Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:07خبره لمراد يجي ويجيب معه سلاحة بسرعة
01:10ولاش بقى؟ خليهنيك بيكون مبسوط مع النسوان
01:14خطر على بالي خليهنيك بس كمان
01:17إذا راحت عليه هاي الحفلة سديني معد يسكت ورح يضل تاني يوم الصبح ينقفه راسي كل الوقت
01:23ايه والله معك حق
01:24موسيقى
01:37يا حبيبي وكمان ييه
01:39هلا أنا وإيام نلعب طمامة مع بعض
01:41ايه وأنا بساويلكون صندويش
01:44الشباب كلهم هنيك مع اسلاحهم وعم يقوسوا مبسوطين
01:47وأنا هون بدي أكل صندويش
01:49ايه يلعن أبو هالعيشة
01:54ماما
01:59يا عمري
02:05اشتقت الله
02:06وأنا
02:14سليت مع عمو عثمان
02:15ايه
02:16وينو ما نمبين؟ ايشو يعني لحالي بدي روح على الخطبة؟
02:20يا ريت حدا يقدر تعبي
02:22لا تزعلي أنا بروح معك تاتي
02:25لك ريتك توبري قلبي انتي يا روح تاتي يا حلوي
02:30الحمدلله انو ما طلعت لأمه
02:33حبيبة قلبي طلعت بتشبهني
02:35ايه وإن شاء الله كمان ما تعيش اللي عاشته أمه
02:38ييه
02:39هادول شو جابوا لهون عبيتي؟
02:42خلاصنا
02:43عثمان بيك
02:46أهلين وسهلين
02:47شكرا أهلين فيك يا خانو
02:51شو صاير؟
02:53شو في حكو؟
02:56مصطفى وطاهر ليش مو معكن؟
02:59بنتي طلعي على الغرفة انتويت ولعبو شوي
03:02وأنا رح أعمل شاينة فاستعالي ساعدين
03:04سألتكم مصطفى وطاهر ليش مالهم معكن؟
03:09أمي حطي لنا لقمة وبعدين بنحكي لك والله متنا من الجوع
03:14قاسية
03:16لك بس قولي لي ولادي وينون؟
03:19شو هالسؤال بالعادة وين بيكونوا الرجال؟ هنن بيشغلن هلأ
03:23طيب شو قصة هاي؟ ليش رشعت على بيته هي وابنه؟
03:26ليش أجيت؟
03:27ما يهمك سني يا خانو
03:29نحنا مو مطولين هون أبدا
03:31أكيد ما رح تطولوا
03:32أنا كل يلي بيهمني إنه ابني وحبيبته ما تخرب علاقته
03:37ولا بيما تمشي حضرتك من هون
03:41حبيبته؟
03:42ايه حبيبته
03:44اليوم المسى بدنا نقرا فاتحتها لمرجاني
03:47هالبنت كتير مناسبة لابني واتنيناتهم بيحبوا بعضهم؟
03:54ايه بيحبوا بعضهم؟
03:57صحي نفس بتعرفي شو قال طاهر؟
04:00إذا أمي ما راحت وجوزتني مرجعني رح موت بروح بزد حالي من عالجبل وبنتحر
04:06امتى قالوا لهالحكي؟
04:08السنة الماضية وقت رحنا لنصيد السماء؟
04:11ايه بي وقتها ايه؟
04:12وقتها قال هيك
04:20لوين رايح؟
04:21ما حدا بيتحرق خطوة واحدة لحتى أعرف شو اللي يصير معكن
04:24امي، فيدات أخد أخي مصطفى رهينة وهلأ عرفنا مكانه
04:29من الآخر اليوم بدك تنسي قصة الخطوة
04:31بدنا نروح نرجع أخي عالبيت
04:33اوه
04:35امي الله يوفقك مو وقت هلأ
04:37نظار، جيبيل للأطر بنتي، عالسريع تحركي
04:58هالبقلاوة كتير ظريفة، بس إن شاء الله هالمرة الإسطنبولية ما تنزعلنا مراقنا
05:03اصحك تقولي هالحكي قدام أختك مرجانة، اليوم بالذات ما بديها حتنزعج أبدا
05:14ام، ما قلت لك ما تقعد هون، هلأ التكايات بيتجعلكوا
05:17لك، شبك، لسه لا تقعد هون ولا تقعد هنيك، شو هادية؟
05:22يعني روح أقعد بزريبة؟
05:23لا، من شوي كنستها
05:25استغفر الله على هالمرة
05:29ما شاء الله، شو هاد لك بنتنا ما أحلاها
05:32تقبري قلبي يا بنتي، الله يحميك من العين
05:36لك جميل طالعة كتير بتشبهها لأمي، مو مظبوط؟
05:39ها؟ لا مو مظبوط كلامك، تشبه أمي أنا
05:45لك شو هالجمال؟ هالتياب اللي لابستيون بياخدوا العقل
05:50عنجا طالعة حلوة، بعجبه لطاهر مو هيك؟
05:54أي محابس؟
05:56أي محابس؟
05:57أوه، أهلين صهر، لا تقل لي ما عندك خبر أنه إختي رح تصير خطيبتك اليوم؟
06:02طبعا، معقول هالسؤال بيعرف
06:06إذا ما عجبتي وقتها بيكون ما عنده زوء، مبسوطة مو؟
06:12لك قلبي رح يطير من الفرحة
06:14يلا بسرعة، اشي باك؟
06:27ده؟
06:33أجو الشماء، ليش أجو من هلأ ع أساس جايين المساء؟
06:44يا أهلا وسهلا فيكن
06:49مرحبا، شكرا إليك مرجانة
06:53خير مراد ابني، أمك بعطتكم قبلة يعني؟
06:57أي خالي، الصراحة جايين لنقلك أنه أمي بتسلم عليك كتير، بس هي من شوي داخت وقعت
07:05كيف؟
07:06إيه، وضغطها ما له منيح أبدا، فأهلت إنهم بعد إذنكم مشان الخطبة من أجلة لبكرة المساء
07:12معناته رح إجي معكن وشقع الخالي سنية وإصلا ضغطة
07:15لا، ما في داعي، أغدت حبتين، ولبكرة الصبح بيمشي الحال، والمساء بنجي لعندكم ومنخطب بالجملة
07:23شو عم تقول؟
07:25يعني صايرة وصايرة، بناخد البنتين ومنمشي
07:28لك بتسكت ولا؟
07:29المهم، أنا رح أمشي هلأ، عن جد لا تأخذونا، سلموا على عمي جميل، بالإذن منكم
07:37قول لأمك إن شاء الله سلامتها
07:40الله يسلمك، بيوصر خالي
07:41فوتو، الله معه
07:47مراد
07:48مراد
07:52ما كان في داعي توصليني لعند السيارة، نظر
07:55بلا هالفزلكي، طاهر وهي اللي اسمه نفس شو في بيناتهم بالله، من وراها ما أجيته
08:00لا تخبصي نظر، هالحكي موسح
08:02سنة مراد، أنا ما بتقدروا تضحكوا علي، أخوك ما تركها للمرة طول الوقت، وعم يدير باله عليها، من الأدوية للمستشفيات، لا يعشمها لأختي إذا بيحبه وبتحبه
08:11اروقي شوي واسمعيني نظر خانم، أخي مستحيل يعمل هيك حركات، بس المرة كتير تعذبت وهو وقف معه وعم يساعدها، طاهر عم يساعدها لأنه لجقتله، هاي اسمه رجولة
08:24المسكينة اجت لعنده بس مشان يحميه، مهي؟
08:27ايه صح نظر، هذا هو اللي صار، وجوزة لحقه في معه عشرين رجال، هلأ نحن واعين بورطة، والوضع ما له سهل أبداً فلا تزيدية
08:36كمان جابت جوزة ورجاله لهون عالضيعة
08:39ليكي لو فضول، إذا جوزك ضربك شو بتساوي بوقتها؟
08:46بس فقه بالكف على وشه، بعدين بسألوا ليش ساوا هيك، أنا هاد اللي بساوي بس ما بأثر على خطبة حدا، وما بلعب بمشاعر بنت كانت رح تنخطب اليوم، وما بجيب وراي كل اسطنبول وبقلب حياة لكل هون لجهنم
09:00بلاقي الحل المناسب لحتى يخلص الموضوع، يعني إذا واحد واطي ضربني ما بورطك الأهل الضيعة بالقصة
09:06فلا تقعد تدافع لي عن هي اللي اسمها نفس، ولا تقل لي طاهر بس عم يساعدها، وقل له لأخوك إذا بيهد أحلام أختي كرمال هالمرة، باكله بلا ملح
09:16باكله بلا ملح
09:46بلايك، ولا أخوك، أخوك، لكله بلا ملح
10:16يا مليم
10:19مصطفى
10:42مين مصطفى
10:43هدو الهربانين
10:44وط هدفك
10:47بعد لك
11:00يا ظاهر
11:14أخي شو رح نعمل
11:24هدون رح يخلصوا علينا
11:26ما بيدروا
11:27ما رح يقدروا علينا بهاي البساطة
11:30فاتح
11:35وط علينا
11:36سرعة
11:37يبا
11:38باهر
11:45بتكون اتضلوا هيك عم بتفاشقوني
11:57ترحموا علي حالكن ازا هيك
12:00يومي
12:04يا ظاهر
12:05يا ظاهر
12:07يا ظاهر
12:10فضي مخزاني!
12:26و أنا فضي!
12:29و أنا كم أنا!
12:40هاي نهائت کن يا عبدال
13:10هاي نهائنتaa
13:40سنية خانو
13:52خليكي مرتاحة
13:54هلأ بيرتفع ضغطك
14:00صحي
14:01أنا عملت لك شوربة
14:03منيحة إليك
14:10رح أسكب لك شوي منه
14:12أنت معنك أكل شي من الصبح
14:29تفضلي لو سمحتي
14:40أولادي يلي مثل الجبال
14:43ربيتهم على إيدي كل شبر بندر
14:46بس أنت أجيتي
14:48ورميتي لي ياهل للموت
14:51وينهم هلأ
14:54هني عايشين
14:58أو ماتوا
15:04ما بعرف
15:06وحضرتك عم تعملي لي شوربة ما
15:11إلا إدعي
15:16أن أولادي الأربع
15:19يرجعوا لي بالسلامة
15:21وإلا
15:24ترجمة نانسي قنقر
15:54ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended