- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Realmente te extrañé.
00:02Sí, yo también te extrañé. Interesante.
00:05Adelante, pasa.
00:07Gracias. Ay, me duele la mano, el brazo, la pierna.
00:12Todo el cuerpo me duele, ¿lo crees?
00:14Estoy exalto.
00:15Claro, debes estarlo, no estás acostumbrada.
00:17Y cuéntame, ¿qué está pasando en la mansión Yildiz?
00:21¿Sobre qué?
00:23Oye, ven.
00:25¿Qué pasa? Cuéntame.
00:30Tú decías que era tu primo, pero en realidad era tu amante.
00:47En verdad me sorprendiste. Eres muy atrevida, Nur, ¿eh?
00:55¿Qué estás haciendo tú aquí?
00:56Escúchame, no pongas los ojos así o te mando aquí mismo.
01:01Oye, oye, oye.
01:03Este no es tu basurero.
01:04El campo de basura es este.
01:06¿Quién eres tú para llamarme y hacer que venga hasta aquí para enfrentarme con esta sirvienta que me difamó?
01:10¿Qué clase de juego es este?
01:12Tú atrapaste a tu Ana y a Meli.
01:15Enviaste la noticia a la prensa.
01:17Luego me tendiste una trampa y esperabas que me quedara con los brazos cruzados como sin nada.
01:22¿Qué dices? No te entiendo nada.
01:23Ahora digo que todo el mundo se enterará de esto.
01:28Solo eres una maldita mujer.
01:30Tienes un complejo.
01:32¿Cuál es tu problema conmigo?
01:33Esto no es más que una calumnia.
01:36Y ese video está editado, ¿verdad?
01:40Escúchame, me las vas a pagar.
01:42Vas a pasar por el infierno que yo pasé, Nur.
01:45Ahora sal de mi casa. ¡Largo!
01:48Ay, no me estoy muriendo por estar en tu casa.
01:50Ay, no tienes vergüenza. Eres una cínica.
01:53Sí, tienes razón.
01:54¿Pero crees que voy a preocuparme?
01:56Te equivocas.
01:59¿De verdad crees que me vas a afectar con un video lleno de mentiras?
02:02Te vas a arrepentir, te lo aseguro.
02:04Uy, estoy temblando.
02:06¡Maldita!
02:07Les advierto aquí y ahora que tarde o temprano me lo van a pagar ustedes dos.
02:11¡Basta de mentiras!
02:11¡Vete! ¡Vete!
02:13¡Fuera! ¡Fuera! ¡Lárgate!
02:15¡Vete!
02:15¡Maldita!
02:16¡Arpía!
02:16¡Qué idiota!
02:18¡Kader!
02:19¡Graba este momento y públicalo para que todos lo vean!
02:22¿Cómo vamos a utilizar ese material, señor Arzu?
02:29¿Qué haremos?
02:30Escúchame.
02:31Sé cómo tratar a este tipo de gente.
02:33Ahora tú y yo la volveremos loca.
02:36La humillaremos.
02:37Ya verás.
02:38¿Y después?
02:39Bueno, acabaremos con ella.
02:42Y después iremos por tu fan.
02:47Yo me encargo.
02:48Ya lo verás.
02:57Lo va a parar.
03:00Es una engreída.
03:02Cree que puede pasar por encima de mí.
03:09El número que usted marcó está fuera de servicio.
03:12Favor de llamar más tarde.
03:14¿Dónde está este hombre?
03:16¿Dónde se metió ahora?
03:18Escúchame.
03:20¿Y si esta vez sí le pasó algo?
03:22Parece que no sabes de quién estás hablando.
03:25Estamos hablando de Nego.
03:26A Nego no le pasaría nada.
03:28Nego sabe escaparse de cualquier peligro.
03:32Ese cobarde se largó.
03:35Se escapó.
03:35No me sorprende que lo haga.
03:39Siempre traiciona.
03:43No tiene palabra.
03:45Miedoso.
04:05Miedoso.
04:06Miedoso.
04:07Miedoso.
04:08Miedoso.
04:09Miedoso.
04:10Miedoso.
04:11Miedoso.
04:12Miedoso.
04:13Miedoso.
04:14Miedoso.
04:15Miedoso.
04:16Miedoso.
04:17Miedoso.
04:18I want a room.
04:48I want a room.
05:15Extraño tanto mi casa, mi bañera de hidromasaje y todo lo demás.
05:29En fin, esto pasará.
05:36Estoy muy pronto.
05:43Mira, Nego dormía aquí.
06:01Vamos a despertarlo.
06:03¿Estás loco? ¿Se va a enojar?
06:05Solo vamos a ver.
06:08Miren, tiene sangre.
06:15¡Corran!
06:16¡Avisemosle a mamá, Giside!
06:17¡Vamos!
06:18¡Rápido, corran!
06:20El número que usted marcó está fuera de servicio.
06:38Favor de llamar más tarde.
06:41¿Mali?
06:48¿Sigue apagado?
06:50Así es.
06:52Qué extraño.
06:54¿Qué le sucedió?
06:56¡Mamá, Giside!
06:58¡Mamá, Giside!
07:00¡Nego está muerto!
07:02¡No!
07:03¿Qué está pasando?
07:04¿Qué sucede?
07:05¡Está muerto!
07:06¡Nego está muerto!
07:07¿Qué están diciendo?
07:08¡Nego está muerto!
07:09¡Y tiene sangre!
07:10¡Mamá, Giside!
07:11¡Mamá, Giside!
07:12¡Nego está muerto!
07:13¡Mamá, Giside!
07:17¡Nego está muerto!
07:18¡Mamá, Giside!
07:19¡Nego está muerto!
07:22¡¿Cómo que muerto?!
07:23¡No puede morir!
07:24¡Se desmayó!
07:25¿Dónde está?
07:26¡En la basura!
07:27¡Dévenme a dónde está!
07:28¡Muéstralos!
07:29¿Dónde está?
07:30¡Allá abajo!
07:31¡En la basura!
07:48Mi amor. Mi amor, despierta. Vamos, despierta. Estoy muy aburrida.
07:59Cinco minutos.
08:01Pero tengo hambre, Chivan. Despierta.
08:04Quiero dormir un poco más.
08:07¿Aún quieres dormir?
08:09Tengo sueño. Quiero dormir.
08:14Está bien, duerme.
08:15Estoy muy cansado.
08:18No, no, no.
08:48No, no, no.
09:18No, no, no.
09:48No, no, no.
10:18Duerme, mi amor.
10:32¿Qué pasó, Giside?
10:43Laila...
10:45Nego murió.
10:51¿Qué?
10:53¿De qué hablas, Giside?
10:58Papá.
10:59Papá.
11:04Papá.
11:19Papá.
11:21Papá.
11:23Papá.
11:25Papá.
11:28Papá.
11:29Papá.
12:02Creo que después de salvar a Jivan, deberíamos irnos de vacaciones.
12:09Podemos ir, papá. Una vez que pase esto, lo haremos.
12:12Es muy buena idea. Podemos ir todos.
12:15Los muchachos podrían ir de luna de miel. Sería increíble.
12:18¿Cómo que irnos de luna de miel con ellos? Eso sería inapropiado.
12:22Pero dijiste que iríamos juntos.
12:24Bueno, sí. Podemos irnos de vacaciones todos juntos.
12:30Y ellos estarían en su luna de miel.
12:32Claro, está bien.
12:36Ven, hija, pasa. Planeamos unas vacaciones.
12:39¿Qué pasó? ¿Qué pasa, Leila?
12:48Ay, volvió a pasar algo malo. Mírale la cara.
12:52¿Qué pasa?
12:54Oye, ¿qué pasó? Estás pálida. Ya, dinos.
12:59Leila, ¿qué sucede?
13:00¿Qué pasó?
13:02Nego.
13:06¿Nego?
13:08¿Qué le pasó?
13:11Nego murió.
13:14¿Qué?
13:16¿Qué?
13:17Hoy va a ser un día precioso.
13:45Puedo sentirlo.
13:46Esto no termina.
13:58Tenemos a Nur y Mali.
14:02Le daré a Nur lo que quiera, papá.
14:05Y Ivan se pondrá fiel.
14:06Los salvaremos.
14:07¿Qué acabo de decir?
14:24Sí, dime, Tufán.
14:26Llama a tu abogada y ven a la mansión ahora.
14:28¿Qué pasó?
14:32¿Querías la mitad de las propiedades?
14:34De acuerdo, son tuyas.
14:36Nos divorciaremos.
14:37Está bien.
14:44De acuerdo.
14:51Gracias, Luzamía.
14:54Lo logré.
14:55Hijo, ¿acaso estás loco?
15:02Nadie dirá una palabra, mamá.
15:05Esto se acabará.
15:07Esto se acabará.
15:08Dile a Ferda que venga.
15:11Haremos un contrato.
15:12Nos divorciaremos los dos.
15:14Que Nur y Mali...
15:17Cuando venga Nur, Jivan no debe estar aquí.
15:21De hecho, Ipek tampoco debe estar.
15:24Está bien.
15:25Maldita sea.
15:31Tienes razón, hija.
15:33Váyanse.
15:36Iván no debe estar aquí.
15:37Vamos con todo, Nur.
16:07Jivan.
16:23Jivan.
16:24Mi amor, despierta.
16:26Mi amor, levántate.
16:28Quiero dormir todavía.
16:30Estoy aburrida.
16:31Salgamos a tomar un poco de aire.
16:33Vamos, despierta.
16:33Por favor, solo quiero dormir.
16:37Un poco.
17:07Jivan, aún no estás listo.
17:26Tú estás lista.
17:28¿A dónde vamos?
17:29¿Cuál es la prisa?
17:30Ya dime.
17:30Ipek lleva esperando media hora.
17:32Vístete.
17:33De acuerdo.
17:33No es un buen momento.
17:35Está bien, me pondré la ropa.
17:37Bien, cariño.
17:38Vístete rápido.
17:39Muy bien.
17:41Sécate bien el cabello.
17:49¿Está todo bien?
17:50Todo bien, señor.
17:51Una vez que firmen, estará hecho.
17:53Señora, vamos a esperar más.
18:06Es hora pico.
18:08Señor, ¿tiene encendido su taxímetro?
18:10Está encendido.
18:11Puedo esperar.
18:20Nos vamos.
18:21Bien, vamos a entrar ahora.
18:31¿Y a dónde quieren ir?
18:33Quizás deberíamos ir de picnic.
18:35Sí, claro.
18:35La última vez tú no pudiste venir.
18:36Sí, hagámoslo.
18:37Vamos.
18:44Vamos, es buena idea.
18:45Todavía traigo las cosas en el maletero, cariño.
18:47Sí, sí, rápido.
18:48Vámonos.
18:48Vamos.
18:51Podemos avanzar ahora.
19:13Nos bajamos aquí.
19:14Buen día.
19:31Debería pedir la mansión también.
19:33Puedes comprar una nueva.
19:35Hay muchos malos recuerdos aquí.
19:36Buenos días, Bajar.
19:48Hasta un lado.
19:51Fesano, hagamos esperar al señor Tufán.
19:57¿Qué?
19:58¿No fui clara con ustedes?
19:59No voy a divorciarme.
20:01No lo haré.
20:03Qué necia eres.
20:04Fuiste tú quien llamó a la policía el otro día.
20:07Porque ahora piensas diferente.
20:11Hija, tú y yo nunca nos hemos gritado.
20:14Pero si sigues insistiendo en esa tontería, las cosas irán muy mal, te lo advierto.
20:20Ajá.
20:21No voy a hacerlo.
20:23Así que hagan lo que quieran.
20:25No puede ser.
20:26Háganlo.
20:31Querida Ferdano, tienes que divorciarte.
20:33Si yo lo hago, es suficiente.
20:35Tú no te metas.
20:36¿Qué haces aquí?
20:37Hija, detente.
20:38Espera.
20:39Usted es fuera de aquí.
20:40Fuegro, no es correcto que me hable así.
20:42Te hablo como quiera.
20:43Vayan al estudio.
20:44Solo das problemas.
20:45Siempre hace lo mismo.
20:47No puede ser.
20:48¿Qué pasa?
21:02Cariño, creo que olvidé mi teléfono en la casa.
21:05Está bien, no importa.
21:06Estoy contigo.
21:07Mi amor, tenemos una cita con Nego.
21:11Si llama, puede que no me localice.
21:13Vamos rápido por él.
21:14Claro.
21:22Un documento de divorcio de mutuo acuerdo.
21:30Te quedas con la mansión.
21:32Y también con la constructora.
21:34De ninguna manera.
21:35¿Esa es tu propuesta?
21:39No lo acepto.
21:40Nos quedamos con la mansión.
21:46Y con el 50% de la constructora.
21:49No es negociable.
21:59Acabemos con esto de una vez.
22:00Bien, vamos a restribuirlo como la señora quiere.
22:20Solo para molestar a Nur, vas a arruinar tu vida.
22:23¿En serio?
22:24Mamá, pero si yo no estoy tratando de molestar a nadie.
22:27Por una vez en tu vida, respétame, mamá.
22:31Por una vez, piensa.
22:32Yo ya soy una mujer.
22:34No soy una niña.
22:35Puedo tomar mis decisiones.
22:36Apóyame.
22:37Por una vez, apóyame, mamá.
22:39Pregúntate qué quiere tu hija.
22:41Pregúntate cómo me siento.
22:44Solo piensas en tu hijo.
22:49¡Hija!
22:49Quiero verlo.
23:00Está bien, está bien.
23:01Siéntate, por favor.
23:05Tome.
23:14¿Dónde está el teléfono?
23:16Está en nuestra habitación.
23:17Está bien, iré a buscarlo.
23:20Bien.
23:20Oye, ¿estás intentando matarme?
23:44¿Eh?
23:45Dime, ¿cómo es que piensas seguir casada con ese hombre todavía?
23:51Digamos que te quedaste sin honor, orgullo y sin nada de dignidad.
23:57¿Cómo vamos a ver a la gente ahora?
23:59¿Ya lo pensaste?
24:05Oye, Ipec, ¿puedes esperarme en el auto?
24:07Sí, claro, está bien.
24:08Espérame, ahora vuelvo.
24:21¿No está?
24:22¡Cállate, Ferda!
24:33¡Cállate, Ferda!
24:34¡Cállate, Ferda!
24:35¡Cállate!
24:36No me callaré, mamá.
24:38¿Por qué lo haré?
24:39Todo el mundo ha visto nuestro escándalo.
24:41Todo el mundo lo sabe.
24:42De acuerdo.
24:52Aceptamos.
24:53Estamos de acuerdo.
24:56Mamá, no tengo vergüenza.
24:58¿Está bien?
24:59No me importa.
25:00Mi esposo ha sido amante de Nur 15 años en esta casa.
25:03Me enteré, pero ni así me divorciaré.
25:08¿Por qué te metes conmigo?
25:10Ve a ver a tu hijo, que está regalando cada posesión y cada propiedad a Nur.
25:17Todo, mamá.
25:18¿Por qué?
25:19Porque así aceptaría tener un hijo con Mali para Jivan.
25:23El padre de Mali, el señor Nego, está muerto.
25:28Todas las pruebas son negativas.
25:30¡No!
25:33Tía, ¿qué estás diciendo?
25:40Ay, Jivan.
25:42¿Abuela?
25:43Jivan, no es nada, hijo.
25:55¿Eso es lo que estás cediendo?
25:56¡No es lo que crees, Jivan!
25:58¡Nur!
25:59¡Nur!
26:02Fírmalo, Tufan.
26:03¡Falta tu firma.
26:31¡Nur!
26:32¡Alto!
26:50Tú no eres un humano.
26:55Tú eres un monstruo.
26:57Esto no va a suceder.
26:58¿Escuchaste?
26:58¡Muévete!
27:01¡Vete!
27:02¡Jivan!
27:02¡Largo!
27:03¡Jivan!
27:03¡Hijo!
27:04¡Jivan!
27:04¡Jivan, cálmate!
27:05¡Jivan!
27:06¡Jivan!
27:06Baja rápido, muévete.
27:07¡Jivan, tranquilo!
27:09¡Jivan!
27:09¡Sal de esta casa!
27:10¡Jivan, con cuidado!
27:11¡Estaré bien!
27:12¡Hijo, detente!
27:13¡Muévete!
27:14¡Ya!
27:15¡Hijo, espera!
27:17¡Muévete!
27:17¡Jivan, no hagas esto, por favor!
27:19¡Jivan, escucha!
27:20¡Jivan!
27:21¡Jivan, no hagas esto, por favor!
27:22¡Jivan!
27:23¡Cállate!
27:23¡Cállate, maldita, amiga!
27:24¡Cállate!
27:25¡Te lo ruego, cállate!
27:25¡No puedo calmarme!
27:27¡No puedo calmarme, papá!
27:28¡Tienes un corazón de oro!
27:29¡Pero esta mujer no es más que una tramposa!
27:37Y mi padre biológico es otro mentiroso, peor que mi madre.
27:43Te enteraste de la verdad sobre la relación entre ellos dos.
27:46Y me lo ocultaste para no ponerme triste.
27:49Y ahora harás que estos dos tengan un hijo para mí.
27:53En lugar de vivir con esa humillación, prefiero morir, ¿entiendes?
28:00¡Cálmate, cálmate!
28:02¡Cálmate!
28:03¡Por favor, Jivan, hablemos!
28:05¡Hijo, hijo, cálmate!
28:06¡Jivan!
28:07¡Jivan!
28:07¡No!
28:23¡Jivan!
28:26¡Hijo!
28:27¡Hijo!
28:28¡Jivan!
28:30¡Despierta, Jivan!
28:32¡Jivan!
28:33¡Jivan!
28:35¡Jivan!
28:36¡Hijo!
28:37¡Abre los ojos!
28:37¡Jivan!
28:38¡Llama una ambulancia!
28:39¡Una ambulancia!
28:40¡Hijo, despierta!
28:41¡Jivan!
28:42¡Leila!
28:44¡Jivan!
28:44¡Hijo!
28:45¡Hijo, abre los ojos!
28:45¡Quierta!
28:46¡Despierta!
28:46¡Por favor!
28:47¡Llama una ambulancia!
28:49¡Rápido!
28:50¡Jivan!
28:50¡Jivan!
28:50¡Hijo, despierta!
28:51¿Qué le pasó a mi hermano?
28:53¡Jivan!
28:53¡Abre los ojos!
28:53¡Vamos!
28:54¡Vamos!
28:54¡Vamos!
28:54¡Abre los ojos!
28:56¡Jivan!
28:56¡Tranquila, todo está bien!
28:57¡Hijo!
28:58¡Jivan!
28:59¡Abra paso!
29:00¡Qítense!
29:00¡Jivan!
29:01¡Jivan!
29:02¡Jivan, mírame!
29:03¡Mírame!
29:03¡Abre los ojos!
29:04¡Mírame!
29:05¡Jivan, mírame!
29:06¡Jivan!
29:07¡Jivan, abre los ojos!
29:10¡Jivan!
29:16¡Jivan!
29:18¡Despierta!
29:21¡No puedes dejarme!
29:23¡No puedes dejarme!
29:31¡Leila!
29:34¡Leila!
29:39Te encontré.
29:43¿Por qué te escondes?
29:46¿Por qué no te vas a casa?
29:48Kiside me hizo enojar.
29:51Me dijo que era una cabra testaruda.
29:53Pero lo eres.
29:58Ya ven.
30:01Vamos a comer papa.
30:03Se va a terminar.
30:06No seas testaruda.
30:07No seas testaruda.
30:16¿Cómo es que me encuentras siempre, Jilo?
30:25Por tu aroma.
30:27Eres la única que huele bien aquí.
30:30Y si me tuviera que ir de aquí algún día, a un lugar muy lejano, ¿cómo me encontrarías?
30:38Igual no me recordarías.
30:40Eso no sucederá, Dimente.
30:42No te olvidaré.
30:43Tú siempre estarás en mi mente.
30:46Voy a recordarte.
30:48¿Lo prometes?
30:50Lo juro.
30:53A ti y tu aroma.
30:55No los olvidaré.
30:55No los olvidaré.
30:58Música
30:59Let's go.
31:29¿Qué es lo que sucede?
31:41Buenos días, señor Jivan. Está en el hospital. Todo está bajo control.
31:47¿Qué estoy haciendo aquí?
31:50¿Jivan? ¿Estás bien? ¿Cómo estás? ¿Te duele?
31:56¿Ela?
31:59Soy yo, Jivan. ¿No me recuerdas?
32:09¿Por qué te olvidaría, Ela?
32:10¿En dónde está Jivan?
32:26Papá, ¿en dónde está Jivan? ¿No estaba con ella?
32:29Oiga, doctor. ¿Qué sucede?
32:42¿Podrían salir, por favor?
32:43Por favor, háganlo. Por favor, no recuerda.
32:52Por favor, tiene que salir de aquí.
32:57Doctor, ¿me podría decir qué sucede?
32:59Vamos, deja que ellos háblenme.
33:01¿Qué sucede, doctor? Por favor, dígame qué pasa.
33:03¿Escucharon?
33:22Le dijo Ela. Digo, ya no sabe quién es Leila.
33:25¿Nur?
33:32Interesante.
33:38¿Podemos hablar con el doctor? ¿Encontró algo?
33:40El médico está investigando la situación neurológica del paciente.
33:44Debemos tener paciencia.
33:45Gracias.
33:57Doctor, ¿qué hago aquí? Le suplico que me diga.
33:59No tiene de qué asustarse.
34:01Le haré un par de preguntas.
34:03¿Sabe su fecha de nacimiento?
34:0718 de marzo del 99.
34:10Lo siento, 13 de febrero del 99.
34:13Es la de mi identificación.
34:14¿Sabe qué día es hoy?
34:18Es miércoles.
34:20Antes de llegar aquí, ¿recuerda lo último que hizo?
34:24Así es.
34:26Estaba en el auto.
34:29Llevaba regalos para los niños del basurero.
34:33Estaba con Gerán.
34:35Es mi prometida.
34:36¿Qué más recuerda?
34:38El neumático se desinfló y le dije a Gerán.
34:43¿Eso es todo?
34:44¿No hay algo más?
34:45¿Por qué me pregunta eso, doctor?
34:47¿Acaso le sucedió algo a Gerán?
34:50No.
34:51¿Qué mes es?
34:52Octubre.
34:55¿Verdad?
34:56Ya dígame, ¿qué es lo que sucede, doctor?
34:58Por favor, se lo pido.
34:59Toma otra resonancia magnética.
35:01Quiero hacer una comparación.
35:02Sí, enseguida.
35:03Se golpeó la cabeza.
35:05Perdió la memoria.
35:06Pero tranquilo, es una cuestión temporal.
35:08No hay nada de qué preocuparse.
35:11La última persona o el lugar le podrían ayudar.
35:15¿A quién dijo que recordaba?
35:16Gerán, venía en mi auto.
35:22Ella es lo último que recuerdo.
35:28Doctor.
35:32Jivan quiere ver a la señorita Gerán.
35:34¿Quién es Gerán?
35:44Ella es su ex prometida, doctor.
35:47El joven Jivan cree que estamos en octubre.
35:50La última persona que recuerda es Gerán.
35:59¿Qué clase de broma es esta?
36:05¿Qué hacemos?
36:20No puedo creer que Nego haya muerto.
36:27Eso deseaba.
36:28Lo deseaba por dentro.
36:30Yo quería que se muriera.
36:32Pero si lo decía, me golpeaba.
36:50Ahí está Mali.
36:58Señor Mali.
37:00¿Qué?
37:00El señor Nego era su papá, ¿verdad?
37:03Era su papá biológico.
37:07Ese hombre no valía nada.
37:09Pero aún así, él era mi padre.
37:12Por primera vez iba a hacer algo bueno.
37:15Pero se fue antes.
37:20¿Qué significa esto, doctor?
37:28No entiendo.
37:28¿Cómo que empezó a reprimir cosas?
37:30Cuando se cayó, se le hizo un coágulo.
37:33Por eso perdió la memoria.
37:35Aunque no hay riesgo.
37:36Por el estrés y las enfermedades.
37:38A veces los malos recuerdos...
37:40Es apnesia disociativa.
37:41Ya entendimos eso, doctor.
37:42Lo sé.
37:43Jivan sufrió mucho estrés.
37:47Tuvo algunas experiencias muy malas.
37:48¿Pero Gerán?
37:49¿Por qué recordó a Gerán?
37:51Lo que el médico dice es que borró los malos recuerdos.
37:55Y Gerán era un buen recuerdo.
37:57Y ahí se quedó.
38:02La pérdida de memoria no es permanente.
38:05No se preocupen.
38:06Borró los malos recuerdos.
38:08Por un tiempo.
38:10No soy un mal recuerdo.
38:12Nuestro matrimonio no lo era.
38:13Éramos felices los dos juntos.
38:18Éramos muy felices cuando no había nadie.
38:22Pero Jivan no recuerda las cosas buenas, doctor.
38:26No sabe que está enfermo, ¿verdad?
38:28Tampoco recuerda eso.
38:32Qué bueno que recuerda a su mamá.
38:34¡Nur!
38:35¡Nur!
38:35¡Nur!
38:36El vínculo madre.
38:37Está bien, por favor.
38:38Basta.
38:39¿Qué hacemos?
38:42¿Cómo hacemos que Yeván recuerde?
38:59Mis condolencias.
39:01Gracias.
39:02Agradecemos su apoyo.
39:03Tenemos que hacerle una autopsia.
39:05Comandante, ¿será necesaria una autopsia?
39:09Nuriel Díaz tiene una demanda por asesinato.
39:11Y usted tiene una por intento de homicidio.
39:17Hay un cuerpo en el basurero.
39:20De un fugitivo.
39:24No confío en ustedes.
39:29Se le informará cuando terminemos.
39:32Y podrán ir por el cuerpo.
39:34¿Tiene algún número de contacto?
39:37¿Eh?
39:38A cero nueve cero.
39:45En pocas palabras, no intervengan.
39:50Ustedes no tienen que explicarle nada.
39:52Debe recordar él solo.
39:57Y tampoco debe estresarse.
39:59Está bien.
40:07Yeván no sabrá nada.
40:10La señorita Yerán debe venir.
40:15Eso sería lo mejor para él.
40:17¿Qué dices?
40:26¿Lo hacemos?
40:26No hay otra opción.
40:31Yerán tiene que venir.
40:32No dejaremos que se entere de nada.
40:40Dile a Yerán que venga.
40:42Así de buena es ella.
40:54Espero que sea para bien.
40:55Espero que nunca recuerde nada.
41:07No digas tonterías.
41:08No digas eso, Nur.
41:10Cállate.
41:14¿Qué haremos?
41:15Terminaremos lo que teníamos planeado, Nur.
41:17Mantén la boca cerrada.
41:20Y haz lo que tengas que hacer con Mali.
41:22Claro.
41:23Pero primero mis deseos.
41:28No tienes vergüenza.
41:30Lo estamos haciendo por tu hijo y todavía pides cosas.
41:34Es que es una descarada, mamá.
41:36No es el momento.
41:38Cálmense.
41:39Bien, entonces haz lo que quieras.
41:41Verdad, eres demasiado sensible.
41:44Escucha, vete al diablo.
41:45Ya es suficiente.
41:46Seremos pacientes.
41:48Nur, no abuses de mi paciencia.
41:49Solo haz lo que tengas que hacer con ese inútil de Mali.
41:54Está bien, lo haré.
41:55Pero me niego rotundamente a perder mis 15 años de esfuerzo.
42:01Ese contrato que rompieron en pedazos,
42:03vas a tener que volverlo a sacar completo.
42:06Lo voy a firmar de nuevo y luego hablaremos.
42:11Con permiso, voy a ir a tomar agua.
42:13Deben hablar con Ferda.
42:25Se tiene que divorciar de Mali ahora.
42:27Convénzanla.
42:27Se acabó.
42:31Fácil de decir.
42:32Mamá, haré lo que nadie se atreve a hacer y no hablo del divorcio.
42:41Acabaré con esa mujer de una vez por todas.
42:44Hija, no entiendo por qué querría seguir casada con Mali.
42:49Mira a tu hermano.
42:50Quiere divorciarse y por eso le dará la mitad de todas sus riquezas a esa mujer.
42:55Estamos haciendo todo lo que esta mujer quiere, todo lo que quiere.
42:58¿Pero por qué?
43:00No lo haré.
43:00No me divorciaré.
43:03Hija, enloqueciste, no lo entiendo.
43:07Ese hombre te engañó durante 15 años.
43:11Tienes unos cuernos tan grandes que se veían desde el espacio.
43:15Y todavía quiere seguir casada.
43:20¿Por qué te preocupas por mis cuernos?
43:24Primero preocúpate por los que tú provocaste.
43:30¿Verdad?
43:38Puedo golpearte tan fuerte que te divorciarás.
43:43No lo harás, mamá.
43:45Mira, si tú me sigues amenazando, le diré a mi papá sobre el condominio del distrito de Nisantasi.
43:51No le dirás nada.
43:56¿Me escuchaste?
43:58No lo harás.
43:59Puedo matarte, ¿verdad?
44:01¿Entiendes?
44:03Mamá, me estás presionando de nuevo.
44:05Siento más fuerte la presión.
44:10Y si me presionas, lo gritaré.
44:13Verdad.
44:13Gritaré con más fuerza.
44:14Verdad, ven aquí.
44:15Verdad, te estoy hablando.
44:17¡Que vengas aquí!
Be the first to comment