- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Madre, mira, ocurrió en medio de la nada, en la madrugada.
00:04No hay testigos, ni cámaras, no había nada.
00:07¿A quién crees que van a investigar?
00:08Espera, sé paciente, pronto se aclarará.
00:11Digamos que encuentran al tirador, ¿bien?
00:14Supongamos que algo apareció en las cámaras, que existe un testigo.
00:16Aquí la duda es, ¿a quién deben perseguir?
00:19¿Al que conducía el auto o al que apretó el gatillo?
00:22Pero eso no importa.
00:24Estas personas son solo peones, sabemos quién es el cerebro.
00:27Ni siquiera deberíamos estar aquí cuando sabemos quién fue.
00:29No lo sabes, no hay pruebas todavía.
00:31¿Qué pruebas necesitas, Melek?
00:33Es más que obvio.
00:36¿No ves?
00:36¿Cuántos enemigos puede tener Taksin que se atrevan a dispararle?
00:41¿Cuántos hombres así crees que hay en Cappadocia?
00:45Hay alguien, habla, anda.
00:47¿Qué opinas?
00:48No puedes asegurar nada.
00:50Mira, hacemos muchos negocios, no sabemos con quién tratamos.
00:53Aunque no tengo ningún rencor personal con nadie,
00:56no se me viene ningún hombre a la mente.
00:58Además, no recuerdo nada del incidente ni de lo que sucedió.
01:01¿Y qué hay de los Shansalan?
01:08¿Hablas de Samet Shansalan?
01:10Oye, mira, nosotros...
01:11Sí, yo también pienso en Samet Shansalan.
01:14Tienes razón, de verdad.
01:16Porque nadie más me haría esto, lo sé.
01:18Pero, bueno, aún no tenemos pruebas.
01:22Pero si tú Taksin...
01:22Hasta que demostremos que Samet Shansalan es el que está detrás de todo,
01:27esto podrá ser culpable.
01:30No vamos a hacer ningún movimiento, se los digo desde este momento.
01:40Y más vale que me hagan caso, por favor.
01:42Nada de asaltar propiedades.
01:44De acuerdo, amigo, entiendo.
01:52Señor Taksin, ¿quiere té?
01:54Sí, Serhat, sí.
01:58¿Qué ha pasado?
02:00¿Eh?
02:00¿Te contrataron de cocinero?
02:02Enisei y Kadriye están preparando comida.
02:04Quería ayudar.
02:04¿Qué te pasa?
02:10¿Por qué tiemblas así?
02:12Ha vuelto sano y salvo a la mansión.
02:14Supongo que me emocioné.
02:18Muy bien, de acuerdo.
02:19Pero vas a derramar el té sobre mí.
02:22Pon la bandeja aquí.
02:34¿Qué acabo de hacer?
02:46¿Cómo...
02:47¿Cómo voy a vivir con esta mentira?
02:50Estoy acabado.
02:52Acabado.
03:01Escuchen bien.
03:02Como les dije, hasta que se pruebe que Samet es culpable de todo esto, no debemos hacer nada.
03:11No.
03:11Esto va para ti.
03:12De acuerdo, ya entendí.
03:18Señora Enisei.
03:23Dígame, señor Taksin.
03:24Hay un corón encima del armario de mi habitación.
03:26Por favor, tráigalo.
03:29Por supuesto.
03:32¿Te vas a poner a leer ahora?
03:36Debes jurarlo.
03:38Es por tu bien.
03:39No, no puede ser.
03:40Esto es en verdad un chiste.
03:43¿Qué necesidad hay de esto, Taksin?
03:46Te lo prometí.
03:47Dije que no lo haría.
03:48¿No confías en mí?
03:49No, para nada.
03:50Para nada.
03:51Pero cuando se te alteran los nervios, prendes fuego a todo lo que te rodea.
03:55Y sé lo rápido que te enojas.
03:56Solo quiero que no te metas en problemas.
03:59Tienes que jurarlo, por favor.
04:00De acuerdo, si eso es lo que quieres, lo haré.
04:03Les prometo cambiar.
04:07Tráigalo, Enisei.
04:08Aquí tiene.
04:09Es para él.
04:09Hasta que se demuestre que Zamed o cualquier otro miembro de esa familia son culpables,
04:24tú no harás nada que pueda dañarlos.
04:26No los amenazarás, no los golpearás, nada de eso.
04:30Tienes que jurarlo.
04:32Te lo prometo, amigo.
04:33Hasta que tú me ordenes, no lastimaré a nadie.
04:36Ya no más.
04:37Gracias, petardo.
04:39Esto me tranquiliza, de verdad.
04:40Puedes llevártelo.
04:43No puede ser.
05:01Mesut, querido, mira, ni siquiera has tocado la sopa y ahora debe estar helada.
05:06Come un poco.
05:07Tampoco has tocado ninguna de tus otras comidas.
05:09¿No te gustaron?
05:15Mesut, si no te gustó, ¿quieres que te haga un chocolate con un poco de galletas?
05:20¿Eso sí te gusta?
05:22¿O prefieres que te cocine unos ricos waffles con chispas?
05:26Mesut, dime algo.
05:27¿Acaso estás enojado conmigo?
05:29¿Ah?
05:32¿Ah?
05:32I don't know.
06:02Mesut, descuida, no te vayas, quédate.
06:14No temas.
06:22¿Por qué no has comido nada?
06:25¿Que no tienes hambre?
06:30¿Te sientes bien, hijo?
06:32Voy a decirte algo, Mesut.
06:40Pero necesito que dejes de llorar.
06:42Sé que crees que fue tu culpa lo que pasó.
06:45Pero solo míralo, es muy absurdo.
06:48Tú no hiciste nada malo, cariño.
06:51No hiciste nada malo.
06:52¿De verdad crees que podrías haber empujado a un hombre tan grande y hacerle caer así?
06:59Solo míralo, mide más de dos metros.
07:02¿De verdad crees que tú puedes lastimar a alguien así?
07:04Ya deja de llorar.
07:10No estés triste por eso.
07:12Vamos a desayunar.
07:13Ya cálmate.
07:15No estoy llorando por él.
07:16¿Entonces por qué lloras?
07:22Mi hermana.
07:23Dice que ya no la va a querer.
07:26Y que no va a aceptar casarse con ella.
07:28Mesut.
07:29No pienses en eso, ¿quieres?
07:34No lo hagas.
07:35Todo va a estar bien, ¿sí?
07:37A veces pasan cosas así.
07:40Solo estás desperdiciando tus lágrimas.
07:45No llores, cariño.
07:52Ay, no, Mesut.
07:59Esma, mira, no tengas miedo, ¿de acuerdo?
08:06No pasará nada.
08:08Nos encargaremos de todo.
08:12Señor Sihan, ¿usted me llamó?
08:15Sí, te llamé.
08:17Toma asiento, por favor.
08:27Ya cerré ese asunto.
08:28No malgastes saliva.
08:30Esad, no me hagas repetirlo.
08:36Te dije que te sentaras.
08:50Ya me sentí.
08:54Te escucho.
08:55Sabes muy bien por qué estás aquí
08:57y de qué tenemos que hablar.
08:58Esma se embarazó.
09:06Está embarazada de tu hijo.
09:08Tú eres el padre.
09:11Lo que hay que hacer está bastante claro.
09:15Van a casarse lo antes posible.
09:16¿Por qué?
09:25Embarazaste a Esma.
09:26¿Lo entiendes?
09:28Ese niño es tuyo.
09:31Limpiarás todo este desastre.
09:32Lo sé y fue un gran error, lo lamento.
09:35Sihan, pero no es solo culpa mía.
09:39Esma...
09:39Esma...
09:40Tú estuviste de acuerdo.
09:44Esa deja de hablar.
09:45¿Por qué yo debo ser el culpable?
09:47Los dos lo queríamos y no pensamos en los demás.
09:50Pero ahora debemos ir al hospital y olvidar este problema.
09:53No hay nada más que hacer.
09:55Nos conviene a todos.
09:56Esma tampoco quiere tener al niño.
09:58Deja de ser tan estúpido.
10:01Pagaremos el dinero y se acabará.
10:03¿Verdad?
10:04Exacto.
10:04No tienes ni un poco de humanidad, de dignidad.
10:11Ni siquiera tienes honor, Esat.
10:13Te estoy diciendo que esta chica está embarazada.
10:15¿No lo entiendes?
10:16¿Crees que puedes lavarte las manos y seguir con tu vida como si nada?
10:20¿Qué hará esta pobre chica?
10:22¿No puedes dejar de ser tan egoísta y pensar en los demás?
10:30Oye, Esma.
10:31Dime.
10:32¿Quieres quedarte con este niño o estás de acuerdo con él?
10:34No, Esat.
10:34Sea honesta conmigo.
10:40Sin miedo.
10:41Puedes decirlo abiertamente.
10:42Te prometo que no pasará nada malo.
10:51Esat, solo mira todo lo que provocaste.
10:54Tú no tienes ni un poco de lealtad.
10:56Bien, sijan.
10:57Sé que me ha equivocado.
10:58Me queda claro, pero dime.
10:59¿Es la solución?
11:00Bueno, tú engañaste a la chica.
11:02Le prometiste una cosa.
11:03Debes cumplirlo.
11:04Yo no le prometí nada.
11:05Lo mencioné una vez, pero no significaba nada.
11:08No creí que lo tomara en serio.
11:09Vas a tener un bebé.
11:10La embarazaste, Esa.
11:11Lo sé.
11:11Ya te dije lo que debemos hacer.
11:13Vayamos con el médico.
11:14Y después hacemos lo que Esma quiere.
11:16Oye, si ella se lo quiere quedar o prefiere no tenerlo, tú te casarás con ella.
11:20Limpiarás todo el desastre que hiciste.
11:22¿Comprendes?
11:22Está bien.
11:37¿Con quién estás hablando, querida hermana?
11:39No te importa.
11:43¿Qué clase de respuesta es esa?
11:45¿Así le hablas a tu hermano?
11:47¿Sabes, no?
11:48Si fuera asunto tuyo, habría respondido tu pregunta.
11:51Pero lamentablemente no es así.
11:53Prefiero no responder.
11:56Ya me tengo que ir.
11:58Hasta pronto, no.
11:59¿A dónde te diriges?
12:00Te dije que no es asunto tuyo, ¿no?
12:02Te lo advierto.
12:02Mantente alejado de esto.
12:04¿De acuerdo?
12:04Los quiero mucho.
12:05Adiós.
12:06Melek.
12:07¿A dónde vas?
12:08Déjala tranquila.
12:09Que le deje tranquila a Sevilla.
12:10¿Y no puedo preguntarle?
12:11Claro que puede, sí.
12:12Pero no vas a obligarla a decirte.
12:14Ese es su problema, ¿sí comprendes?
12:18Ella estaba hablando con Sihan.
12:20Va a reunirse con él.
12:23Basta, ya es suficiente, por favor.
12:24No molestarás más a tu hermana con esto.
12:30¿Cómo está, Taksin?
12:49Él está bien.
12:50Hoy al fin volvió a casa y nos hizo muy felices.
12:53Qué bueno, me alegra oírlo.
12:54Aunque pasó algo.
12:56Pero...
12:56Taksin hizo jurar a Anu sobre el Corán que no haría daño.
13:01¿Por qué?
13:03Le dijo...
13:04Hasta que esté claro que la familia Shansalan está involucrado en todo esto.
13:08No puedes hacer nada.
13:10Así que prácticamente le amarró las manos.
13:12Y él lo prometió.
13:15No hemos hecho nada.
13:17Lo sé.
13:18Sé que no hiciste nada.
13:20Confío en ti, Sihan.
13:21Pero no en tu familia.
13:22Alguien tuvo que haberle disparado a Taksin.
13:24Y aún no sabemos quién.
13:26Tienes razón.
13:27Estoy intentando averiguarlo.
13:29Tú no te preocupes.
13:30Lo encontraré muy pronto.
13:32Te lo prometo.
13:33Vamos a encontrarlos tan pronto como sea posible.
13:37Los encontraremos y haremos que los arresten.
13:39Pero no sé por dónde debemos empezar.
13:41Aún no hay sospechosos.
13:44Por cierto, ¿cómo está Esma?
13:46¿Se encuentra mejor?
13:47¿Llegaron a algún acuerdo?
13:48Sí, ella está mejor.
13:49Pero todavía está un poco agitada por todo.
13:52Es normal.
13:53Pero necesita casarse con Esat.
13:55¿Qué?
13:57¿Pero Esat está de acuerdo?
13:59No le estoy preguntando si quiere o no.
14:02Es su deber.
14:04No puede dejar así a una chica inocente.
14:06No le permitiré tal cosa.
14:07No.
14:14Digo.
14:21Sí, Han.
14:22¿Pero qué está haciendo Nu aquí?
14:31Ay, Melek.
14:33Te lo dije más de 50 veces.
14:35Te dije que te alejaras de él.
14:36¿Por qué viniste a verlo?
14:38Pero, ¿qué, qué, qué haces tú aquí, Nu?
14:40¿Cómo supiste dónde estaría?
14:42Querida, no hablarás con este tipo.
14:43Yo ya te lo había dicho.
14:45Siempre te advierto que él no es bueno para ti.
14:47No es alguien a quien puedas confiar.
14:48¿Por qué viniste?
14:49Deja de decir tonterías y vete ahora.
14:50Lo único que lograrás es volverme loca.
14:52Largo.
14:53De acuerdo.
14:54Gracias.
14:54Sí, pero vienes conmigo.
14:55¿Qué haces?
14:56¡Ya!
14:56Vuelta, me voy a hacer.
14:56Es suficiente, basta ya.
14:58No la toques.
14:58Cálmate.
14:59¿Suficiente?
15:00¿Ah?
15:01No, escucha.
15:01¿Suficiente?
15:02Cuida tu tono.
15:03¿Esto qué es?
15:04Tranquilízate.
15:04¿Y si no quiero?
15:05Hablaremos de eso más tarde.
15:07Este no es un buen lugar.
15:08¿De qué hablaremos más tarde?
15:09Dime.
15:11Mira, no discutamos ahora, ¿de acuerdo?
15:13Tú no me dirás qué hacer.
15:14No me toques.
15:14Hacemos ahora delante de Melek.
15:16Deja de ser un cobarde.
15:17Lo que me quieras decir.
15:18Hazlo de frente.
15:19Este es el momento perfecto.
15:21No, ya basta.
15:21Detente.
15:22Anda, golpeame.
15:23Adelante.
15:23¿Qué pasa si no paro?
15:24Haz que Melek vea el tipo de hombre que eres.
15:26Será mejor que te calles.
15:28Cállate.
15:28Ok.
15:29Golpéame de una vez.
15:29Guarda silencio.
15:30¡Que no lo haré!
15:31¡Quiero verte golpearme!
15:32¡No te golpearé!
15:33¡Basta ya!
15:35¡Los dos paren!
15:36¡Ya estoy harta de esto!
15:38¿Qué está pasando?
15:39Los dos deben calmarse.
15:41No puedo seguir con esto.
15:42Siempre es lo mismo.
15:43Ya tuve suficiente.
15:44Siempre pelean.
15:45Nunca pueden hablar como personas normales.
15:48¡Ya basta!
15:49¡Por favor!
15:49Melek, ven aquí.
15:50No te atrevas.
15:52No lo hagas.
15:52Melek, espera.
15:53Estoy harta.
15:54No me sigas.
15:55Melek.
15:56Zijan, por favor.
15:57¡Basta!
15:59¿Estás feliz?
16:00¿Estás contento con esto?
16:02¿Eh?
16:03Solo conseguiste que se fuera.
16:06Deberías estar muy agradecido con Taksin.
16:09Deberías darle las gracias todos los días, ya que me hizo jurar que no te lastimaría.
16:12Y planeo cumplir lo que le prometí.
16:15Así que deja de provocarme y de culparme, ya que si ella se fue es porque no quiere estar contigo.
16:24No es cierto.
16:26Al fin comprendí tu problema.
16:28¿Eso es lo que quieres?
16:30¿Quieres que lance el primer puñetazo?
16:32¿Quieres que yo lo haga, verdad?
16:33Para no romper tu juramento.
16:35Eso es lo que quieres.
16:35Por eso decidiste venir hasta acá.
16:38¿Qué no te das cuenta?
16:39¿No lo ves?
16:40Podemos ser una familia.
16:42¿Por qué no lo entiendes?
16:43¿Por qué no te entra en la cabeza?
16:44Estás alejando a todos.
16:45No puedes hacer tu odio a un lado.
16:47No te entra en la cabeza.
16:48¿Por qué no puedes dejar de odiarme?
16:50No te odio.
16:51Siento lástima por ti.
16:53No quiero compartir tu sucio apellido.
16:56Solo vete.
16:56Siento lástima por ti.
17:26¿Estás pensando casarte con esa mujer?
17:28Debes estar bromeando.
17:30Tía, ¿crees que tengo cara de que esta idea me agrada?
17:33Mi supuesto hermano insiste en que me case con Esma.
17:36Ni siquiera permitió que yo hablara.
17:38Imagínalo.
17:39En las noticias pondrán Esad Shansalan se va a casar con su sirviente embarazada.
17:44¿En serio?
17:45Si Hans está volviendo loco.
17:47Sí, mi hermano.
17:48No puedo obligarlo.
17:49Yo en verdad no entiendo por qué hace esto.
17:52Quizá es porque Esma quedó embarazada, querida.
17:54Esma y Esad se casen, ¿no?
17:59No malinterpretes, por favor.
18:01De hecho, opino que es completamente inapropiada.
18:04Pero la chica tiene su dignidad, ¿verdad?
18:08No podemos quitársela.
18:09Bien, la protegemos.
18:10No digo que debamos echarla.
18:12La llevaremos a un médico.
18:14Y lo arreglaremos.
18:15¿Acaso sabe si Esma quiere deshacerse de su hijo?
18:18Dale el dinero y verás lo rápido que acepta.
18:20Eso es exactamente lo que le dije.
18:21Le dije que no pondremos a Esma en una mala situación, pero el tipo no escucha.
18:26Por favor, ve a hablar con Sihan.
18:28Arreglemos esto sin que se nos vaya de las manos ahora.
18:30Rápido.
18:31No lo haré.
18:32No voy a permitir que te metas en esto, ¿de acuerdo?
18:35No de nuevo, Hikmet.
18:36Ya estoy harto de todos ustedes.
18:37Me piden que hable con Sihan, luego que hable con Esma y la convenza.
18:40Ya es suficiente.
18:41No puedo solucionar todo.
18:43No seguiré así.
18:45¿Qué ocurre?
18:46¿Por qué están enojados?
18:47Ay, ¿qué pasó?
18:49Que deben hablar con Sihan.
18:54¿Están hablando de lo que pasó con Esma?
18:56Así es, Kanan.
18:58Sihan insiste en que Sat se case con Esma lo antes posible, ya que la chica está embarazada.
19:03Yo creí que siempre...
19:04La situación está clara.
19:07¿Cuál es?
19:08Dime.
19:10Deben casarse.
19:12Esa no es una solución.
19:14¿Y esto a ti qué te importa?
19:15¿A qué te refieres?
19:16Soy tu hermano mayor.
19:18No puedes hablarme así.
19:19¿Comprendes?
19:20Soy el hermano mayor de esta familia.
19:22Y si yo lo digo, te casarás con ella.
19:24¿Eso es lo que crees?
19:25Sí.
19:26Te vas a casar, hermano.
19:27Es tu deber.
19:28Debiste pensarlo antes de embarazarla.
19:30Hay valores en esta familia, así que vas a casarte.
19:35Benjamin.
19:36No nos involucremos en este asunto.
19:38¿Qué quieres decir con que no nos involucremos?
19:41Hay reglas.
19:41Igual consecuencias.
19:43Eso es lo que tiene que hacer.
19:44¿Qué pasa con esta familia?
19:46Ese niño no puede crecer sin padre.
19:47Es imposible.
19:48Él merece crecer en una buena familia.
19:50Así debe ser.
19:51Esa no puede actuar como si todo estuviera bien.
19:54Benjamin.
19:54Olvidé algo en la habitación.
19:56Acompáñame.
19:56Ven.
19:57Ve a buscarlo.
19:57Anda.
19:58Benjamin.
19:59Benjamin.
19:59cálmate, ya se fue.
20:27¿Qué pasa?
20:27¿Cuál es tu problema?
20:28Muévete.
20:29¿Qué estás haciendo?
20:33¿Intentas volverme loca?
20:35¿Ah?
20:35¿Eres idiota o qué te pasa?
20:37¿Cuál es tu problema, Benjamin?
20:40Cuidado con lo que dices.
20:41Baja tu tono.
20:42Estoy hablando demasiado tranquila contigo.
20:44Sigues diciendo que Sat y Esma deben casarse como si fuera tu problema.
20:48Ellos deben casarse.
20:50Yo se los ordené.
20:51Soy el mayor de los hermanos Shansalan.
20:53¿Por qué debería contenerme?
20:54Mi deber es ser su líder.
20:56Y voy a defender los derechos de Esma.
20:58¿Por qué eso es lo correcto?
21:00Me estás volviendo loca.
21:01Vas a hacer que me dé algo.
21:02Los derechos de Esma y su dignidad.
21:04¿Eso a ti qué te importa?
21:06Puede que ellos no tengan ni un poco de humanidad, Kanan.
21:09Pero para su mala suerte, yo sí la tengo.
21:11Yo sí soy humano.
21:12Tengo dignidad.
21:13Así debe ser.
21:14Sí, tienes conciencia, piedad, pero no cerebro.
21:17No piensas.
21:17Tu cabeza está vacía.
21:19Ya basta.
21:21¿Qué quieres?
21:23¿Ah?
21:24¿Qué es lo que quieres?
21:25¿Quieres que Esma y Sat se casen para que esa inútil se convierta en mi cuñada y tenga que tolerarla?
21:31¿Quieres que Esma, esa tonta, sea la señora de la mansión Shansalan?
21:36¿Eso es lo que quieres?
21:37¿Quieres?
21:44Benjamin, lo sé, te entiendo.
21:52Pero mira, si Esma y Sat se casan, ella será una Shansalan.
21:57¿No te importa?
21:59Sí, será una Shansalan.
22:00¿Y qué?
22:01Ven.
22:03Ven.
22:06¿Qué crees que nos falta?
22:14No sabía que nos faltara algo.
22:16Tenemos todo lo que queremos.
22:18¿Qué más quieres?
22:20Tenemos todo, Kanan.
22:23No tenemos un hijo, Benjamin.
22:26Aún no lo tenemos.
22:31Pero Esma, si está embarazada...
22:36...podrá dar a luz a otro Shansalan.
22:39En realidad, pensándolo bien, la herencia se tendrá que dividir, Benjamin.
22:43Por lo tanto, estoy tratando de proteger nuestro derecho.
22:49Ya sabes...
22:51Además, yo sé muy bien a quien ves en los ojos de Esma.
22:57Y sé a la perfección a quien verás en los ojos de su hijo.
23:00Pero, debo proteger nuestros derechos.
23:15Tengo que pensar en nosotros.
23:17De lo contrario, todos ellos nos devorarán.
23:20Más...
23:21Más...
23:22Más...
23:23Más...
23:24Más...
23:25Más...
23:26Más...
23:27Más...
23:29Más...
23:30Más...
23:31Más...
23:32Más...
23:33Más...
23:34Más...
23:35Más...
23:36Más...
23:37Más...
23:38Más...
23:39Más...
23:40Más...
23:41Más...
23:42Más...
23:43Más...
23:44Más...
23:45Más...
23:46Más...
Be the first to comment