Hommage à l’Automne | Tribute to Autumn | 秋、光と風の中で × 着物の季節

Une balade en kimono au cœur de l’automne,
où la lumière dorée et les feuilles dansantes se rencontrent.
Un instant paisible qui capture la beauté éphémère de la saison.

A gentle kimono walk through the colors of autumn,
where golden light and drifting leaves create a quiet moment of beauty.
A soft preview of the full autumn story.

金色の光と舞い散る葉に包まれる、着物で歩く秋のひととき。
季節の静かな美しさを切り取った、小さな予告ショートです。