Connie (Katrina Halili), a commoner to a new city, falls for Jack (Dion Ignacio). After marriage and having children, they separated due to rumors of Jack's infidelity, only for Connie to discover that he was dying from cancer. Grieving, she meets Jack's twin brother, Jill (Dion Ignacio), and wonders if she can open up to him. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso #StreamTogether
Watch episodes of 'Magpakailanman' every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. This episode, "Kambal na Pagmamahal" stars Katrina Halili, Dion Ignacio, Djanin Cruz, Leanne Bautista, Bryce Eusebio, and Ms. Gina Alajar. #MPK #Magpakailanman #MagpakailanmanGMA #MagpakailanmanFullEpisode
Watch episodes of 'Magpakailanman' every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. This episode, "Kambal na Pagmamahal" stars Katrina Halili, Dion Ignacio, Djanin Cruz, Leanne Bautista, Bryce Eusebio, and Ms. Gina Alajar. #MPK #Magpakailanman #MagpakailanmanGMA #MagpakailanmanFullEpisode
Category
😹
FunTranscript
00:00:00When you're going to die, you'll never be able to die.
00:00:07You'll never be able to die.
00:00:10Jack!
00:00:12Jack!
00:00:13I'm going to die!
00:00:19Jack!
00:00:20Jack!
00:00:21Jack!
00:00:22Jack!
00:00:23Jack!
00:00:24Jack!
00:00:25Jack!
00:00:26Jack!
00:00:27Jack!
00:00:28Jack!
00:00:29Jack!
00:00:30Jack!
00:00:31Jack!
00:00:32Jack!
00:00:33Jack!
00:00:34Jack!
00:00:35Jack!
00:00:36Jack!
00:00:37Jack!
00:00:38Jack!
00:00:39Jack!
00:00:40Jack!
00:00:41Jack!
00:00:42Jack!
00:00:43Jack!
00:00:44Jack!
00:00:45Jack!
00:00:46Jack!
00:00:47Jack!
00:00:48Jack!
00:00:49Jack!
00:00:50Jack!
00:00:51Jack!
00:00:52Jack!
00:00:53Jack!
00:00:54Jack!
00:00:55Jack!
00:00:56Jack!
00:00:57Jack!
00:00:58Jack!
00:00:59The Connie Guarino Story
00:01:29Sir 9
00:01:31Sir 9
00:01:37Lord!
00:01:39Wala bang tutulong sa'kin ng mga ginoong lalaki?
00:01:43Bigat-bigat ng mga dalako eh.
00:01:49Lord, padala ka naman nun sa klolo.
00:01:53Ang nakon na to.
00:02:07Baka naman snatcher ka ha.
00:02:11May barela ko dyan at marunong ko ng self defense.
00:02:14So, ayaw.
00:02:15May sure ka pa naman.
00:02:17Bakit mukha ba ako yung snatcher?
00:02:19Hindi.
00:02:21Hey, I'm tired. I'm tired because I'm tired.
00:02:26Lord, I don't know how to promise you.
00:02:30What did you say?
00:02:32Ah, no, it's not. It's a constant.
00:02:35But it's for short.
00:02:37It's a nice thing.
00:02:39I'm Jack.
00:02:41Jack is for short.
00:02:43It's a nice thing.
00:02:51Miss, bayad mo sa kuya.
00:02:59Ay!
00:03:00Bayad daw.
00:03:01Oo nga pala.
00:03:02Ito po, salamat.
00:03:04Okay.
00:03:05Storbo ka man nung eh, no?
00:03:09Ito ka ba?
00:03:10Ay, oo, patulog na lang.
00:03:12Tagong lipat lang noon si Connie sa Cavite dahil natanggap siya sa isang auto parts factory noon.
00:03:20Memorable ang unang pagkikitang iyon ni Connie at Jack.
00:03:25Kaya nasundan pa ito nang nasundan.
00:03:28Anong ginagawa mo dito?
00:03:29Sundok.
00:03:30Bakit? Mamamatay na ba ako?
00:03:33Hoy, ayoko pa ma-deadball ha?
00:03:35Maraming pa akong pangarap para sa pamilya ko.
00:03:37Hindi.
00:03:38Ibig ko sabihin, ihatid na kita sa factory.
00:03:41Tapos, intayin na kita doon para paglabas mo, maamasyal tayo.
00:03:47Bakit? Meron ba tayong mapapasyalan doon?
00:03:50Walang mo, hindi na may importante yun eh.
00:03:52Kasi, importante eh.
00:03:54Nagkasama tayo.
00:03:57Stroll.
00:03:58So ano, tara na?
00:03:59Sige na nga, sayang naman eh.
00:04:07Eh!
00:04:08Makasaya. Sana, makapasyal ulit tayo.
00:04:24Enjoy ako eh.
00:04:25Kaso may pasok ako eh. May trabaho ako.
00:04:27Buti, okay lang. Susundinit kita pala.
00:04:29Hoy, manloloko!
00:04:31Ikaw, kabagos salta mo lang dito, akala mo kasino ka?
00:04:33Nang-aagaw ka ng boyfriend?
00:04:35Akala mo kasino ka maganda?
00:04:37Excuse me lang ha. Unang-una sa lahat.
00:04:40Mas maganda ako sa'yo.
00:04:42Pangalawa, hindi ko naman inaagaw yung boyfriend mo.
00:04:45Hoy, ano ka ba?
00:04:46Pagtanggol mo nga ako dyan.
00:04:49Sis, ah, pasensya ka na talaga.
00:04:52Di ba, ikaw naman talaga yung may gusto sa'kin.
00:04:55Ang totoo niya na,
00:04:57si Constance talaga gusto ko.
00:05:00Ayun ang totoo.
00:05:01Connie!
00:05:03Sorry.
00:05:04Connie?
00:05:05Si Connie.
00:05:06Siya talaga yung liligawan ko.
00:05:09Tapos, sasagutin niya ako.
00:05:11Bapakasal kami ng dalawa.
00:05:12Sabubuo kami ng pamilya.
00:05:15Ah, ganun.
00:05:16Ba't tumatawa ko dyan?
00:05:17Ha?
00:05:18Ako na nga ito sinampul eh.
00:05:19At bakit?
00:05:20Paano mo naman na sure na sasagutin kita?
00:05:21Bakit?
00:05:22Di mo ba ako sasagutin?
00:05:23Eh, huwag ko sa'yo. Sige na!
00:05:25Sige.
00:05:26Sige.
00:05:27Sige.
00:05:28Sige.
00:05:29Sige.
00:05:30Sige.
00:05:31Sige.
00:05:32Mabuti na lang sinampal ako.
00:05:33Agad bang nagkaroon ng ano sa'yo?
00:05:34Na-attract ka ba kay Jack?
00:05:35Noona po.
00:05:36Pero ano po.
00:05:37Pinag-isipan ko pa po, no?
00:05:38Oo.
00:05:39Pero ano yung nakita mo sa kanya?
00:05:40Mabait ba siya?
00:05:41Malambing ba siya?
00:05:42Mapagsilbi ba siya?
00:05:43Pogi ba?
00:05:44O baka mamaya niya dumating dito yung babae mo, ha?
00:05:45Gusto ko ba hindi na talaga siya dumating?
00:05:46Kasi lang, minisip ako na paraan eh.
00:05:47Ano?
00:05:48Sige.
00:05:49Sige.
00:05:50Sige.
00:05:51Sige.
00:05:52Sige.
00:05:53Sige.
00:05:54Sige.
00:05:55Sige.
00:05:56Sige.
00:05:57Sige.
00:05:58Sige.
00:05:59Sige.
00:06:00Sige.
00:06:01Sige.
00:06:02Sige.
00:06:03Sige.
00:06:04Sige.
00:06:05Sige.
00:06:06Sige.
00:06:07Sige.
00:06:08Sige.
00:06:09Sige.
00:06:10Sige.
00:06:11Sige.
00:06:12Sige, ang isip ako na paraan eh.
00:06:13Ano yun?
00:06:14E di sagutin muna ako.
00:06:16Sagutin muna ako.
00:06:17Sige na nga.
00:06:19Talaga?
00:06:20Totoo.
00:06:21Totoo.
00:06:23Diba sabi mo. Sagustin na kita?
00:06:24Oo.
00:06:25Sinasagut mo nako.
00:06:28Wow! Grabe!!
00:06:29Wow!!
00:06:30Yeah!!
00:06:42Thank you, Joy.
00:06:48Thank you, Joy.
00:06:59Are you going to have coffee?
00:07:02I don't have to worry, I'm nervous.
00:07:07There are two people,
00:07:08so I want to talk to you.
00:07:11First, you're going to go.
00:07:13Yes, I'm going to go.
00:07:16Yes, I'm going to go.
00:07:18Yes, I'm going to go.
00:07:20No, I'm a Filipina.
00:07:23I'm going to go with my dad.
00:07:25Okay, okay.
00:07:27If not, it's not going to go.
00:07:29Second, you're going to get married.
00:07:32Yes?
00:07:34Is this true?
00:07:36Yes.
00:07:37You're wrong with my taxes,
00:07:40you're going to pay your taxes.
00:07:42You're wrong with me getting married.
00:07:44Well, you're wrong.
00:07:45I don't know why I'm trying to pay for my taxes,
00:07:47but you're wrong with me.
00:07:49We'll give you the taxes.
00:07:51Dapat lang, kasi kasal na natin niya, no?
00:07:56Oo daw po.
00:07:57Haba, eh kung talagang totohanan na yan,
00:08:00eh paghandaan na.
00:08:01Nako, kailangan natin pauwiin dito si Jill
00:08:04para sakasal ng kambal niya.
00:08:08May kambal ka?
00:08:09Oo.
00:08:10As in, ikaw si Jack, tapos yung kambal mo si Jill?
00:08:13Jack and Jill?
00:08:15Oo, they went up the deal.
00:08:18Nakatungan naman yung pangalan nila.
00:08:21Kailangan naman yung isang matikman.
00:08:24Kulitin naman dito yan.
00:08:26Ay oo, sige-sige.
00:08:27Kailangan naman.
00:08:28Pagkalipas ng ilam buwan,
00:08:30si Jack at Connie ay nagpakasal sa Isabela
00:08:34at nagsimulang bumuon ng pamilya.
00:08:37Ilang beses silang nagpalipat-lipat ng tirahan
00:08:40para lamang maitaguyod ang kanilang dalawang anak na babae.
00:08:44Hanggang sa mapadpad sila sa Bulacan.
00:08:48Naging maayos naman ang kanilang pagsasama hanggang sa...
00:08:54Naku, yung asawa mo si Jack at si Princess,
00:08:57sigurado nagkikita yun.
00:08:59Yan ang usap-usapan niya sa palingki.
00:09:01Eh, naku.
00:09:03Kawawa ka lang.
00:09:04Kasi nangini.
00:09:05Connie!
00:09:06Ay, sige maman ako.
00:09:15Connie.
00:09:19Connie, ano naman ba ito?
00:09:23Nagmamaang-maangan ka pa?
00:09:25May babae ka? May kabit ka?
00:09:27Siguro binalik ka mo na naman yung shota mo, no?
00:09:30Ang pira naman, no? Huwag kang makikinig kasi...
00:09:32Diba ilang beses kong sinabi sa'yo na huwag kang makikinig sa mga chismis?
00:09:36Wala akong babae, wala akong kabit.
00:09:38Yung mga babae na yan, matagal ko na kinalimutan yan.
00:09:41Wala nung makilala kita.
00:09:44Connie, maniwala ka naman sa'kin.
00:09:49Oo nga naman.
00:09:50May kriminal bang umamin sa kasalanan niya?
00:09:52Connie, wala naman ganon.
00:09:54Wala naman ganon.
00:09:55Alam mo?
00:09:57Pagtigil ka nga.
00:09:58Walang uso kung walang apoy.
00:10:01At sa ngayon, nagkahapoy ako sa galit sa'yo.
00:10:03Kaya magkanya-kanya na muna tayo.
00:10:05Uuwi muna kami ng mga bata kila nanay.
00:10:07Connie.
00:10:09Bahala ka d'yon.
00:10:10Hindi, huwag. Connie!
00:10:12Nang dahil sa hindi mawala-walang chismis
00:10:16na pinaniwalaan ni Connie,
00:10:19nagkahiwalay silang mag-asama.
00:10:21Pero pagkalipas lamang ng tagumuan,
00:10:24naawa rin naman si Connie kay Jack.
00:10:27Lalo na,
00:10:28nang mabalitaan niyang nangayay at narawito.
00:10:31Ang buong akala ni Connie,
00:10:33ito'y dahil nang ulila lamang si Jack sa kanya.
00:10:36Jack!
00:10:37Nandito na ako!
00:10:39Hindi mo man lang ba ako sasalubungin?
00:10:46Hindi ako umuuwi kasi hindi mo ako sinusundo eh!
00:10:51Jack!
00:10:52Jack!
00:11:13Jack!
00:11:14Jack!
00:11:15Jack!
00:11:21Jack!
00:11:30Connie!
00:11:33Ano nangyayari sa'yo?
00:11:34Jack!
00:11:35Jack!
00:11:36Jack!
00:11:37Jack!
00:11:38Ano nangyayari sa'yo?
00:11:39Jack!
00:11:41Jack!
00:11:42Jack!
00:11:44Jack!
00:11:46Jack!
00:11:47Jack!
00:11:48Jack!
00:11:49Jack!
00:11:50Jack!
00:11:51Ano nangyayari sa'yo Jack?
00:11:52Jack!
00:11:53Ang mga kapitbahay!
00:11:56Mga kapitbahay, tulong!
00:11:58Ah!
00:11:59Did you diagnose what was the pain?
00:12:01What did she feel?
00:12:02She's always the pain of her.
00:12:04Oh.
00:12:08She's always the pain of her.
00:12:10She's the pain of her.
00:12:11She's not able to do it.
00:12:12Yes.
00:12:13What was her death?
00:12:16A cancer.
00:12:17A cancer of the?
00:12:19Prostate.
00:12:20Prostate.
00:12:21What was her age when she died?
00:12:2333.
00:12:2433 years old?
00:12:26How long did she die before she died?
00:12:29Ah, one year po, my God.
00:12:31Ah, one year lang, ha?
00:12:32Mabilis, ano?
00:12:37Jack!
00:12:39Why didn't you leave me?
00:12:42Jack!
00:12:45Jack!
00:12:49Why didn't you leave me?
00:12:54Jack!
00:12:56Jack!
00:13:03Jack!
00:13:06Anong sabi mo?
00:13:08Iniwan?
00:13:11Baka ikaw nang iwan.
00:13:15Jack!
00:13:16Jack!
00:13:16Connie!
00:13:17Connie!
00:13:18Connie!
00:13:19Connie!
00:13:19Kuninahod ka!
00:13:20Hindi yan si Jack!
00:13:21Hindi muna yan!
00:13:22Si Jillian!
00:13:23Yung kambal niya!
00:13:24Ha?
00:13:25Connie!
00:13:26Siya si Jill!
00:13:27Jill siya si Connie!
00:13:31Ibig sabihin,
00:13:32ikaw yung kakambal ni Jack?
00:13:38Sorry ako, wala ko kasi babae yung kakambal niya eh.
00:13:41Ibig sabihin ko, madalis kang makuwento sa akin ni Jack eh.
00:13:45Talaga?
00:13:46Oo!
00:13:47Lalo na nung iwan mo siya.
00:13:51Alam mo, kaya mabilis na matay ang kapatid ko eh.
00:13:54Dahil sa'yo.
00:13:55Dahil sobrang sama ng loob sa'yo.
00:13:57Chill!
00:13:58Chill, tama na!
00:13:59Chill, tama na!
00:14:00Tapos anong nga niyak-yak ka?
00:14:03Kasalanan mo lahat ng to eh!
00:14:05Tama na!
00:14:07Tama na, Jill!
00:14:09Jack!
00:14:13Jack!
00:14:19Jack!
00:14:29Ay!
00:14:34Jill!
00:14:34Nandito na sila!
00:14:35Hi!
00:14:37Connie!
00:14:38Naku!
00:14:39Mabuti naman nakarating kayo!
00:14:42Naku!
00:14:42Ang apo ko!
00:14:43Ay!
00:14:44Naku!
00:14:44Uno mo nang apo ko!
00:14:45Handa na ang kwarto ninyo!
00:14:47Naku!
00:14:48At mabuti dito na kayo!
00:14:49Mano-mano ha!
00:14:51Para hindi mong masyadong makakalala si Jack!
00:14:54Kamusta ka na?
00:14:55Kiss naman ang lalo ko nga!
00:14:57Ay!
00:14:58Jill!
00:14:59Tulungan mo nang ipagbong!
00:15:00Ay!
00:15:01Pasok mo yan!
00:15:02Ako!
00:15:03Namiss ka ng lola!
00:15:06Ay!
00:15:07Dito po ba nakatira yung kakambal ni Jack?
00:15:10Ay! Naku!
00:15:11Pansamantala lang yan dito!
00:15:12Kasi wala siyang permanenteng trabaho!
00:15:14Sandali lang sila ng anak niya!
00:15:16Anak?
00:15:18Ibig niyo pong sabihin may asawa na siya?
00:15:19Ay!
00:15:20Oo!
00:15:21Nasa makulod si Ena!
00:15:22Kaya lang babaero kat susunitin ayo pa kong anak!
00:15:24Kaya ayun!
00:15:25Kaproblema!
00:15:26Jill!
00:15:27Ipasok mo na itong mga gamit!
00:15:28Alika na!
00:15:29Alika na, Connie!
00:15:30Nagluto ako na sa liga!
00:15:31Nagluto na sa liga ng lola!
00:15:33Alika na sa liga ng lola!
00:15:38Ha?
00:15:39Ha?
00:15:40O, Connie!
00:15:41Ano na ang mga plano mo ngayon?
00:15:42Um, yung kapatid ko po, magbubukas ng tindaan sa Isabela.
00:15:46Magbibenta po siya ng barel.
00:15:47Tapos ako po yung mag-aayos ng mga lisensya sa krame.
00:15:49Barrel, delikado yun ah.
00:15:50Mga mga mamaya, iligal yan.
00:15:52Madami pa kami.
00:16:02Then, I'm going to have a license for my job.
00:16:05It's a big deal.
00:16:08It's illegal.
00:16:10We have a lot of people.
00:16:16Jill, what are you doing?
00:16:18I'm not going to do anything with your family.
00:16:21I'm not going to do anything with your family.
00:16:25You're going to do it.
00:16:27You're going to leave me.
00:16:29It's because of the chismes and celos.
00:16:32It's a pain.
00:16:34I'm going to die.
00:16:35Jill.
00:16:37It's true.
00:16:39I don't know why you're going to eat it here.
00:16:43That's right.
00:16:44We're going to have to eat it.
00:16:54You're going to have to have to have a patient.
00:16:57You're going to have to have a patient.
00:16:59I'm not going to have to have a patient.
00:17:00I'm going to have to have to take a seat.
00:17:01I'm going to have to have to come back.
00:17:01Come back in.
00:17:02Come back in, Raja.
00:17:23Jill!
00:17:23Sendali.
00:17:29I'm the reason why I'm going to leave here.
00:17:31Don't you want to go!
00:17:33I'm just a man.
00:17:34We're just a couple of kids.
00:17:35We're just a couple of kids.
00:17:36We're just a couple of kids.
00:17:37Jane, do you want me to leave?
00:17:38I think I'm the reason why you're going to leave here.
00:17:42I don't think I'm going to leave here.
00:17:45I know that she's a woman.
00:17:47So, I'm sorry.
00:17:49I want you to leave me.
00:17:50Tita,
00:17:51babalik din din mo po kami agad.
00:17:53May sakit lang po si nanay,
00:17:54kaya pupunta po kami sa Bakulod.
00:17:56Ito kasi,
00:17:58akala mo ikaw ang dahilan ng lahat eh.
00:18:00Dahid-dahid mo sinabi.
00:18:06Sige pa.
00:18:10Ilang buwan lamang makalipas ang pagpanaw ni Jack.
00:18:14Ang asawa naman ni Jill
00:18:16ang binawian ng buhay sa Bakulod.
00:18:20Tch.
00:18:31Jill?
00:18:32Ikaw palihan?
00:18:33Nakakabalik ko lang eh.
00:18:38Si Aji?
00:18:40Si, si Anna?
00:18:41Wala na.
00:18:46Wala na.
00:18:49Wala na ang patay ng asawa ko.
00:18:52Tapos si Aji naman,
00:18:54pinuha rin ang pamilya ni Anna.
00:18:56Hindi ko raw kasi kayang buhayin yung anak ko eh.
00:18:59Hindi ko raw kayang
00:19:02maging mabuting asawa't ama.
00:19:04Biro mo.
00:19:05Sabay pa nawala ang asawa't ano ko.
00:19:07Sorry.
00:19:08Oo.
00:19:09Si Kambal pala.
00:19:10Datos sila.
00:19:12Biro mo.
00:19:13Sabay pa nawala ang asawa't ano ko.
00:19:16Sorry.
00:19:18Oo.
00:19:19Si Kambal pala.
00:19:21Datos sila.
00:19:22Lahat ang mga mahal ko sa buhay.
00:19:26Nawawala.
00:19:32Ano ba?
00:19:33Yakakatao yun.
00:19:34Taka.
00:19:36Jill.
00:19:38Hindi ko alam kung ano sasabihin ko sa'yo.
00:19:41Pero gusto ko malaman mo.
00:19:44Kakiramay ako sa'yo.
00:19:45Ang lapit ng mundo sa'yo, no?
00:20:10Ang lapit ng mundo sa atin, no?
00:20:12Gino mo ang bata-bata pa natin?
00:20:16Maganda ako.
00:20:18Kapo ka.
00:20:21Tapos sabay tayo naging biyuda't biyuda.
00:20:26Bad trip, no?
00:20:42Mula noon,
00:20:43kinalimutan ni Jill ang samanan loob niya kay Connie.
00:20:47At nagkalapit na ang kanilang mga kalooban.
00:20:50At dahil madalas lumuwas ng Maynila si Connie,
00:20:53madalas maiwan sa pangangalaga ng kanyang biyanan
00:20:57ang dalawa niyang mga anak.
00:20:58Connie!
00:20:59Ay!
00:21:00Diyan ka na pala.
00:21:01Oo.
00:21:02Nasaan yung mga anak ko?
00:21:03Ah, si Jennie kakakatulog lang.
00:21:04Si Trixie nang kasalabas.
00:21:05Nasa labas?
00:21:07Naku, sino po yung kasama niya?
00:21:08Paano kumakidnap yun?
00:21:10Hindi pala mo niya kapasado dito.
00:21:12Teka muna.
00:21:13Nandiyan lang sa labas.
00:21:15Kasama ni Jill.
00:21:16Siguro namimiss ni Jill si Aji.
00:21:18Kaya nakatuwaan ipinasay lang anak mo.
00:21:21Oh!
00:21:23Ayun na.
00:21:25Uy!
00:21:26Ayun lang, baka madapa ka.
00:21:27Nay!
00:21:28Nayang tayo namin!
00:21:29Sumakay kami ng subibok!
00:21:33Mabuti naman nag-enjoy ka.
00:21:38Thank you ah.
00:21:39Nakabawi din ako sa mga anak ko.
00:21:41Sa akin, kailan kang babawi eh.
00:21:44Sige.
00:21:45Lilibra na lang kita ng burger.
00:21:48May kisama nga po kaming magandang babae eh.
00:21:51Tito Jill!
00:21:52Girl said nyo po ba yun?
00:21:55Trixie!
00:21:56Alika na!
00:21:57Dali mo na yung daming dekalo ng nanay yun.
00:22:00Tito?
00:22:02Ano ba yung masabi mo?
00:22:03Alika na?
00:22:04Alika na.
00:22:09Salamat ulit ha.
00:22:10Salamat ulit ha.
00:22:11Ano ba yun?
00:22:22Sige, mag-idrawing tayo ng ano ano.
00:22:24Flower.
00:22:25flower.
00:22:55Mariana na muna!
00:22:57Wow! Thank you, nai!
00:22:58Akin na yan si Jenica.
00:23:00Alika sa lula.
00:23:05Tara kayo. Mariana ka muna.
00:23:08Kailan ninyo natultukan
00:23:11yung problemang kinaharap ninyong dalawa?
00:23:15Yun na nga, yung sisihan.
00:23:16Ano po kasi nakikita ko kasi sa kanya si Jack.
00:23:19Noong nang nakita ko siya ulit,
00:23:21yung puso ko parang...
00:23:24Lumambot.
00:23:25Kasi...
00:23:26Sabi ko parang nakita ko po kasi yung wangis ng asawa ko.
00:23:28Ano ka muna ng asawa?
00:23:29Ano mo identical ba siya?
00:23:30Apo, identified.
00:23:31Identical?
00:23:32Pati high?
00:23:33Apo, pati po yung boses.
00:23:34Siya nga!
00:23:35Apo, yung katawan.
00:23:36Lahat po.
00:23:37Siya nga!
00:23:53Ay...
00:23:55Salamat ho!
00:23:56Salamat ho!
00:23:57Thank you pa!
00:23:58Thank you pa!
00:23:59Gonna run!
00:24:01Aungy!
00:24:09Aungy!
00:24:10Aungy!
00:24:11Aungy!
00:24:20Aungy!
00:24:21Ataan.
00:24:23Ataan.
00:24:25Sige na.
00:24:30Kaya ko na yan.
00:24:31Ayaw mo ba ako?
00:24:33Siyempre gusto.
00:24:35Gusto mo na ako?
00:24:37Eh, hindi.
00:24:38Ah, gusto ko na tulungan mo sana ako magbohat nun sako.
00:24:41Ang bigat-bigat kaya.
00:24:43Yun lamang pala eh.
00:24:46Yeah.
00:24:51You know what, Jack is like.
00:24:55He's got to know him.
00:24:57He's helping him to help him.
00:24:59Who's the girl with Trixie?
00:25:03Girlfriend.
00:25:05You know what,
00:25:07she's like,
00:25:09she's just like Jack.
00:25:11She's just like Jack.
00:25:13But you,
00:25:15you're still the only one.
00:25:17You're crazy.
00:25:19Look,
00:25:23what were you seeing in a while?
00:25:25What are you seeing?
00:25:27You're still pretty,
00:25:29not just my sister.
00:25:31I'm not my sister.
00:25:33I'm not my sister.
00:25:35Why are you in my family?
00:25:37Why are you never dying?
00:25:39You're still alive, right?
00:25:41You're still dying.
00:25:44You're still dying.
00:25:46You're still dying to be with.
00:25:49Jill!
00:25:51Oi!
00:25:53Picon agad!
00:25:55Nagtatanong lang naman ako eh!
00:25:57Oi!
00:25:59Gasa mo ba magtanong?
00:26:01Gasa mo ba magtanong?
00:26:03Gasa mo ba magtanong?
00:26:05S-s-selos ako.
00:26:09S-s-selos ako.
00:26:11S-s-selos ako.
00:26:13S-s-selos ako.
00:26:15S-s-selos ako.
00:26:17S-s-s-s-s-s-s-s-m-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s.
00:26:44K Dickson.
00:27:45Cheers!
00:27:52Cheers!
00:27:53Oy!
00:27:58Ay!
00:28:00Mamaya ko saan pa mapunta yung kamay mo ha?
00:28:04Alam ko matanig ka.
00:28:06Pero ibahin mo ako.
00:28:08Hmm?
00:28:09Matiba ka naman talaga, di ba?
00:28:11Ipagkita.
00:28:13Asawa ka ng kambal ko.
00:28:16Maalas niya lang kasi...
00:28:19Maalas ang...
00:28:21Uy!
00:28:22Ano ba?
00:28:23Abaya ako ganon.
00:28:25Alam mo naman hanggang ngayon mahal ko pa rin si Jack.
00:28:28Hindi ko naman sinasabing hindi mo siyang mahalin eh.
00:28:32Gusto ko lang.
00:28:34Ako, pwede mo rin na akong mahalin.
00:28:38Diba?
00:28:39Ay...
00:28:40Hindi, hindi pwede ganon.
00:28:42O?
00:28:43Ano nang sasabihin sa atin nila nanay?
00:28:46Ni Nayoli.
00:28:47Ng mga anak ko.
00:28:48Ng mga tao.
00:28:49Huwag.
00:28:50Huwag ganon.
00:28:51Bata lang.
00:28:52Huwag masamado.
00:28:53Huwag mo silang pansinin.
00:28:55Isipin mo.
00:28:57Ang nararamdaman natin yung dalawa.
00:29:00Ang isipin mo.
00:29:02Diba?
00:29:04Ito.
00:29:05Tibok pa ba?
00:29:06Ano yun?
00:29:07Tibok.
00:29:08Bakit?
00:29:09Bakit?
00:29:10Sabi mo.
00:29:11Bakit?
00:29:12Oh, bakit?
00:29:13Dahil hindi mabubuhay ang puso mo to.
00:29:17Baduhi mo.
00:29:21Ang baduhi mo.
00:29:23Ang baduhi mo.
00:29:24Pero alam mo, nakakakilig ah.
00:29:27Nakakamiss din palang kiligin.
00:29:29Alam ko, yan ang madalas mo sinasabi sa mga babae mo.
00:29:34Lalo na kung lasing ka.
00:29:36Kaya pwede ba?
00:29:37Huwag ako, ha?
00:29:39Ayoko na mabroken hearted ng kambal.
00:29:42Kung hindi yung ba naiisip?
00:29:44Nasabay tayo na wala ng asawa.
00:29:48Ibig sabihin, meant to be tayo.
00:29:52At saka, bakit mo naman naiisipin na mabobroken hearted ka ng kambal?
00:29:57Ang isipin mo, maamahalin ka ng kambal.
00:30:02Diba?
00:30:08Hi, Lord!
00:30:10Tulungan niyo ako.
00:30:11Mahuhulog na ata ako.
00:30:14Oh, mahuhulog.
00:30:15Edo, sasaluhin ka.
00:30:16Sasaluhin ka ng kambal.
00:30:18Belly mo ka.
00:30:27Diba?
00:30:30Nay!
00:30:31Uy!
00:30:32Uy!
00:30:33Saan ka ba nang galing at ginabi ka?
00:30:34Halika niya?
00:30:35Um, nagtiriklan po ako ng kandila para kay Jack sa simenteryo.
00:30:38Birthday niya kasi.
00:30:39Nay, ano pong mayroon ba't ang dami nating handa?
00:30:45Kasi birthday din ni Jill.
00:30:47Kalimutan mo ba si Jack at si Jill Kambal?
00:30:50Kaya, nagsiselebrate.
00:30:53Ah...
00:30:54Sasalubungin natin yung birthday nila.
00:30:55Oh, ako pala.
00:30:56At sabi ni Jill,
00:30:57parating na daw siya.
00:30:58Kaya sige na, mag-ayos ka na.
00:31:00Ah, sige pa, Nay.
00:31:01Ah, magsisuklay lang ako.
00:31:03Sige.
00:31:04Oh, sige, bilisan mo, ha?
00:31:05Tapos makatulong ka dito.
00:31:06Sige pa.
00:31:07Sige pa.
00:31:15Happy birthday, anak!
00:31:19Salamat na, Nay.
00:31:20Happy birthday, anak.
00:31:22Ang dahing pagkain, ah.
00:31:24Siyempre, birthday mo, eh.
00:31:25Eh, sige, Connie, oh.
00:31:26Ah, eh, si Connie nagsusuklay.
00:31:27Pero yung mga bata, hindi ka na nahintay.
00:31:29Natulog na sila.
00:31:31Ah, ah, ah.
00:31:32Connie!
00:31:33Connie, matagal ka pa ba dyan?
00:31:37Okay.
00:31:49Happy birthday, Jill!
00:31:53Salamat.
00:31:55Happy birthday!
00:31:57Gana ko ba nagsusuklay ka lang?
00:31:59Ay, ano na.
00:32:02Aligan na, kahit na sa'yo!
00:32:03Sige, dahil pa na.
00:32:04Oo.
00:32:05Ay, Nay.
00:32:08Ay, Nay.
00:32:09Siya nga pala, Nay.
00:32:12Si, si Siya.
00:32:15Siya?
00:32:16Ako po, Nay.
00:32:17Si Nanay.
00:32:18Si Connie.
00:32:19Connie, si Siya.
00:32:20Hello po.
00:32:21Hello.
00:32:22Maumiiyak po ba kayo?
00:32:23Eh, hindi ha.
00:32:24Nagpapractice lang ako.
00:32:25Nag-acting lang ako.
00:32:29Eh, bakit po kayo nakaganyang damit?
00:32:31Eh, bakit po kayo nakaganyang damit?
00:32:32Anak, ano to eh.
00:32:33Kasama to sa costume.
00:32:34Kasi alam mo naman ng mama mo, pang leading lady, diba?
00:32:36Sige na, Anak, matulog ka na, ha?
00:32:37Ang ganda niyo po, Nay.
00:32:38I love you, Pa.
00:32:39I love you, Pa.
00:32:40I love you, too.
00:32:41I love you, too.
00:32:42Matulog ka na, ha?
00:32:43Matulog ka na, ha?
00:32:44I love you, too.
00:32:45Matulog ka na, ha?
00:32:46Sige na, Anak, matulog ka na, ha?
00:32:48Ang ganda niyo po, Nay.
00:32:49I love you, Pa.
00:32:50I love you, too.
00:32:51Matulog ka na, ha?
00:32:52I love you, too.
00:32:53Matulog ka na, ha?
00:32:54Ang mama mo, pang leading lady, diba?
00:32:58Sige na, Anak, matulog ka na, ha?
00:33:00Ang ganda niyo po, Nay.
00:33:02I love you, Pa.
00:33:06I love you, too.
00:33:09Matulog ka na, ha?
00:33:24Oh, Connie.
00:33:25Aga mo naman yata nakabihis.
00:33:27Ang mga bata.
00:33:28Si, ano po, si Trixie natin ko na sa school.
00:33:31Tapos, nay, maaga nga po pala ko alis ngayon, ha?
00:33:33O, punta ko sa krami.
00:33:34Anong naiyari sa'yo kagabi?
00:33:35Bakit hindi ka na lumabas para sa luhan kami?
00:33:37Sayang pa na may isinuklay mo.
00:33:38Um, ano kasi, sumakit po kasi yung puso ko kagabi.
00:33:40Ha?
00:33:41Hindi, este, yung dibdib ko,
00:33:43tapos yung ulo ko,
00:33:45naman mo,
00:33:46kasi yung puso ko kagabi.
00:33:49Ha?
00:33:50Hindi, este, yung dibdib ko,
00:33:52tapos yung ulo ko,
00:33:54naman yung green po kagabi.
00:33:55Kaya,
00:33:56nagpahinga na rin ako.
00:33:59Connie,
00:34:00matanda na ako, ha?
00:34:02Huwag mo na akong bulahin sa mga ganyan-ganyan.
00:34:05Sabihin mo,
00:34:06nagselos ka dun sa babaeng kasama ni Jill kagabi.
00:34:09Ano?
00:34:13Pero, may sasabihin ako sa'yo, ha?
00:34:15And sabi ni Jill,
00:34:18mamamanhikan na daw kami dun,
00:34:20dun,
00:34:21kay siya.
00:34:23Sabi ko,
00:34:24siya, siya, siya, siya.
00:34:25Siya na wala.
00:34:27Buntis daw eh.
00:34:28Ha?
00:34:31Buntis siya?
00:34:32Siya?
00:34:33Hmm,
00:34:34alam nga si Jill ang nabuntis.
00:34:36Ay,
00:34:37sorry po, Nay.
00:34:38Connie,
00:34:39halatang halata ka na, ha?
00:34:40Salos na salos ka na.
00:34:42Sa akin naman,
00:34:45okay lang yan.
00:34:47Pareho ko namang anak si Jack at si Jill.
00:34:49Pareho siya lang sa akin lumabas.
00:34:53Ang inaalala ko, ikaw.
00:34:56Kasi baka,
00:34:58kambal na sakit sa puso din ang abutin mo.
00:35:03Nawala na si Jack na matay.
00:35:07Tapos ikaw,
00:35:09kung,
00:35:11hindi mo pa aaminin,
00:35:14na,
00:35:16kung anong nararamdaman mo kay Jill,
00:35:18eh baka pati siya mawala rin sa'yo.
00:35:24Ito lang naman,
00:35:25nanay-instinct lang.
00:35:28Sa palagay ko,
00:35:30hindi naman niya talaga gusto si Jack.
00:35:33Sa akin lang yan.
00:35:40Ah, siya nga pala.
00:35:42Ito nga pala'y,
00:35:44iniwan sa'yo na Jill.
00:35:46Para sa'yo lang daw ito.
00:35:49Wala daw pwede yung humate.
00:35:52Hmm?
00:35:53Hmm.
00:35:54Hmm.
00:35:55Hmm.
00:35:56Hmm.
00:36:17Pony!
00:36:20Pony, wait a minute. Where are you going?
00:36:23To Manila.
00:36:24Iwan mo na ako.
00:36:27Hello!
00:36:28I'm going to leave you.
00:36:30I'm going to leave you again for your wife.
00:36:37Pony, no.
00:36:39What, no?
00:36:40Can you do that with me?
00:36:42I'm going to play with you now.
00:36:44Baka magbago yung isip ko, iputok ko dyan sa bungo mo.
00:36:47Grabe naman yung galit mo sa'kin, Pony.
00:36:50Dirty pa naman namin ni Jack ngayon.
00:36:53Sige, barili mo na ako.
00:36:55Sunod mo na ako kay Jack.
00:36:58Parang pareho na kami wala sa buhay mo.
00:37:00Pony, mabubuhay ako.
00:37:02Mabubuhay kami ng mga anak ko kahit wala kayo.
00:37:05Pony, huwag ka nang magtangto sa'kin.
00:37:07Hindi naman tuloy ang pamamanikan eh.
00:37:10So, ngayon kasalanan ko pa kung hindi matutuloy.
00:37:14Walaan na kasi siya.
00:37:16Ha?
00:37:17Patay na siya!
00:37:18Eh di ba pumunta pa siya sa birthday mo?
00:37:20Hindi, hindi siya.
00:37:23Yung baby.
00:37:25Nakunang kasi siya eh.
00:37:27Kaya hindi na matutuloy ang kasal namin.
00:37:44Iyong babago!
00:37:46Hindi naman palawa ko...
00:37:49Ha!
00:37:50Shhh!
00:37:53Shhh!
00:37:54Shhh!
00:37:56Shhh!
00:37:57Shhh!
00:37:58Shhh!
00:37:59Shhh!
00:38:01Shhh!
00:38:02Shhh!
00:38:03Shhh!
00:38:04Shhh!
00:38:05Shhh!
00:38:06Uwi ba ng disente yung babae yan?
00:38:08It's the morning of the night.
00:38:12You're right, right? Who's your sister?
00:38:15You know, you're the same thing.
00:38:17How do you do that?
00:38:19How do you do that?
00:38:21I don't know what to do with you.
00:38:27You're going to die with your husband?
00:38:32How do you do that?
00:38:34I don't know how you're judgmental.
00:38:38You're going to know how to do my life.
00:38:41I'm going to take care of my wife.
00:38:45I'm going to take care of my friend.
00:38:47I'm not going to be painful.
00:38:50I'm not going to be doing it here.
00:38:52I'm going to be with my son.
00:38:55I'm going to be with my mother.
00:38:57So what's going to happen to me?
00:38:59If I'm going to fall asleep even at my son.
00:39:02What's going to happen to my son?
00:39:05It's not, right?
00:39:15Connie, it's not like Jack.
00:39:19But I know that always,
00:39:21you can see it on me.
00:39:24It's what you're trying to do.
00:39:27But I know that every day,
00:39:29you can see me just
00:39:32and see what's going on.
00:39:39Michelle,
00:39:40can I see you?
00:39:43I'm tired.
00:39:45I'm tired.
00:39:47I'm tired.
00:39:48I'm tired.
00:39:50I'm tired.
00:39:51I'm tired.
00:39:53I'm tired.
00:39:55I'm tired.
00:39:57I'm tired.
00:40:00I'm tired.
00:40:01I'm tired.
00:40:20I'm tired.
00:40:21Connie,
00:40:22would you please be a part of your life?
00:40:24Nay.
00:40:25Nay,
00:40:26nay,
00:40:27No, I really need to do this for my children.
00:40:32I want to know that I'm going to be able to do this together.
00:40:35I want to make my children so that I'm not going to be able to do this together.
00:40:38And...
00:40:45Is it really the reason or...
00:40:49Jill?
00:40:51I don't know if I can see her, Nay.
00:40:57I remember that Jack,
00:40:59it's not going to be able to move on.
00:41:02You're not going to move on
00:41:05because you're going to be able to do this with your husband
00:41:10and you're not going to take care of yourself, right?
00:41:15Nay, I don't want to be able to do this again.
00:41:19I'm not sure that I'm really going to be able to do this with Jill.
00:41:23Maybe I'm just going to be able to do this with Jack.
00:41:25Because they're all together.
00:41:27They're all together.
00:41:28They're all together.
00:41:29They're all together.
00:41:30They're all together.
00:41:31I think they're together.
00:41:34But...
00:41:36even if they're both together,
00:41:38they're all different.
00:41:42But it's time for a day
00:41:44that they'll be able to do everything.
00:41:49Just...
00:41:51If you need to be able to do something,
00:41:53if you need to be able to do something,
00:41:55I'm here.
00:41:56I'm here.
00:41:57I'm here.
00:41:58I'm here.
00:42:07Okay.
00:42:08Take care.
00:42:09Take care.
00:42:10Take care.
00:42:11Take care.
00:42:12Take care.
00:42:14Take care.
00:42:15Take care.
00:42:16Marione,
00:42:17tell me...
00:42:18Come on,
00:42:20come on.
00:42:21Come on!
00:42:22This is your turn.
00:42:23I'm going to hear it.
00:42:24What's your turn?
00:42:25What's your turn?
00:42:26Sir,
00:42:27what's your turn?
00:42:28It's my turn!
00:42:29It's my turn!
00:42:30Okay, sir!
00:42:31We'll get you aware of it.
00:42:32Okay, sir.
00:42:34At last time,
00:42:36Wait, excuse me,
00:42:38Connie, we're going to come.
00:42:42We love you.
00:42:45We love you.
00:42:48We love you.
00:42:50You love me.
00:42:52You're going to be able to leave us.
00:42:55You know, Jill, you're going to forget me.
00:42:58You're going to forget me.
00:43:00Can you?
00:43:01No, no.
00:43:02You're going to be able to do that.
00:43:04You're going to be a lot.
00:43:06Ha?
00:43:07Sige na.
00:43:08Huwi ka na kay Nayoli.
00:43:09Saka balikan mo na rin si...
00:43:11Si Sha.
00:43:12Balikan mo na siya.
00:43:13Sige na.
00:43:15Ah, Manong!
00:43:17Tara na!
00:43:18Alik sa tayo!
00:43:19Sir!
00:43:21Mama na po tayo.
00:43:22Alis na po kami.
00:43:23Pasted ka na eh.
00:43:28Hi, Jill!
00:43:34Bye!
00:43:36Oh!
00:43:48Uh!
00:44:19Lito, salamat nga pala sa paghatid mo sa'kin ha.
00:44:26Ang koding kasi ako eh.
00:44:27Ayos lang yun. Gusto mo araw-araw pa kitang ihatid dito eh.
00:44:31Basta payagan mo lang akong manligaw sa'yo.
00:44:34Um, Lito, ano kasi?
00:44:40Connie, tanggap ko naman lahat tungkol sa'yo eh.
00:44:44Lalong-lalo na yung mga bata.
00:44:46Ah, tsaka Lito, ano eh, gumagabi na rin.
00:44:55Kailangan na magpahinga ng mga bata.
00:44:58Um, sige, maunan na ako.
00:45:02Sige.
00:45:02Mga kids, maunan na ako ah.
00:45:08Bye-bye po.
00:45:09Ay, sige, bye-bye.
00:45:11Bye po.
00:45:11Nangliligaw po sa inyo ng lalaki?
00:45:26Bakit ka naman nagtatanong ng ganyan?
00:45:29Hmm?
00:45:30Eh, ma, gusto ko lang naman po maging masaya kayo eh.
00:45:35Bakit?
00:45:36Masaya naman ako ah.
00:45:38May trabaho akong maganda.
00:45:41Maayos yung kita ko.
00:45:43Tapos meron pa akong dalawang maganda at mabait na anak.
00:45:47Hmm?
00:45:48O, masaya ako.
00:45:49Eh, hindi niyo po ba namimiss si Tatay Jack?
00:45:52Siyempre, namimiss ko.
00:45:54Kaya nga di ba, gabi-gabi pinagdadasal natin siya?
00:45:57Opo.
00:45:58Araw-araw din po akong nagdadasal.
00:46:01Kaya lang po, magkaiba po tayong tinadasal.
00:46:04Talaga?
00:46:05Bakit? Ano tinadasal mo?
00:46:07Sana po, sa huli.
00:46:10Kayo na lang ni Tito Jill ang magkatuloyan.
00:46:13Sana siya na lang para kamukha ng tatay.
00:46:15Di ba, Jennica?
00:46:17Opo.
00:46:21Gana?
00:46:24Ano ang isang lumili pa?
00:46:27Ano?
00:46:29Hindi, e-fish.
00:46:33Eh, tinungan niyo ako, mauhulog na ata ako.
00:46:38Mahulog ka, hindi sasaluhin ka ng kabay.
00:46:44Happy birthday, Jill!
00:46:46God bless you and more blessings.
00:46:51Oo, meron kang maliligaw.
00:46:52Maniligaw, okay, alright.
00:46:54Tapos nasabi ko, kung kaya mong magkaroon ng ano.
00:46:56Kaya mo rin?
00:46:57Kaya ko rin.
00:46:58Kahit na ano lang, para may mag-aalaga naman sa amin.
00:47:01Oo.
00:47:01Ang kaso po, ayaw ng mga anak ko.
00:47:03Doon sa isang lalaki?
00:47:05Opo, opo.
00:47:05Opo, siyempre kasi tiyo, di nila ito.
00:47:07Totoo, tiyo eh.
00:47:08Kaya gusto po nila yung daddy nila, daddy Jill nila.
00:47:11Oo.
00:47:11Kaya, ano, ginawa ko po.
00:47:14Nag-focus na lang po ako sa trabaho ko.
00:47:16Oo, kinalibutan mo na rin si Jay.
00:47:17Opo, kung nalaman ako lang po lahat.
00:47:19Mga anak ko na lang, nagsikap na lang po ako.
00:47:21Uh-huh.
00:47:22Trixie!
00:47:28Trixie!
00:47:30Trixie!
00:47:32Naku po!
00:47:33Uy!
00:47:37Hi, Holly!
00:47:39Connie!
00:47:40Ang laki na nito si Jennica!
00:47:43Naku!
00:47:44Naku!
00:47:45Hindi na kita mabubukat!
00:47:48Connie!
00:47:49Hmm, mabuti naman at nakarating ka.
00:47:52Naku, miss na miss ko to mga apo ko.
00:47:54Ayan.
00:47:54Ah, naku, Nay.
00:47:56Pasensya na po kayo, ha.
00:47:58Dapat talaga bibisitahin namin kayo.
00:48:01Eh, nabisi po kasi, tsaka medyo malayo.
00:48:05Mabuti nga po nabanggit niyo sa akin na pupunta kayo dito dahil birthday ni Jack.
00:48:08At ni Jill.
00:48:12Halika na.
00:48:12Kain na, kain na.
00:48:14O, dun kay Ate Joy.
00:48:15Ayan, o.
00:48:16Anong gusto?
00:48:16Ayun, nakuha na.
00:48:17May, o, gusto mo ba ng tinapay?
00:48:20Ha?
00:48:21Ayun, ayun na tinapay.
00:48:22May?
00:48:23O.
00:48:23Si Jill po ba dadating?
00:48:27Ko mo nga?
00:48:28Hmm, hindi ka rin nakatiisa, no?
00:48:30Ay, naman eh.
00:48:31Itinanong mo rin, ano?
00:48:33Siyempre naman, dadating siya.
00:48:35Excited siyang makita ka.
00:48:38Miss ka kaya nun?
00:48:39Talaga po?
00:48:40Hmm.
00:48:41Lola!
00:48:41O, ayan na pala sila!
00:48:43Ay, Hyaji!
00:48:44Sige!
00:48:48Ayun, sige!
00:48:50Coni?
00:48:53Happy birthday, Jill!
00:48:55Ito, Jean!
00:48:56Rixie, kamusta, ha?
00:49:03Hi, Sha.
00:49:04Ma, ano pong ginagawa niyo dito?
00:49:19Nagdadasal.
00:49:20Ano pong dinadasal niyo?
00:49:23Nagdarasal ko na sana palaging malakas ang kalusugan natin, palagi tayong masaya at kumpleto.
00:49:29Eh, hindi naman po tayo kumpleto, eh.
00:49:33Di ba patay na po si Tatay Jack?
00:49:38Hmm?
00:49:39Rixie?
00:49:40Dito, Jill!
00:49:42May dala ako mga candy.
00:49:44Talaga po?
00:49:45Oo.
00:49:46Nakilola.
00:49:47Sige po!
00:49:48Pasensya ka na, ha?
00:49:54Siguro nasabik lang sa'yo yung anak ko.
00:49:57Ako naman kasi lagi mo siyang pinapasyal dati.
00:50:00Mabuti pa nga yung bata, eh. Nasabik sa akin.
00:50:04Hala?
00:50:05Di, wala.
00:50:07Alam ko kung sinong masasabik sa'yo.
00:50:09Si Siya.
00:50:11O, asan na nga pala siya?
00:50:14Umuhi na.
00:50:15Maraming pa kasi siyang gagawin, eh.
00:50:17O, asan na nga pala, nabawi ko na si Haji.
00:50:33Alam sayang, eh.
00:50:36Bakit?
00:50:37Kasi kung kailan nabawi ko na si Haji, eh.
00:50:41Siya ka naman may umalis.
00:50:47Masaya nga, eh.
00:50:53Buti na lang, nandiyan si Siya.
00:50:56Mga panahon na nalulungkot ako.
00:51:01Hindi niya ako iniwan.
00:51:03Dumaang muli ang mga buwan.
00:51:10Pinilit pa rin, tikisin at pigilan ni Connie ang tunay niyang nararamdaman para kay Jill.
00:51:17Lalo na, nang makita niyang nagkabalikan na si na Jill at siya.
00:51:22At para na ito, isang masayang pamilya kasama ang anak ni Jill.
00:51:27Pero, sabi nga ng kanta.
00:51:30Love moves in mysterious ways.
00:51:34Ha?
00:51:44Wait na nga dito.
00:51:45Dito sinabi ko sa lo, ayusin ang kato mo.
00:51:48At saka yung mga damit dun sa likod.
00:51:49Lalo sorry.
00:51:50Hindi ka talaga ang pakinabangan sa bahay na to, eh.
00:51:52Wala akong ginagawa.
00:51:54Lalo pa nilaro ka na.
00:51:58Eto, lalabang ko na yung mga damit mo siya.
00:52:01Tumigil ka na sa kakakuda dyan.
00:52:04Eto, buhay to.
00:52:15Halika, honi. Pasok ka.
00:52:17Ah.
00:52:18Halika, pasok.
00:52:21Halika, pasok ka.
00:52:23Hindi na.
00:52:24Dadalawin ko lang sana si Nanay Yoli.
00:52:27Kaso mukhang wrong timing ata ako.
00:52:30O, wrong timing ka nga talaga.
00:52:31Halika, kasi si Nanay kasama yung mga kaibigan niya nagbibigbo.
00:52:35Gusto ka na.
00:52:37Ako, eto.
00:52:40Kita mo naman.
00:52:42Tay!
00:52:42Rayachi, bumalik ka dito.
00:52:44Rayachi, saka pupunta.
00:52:45Bumalik ka ka dito.
00:52:48Wala ka talaga naman.
00:52:50Paano?
00:52:50Itong anak mo, napakatigas ng ulo.
00:52:52Hindi maasahan dito sa bahay.
00:52:56At ikaw?
00:52:57Anong ginagawa mo dito?
00:53:01Hoy, Jill.
00:53:02Umayos ka.
00:53:03Pag-abot na lang ito kay Nanay Yoli.
00:53:13Mahuna na ako, ha?
00:53:14De, Connie.
00:53:15Pasok ko muna sa loob lang.
00:53:17Connie, mag-usap muna tayo sandali.
00:53:22Bakit?
00:53:23Wala naman tayong dapat pag-usapan.
00:53:26Nagpunta lang ako dito para dalawin si Nanay Yoli.
00:53:28Alam mo, Connie, hindi ako naniniwala.
00:53:31Hindi ka pupunta dito kung di mo kumahal.
00:53:34Alam mo, hindi mo lang matanggap eh.
00:53:36Dahil lagi mo nilalagay sa utak mo si Jack.
00:53:39Si Jack pa rin nakikita mo sa akin.
00:53:41Sige, sabihin na natin totoo.
00:53:44May magagawa pa ba tayo?
00:53:46Okay ka na, oh.
00:53:47Nabawi mo na yung anak mo.
00:53:49May kasama ka ng ibang babae.
00:53:51Ano ba bang magiging lugar namin ng mga anak ko sa buhay mo?
00:53:55Talaga?
00:53:56Sa tingin mo, masaya ako.
00:53:58Sa tingin mo, masaya ako sa babaeng kinakasama ko?
00:54:01Sa pag-trato niyo sa anak ko?
00:54:03Oh, alam mo naman pala eh.
00:54:05Ba't hinahaya mo siyang saktan yung anak mo?
00:54:07Wala akong magawa eh.
00:54:12Patay na yung asawa ko eh.
00:54:16Hindi huwag pa ako ng taong mahal ko.
00:54:17Sige, umalis ka.
00:54:29Iwan mo ulit yung lugar na to.
00:54:32Talikuran mo ako.
00:54:35Lumakas ka.
00:54:35Pero alam mo ko eh.
00:54:40Kahit saan ka magpunta,
00:54:44may iwan mo ang puso mo dito.
00:54:47Hindi lang kay Jack.
00:54:50Pati na rin sakin.
00:54:58Sige, umalis ka.
00:54:59Sige, umalis ka.
00:55:29Sige, umalis ka.
00:55:31Sige, umalis ka.
00:55:32Sige, umalis ka.
00:55:33Sige, umalis ka.
00:55:34Sige, umalis ka.
00:55:35Sige, umalis ka.
00:55:36Oh, bakit?
00:55:37Dahil hindi mabubuhay ang puso mo.
00:55:41Uwala ka.
00:55:48Stop.
00:55:59Sige, umalis ka.
00:56:00Sige, umalis ka.
00:56:01Sige, umalis ka.
00:56:02Sige, umalis ka.
00:56:04Sige, umalis ka.
00:56:05Sige, umalis ka.
00:56:06Sige, umalis ka.
00:56:07Sige, umalis ka.
00:56:08Sige, umalis ka.
00:56:09Sige, umalis ka.
00:56:10Sige, umalis ka.
00:56:11Sige, all right?
00:56:12I'm going to come back to the hospital.
00:56:25Bonnie, you're going to come back to the hospital.
00:56:37Hey, I thought it was Jack that you saw me.
00:56:49That's why I gave you a few hours.
00:56:52A few hours.
00:56:54But I miss you.
00:56:56And your children.
00:56:59I miss you.
00:57:01I miss you.
00:57:03Missed you.
00:57:05Nanay, huwag na po kayong magpabebe.
00:57:08Tinalaw na nga po kayo ni Tito Jill eh.
00:57:10Namiss ko po kayo, Tito Jill.
00:57:12Diba Johnny ka?
00:57:14Apo.
00:57:15Kayo talaga.
00:57:16Nanay, aminin nyo na po kasi.
00:57:19Namiss nyo din po si Tito Jill eh.
00:57:22Talaga, Trixie.
00:57:24Namiss din ako ng nanay?
00:57:27Oo na, sige na.
00:57:30Miss na kita.
00:57:31Talaga?
00:57:33Oo.
00:57:34Pahag na.
00:57:36Hoy, ikaw umayos ka.
00:57:37Kababati lang natin.
00:57:39Hindi.
00:57:40Sa mga bata.
00:57:41Pahag na.
00:57:42Hindi dito.
00:57:43So kayo eh.
00:57:44So kayo eh.
00:57:45Asuna kayo eh.
00:57:46Mmm.
00:57:47Mmm.
00:57:48Mmm.
00:57:49Mmm.
00:57:50Mmm.
00:57:51Mmm.
00:57:52Mmm.
00:57:53Hmm.
00:57:55Tito.
00:57:56Pasensya ka na ha?
00:57:57I can't wait for you, I can't wait for you, but I can't wait for you, so I'm going to take care of you, so I'm going to be able to help you with me.
00:58:18But, once we're living, we're going to be able to make it.
00:58:25Even if it's not a person, even if it's not a person,
00:58:30even if it's a person,
00:58:33they're not going to be able to make it.
00:58:38But we're going to have a couple of others to make it.
00:58:44I don't know what to do.
00:58:46You know what to do.
00:58:48You know what to do when you're serious.
00:58:50You know what to do.
00:58:52You know what to do.
00:58:54And then,
00:58:56we'll be able to do it because
00:58:58your aunt and young people are going to die.
00:59:02It's a good thing.
00:59:04It's a good thing about why we're here.
00:59:06What's that?
00:59:14You know what to do.
00:59:16You know what to do.
00:59:18You know what to do.
00:59:20You know what to do.
00:59:22You know what to do.
00:59:24I didn't understand the first thing
00:59:28why you're not missing.
00:59:30But now,
00:59:32I'm all very happy.
00:59:36And I've been given a permit
00:59:38to love you.
00:59:40I have loved you.
00:59:42I'm getting married.
00:59:44I have given the family
00:59:46I'm not a long day.
00:59:48I'm so happy.
00:59:50I'm not happy.
00:59:52I'm not taking care of my wife.
00:59:54I don't care about my wife.
00:59:56But I was not making you wish.
00:59:58But I'm not a waste of time.
01:00:00But I'm not a waste of time
01:00:02And that's what I can do.
01:00:04I can convince me
01:00:06to convince you
01:00:09that
01:00:10I love you.
01:00:12I love you too.
01:00:14That's true.
01:00:26Jack,
01:00:28you said to your uncle
01:00:31that she's too madrama.
01:00:35But in fairness,
01:00:37it's a hard time.
01:00:40It's a hard time.
01:00:43But you know,
01:00:45that I didn't understand
01:00:51why I lost my mind.
01:00:55But now I know
01:00:57that everything is better.
01:01:10Jack,
01:01:12you said to your uncle
01:01:14that you're right.
01:01:17I'm telling you.
01:01:19I love you.
01:01:21I love you.
01:01:23I love you.
01:01:24It's not just Jack,
01:01:26but also Jill.
01:01:57Kailan ang plano ninyo na talagang magkatuluyan na kayo bilang mag-asawa?
01:02:07This year po.
01:02:08This year? Pagpapakasal na kayo yung dalawa?
01:02:11Ah, o ngayon.
01:02:13Meron bang aral na matututunan dyan sa inyong pagmamahala na yan?
01:02:16Para sa akin po kapag nadapa ka, kailangan bumangon ka.
01:02:21Tsaka hindi porque nawalan ka ng katuwang eh, katapusan na ng mundo mo.
01:02:25May umaga pa na sisilay sa ato.
01:02:28Wow.
01:02:29Ako ako tali nga kaya yung mga salita mo.
01:02:32Ikaw ano naman, Jill?
01:02:33Tignan niyo po.
01:02:34Kapag na namataya ka lang isang pinakamahal mo,
01:02:39kailangan, bumangon ka para sa mga anak mo.
01:02:40Pag-inspirasyon niyo ng mga baka.
01:02:42Oo.
01:02:43Patuloy lang po ang buhay.
01:02:45Aha.
01:02:46Diret-diretto lang.
01:02:46Kami sa magpakailanman ay mananalangin na talagang maging maayos sa inyong pagsasama.
01:02:55Parang ano eh, parang talagang pag-iisahin kayo talaga ng pag-ibot.
01:02:59Oo po.
01:03:00Tsaka best friend po kami dati.
01:03:01Oo, mag-best friend pa kami dati.
01:03:03Imagine that.
01:03:04Eh, sabi nila, yung daw ang uri ng pagmamahal na talagang tumatagal habang buhay.
01:03:09Nag-uumpisa bilang magkaibigan.
01:03:12Ha?
01:03:13O sige, congratulations sa inyo, ha?
01:03:16Thank you very much.
01:03:20Sadyang mahirap masaktan at mawala ng minamahal.
01:03:24Ikaw man ay pinapalit, basta nalang iniwan, o siya man ay umahong.
01:03:30Mas mahirap ang bumangon at magmahal muli.
01:03:33Nga rin ang nagigilty ka o nakaalangan na baka mali o baka masaktan ka na namang muli.
01:03:39Kagaya ng ibang pagsubok sa buhay, dapat matuto tayo na muling bumangon at buksan ang ating mga puso.
01:03:50Dahil hindi totoo na sa buong buhay natin ay iisa lang ang maaari nating mahalin.
01:03:56Iisa lang habang may kasama o asawa ka.
01:03:59Pero kapag ikaw ay iniwala o iwalay na kayo at may dumating na nila lang na nag-aalay ng kanyang tunay na pagbabahal,
01:04:08may dapat bigyan mo ng isa pang pagkakataon ang iyong puso para hanapin ang iyong forever.
01:04:17Ngayon, bukas at magbahal.
01:04:20Pagkataon ang iyong puso,
Be the first to comment