Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00نفس
00:08نزلي المسدس
00:11أنا بعرفك شو رح تساوي
00:14طاهر لو تخلى عن حمايتنا
00:18أنت مستحيل تنساه
00:19بعد ما نروح من هون
00:21رح ترجع مرة تانية وتدور عليه
00:23ما رح تترك طاهر
00:30في طريقة وحدة لحده هو يعيش
00:36إنه تموت أنت
00:40نفس له
01:00الإسطنبولية هيمو
01:16إيه شوفي؟
01:19حملة مسدس بإيدها
01:20شش
01:21رؤي رؤي لا شوف
01:23ألو؟
01:38ألو؟
01:38اسمعها طاهر
01:39البنت الإسطنبولية
01:41حملة مسدس بإيدها وماشية
01:43أنت متأكد؟
01:44إيه متأكد
01:44بس لوين رايحة بالمسدس طاهر
01:47بعرف لوين
01:50طيب شكراً كتير
01:53أنا هلأ بتصرف
01:54إيه؟
01:55سكر بوشي
01:58خير طاهر مين هاد؟
02:00ما تواخذوني لازم روح فوراً
02:02في واحد من الشباب سكران وطالع على السفينة
02:04تصلوا فيني لحتى أمنعه
02:05خليك أخوك بروح
02:06إيه مظبوط أخي أنا بروح عنك
02:08لا بدي روح أنا
02:09يلا تصبحوا على خير
02:10طاهر
02:11طاهر
02:35عمي يحيا
02:36خدني عن نظارة فوراً
02:38فهمني شو الموضوع؟
02:39خدني وبعدين بتفهم
02:39يلا بسرعة أمشي
02:40يلا
02:41نزلي المسدس
02:46أنا بعرفك شو رح تساوي
02:50طاهر لو تخلى عن حمايتنا
02:54أنت مستحيل تنساوي
02:55بعد ما نروح من هون
02:59رح ترجع مرة تانية وتدور عليه
03:01ما رح تترك طاهر
03:03فيه طريقة وحدة لحتى هو يعيش
03:12إنه تموت أنت
03:18نفس لأمشي
03:19نفس لأمشي
03:33نفس لأمشي
03:34طاهر؟
03:54طاهر؟
03:55كرمالي عمي لا تعمل هيك
04:11معناته من قضي الليلة سوى نفس
04:20أنت اللي حبستي هاتفة بتهمة التعنيف؟
04:25أريت أخوالك؟
04:26أريت أخوالك
04:29الطمني هو رح يتعقب حسب القانون
04:32إذا شفتك هون مرة تانية رح أحبسك
04:35مفهوم؟
04:37يلا
04:43طاهر
04:45لو تركت تطوسني كان أحسن لك
04:49أنت سكر تمك
05:02كيف عرفت؟
05:21طاهر عم توجعني
05:27خلص ترك إيدي
05:29كرمالك أنت رح تتورطي بقتل هذا الكلب؟
05:32طاهر تركني
05:33لما أسألك بتجاوبيني نفس؟
05:35طبعا
05:35رح أوصو كرمال أحميك
05:38فهمت هلأ؟
05:39فهميني أنت شو دخلك فيني؟
05:40أنت شغلتك أنه تحميني؟
05:43فكرت من رح يربي ابنك إذا أوصتي وفدتي بسببه على الحبس؟
05:47فكرت طبعا
05:48وبشو فكرتي؟
05:53قلت طاهر بيربيه ما هيك؟
05:55أكيد هو بيحميه
05:57مضربه
05:59مو معقول
06:00لك هذا مو طاهر ابن ثانية؟
06:04بس مين هاي اللي معه؟
06:06شوفي أنا زلمي خاطب
06:08شو مفهوم؟
06:11يعني ما عد فيني إحمي حدا بعد هلأ
06:13ولهذا السبب
06:17ضلي قوية وربي ابنك
06:19لا عدت غلطي وتفوتي بقصص أكبر منك
06:22أي مضبوط أنا غلطي كبير
06:25مو لأنه حاولت قتول هلندل
06:29لأنه وسقت فيه
06:30أي غلطي
06:31ما توسقي فيني
06:33ما عملت إلا واجبك إنسان مو أكتر
06:35ماني هداك المجنون حبيبك
06:39اللي ضحى بروحه كرمال حضرتك
06:40أصحك جيب سيرتو عالثانك تاني مرة
06:46نفس
06:53ما بيكون اسمي ناجية تليغراف إذا ما بيكون يا راسم
07:07في بيناتهم أمور من هديك اللي بالي بالك
07:09لك سكتي شو عفت خبيص هذا ناجية
07:12هلأ ضربته لطاهر شو ما شفت يون
07:14بيقولوا الحب والحرب بيشبهوا بعضهم
07:16يعني الحب سبب هالضربة
07:17شو بيفهمك بهالشغلات
07:19يلا روح روح
07:21نفس
07:27وقفي لنحكي نفس
07:29شبكي خلاص وقفي
07:32نفس
07:33وقفي وتطلعي فيني
07:34بتكفي خلاص ترك إيدي
07:36ما عم تسمع بقعد روح من هون
07:40بقوصك إذا ما بتروح
07:42بعملها وقلها العظيم
07:43أهي بعرف بتعمليها تعودتي طبعا
07:45خدي
07:48يلا أوصيني
07:51أوصي
07:52مو صعبة متل كاف سهلة
07:54شربي شبك أوصي
07:56طاهر بيكفي
07:58ليش عم تقولي بيكفي
08:02مو من شويك انت رح تقتلي الواطي كرمالي
08:05شو بتفرق وهلأ قتليني كرمال حبيبك الميت
08:09يلا
08:10لكن انت لسه ما بتعرف شي بنوب
08:13ما بتعرف أي شي بنوب
08:16شو أصدقك
08:18نفس
08:19نفس
08:21شليم أبارفو
08:24شليم أبارفو
08:51يعني الهدوء اللي نحنا فيه عم يحكي
08:54ويقول إنه المخلوقة جابت بنته
08:57الله يقومه بالسلامة
08:58أف
09:01والله فقعد شبك
09:02يلا بالإذن منكم
09:04سمحوا لنا
09:05يعني مو حلوة تمشوا من هلأ مصطفى
09:10زراع بيداني هلمرة عمي
09:12منعوضها إن شاء الله
09:13بدك تسمح لنا
09:14والله مظبوط عم يحكي
09:17يعني بتتعوض
09:18المهم لبسنا المحابس
09:20وصلنا عرايبين نحن وإياكن
09:21وصار في إلي بنت حلوة بهذا البيت
09:24بخاطرك
09:24بس مين العريس لهلأ ما عرفت
09:27يا عيب الشومة بعمري وحياتي مات بهدلت هيك بهدلي
09:35والله أخوك عملنا مسخرة قدام العالم
09:38أمي
09:39بكرة كل الناس رح يقولوا
09:41ابن الكالي لي ترك خطبته ومشي
09:43أمي بيكفي
09:44على الأقل إذا ما بدي يفكر بالبنت يفكر بأمه
09:49أمي بكفي
09:50خلاصنا
09:51وجاني راسي رحموني
09:53والله إذا بتطلع البنت الإسطنبولية وراها البهدلة اللي تبهدلناها
09:59بتشوفوا وقتها كيف رح أخرب الدنيا فوق راسها
10:02أستغفر الله
10:03عن جد شكراً حماتي
10:06جوزي طلع جنانه بسببك
10:07جوزيك أنا اللي خلفته
10:10إذا بدي بجننا وإذا بدي بهديه كمان
10:13أنت بعدي إن حسابك
10:14ما رح تسكت
10:16أكيد ما رح تسكت
10:18تفضل
10:18وهي إمك قعدة مكاني
10:21شوف بعينك شوف
10:22أسيي
10:23تفضلي عدي مكاني
10:24وسوقي كمان
10:25أنا بروح ماشي
10:27أوه
10:29والله ما تعلمت للسوق أبتمنى
10:33كنت بركب بها السيارة وبمشي وراه وبلطشه
10:35مثل تبعات الأفلام
10:37أنتو الاثنين
10:39يلا طلعوا بها السيارة لأشوف
10:41بدي أتمشى مع جوزي وشم هوا نظيف
10:43مصطفى
10:45خلينا نطلع
10:46يا حلو رد علي
10:48من وين جايب هالجمال آن؟
10:50يا ويلي يا سيه يا ويلي
10:52أعمهلك مصطفى أعمهلك
10:54تقبرني
10:56مصطفى أعمهل
11:26تصلت على السفينة ما حدا رد
11:33حكيلي لشوف شو عملت
11:35حليت المشكلة طمّن سوق تفاهم
11:38الممتاز طمّنتنا
11:40برافو عليك والله برافو
11:42قوموا لا لك واطي
11:44لقى انت واحد ما بتستحي
11:45معقول ما نخشتان من حالات
11:47خلاصنا بني شو عم تساوي
11:49انت اللي لازم تقول شو عم تساوي هون
11:51والفضايح مغرقتنا
11:52لك شو هالموقف هادي اللي حطيتنا فيه
11:54اللي فيه حدا بيترك خطبته هيك وبيمشي
11:57بدك تخلينا عليك بتم العالم
11:59العالم ما بيطلع لهم يحكوا علينا
12:01هدول من اليوم صار اسمونا سايبنا
12:04وصار في قلنا معونا شغل ومصالح
12:06عسيه خدي أمي بفوتو لجوا
12:08وانتو اتنين كمان
12:09حماتي اسماتي ابنك شو قال يلا تعي معي
12:11ليك بتعرفي شو؟
12:13تمشينا أنا وابنك وصاروا كل أهل الضيعة
12:15يقولوا يا هيك النسوان يا أما بلا
12:17خلفي عقارب بدال الأولاد
12:19وجبت حية بدال ما أجيب كني
12:21دخيل حكمتك يا ربي
12:24مسدسي كيفو سيلا خسرك هاتلشوف خبرني
12:54كان مع نفس
12:55فاتت عن نظارة لتقوز فيدات
13:00لازم نصوره مشان جوازات السفر
13:24بكرا مروق خود نفسه ابنه
13:26أحسن ما نتأخر أكتر
13:28بأخذون
13:32طاهر
13:44شوف أخي
13:48سمع
13:52مرجاني بنت مستورة
13:55وراح تساعدك
13:58لا في عنده جوز تزدته بالحبس
14:06ولا حبيب نزل بسبب على القبر
14:08أنهي الموضوع
14:15في طريقة واحدة لحده هو يعيش
14:37أنه تموت انت
14:38في طريقة واحدة لحده هو يعيش
14:42أنه تموت انت
14:44في طريقة واحدة لحده هو يعيش
14:48أنهي الموضوع
14:50أنهي الموضوع
14:52لحده هو يعيش
14:54أنهي الموضوع
14:55أنهي الموضوع
14:56أنهي الموضوع
14:57ترجمة نانسي قنقر
14:59ترجمة نانسي قنقر
15:01ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended