- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Díganme, ¿por qué lo están buscando?
00:32Registraremos la casa.
00:33¿Revisarán nuestra casa? ¿Y eso por qué?
00:36Pronto lo sabrá.
00:37Vengan, entren.
00:38Pero no está aquí.
00:39Yo lamento mucho, pero no puedo dejarlos entrar.
00:41Deberán esperar afuera todos.
00:43Tenemos una orden de registro.
00:45Esto no puede ser verdad.
00:48¿Qué está pasando aquí?
00:49¿Por qué la policía?
00:50Dicen que deben registrar la casa.
00:52¿Por qué? ¿Cuál es la razón?
00:53Recibimos una llamada.
00:54¿Una llamada?
00:56Orden de registro.
00:57Proviene de la fiscalía, señora.
00:58Bien, pero ¿qué buscan en nuestra casa?
01:01Me temo que buscamos un cadáver.
01:02¿Qué?
01:03Debe ser un error.
01:05Arriba.
01:06Oficial.
01:06Revisen el patio.
01:06Eso es imposible.
01:08Tú y tú, vayan abajo.
01:11¿Un cadáver?
01:12¿Qué quieres decir con evacuar la mansión, Taksim?
01:21Lo que sea que hayas entendido, hazlo, Samet.
01:28Recoge todas tus cosas, llévate a toda tu familia y abandona mi mansión.
01:33Tú y yo habíamos hablado de esto.
01:36Nos habíamos dado la mano.
01:38Se suponía que íbamos a vivir aquí.
01:40Ese acuerdo terminó el día en que decidiste dispararme.
01:45Ahora necesito que evacúen mi mansión.
01:52Agradezcan que soy amable y no me colmen la paciencia.
01:55Ahora tomen sus cosas y lárguense.
01:56¿Papá?
01:59¿Papá?
02:00Señor Samet.
02:01Turkan, ve por una silla.
02:02Despacio.
02:04¿Papá?
02:08¡Hermano!
02:08¡Turkan, llaman a la ambulancia!
02:10¡Hermano!
02:10¡Turkan, a la ambulancia!
02:11¡Hermano!
02:11¡Papá, respira, abre los ojos, papá!
02:14¡Reacciona!
02:14Sí, ¿qué pasa?
02:16¿Qué?
02:17Bien, me voy.
02:18Espera, me daré prisa.
02:20¡Papá, papá!
02:21¡Papá, papá!
02:22¡Qué tontería!
02:26¿Cómo podría haber un cadáver en esta casa?
02:28No lo sé, querida.
02:29Eso es lo que dijo la policía cuando entró.
02:31¿Alguien les llamó, Melek?
02:33¿Qué? ¿Alguien llamó?
02:34No está claro.
02:34¿Tú quién crees que fue?
02:36Por supuesto.
02:37Solo pudieron haber sido Hikmeid o Samet.
02:39Así es.
02:40¿Ya buscaron por este lado?
02:42Lo estamos revisando, jefe.
02:44Genial.
02:44¿La hora van a acabar en todas partes?
02:46Yo no lo sé.
02:52Sumru.
03:11Pataxin.
03:12Lo van a encontrar.
03:13¿Ahora qué vamos a hacer?
03:15Mantén la calma.
03:16Encontraremos una solución.
03:17Bien, relájate.
03:19Sígueme.
03:19Ya, ven.
03:20Ya, ya, camina.
03:22Pataxin, ven.
03:30Dicen que están buscando un cadáver.
03:32Esta es definitivamente una acusación de la familia Shansalan.
03:34No tiene sentido.
03:35Quería un cadáver en nuestro jardín.
03:37Ellos arruinan todo.
03:38Señor Pataxin, aunque les dije que no había nadie,
03:40irrumpieron hasta aquí.
03:41No pude detenerlos.
03:43Dijeron que tenían una orden y entraron por la fuerza.
03:46Bien, bien.
03:46Hay que mantener la calma.
03:48Vamos.
03:52Taxin, lo van a encontrar.
03:55Shh.
03:55Shh.
04:19Lo encontramos, señor.
04:21Ali, Mehmet, los dos, tomen el pico y la pala.
04:24Rápido, rápido, rápido.
04:34¿Es ese lugar?
04:36Lo encontraron, Taxi.
04:38Solo hay que mantener la calma.
04:40Con cuidado.
05:01Espacio, con cuidado.
05:02Espacio.
05:02Muy bien.
05:03Cuidado.
05:03Lo tengo.
05:04¿Quieres acompañarnos?
05:04Listo, ya está.
05:05Sí, acompáñalo, sube.
05:07¿Qué, mi amor?
05:08¿Por qué hay una ambulancia aquí?
05:09Vamos.
05:09Mi papá se está muriendo.
05:11Espera, no.
05:12Taxin es el responsable.
05:16¿Qué pasó?
05:17¿Por qué se puso mal?
05:18¿Qué pasó?
05:19¿Qué hizo Taxin esta vez?
05:20Como si no supieras qué hizo el miserable.
05:23Voy a destrozarlos un día.
05:31Deja que te lo explique bien.
05:33Taxin tiene un objetivo.
05:34Así es, está decidido a tomar esta mansión.
05:37Lo juro, señora Nihayet.
05:39No le será nada fácil.
05:41Taxin y Shaili no contó que se enfrentaría a Bunyamin Shansalan.
05:46Y como hijo de Samet Shansalan, juro que protegeré nuestra mansión y a mi familia hasta dar mi último aliento que quede de vida.
05:56Está bien, bien.
05:58Lo que digas.
06:00Ven, linda.
06:00Hay que entrar.
06:01Debes reposar.
06:03¿Dónde puedo encontrar a Taxin?
06:05Fue un gran discurso.
06:06Lo voy a cumplir.
06:07Oigan, al fin llegaron.
06:09¿De dónde vienen?
06:10Fuimos a un restaurante nuevo para probar, pero se me fue el hambre.
06:14¿Pero por qué te lo digo?
06:15¿Qué te importa?
06:16No tienes por qué saberlo.
06:17Ah, vámonos.
06:18Acaban de llevarse a mi papá.
06:19Estoy agotada.
06:19Arica se fue a acompañarlo.
06:21Quiero que se queden y vigilen la mansión.
06:23¿Oyeron?
06:23Todo el tiempo estamos en el hospital.
06:24Si necesitan algo, llámenme.
06:27Ahora vivimos en el hospital.
06:28Ya estoy cansada de esto.
06:47Lo encontramos, jefe.
07:07Taxin, ¿y ahora qué vamos a hacer?
07:10Calma.
07:11Silencio.
07:12Tranquilas.
07:15Oye, ¿qué es esto?
07:16Un adulto no podría caber aquí.
07:18Sáquenlo para revisarlo.
07:25Es un perro.
07:30Comisario, es mi perro.
07:32Se llamaba Carabás.
07:33Murió de viejo y lo enterramos aquí.
07:35Señor Taxin, debió haberlo dicho antes.
07:37Sí, si les hubiera dicho, también habrían cavado, ¿no?
07:42Usted tiene razón.
07:43Sí, lo sabía.
07:45¿Qué hacemos?
07:45¿Seguimos excavando?
07:46¿Quieres llenar de hoyos todo el jardín?
07:49El perro olfateó ese lugar.
07:50¿Qué más quieres desenterrar?
07:52Una falsa alarma, muchachos.
07:53Entierren al perro.
07:54Nos vamos.
07:55Recojan el equipo.
07:57Vamos.
07:58Déjenlo así, no se preocupen.
08:00Déjenlo.
08:00Serhat, Erkan.
08:10Señor Taxin, lamento mucho la molestia que le causamos, pero nos dieron órdenes.
08:15Descuide, descuide, descuide, lo comprendo.
08:18Solo están haciendo su trabajo.
08:19Ah, sí, sí le tengo una pregunta.
08:22¿A qué se debe la búsqueda?
08:24¿La reportaron?
08:25¿Alguien la pidió?
08:25¿Qué pasó?
08:26Así es.
08:27La esposa del señor Gurgan presentó una denuncia en la fiscalía.
08:30Nosotros solamente seguimos órdenes.
08:33Es todo lo que sé.
08:34Entiendo.
08:35Ah, ¿qué le hizo pensar que su esposo estaba en mi jardín?
08:39Desconozco la causa de sus sospechas.
08:41Solo obedecimos al fiscal.
08:43Perdone por molestarlo.
08:45Que tenga un buen día.
08:46Descuide, lo comprendo bien.
08:54Oye, ¿tú tenías un perro?
08:56Parece que sí.
08:58Se llamaba Carabás.
08:59Tuve que inventarlo.
09:01Ay, Taxin, no saldremos de este asunto.
09:03Te voy a involucrar en esta inmundicia.
09:05No puede ser.
09:07Descuida, no te preocupes.
09:08Pues tranquila, ya nos encargaremos de eso.
09:10Ay, me estaba muriendo de miedo.
09:12¿Por qué no me dijiste que el hombre estaba enterrado en el jardín?
09:15Todavía sigo muy aterrada, Taxin.
09:17Sumru, justo allá lo enterramos.
09:21¿Y a dónde se fue?
09:22Pues no lo sé.
09:37¿Qué pasó?
09:38¿Tú qué crees?
09:40El desgraciado de Taxin infartó a mi hermano.
09:43¿Qué es lo que estás diciendo?
09:45Justo lo que escuchaste.
09:47En lugar de perseguir a Melek o de ir por todas partes diciendo que haría las paces,
09:52mira lo que nos sucedió.
09:53Adelante.
09:54Diles que empiecen a celebrar.
09:56Emre, ¿cómo se encuentra mi papá?
10:05Su estado es muy grave, demasiado.
10:09Sufrió una hemorragia cerebrovascular.
10:11Amigo, ¿qué estás diciendo?
10:19Por desgracia, la hemorragia es significativa.
10:23No puede ser.
10:24Oye, Serhat, quiero hablar contigo.
10:33¿Qué pasa?
10:35¿Recuerdas cuando me dispararon?
10:38Por supuesto.
10:39¿Dónde está mi arma?
10:40¿Qué le hicieron?
10:42¿Por qué?
10:42No tengo idea.
10:43No la he podido encontrar y la he estado buscando.
10:46Recuerdo que ese día la tenía.
10:48¿Estás seguro?
10:49Porque no recuerdo nada respecto a ese día.
10:52Lo único que recuerdo es haber despertado en una habitación del hospital.
10:56Solamente eso.
10:57Lo entiendo, jefe.
10:58Seguramente el bastardo la tomó y se fue.
11:01Da igual, vuelve al trabajo.
11:04¿Taxin?
11:05No, llegaste.
11:07Acércate.
11:09¿Qué ocurre?
11:11Te digo adentro.
11:13No podemos intervenirlo en este hospital.
11:20Lo más probable es que requiera cirugía.
11:23Por eso, sugiero llevarlo a Ankara.
11:25Está bien.
11:26¿Cómo que está bien?
11:27¿Cómo iremos a Ankara y volveremos?
11:29¿Quién cuidará a Zahmet?
11:30Seguro que hay buenos doctores en la ciudad.
11:33Sigan, por favor.
11:34Tía, si fuera así, él nos lo diría.
11:37Emre es mi amigo e hizo todo lo que pudo.
11:39No hay opción.
11:40Si tiene que ir a Ankara, entonces irá.
11:42Está bien, ¿qué tenemos que hacer, Emre?
11:44Hay que llevarlo al hospital universitario.
11:46Hablé con un amigo cirujano.
11:48Lo operará si ustedes lo aprueban.
11:49Está bien, está bien, entonces lo llevaremos.
11:51Hermano, yo también iré con mi papá.
11:54Iremos contigo, no lo dejaremos solo en Ankara.
11:58Sí, de acuerdo.
11:59Todos vamos a ir, hay que hacerlo cuanto antes.
12:02¿Y qué pasará con mi padre?
12:03¿Dónde está?
12:04Lo llevaremos a cuidados intensivos.
12:06Ya veo.
12:06¿Te sientes bien?
12:07Sí, estoy bien.
12:13Los perros encontraron el lugar.
12:15La policía acabó y dije, está bien, se terminó todo esto, estamos acabados.
12:21¿Habíamos enterrado el cuerpo ahí o me equivoco, no?
12:24No, ahí fue donde lo dejamos.
12:27Entonces, ¿tú lo cambiaste de lugar?
12:31Claro que lo cambié.
12:34Supuse que la mujer iba a ser un problema, por eso preferí no arriesgarme.
12:39Ah, me alegro.
12:40Te lo había dicho.
12:42Menos mal que lo hiciste.
12:44Lo hiciste bien.
12:45Te felicito por tu astucia.
12:47No te preguntaré a dónde lo llevaste.
12:50Que sea un secreto.
12:53No, de hecho lo encerré.
12:54No hablemos más del tema, no es algo agradable.
12:57Ah, por cierto, olvidé decirte.
13:00Fui a reclamar la mansión.
13:02¿En serio?
13:02¿Y cómo resultó?
13:03¿Ya comenzaron a desalojarla?
13:05Cuando estaba por echarlos, Samet Shansalan sufrió un ataque.
13:11¿Un ataque cardíaco?
13:12Está claro que no.
13:14Debió fingirlo.
13:15¿Crees que va a sufrir un ataque al corazón?
13:17Claramente no.
13:18Seguro que lo inventó.
13:19Mira, pudo engañar a Daxin, ¿no es verdad?
13:21Claro que no.
13:22¿Qué dices? Estuve a punto de desalojarlos, pero...
13:25¿Qué?
13:25Pues me avisaron que la policía estaba registrando el jardín y vine de inmediato.
13:30Pronto voy a recuperar la mansión. Tal vez vaya mañana.
13:32Claro que sí.
13:34¿Preparo la comida, señor Daxin?
13:36¿Tienen hambre o es temprano?
13:38Creo que sería mejor más tarde.
13:40Pero estaría bien un té, ¿verdad?
13:42Sí, claro.
13:43Sí, enseguida.
13:44Oye, espera.
13:45Dígame.
13:46¿Podrías llevarte esas bolsas y entregárselas a Melek, por favor?
13:49Claro.
13:49¿Ahora qué le trajiste?
13:53Lo de siempre. Cosas.
13:54Folatos, vitaminas.
13:56Para el bebé.
13:58Cariño, ¿qué considerado eres?
14:00Desde luego.
14:00Melek es mi hermana pequeña.
14:03Lleva a mi sobrino en el vientre.
14:06Pronto va a nacer.
14:07Su vientre ya creció.
14:09Y estoy muy emocionada.
14:10Ni lo digas.
14:11Me estoy muriendo de la emoción.
14:13No puedo creer que tendré un sobrino.
14:15Me parece muy extraño.
14:17Sí, de hecho serán dos.
14:20¿Qué quieres decir?
14:23Esma está embarazada de Esat.
14:25Ah, es una locura.
14:28¿Qué ocurrió con eso?
14:29¿Saben qué harán?
14:30¿Habrá una boda o qué pasará?
14:32Porque conociendo a Esat hará sufrir a la pobre chica.
14:35¿Por qué, hijo?
14:36¿Se van a casar pronto?
14:37Eso ya está decidido.
14:39Ya lo veremos.
14:42Veremos.
14:43Era parte de su plan.
14:44Es completamente el estilo de Esat.
14:47No tengo ninguna duda.
14:48Te lo había dicho desde el principio.
14:49Lo llevan los genes.
14:50Así son los Shansalan.
14:52Lo heredan de abuelo a nieto.
15:01En fin, no importa.
15:02Pregunta por la boda si se trata de Esat, pero si fuera Melek, no dice nada.
15:17Ay, Taksin, estoy muy molesto.
15:20No he podido hacer que Esat y Nuh se lleven bien.
15:23Habían empezado a hacerlo, pero todo cambió.
15:26Cuando me dispararon y Samet-Shan Salan era el sospechoso.
15:30Es cierto, así fue.
15:31Mira, Sumru.
15:34Si Sihan decide renunciar a su familia, funcionará.
15:37Tú y yo convenceremos a Nuh de entonces hacer bien las paces.
15:42No hay otra manera.
15:43¿Dices que renuncie a Esat y a Arika?
15:47Hablas de mis hijos, ¿lo sabes?
15:50Es verdad.
15:51El panqué huele delicioso, Sevilay.
15:58¿Verdad? Me alegro.
16:00Cocinar es bastante relajante.
16:03Sí, es cierto.
16:04Y luego de lo que pasó en la mañana.
16:05Ay, no lo menciones.
16:07Qué horror.
16:08Ay, pero el perro era lindo.
16:10¿Verdad?
16:10Melek.
16:11¿Qué pasa, Cadrille?
16:13Tu hermano te compró todo esto.
16:15Ah, ¿tú los compró?
16:16¿En serio?
16:17Así es.
16:19Echemos un vistazo a esto.
16:20Sí, me gustaría saber.
16:23Ay, barras de chocolate.
16:26Son mis favoritos.
16:29Ay.
16:30Hay veces en las que no me hace enojar,
16:33pero cuando tiene detalles como este, se gana mi corazón.
16:37Así pasa con los mellizos, ¿verdad?
16:40Exacto.
16:41Parece que compartiéramos el alma.
16:44Es muy especial.
16:46No todos son como ustedes.
16:48Son únicos.
16:50No es diferente.
16:51Él daría su vida por ti.
16:52Eres su adoración.
16:55Tengo suerte, ¿o no?
16:56Cuidados intensivos.
17:06Cuidados intensivos.
17:20Ay, papá.
17:21No creí que terminarías de esta manera.
17:29No me lo creo.
17:32Terminaste postrado en una cama.
17:36Labraste tu propio destino.
17:39Con tus acciones,
17:41tu avaricia
17:41y tus mentiras.
17:44Te volviste codicioso.
17:45Nos arruinaste.
17:49Y a ti también.
17:52Dejaste una gran carga sobre mí.
17:56Y te vas ahora.
18:01Tengo que ver por mi familia.
18:05Hola, hermano.
18:07Marika.
18:09Me alegra tenerte.
18:11Sí, a mí también, hermana.
18:14Oye, papá va a mejorar, ¿verdad?
18:19Ojalá.
18:21Ánimo.
18:23Es hora de irnos.
18:25Andando.
18:41Ah, Kikmet.
18:47Creí que tú irías a Sankara.
18:50No puedo creerlo.
18:52Sí, es cierto.
18:54Probablemente si Han te dijo que no fueras, ¿no es verdad?
18:56Si me lo hubiera dicho a mí,
18:58yo lo habría ignorado e iría.
19:00Digo, si mi hermano fuera el que está internado
19:03por una hemorragia cerebral
19:04y lo hubieran trasladado en ambulancia
19:06de emergencia a Sankara,
19:08lo acompañaría.
19:10Ni siquiera lo pensaría.
19:13¿Y a ti qué?
19:19Te lo repetiré.
19:21No es tu asunto.
19:23Tienes razón.
19:24Ese no es mi asunto.
19:26Y no me debería de importar.
19:29Pero me pareció muy curioso
19:31porque no has dejado de sufrir
19:32y llorar por tu hermano
19:34encerrado aquí en la casa.
19:35Por eso lo dije.
19:36Pero creo que olvidé un pequeño detalle.
19:38Que tú no sabes manejar el estrés.
19:41Señora Nihayet,
19:43usted no se preocupe.
19:45Kanan,
19:46nos vamos.
19:47Primero voy a tener que hacer mis pendientes,
19:49asignar instrucciones
19:50y luego nos iremos.
19:53¿Han visto a mi hermana?
19:55No ha llegado todavía.
19:57¡Arika!
19:59Sabes que cuentas conmigo.
20:01Cuidaré de la familia,
20:02así que deja de preocuparte.
20:05Sí, está bien.
20:05Lo dejo en tus manos
20:06y te lo agradezco.
20:08Ten cuidado.
20:09Llamen cuando lleguen, ¿está bien?
20:10Lo haré.
20:11Listo.
20:11Tenemos que irnos.
20:12De acuerdo.
20:19Se olvidan el hecho
20:20de que soy hijo de Samer Shan Salan.
20:23Me he encargado durante años
20:24de administrar la mansión.
20:27Conozco lo que entra y sale
20:28en este lugar.
20:30Si necesitan cualquier cosa en la casa,
20:33llámenme.
20:34Señora Nihayet,
20:36escuché que le dijo a los chicos
20:37que la calefacción no funcionaba.
20:39La revisé, la arreglé
20:40y ahora está funcionando como nueva.
20:42Si necesita algo,
20:43llámeme a mí o a Canan
20:45a cualquier hora y cualquier día.
20:47Gracias, querido.
20:48Eres muy atento.
20:49No sé qué sería de nosotros
20:51sin tu valiosa ayuda.
20:52Llamada entrante.
21:01Ay, qué tierna.
21:03Quedó hermosa la foto
21:04en tu teléfono.
21:05¿No es adorable?
21:07Sí, totalmente.
21:08¿Qué pasa, mi amor?
21:13Dime.
21:14Melek, mi amor,
21:15necesito contarte algo.
21:17Muy bien, sí, te escucho.
21:18Verás,
21:20mi padre tuvo un derrame cerebral.
21:22¿Qué?
21:22Es una tragedia.
21:25¿Cómo se encuentra?
21:27¿Por qué razón le sucedió eso?
21:28¿Qué ocurrió?
21:30La culpa es de Taksin Gin y Shaili.
21:32Armó un alboroto en la mansión
21:33y mi padre no lo soportó.
21:35Pero ahora no es el momento
21:36para estresarse por él.
21:37Voy a viajar a Ankara
21:38junto con Arika.
21:40Mi padre estará
21:41en el hospital universitario.
21:42¿De verdad es tan grave?
21:43Espero que todo salga bien.
21:45Así es.
21:45El doctor dijo que es delicado
21:47y que hay que operarlo de inmediato.
21:48En fin,
21:49vamos de salida hacia Ankara.
21:50Te aviso para que no te preocupes
21:52si llamas y no respondo.
21:53Ya veo.
21:54Está bien, mi amor.
21:55Oye, Zijan.
21:56Dime, querida.
21:57Cuídate, por favor, ¿sí?
21:59Claro, claro.
21:59No te preocupes.
22:00Buen viaje.
22:03Recuerda que te quiero mucho
22:05y lo sabes.
22:06Yo también te quiero mucho.
22:07Cuida de nuestra bebé, ¿está bien?
22:09Por supuesto.
22:11Tranquilo.
22:12Que tengas un excelente camino.
22:15Gracias.
22:17Vamos.
22:24¿Ahora qué pasó?
22:25¿Qué no pasó?
22:26Al parecer,
22:27Samet Shansalan
22:28sufrió un derrame cerebral.
22:31De hecho,
22:31su estado es tan grave
22:33que Zijan
22:33lo va a llevar a internar a Ankara.
22:40Estoy demasiado estresada.
22:45Escúchame, Sumru.
22:48Por supuesto,
22:49Arica y Esa
22:50también son tus hijos.
22:51No me refería
22:52a que Zijan
22:53abandonara a sus hermanos
22:54a su suerte,
22:55sino que quizás
22:56entre en razón.
22:57¿Quién sabe?
22:58Tal vez puede que cambien.
23:00¿Y mi pastel?
23:01¿Aún no lo traes?
23:01Ahí está.
23:03¿Por qué no se lo han comido?
23:06¿Qué tal?
23:07Está delicioso.
23:11Increíble.
23:13¿Puedes darle las gracias
23:14a tu querida novia
23:15cuando llegue aquí?
23:17Sí,
23:17tiene un gran talento
23:18para la cocina.
23:19¿Sevilay preparó el pastel?
23:23Eres un hombre afortunado,
23:25¿sabes?
23:26Sevilay
23:26tiene manos mágicas,
23:29lo juro.
23:30Cualquier platillo
23:31le queda estupendo.
23:32Ella
23:32preparó esto
23:34y también kebab.
23:35Son una delicia.
23:40Corriste con mucha suerte, ¿no?
23:42Sevilay de verdad
23:43es una gran chica.
23:44¿Qué pasa, Meleka?
23:51¿A qué debemos
23:52tantos halagos hoy?
23:54No te entiendo.
23:55¿Sabes de qué te hablo?
23:56¿No estabas hablando
23:57de Sihan?
23:58¿Eh?
23:59Intentas ablandarme,
24:01¿no es cierto?
24:05Eres un histérico.
24:07Tú sí que sabes
24:08arruinar el momento
24:09de todo mundo.
24:10¿Estoy mintiendo?
24:11¿Eh?
24:12¿No viniste
24:13para contarnos
24:14que el avaricioso
24:14de Samet Shansalan
24:15está por morir?
24:17¿Qué?
24:20Así es.
24:23Él sufrió
24:24un derrame cerebral.
24:26¿Tuvo un derrame cerebral?
24:28¿En serio?
24:29Entonces no estaba fingiendo.
24:31No, no fingía.
24:32De hecho,
24:32su estado es muy grave.
24:33Incluso el doctor
24:34les dijo
24:35que lo llevaran a Ankara.
24:36Lo están trasladando ahora.
24:37No es cierto.
24:38Sihan lo está llevando,
24:39¿verdad?
24:40Ese es el punto del tema.
24:41No pienses
24:41que me puedes engañar.
24:42No entiendo
24:44cuál es tu molestia, ¿eh?
24:45¿Cuál?
24:46Dime qué es lo que quieres.
24:47¿Quieres que te lo explique?
24:49¿Eh?
24:49Muy bien.
24:50Mi problema es Sihan.
24:52¿Me entiendes bien?
24:55El hombre le disparó
24:56a nuestra figura paterna
24:57y lo sabe.
24:58¿Qué?
24:58Sihan no lo hizo, ¿de acuerdo?
25:00No puedes simplemente
25:01echarle la culpa
25:02del crimen que hizo.
25:03¿Alguien más?
25:04¿La escucharon?
25:05Vaya.
25:06Te convertiste
25:06en la abogada
25:07de la familia Shansalan.
25:08Creo que te verías
25:09muy bien trabajando
25:10en los juzgados.
25:11¿Por qué no te sientas?
25:13Solo espera un poco más.
25:15Solo faltan tres meses
25:16para que dé a luz.
25:18¿Qué es lo que quieres?
25:20¿Quieres que mi bebé
25:20crezca sin un padre?
25:22Solo dilo.
25:23Sí, que todos
25:24lo escuchen adelante.
25:25Solo dilo.
25:25Todos te estamos escuchando.
25:26Ya deja de ser
25:27tan dramática.
25:28¿Ah?
25:28Eso no es lo que estoy diciendo.
25:30No tendrá padre,
25:31pero sí un tío.
25:32Está bien
25:33y tendrás que conformarte
25:34con eso.
25:35¿En serio ese hombre?
25:36¿Ese hombre
25:37será el tío de mi bebé?
25:38¿Eh?
25:39Ese demente
25:40cegado por el odio
25:41y la rabia
25:41preferiría
25:42que se mantuviera lejos.
25:43No me hables
25:44de esa forma.
25:44No puedes faltarme
25:45al respeto.
25:46Ya me cansé contigo.
25:47No se puede razonar.
25:48Ya no quiero hablar.
25:49Melec, siéntate.
25:49Escúchame.
25:50Estoy harta
25:50de que todo el tiempo
25:51me desórdenes.
25:52Adiós.
25:52¡Degresa!
25:53Nos vemos.
25:53Oye, ¿a dónde vas?
25:54¿Ya estás satisfecho?
25:56¿Quieres que ella
25:57vuelva para escuchar
25:58tus gritos?
25:59¿Cuáles gritos, Evil Eye?
26:00¿No oíste
26:01que me faltó al respeto?
26:02Ella me insultó
26:08Esto es increíble.
26:18Siempre termino
26:18siendo el villano.
26:19No puedo creerlo.
26:24Sihan, claro.
26:25Todos, Sihan.
26:25Al demonio con él.
26:26Podría decir cosas peores,
26:28pero me controlo.
26:30Estoy cansado.
26:32¿Por qué tienes
26:33que ser tan hiriente?
26:36¿En qué tipo de hombre
26:38te has convertido?
26:39¿Eh?
26:41Oye, los Sihan...
26:42¡No te atrevas
26:42a interrumpirme!
26:47¿En dónde quedó
26:49el antiguo Anú?
26:50¿Eh?
26:51El cariñoso,
26:51gentil y bondadoso.
26:53¿En dónde?
26:54El Anú que yo conocía
26:56amaba a su adorada hermana
26:58más que a nadie
26:59en este mundo,
26:59maldita sea.
27:02Si alguien le hablara a Mele
27:03como tú lo hiciste,
27:05lo harías arder.
27:06Le cortarías la cabeza.
27:08Pero cuando lo haces tú,
27:11está bien.
27:12Crees que puedes tratar
27:13como quieras a tu hermana.
27:14¿No es verdad?
27:16Oye, calma.
27:17¡Que no me interrumpas!
27:20¿No te das cuenta
27:21que lastimas
27:22a tus seres queridos?
27:24Estás tan enfocado
27:25en Sihan
27:26que lastimaste
27:26a tu hermana.
27:28Tu actitud
27:29divide a tu familia.
27:32Abre los ojos.
27:33Olvida tu odio.
27:34Apenas puedo
27:43reconocerte.
27:55Melek,
27:56intenta tranquilizarte.
27:58Enojarse le hace daño
27:59al bebé.
28:00Yo no estoy enojada
28:01para nada.
28:02De verdad,
28:02sé que
28:03no siempre ha sido así.
28:05Desde niño
28:05ha sido así.
28:06Molesto.
28:07Pero ya no dejo
28:08que me afecte.
28:09Simplemente lo ignoro.
28:10¿De acuerdo?
28:11Tú tampoco te enfades.
28:12Está loco.
28:13Loco, lo juro.
28:17Yo no estoy enojada.
28:21Tengo miedo.
28:22Eso creo.
28:24¿De qué tienes miedo?
28:27¿De él?
28:28Bueno,
28:29de su actitud.
28:32No puedo explicarlo
28:34muy bien,
28:34pero
28:35tengo miedo.
28:37No tienes nada
28:38que temer.
28:39Cálmate, linda.
28:40No te quiere mucho.
28:42Él jamás
28:43te lastimaría.
28:43Lo conozco bien
28:44y sé que él
28:45no haría eso,
28:46pero
28:46siento algo
28:48muy dentro de mí.
28:49No puedo
28:49controlarlo.
28:51Jamás lo hará.
28:52Tú no te preocupes.
28:53No te preocupes.
29:01Ya está.
29:02No te preocupes.
29:03No te preocupes.
29:04.
Be the first to comment