almak istiyorsan yapacağın tek şey Nusit'le mutlu olmak.
00:34:53Ay bunlar ne konuşuyor böyle ya?
00:34:58Şişt Cemil.
00:34:59Ne oluyor Allah aşkına sen bilirsin.
00:35:02Annemin olayına canı sıkılmış teyzeye.
00:35:04Sabahlamış.
00:35:06Ne olaymış bu?
00:35:09Sormayı mıydı yanım?
00:35:10Bir de bir Türkan belası çıktı başımıza.
00:35:18Kusura bakmayın.
00:35:20Dün...
00:35:22...çok kötü bir gece geçirdim.
00:35:24Tansiyonum bir inip bir çıkıyor.
00:35:26Babam sağ olsun.
00:35:30Evet Cemil söyledi.
00:35:33Türkan yüzlenmiş galiba.
00:35:34Aynen.
00:35:39Türkan meselesi.
00:35:41Annem oteli basmış.
00:35:43Olaylar çıkmış.
00:35:45Bir sürü rezillik neyse.
00:35:47Ne diyordum ben?
00:35:50Ha.
00:35:51Bütün gece düşündüm.
00:35:55Seni düşündüm Halit.
00:35:56Geçen gün demiştim ya ben sözleşmeyi feshediyorum diye.
00:36:04Vazgeçtim.
00:36:05Bizim özellikle bu dönemde sana çok ihtiyacımız var.
00:36:10Müsvet de...
00:36:18...böylesi daha doğru olur dedi zaten.
00:36:21Hamilelik beni biraz dese soktu.
00:36:24İş güç uğraşmayayım istiyor değil mi canım sevgilim?
00:36:28Zaten yanlış bir karardı.
00:36:30Neyse ki hatta adam...
00:36:31...geç olmadan döndünüz.
00:36:33Sen de bir dövsen keşke hatalarından.
00:36:35Ya ben gerçekten çok sıkıldım.
00:36:38Bu şeyden ya geçmişi geride bıraksak artık.
00:36:43Halit bizim aile dostumuz.
00:36:46Ayrıca kuzenim mükeremle evli.
00:36:49Sen de istemezsin değil mi böyle bir kaygışın içinde olmak?
00:36:55E yani kim ister ki böyle bir huzursuzluk?
00:37:00Aynen.
00:37:02Biz evleniyoruz ayrıca.
00:37:05Aklıma ne geldi?
00:37:06Halit senin bu Yunanistan'da marinem vardı ya hani mükeremle evlendiğiniz.
00:37:12Diyorum ki biz de gidip nikahımızı orada kıyalım hemen.
00:37:18Ne dersin?
00:37:19Ya hani düğün yapacaktınız?
00:37:22Teyzeciğim.
00:37:23Dönünce yaparız düğün.
00:37:26Kutlamamızı yaparız.
00:37:27Hem annemler de kızdı ya.
00:37:29Bir an önce nikaha kıyalım diyorum.
00:37:30Ne dersin?
00:37:35Bir gelsene.
00:37:48Kızdın biliyorum ama bir diline sen.
00:37:50Neyini dinleyeceğim ben senin?
00:37:52Kendini kendine oyunlara oynuyorsun bir de beni alet ediyorsun ona.
00:37:55Ne konuştuk biz seninle?
00:37:56Bu kadar mı kıymetim yok gözünde?
00:37:58Olur mu hiç?
00:38:04Sen benim için her şeyden kıymetlisin.
00:38:08Zaten ne yapıyorsam o yüzden yapıyorum.
00:38:12O yüzden mi işi geri aldın Halit sen?
00:38:14Değilmiyorsun.
00:38:16Babamla konuştum dün.
00:38:18Halit aramış, tehdit etmiş.
00:38:19Nasıl tehdit etmiş?
00:38:21Ne kadar kirli çamaşırınız varsa ortaya dökerim demiş.
00:38:23İşin kötüsü babam da endişelenmiş.
00:38:25Şimdilik susturmamız lazım diyor.
00:38:28Ulan Halit.
00:38:29Boşver.
00:38:31Kazandı sansın.
00:38:34Senle ikimiz bir başa geçelim.
00:38:37Ben ona göstereceğim.
00:38:38Ailemi tehdit etmek ne demekmiş.
00:38:41Bana niye söylemedi?
00:38:44Söyleyecektim gittin.
00:38:45Senih'le buluştun yani.
00:38:55Sen neredeydin bir düğün gece?
00:38:58Ne yaptın?
00:39:01Dedim ya.
00:39:03Sen gittin.
00:39:05Sonra babamla olan mesele, otelde olan mesele, Halit meselesi.
00:39:11Bir de hamileyim ya.
00:39:13Hormonlar falan herhalde.
00:39:16Biraz şey yaptı.
00:39:18Dağıttı beni.
00:39:21Ağladım buldum.
00:39:23Arabada tek başıma.
00:39:26Seni düşündüm.
00:39:28Bebeğimizi düşündüm.
00:39:33Ben seni çok seviyorum Lise.
00:39:36Kaybedemem.
00:39:37Aslında kaybedemem.
00:39:43Buradayım ben zaten.
00:39:45Kaybetmekle nereden çıktı şimdi?
00:39:48Evlilik konusuna gelince...
00:39:50Gidelim.
00:39:52Gidelim evlenelim bir an önce.
00:39:54Şu kan tanı bitsin ne olur.
00:39:58Yani sonra istersen döndüğümüzde bir...
00:40:00...artif falan bir şey yaparız.
00:40:03Biz bize.
00:40:03Gidelim.
00:40:06Tamam.
00:40:08Tamam giderim.
00:40:09Gidelim.
00:40:10C'est bumblin.
00:40:14I'm there.
00:40:17I'm I will get to this.
00:40:20Did you ever get to this?
00:40:23I never get to this.
00:40:26I mean, I don't realize that he's a fool or something.
00:40:30What if I'm doing?
00:40:32I'm like this, it's a fool.
00:40:35I'm sorry about this thing.
00:40:36Yes, no, what is it?
00:40:37I mean, you know what I mean to you, you know what you mean to me?
00:40:40We all came together, we all came together, we all came together.
00:40:44And you did not give me the time to me!
00:40:48I don't get into it, you didn't do that?
00:40:51I tell you when I got a picture of the place, I couldn't live the same.
00:40:54It wasn't my fault.
00:40:55Why did you have Embrer?
00:40:57You don't have a guy to save it, you've got a couple of nights at the same time!
00:41:00Oh, okay what does that make you go to my pants?
00:41:05No!
00:41:07I can't hear you.
00:41:16I am not going to read that.
00:41:23But, obviously, I just don't have a question, but that you will not just accomplish your life.
00:41:29You were willing to take the chance to exactly you.
00:41:32You can do nothing.
00:41:37Should i get his hand out, is empathy?
00:41:46But the court is very nasty joke.
00:41:49Well done or?
00:41:50Then he had no good brace too.
00:41:53It dejarges too!
00:41:54It's okay!
00:41:55You'll come back!
00:41:57If you have a duty, we need the right lessons.
00:42:00Let us get the truck.
00:42:01Are youant...
00:42:04Come on.
00:42:08Come on.
00:42:09Come on.
00:42:10Come on.
00:42:12Come on.
00:42:14Come on.
00:42:16Come on.
00:42:17Let's go.
00:42:23How did you get here?
00:42:24Why did you meet me?
00:42:26What did you call him?
00:42:27That I am not thinking.
00:42:29What do you do from now?
00:42:31Why do you need me to hurt him?
00:42:33It's not just a good thing to say.
00:42:35I'm so sorry about the situation.
00:42:37It's really a good thing.
00:42:39So simple!
00:42:40What was it?
00:42:41What was it that I made?
00:42:42What was it that I made you?
00:42:44Halit didn't you?
00:42:45Well, you don't have to do that.
00:42:47You shouldn't have to do that.
00:42:48You don't have to do that.
00:42:50Just you don't have to do that.
00:42:52Now you have to do that.
00:42:53What's that, what's that?
00:42:59Well, don't you do that.
00:43:01I'm sorry.
00:43:03But you haven't been trying to sign it up.
00:43:06We are trying to get you.
00:43:08We will stay here.
00:43:10No matter what we can do with him.
00:43:12The operation will be done by the end.
00:43:14I'm sorry.
00:43:15The day of the night of Turkey was the first time.
00:43:18Turkey didn't work again.
00:43:19He was the only one.
00:43:21He was the only one I wanted.
00:43:28I love you!
00:43:29I love you, I love you, I love you.
00:43:33But my향 has really well.
00:43:37Pyrusel, I love you, it's time to fight, I'm not even a chance to murder you, it's time to fight.
00:43:52I love you, it's time to fight, I'm not a chance to fight for you.
00:43:57It's not a joke you could tell.
00:43:59You could tell.
00:44:01You said it was a game.
00:44:03I told you we were all the same.
00:44:05We didn't listen to him.
00:44:07What the hell did you do?
00:44:09What the hell did you do?
00:44:11We didn't play a game.
00:44:13We talked about everything.
00:44:15But you're not interested in this situation.
00:44:17You don't want to go mad.
00:44:19You're not interested in this situation.
00:44:21You're not interested in this situation.
00:44:23You're not interested in this situation.
00:44:25I'm a serious situation.
00:44:27I have a joke about how you can understand what you can do.
00:44:31You got a joke about how you can get me out of the way.
00:44:32There is something I can do.
00:44:33I have this project.
00:44:35I can always find you.
00:44:38I can't keep it.
00:44:39Now, you will want me to take it from the house.
00:44:42You have a joke about this.
00:44:44You have to say that the crisis has to be better.
00:44:50Okay, I don't have a joke about this.
00:44:55I know I'm going to finish my name.
00:44:56I don't know what the fuck do you want?
00:44:59I don't know what I can tell you.
00:45:02Alright, I won't come to lose my own plan.
00:45:05No, it's crazy that I didn't want to lose my mind.
00:45:11You're not working.
00:45:15I'll just start this one.
00:45:54I'm sorry.
00:46:24I'm sorry, I'm sorry.
00:46:54You're right, I'm so jealous of you.
00:46:56Stop it, stop it.
00:46:58You're not a joke and a joke.
00:47:00I remember when I went to the festival.
00:47:04Why?
00:47:06I'm so jealous of you?
00:47:08No, I'm so jealous of you.
00:47:10I'm so jealous of you.
00:47:12What happened?
00:47:14What happened next?
00:47:16What happened last year?
00:47:18I'm so jealous of you.
00:47:20No!
00:47:22No!
00:47:32Yes!
00:47:40Yes!
00:47:50Halit'le mutsuzluktan geberip dursun.
00:47:54Ben Nusret'le Mutlu Mesut yaşayacağım.
00:48:20Nusret'le Mutlu Mesut'la Mutlu Mesut'la Mutlu Mesut'la Mutlu Mesut.
00:48:50Yani ben şimdi biliyorsun yarın Atina'ya gidiyorum.
00:48:55Yani Atina'ya gidiyoruz nikah için.
00:48:58Birkaç bir şey alayım kendime dedim de.
00:49:01Belki dedim sen de gelirsin.
00:49:04Çok isterdim ama yani şu anda olmaz.
00:49:06Çok müsait değilim şu an.
00:49:10Hadi ama kuzen ya.
00:49:12Kırma beni.
00:49:13Bir iki fikir verirsin hem.
00:49:16Benim fikirlerimi çok önemsediğini sanmıyordum Nalem.
00:49:20Ha sen ona takıldın.
00:49:23Yani nereden icap etti ki şimdi?
00:49:28Dedim ya bugün.
00:49:31Ben her şeyi geride bırakıyorum.
00:49:34Hem de her şeyi.
00:49:36Lütfen kırma beni.
00:49:37Söylediğine göre Halit tehdit etmiş bunları.
00:49:44Kaç yıllık avukatı?
00:49:45Onca bilgi vardır tabii.
00:49:48Sen ne durumdasın?
00:49:50Hala patlatmadın mı şu kardeşlik yalanını?
00:49:52Hala patlatmadın mı?
00:49:55Yani öğrendiğimden beri bir şey söylemek istiyorum sana ama nasıl söyleyeceğim bilmiyorum.
00:50:02Kıvranıp duruyorum.
00:50:03Kıvranıyorsun.
00:50:08Annem hani benim üvey olduğumu iddia etmişti ya.
00:50:11İyi.
00:50:12İnanmadığını söylemiştin.
00:50:14İnanmadım evet.
00:50:15Ama sonra bana babamın kim olduğunu söyledi.
00:50:19Doğru muyumuş yani?
00:50:23Kimmiş peki adam?
00:50:24Bulabildin mi?
00:50:25Buldum.
00:50:25Ona götüreceğim şimdi seni.
00:50:30Mezarlığa.
00:50:34Ölmüş demeden.
00:50:36Evet.
00:50:37Ama önce senin babanın mezarlığına gidelim mi?
00:50:43Benim babamın.
00:50:45Evet.
00:50:55Yükü hoş geldin.
00:51:03Hoş buldum.
00:51:07Güzelmiş burası.
00:51:09Yani böyle bir yer olduğunu bilmiyordum.
00:51:11Evet evet güzeldir.
00:51:13Ben burayı çok severim.
00:51:17Tam olarak nasıl bir şey istiyorsun?
00:51:21Yani böyle gelinlik gelinlik bir şey istemiyorum.
00:51:25Yani sonuçta konsoloslukta kıyacağız ya nikahı.
00:51:28Ama böyle sıradan bir şey de olmasın yani.
00:51:30Özel olmalı.
00:51:31Yani böyle gelinlik gibi de değil ama işte onun havasında yansıtacak şık bir elbise.
00:51:39Aynen.
00:51:40Yani böyle düşünüyorum.
00:51:43Böyle klas.
00:51:46Seksi bir şey olsun.
00:51:49Seksi?
00:51:50Seksi.
00:51:52Aynen.
00:51:52Yani sonuçta Nusret beni gördüğünde başı dağınsın istiyorum.
00:51:56Bu özel anı asla unutmamalı.
00:52:01Anladım.
00:52:03Ben şimdi sana birkaç farçe bir şeyler bakacağım.
00:52:07Tamam.
00:52:07Nalan'ın karar değiştirmesi iyi oldu.
00:52:27Ve neden birdenbire böyle karar değiştirdin?
00:52:31Çünkü babasını arayıp bir takım uyarılar da bulundum.
00:52:35Bir şey aramış demek.
00:52:37Kaderimi çoluk çocuğun eline bırakacak değilim.
00:52:41Neyse.
00:52:43Şimdi şu melas meselesini halletmemiz lazım.
00:52:47Seniha aklınca bizi oyalıyor.
00:52:50Halanızın mezarını açtıracak.
00:52:55Sonra da...
00:52:56Benim paşazade olmadığım ortaya çıkacak.
00:52:58Şşş.
00:53:04Anne senin bir planın mı var?
00:53:07Böyle sakin durduğuna göre.
00:53:10Bir planın var gibi.
00:53:10Nasıl?
00:53:18Sen bu işte gerçekten başarılısın.
00:53:26Ama şöyle bir...
00:53:27Üzerine bir tutar mısın?
00:53:29Dışarıdan bir göreyim.
00:53:32Tabii.
00:53:36Kolları da güzelmiş.
00:53:38Bakayım.
00:53:40Olabilir gibi.
00:53:47Şeyleri de detayları da güzelmiş.
00:53:50Kolları çok hoş.
00:53:51Bir de sana zahmet şunu da şöyle tutsana.
00:53:53Onu da bir göreyim.
00:54:05Seksi diyorsun.
00:54:06Dekolteli falan.
00:54:08Kolları da güzelmiş.
00:54:10Bu ya bu.
00:54:16Bu daha seksi hem.
00:54:18Değil mi?
00:54:19Ya da...
00:54:21Of ya ne bileyim ben.
00:54:23Çok zor karar vermek.
00:54:24Daha bunun ayakkabısı var.
00:54:26Aksesuarı var.
00:54:26Zaman da yok.
00:54:27Endişelenecek bir şey yok.
00:54:28Hallederiz hepsini.
00:54:30E damatlık da var.
00:54:31So, you have to stay in the up and down.
00:54:35...
00:54:37...
00:54:38...
00:54:40...
00:54:41...
00:54:46...
00:54:47...
00:54:49...
00:54:50...
00:54:51...
00:54:52...
00:54:53...
00:54:54...
00:54:55...
00:54:56...
00:54:57...
00:54:58I know I can't be a good idea.
00:55:02I am.
00:55:05I can't be a good idea.
00:55:08I can't be a good idea.
00:55:10Do you think you are a good idea?
00:55:15Yes, I have a good idea.
00:55:17I think you're a good idea.
00:55:19It's a bad idea.
00:55:21You are a bad idea.
00:55:24I'm not a bad idea.
00:55:25Not aware of your own.
00:55:27He is not aware of your own woman.
00:55:29He is not aware of your own.
00:55:31But there is no hope.
00:55:33No, yes.
00:55:35If you are married, we must be двusely.
00:55:37If you are hamile, she is a victim of two-hand殿.
00:55:41Okay.
00:55:43See you?
00:55:45You have no hope.
00:55:47I'm sorry to go.
00:55:49I am going to go for it.
00:55:51I don't know how to steal your own wife.
00:55:53Here is the mezar.
00:55:59Salam Kaptan.
00:56:09Yes, it is.
00:56:11You're not going to deal with a barrier.
00:56:16You're not going to be the one way.
00:56:21You are not going to deal with any other jobs.
00:56:26I need to deal with money.
00:56:28I can't deal with money.
00:56:31Some people are selling money.
00:56:35You don't know what money I mean.
00:56:40You might know him, he will kill his life, you'll come back to him, you'll come back to him
00:56:49I think he should have gone to Nusret, he'll kill him
00:56:54He will be Autumn, not ember, not ember as an nalan.
00:57:00What about you?
00:57:03I don't know what you like to tell him.
00:57:07You know what you like to tell him.
00:57:12I can tell you what you like to tell him.
00:57:17You see how bad you know the
00:57:25twin
00:57:26What about you know, are you
00:57:36my name is
00:57:38my name is
00:57:40my name is
00:57:42my name is
00:57:44my name is
00:57:44me
00:57:45my name is
00:57:46I don't know what to do.
00:58:16She's going to kill her.
00:58:18It's not that she's going to kill her.
00:58:20It's not that she's going to kill her.
00:58:22I'm not going to kill her.
00:58:24I'm not going to kill her.
00:58:40How? How did it happen?
00:58:42Güzel.
00:58:46Yani...
00:58:48...bence çok yakışmış sana.
00:58:50Evet ya ben de beğendim.
00:58:52Hem hala hazır vaktim varken...
00:58:54...giyeyim böyle güzel elbiseleri...
00:58:56...yoksa zaman geçtikçe...
00:58:58...karnım büyüyecek.
00:59:00Acaba kız mı olacak, erkek olacak?
00:59:02Ne dersin?
00:59:04Sağlıklı olsun da.
00:59:06Tabii sağlıklı olsun öncelikle.
00:59:08Yani kız da olsa, erkek de olsa...
00:59:10...bazına benzemesi.
00:59:12Onun güzelliğini alması.
00:59:22Hadi gel. Şunu da deneyelim.
00:59:26Deneriz ya sonra.
00:59:28Gel biz seninle oturalım da bir kahve içerim.
00:59:30Nasıl biriydi peki baba?
00:59:32O kadar sevdiğine göre.
00:59:34Babalar çocukların kahramanıdır derler ya.
00:59:36Öyleydi gerçekten.
00:59:3813-14 yaşına kadar öyle güzel anılarım var ki.
00:59:42Çocukken hiç kayboldun mu?
00:59:44Kısa süreli bir şeyler yaşamıştım evet.
00:59:46Ama biliyorsun o duyguyu.
00:59:48Kimse yoktur.
00:59:50Yapayalnız.
00:59:52Korkunç bir duygu.
00:59:54Hem de nasıl.
00:59:56O küçücük kalbin çarpar hani.
00:59:58Elin ayağın titrer.
01:00:00Gözünde sen birini arar.
01:00:02Tanıdık bir ses duymak istersin ama...
01:00:04...duyamazsın.
01:00:06Çünkü kimse yoktur.
01:00:08İşte o öldüğünden beri yaşadığın bu.
01:00:10Ben evin yolunu kaybettim.
01:00:12Peki anne.
01:00:14Ben evin yolunu kaybettim.
01:00:16Peki anne.
01:00:18Ne?
01:00:19Ne?
01:00:20Ne?
01:00:21Ne?
01:00:22Ne?
01:00:23Ne?
01:00:24Ne?
01:00:25Ne?
01:00:26Ne?
01:00:27Ne?
01:00:28Ne?
01:00:29Ne?
01:00:30Ne?
01:00:31Ne?
01:00:32Ne?
01:00:33Ne?
01:00:34Ne?
01:00:35Ne?
01:00:36Ne?
01:00:37Ne?
01:00:38Mutluydurdun.
01:00:39Ne?
01:00:40Ne?
01:00:42Ne?
01:00:43Aşk mıydı bilmem.
01:00:44ame severdi.
01:00:46Mutluydular.
01:00:47Hiç öyle büyük kavgalara şahit falan olmadı.
01:00:50Bizimkiler gibi değil yani.
01:00:51Yok.
01:00:53Sadece…
01:00:56...basem çok üzgün görürdüm onu.
01:01:00Kiderli bir parça dinlerdim.
01:01:02Belli zamanında beri kalbi beni fena kırmış.
01:01:05Ya da oğut kırmış.
01:01:07I am sorry.
01:01:09That is a very funny thing to me.
01:01:11I am sorry, I am sorry?
01:01:13I am sorry.
01:01:15I am sorry.
01:01:17I am sorry for the moment.
01:01:19I am sorry.
01:01:21I am sorry.
01:01:23I am sorry that he is out of the house.
01:01:27I am sorry for the place.
01:01:29I am sorry for the place.
01:01:31I am sorry.
01:01:33so you're not going to kill me
01:01:38I remember there, I remember the dog
01:01:39you fell in the forest
01:01:44you tell me that I was on a tree
01:01:45no matter what you are
01:01:47to the camera, it's the dog
01:01:49it's the one who nelала me
01:01:50I think it's the other two
01:01:53and then I'm here
01:01:54I'm here
01:01:55he's the one I'm here
01:01:57I started out
01:01:58I'm here
01:01:58he is
01:02:01I'm not surprised.
01:02:06You're a former driver for the Uveh.
01:02:09Of course, you're a relative to Halid.
01:02:15We will have all these random nights.
01:02:20Goodbye.
01:02:24Right now, after that, we will have to go.
01:02:27Anything we will do?
01:02:30I can't leave it.
01:02:31I want to be sure to make it.
01:02:35What?
01:02:45You are now going to be a good thing.
01:02:48I have a good time.
01:02:51It is a very good thing.
01:02:53Who are you?
01:02:58Who?
01:03:00Kim olacak? Melek.
01:03:03Aşık ya sana.
01:03:10Efendim abi, ben de ne zaman ararsın diye bekliyordum.
01:03:13Benim ofise gel de bir konuşalım.
01:03:15Ofisle ilgili iyi anılarım yok.
01:03:17Dışarıda bir yerde buluşalım bence.
01:03:19Kalabalık bir ortamda. Ne olur ne olmaz.
01:03:21Kalabalık mı istiyorsun?
01:03:23Tamam peki. Konuma at geleceğim.
01:03:25Anlaştık.
01:03:28Ben de seninle geleyim.
01:03:29Bunların sağa solu belli olmaz şimdi.
01:03:31Hayır. Siz bir daha gelinmeyin şimdi. Ben hallederim.
01:03:34Bakalım bu sefer nasıl bir teklif de gelecek.
01:03:43Ben hiçbir şey isimlenemezdim.
01:03:46Hak etti bana.
01:03:47Neyiz kurdun mu?
01:03:49Neyem meyce kurdu?
01:03:52Bana başka bir yol bırakmıyor anne.
01:03:54Kurtulmak zorundaydım.
01:03:59Mücahid.
01:04:10Demiştin ya ne yapacağız diye.
01:04:15Bu işi kökünden çözmemiz lazım.
01:04:19Ondan kurtulacağız.
01:04:21Kimi kastediyorsunuz hanımefendi anlamadı.
01:04:23Seniha.
01:04:24Ben...
01:04:24Seniha.
01:04:26Seniha.
01:04:31Bundan...
01:04:32Bundan emin misiniz?
01:04:34Seniha kırk yıldır acı içinde.
01:04:39Ruhu bir türlü huzur bulmuyor.
01:04:46Onun ruhunu...
01:04:48...huzura kavuşturmaksın nasıl?
01:04:53Anladım.
01:04:55Anladım efendim.
01:05:06Ben açıkçası sana o gün çok üzüldüm Müke.
01:05:09Senin de gününü mahvettim değil mi?
01:05:15Sançmalama ya.
01:05:16Olur mu öyle şey?
01:05:17Asıl sen mahvolmuşsun da haberimiz yokmuş.
01:05:20Ben senin Halit'le bu kadar mutsuz olduğunu bilmiyordum.
01:05:23Ay Halit'e bak sen.
01:05:25Neler yapıyormuş ayrıca.
01:05:26Halit'le ilgisi yok ben.
01:05:28Yani annesi biraz sinirlerimi bozmuştu o yüzden.
01:05:31E o da var.
01:05:32Doğru söylüyorsun o da var.
01:05:34Doğru.
01:05:35Ama ben o gün seni gördüm.
01:05:38Yani ben seni duydum Müke.
01:05:42Hadi şu son seçtiğimiz gelinliği bir deneyelim.
01:05:45Ben onun üstüne sana bir ceket verim.
01:05:46Ya Müke oturur musun?
01:05:48Lütfen Allah aşkına.
01:05:49Bak burada senin için üzüldüğümden bahsediyorum.
01:05:52Hani Nusret o gün dedi ya.
01:05:54Kuzenin o senin.
01:05:55Niye susuyorsun diye.
01:05:57O an kafama dank etti biliyor musun?
01:06:00Yapma Allah aşkına Nalan.
01:06:02Ne üzülmesi?
01:06:05Buna inanmama mı bekliyorsun sen?
01:06:09Açıkçası bekliyorum.
01:06:11Gerçek duygum bu çünkü.
01:06:13Ben senin ne yaptığının farkındayım.
01:06:16Ne yapıyormuşum?
01:06:19Mutluluğunu gözüme sokuyorsun.
01:06:22Hiç öyle bir niyetim yok ama...
01:06:25...rahatsız mı oldun mutluluğumdan anlamadım.
01:06:27Yok.
01:06:28Öyle olsa buraya gelmezdim değil mi?
01:06:29Yani ayrıca aramızda olanları düşününce...
01:06:33...ne bileyim...
01:06:35...neyin rövanşını aldığın belli.
01:06:40Gerçekten hiç öyle bir şey yok ama...
01:06:44...rövanş almayı anlamadım.
01:06:45Yani ben...
01:06:47...senin sevgilini mi elinden aldım?
01:06:49Neyi kastettiğimi anladın sen.
01:07:01Bana güvenmiyorsun.
01:07:03Anlıyorum.
01:07:05Ben de sana güvenmiyorum.
01:07:06Ama bak burada...
01:07:07...sana bir adım atıyorum yani.
01:07:09Ne olur izin versen.
01:07:10Beni çağırdın geldim Nuriye.
01:07:14Sana gelinlik bakıyorum.
01:07:15Gelinlik deniyoruz.
01:07:16Daha ne yapayım ne istersin?
01:07:18Haklısın.
01:07:19Doğru.
01:07:20Tamam ya.
01:07:23Bence biz bu eski konuları kapatalım.
01:07:26Tamam mı?
01:07:26Bir daha hiç açmayalım.
01:07:29Bence de.
01:07:30Hem zaten sen Harit'le bir hayat kurdun.
01:07:35Kurmadın mı?
01:07:36Aramızda bazı problemler var...
01:07:42...ama biz çözeriz Halit'le evet.
01:07:44Aynen.
01:07:45Ben de Nusret'le bir hayat kurdum.
01:07:48Ya biz...
01:07:48...kuzeniz ya.
01:07:50Mutlu olalım değil mi?
01:07:51Niye kavga edip duruyoruz?
01:07:53Hiç.
01:07:54Ay valla oh rahatladım ya.
01:07:58Ay.
01:08:01Ha bak iyi insan lafının üstüne arıyor.
01:08:04Alo sevgilim.
01:08:08Sen konuşmam gerekiyor.
01:08:11Evet evet dışarıdayım.
01:08:14Sen de gelsene.
01:08:16Sen de gelsene.
01:08:16Demek seni öldüreceğimi düşündün ha?
01:08:43O yüzden burayı seçtin.
01:08:44Nasıl korkuyorsan artık.
01:08:48İyice paranoyaya da bağlamışsın.
01:08:51Paranoyu olmaya gerek yok.
01:08:53Kahin olmaya da.
01:08:54Daha önce denedin ya oradan biliyorum.
01:08:56Dün gece anlaşırız diyordun.
01:09:09Sabahını hemen savcılığa gitmişsin.
01:09:11Siz takip mi ediyorsunuz beni?
01:09:14Takibe gerek yok.
01:09:15Adliyede onlarca adamım var.
01:09:17Bir telefon yeter.
01:09:18Altyazı M.K.
01:09:20Altyazı M.K.
01:09:20Hala'mızın mezarını açtıracakmışsın.
01:09:23Evet.
01:09:24Çünkü içimden bir his gerçek paşazadenin ben olduğumu söylüyor.
01:09:29Boş boş konuşma.
01:09:32Kumar oynuyorsun.
01:09:33Bu mezar senin mezarın olacak.
01:09:37Kaybedeceksin.
01:09:38En azından cesurca kaybedeceğim.
01:09:40Ama senin bu telaşını gördükçe ne kadar doğru yaptığımı bir kere daha anlıyorum.
01:09:44Bugüne kadar annem için sustum ben.
01:09:46Onu ifşa etmemek için ama yeter artık.
01:09:48Sabrım tükendi.
01:09:50Karşı dava açtım sana.
01:09:53Soybağının reddi davası.
01:09:56Kendine bu kadar güveniyorsun demek.
01:09:59Gemileri yaktım evet.
01:10:00Senin gibi.
01:10:02Hani yarım kardeşmişiz ya.
01:10:04Onu da kopartacağım.
01:10:06Sıfır kardeş olacağız.
01:10:13Burayı neden seçtim biliyor musun?
01:10:17Nusret Üst'ten.
01:10:19Nusret ne?
01:10:21Onun anlattığı bir hikaye bana anlama hatırlattı.
01:10:26Tam burada kaybolmuştum.
01:10:27Abi.
01:10:30Neredesiniz anne?
01:10:33Neredesiniz?
01:10:36Anne neredesiniz?
01:10:41Abi anne neredesiniz?
01:10:44Anne neredes?
01:10:47Koskoca bir dünyada elinde bir balonla kalan bir çocuk.
01:10:51Hikayemin özeti bu.
01:10:56Balonun burada neyi temsil ettiğini anladın değil mi?
01:10:59Umutlarım, hayallerim.
01:11:01Sanki bıraksam elimden uçup gidecek gibi.
01:11:04Kim bilir ne kadar kaldım hatırlamıyorum.
01:11:06Sanki yıllar geçmiş gibiydi.
01:11:09Abone ol.
01:11:10Evet.
01:11:11Altyazı M.K.
01:11:11Altyazı M.K.
Be the first to comment