- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabéis quiénes son?
00:06Cada dos euros que se mueven en la Terra Alta, uno pasan por los Adel.
00:09Lo tenían todo perfectamente planeado y sabían lo que hacían.
00:11Entraron por la puerta del despacho haciendo un corte perfecto del cristal.
00:14La alarma y las cámaras de seguridad estaban desconectadas,
00:16así que entiendo que tendrían relación con alguien de la familia.
00:19Creo que los asesinos son profesionales, son sicarios.
00:22¿Es verdad que les torturaron?
00:23¿Cómo lo sabes?
00:24Esto es un pueblo, mi amor.
00:25Ya sabes.
00:26El sistema de seguridad de la casa de los Adel lo apagaron a las 10 menos cuarto de la noche del crimen.
00:31¿Quiénes estaban en la casa a esa hora?
00:33El que va trajeado, Albert Farré.
00:35El yerno, Rosa Adel.
00:37Iba para heredera, pero se dedica a traducir libros.
00:41José Merao, el gerente del grupo Adel, la mano derecha del viejo.
00:44¿Sabes quién es el traficante?
00:45Es un alien que los conoce a todos.
00:47¿Qué sabes?
00:47La noche a un amigo le pasó un par de revólveres del 22 y unos cuchillos de calza a dos tíos.
00:52Mira, es esa.
00:57¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
00:58¡No quedo! ¡Al suelo!
00:59¡Sube!
01:02¡Salta!
01:05Teníamos un trato.
01:06Y yo lo he respetado.
01:07¿Y por qué después de siete años vuelvo a escuchar tu nombre de repente y me dicen que te han visto en Barcelona?
01:11En los mismos sitios que frecuentabas antes.
01:14Nadie sabe por qué estás aquí, excepto yo.
01:16¡Venga, a las ocho!
01:40¡Me cuento!
01:41Venga a las ocho, recuento
01:49Recuento
01:55Venga a las ocho, recuento
02:02Venga a las ocho, recuento
02:11Venga a las, recuento
02:41Si necesitas algo que yo pueda traerte, dímelo, por favor
02:55No necesito nada
02:56Y ten mucho cuidado aquí dentro
03:00No te metas con nadie
03:02Vale
03:04De todas formas, si estoy aquí es por algo, ¿no?
03:07Es que no me importa por qué estás aquí
03:09Me preocupa cómo vas a salir
03:11¿Cuándo?
03:12No, ¿cómo?
03:14Hay gente que aprovecha para estudiar o que aprende un oficio
03:16Y tú eres muy listo, mención
03:17Hostia, ¿quién es que me pongas tú?
03:18En la cama
03:19Parece que te gusta verme aquí
03:24Soy tu madre
03:26Claro que no me gusta verte aquí
03:28Pero tampoco me gustaba cómo llegabas a casa o la gente con la que andabas
03:32No, me vas a decir tú a mí cómo llegar a casa o la gente con la que ando
03:34Tú a mí
03:35Te he buscado un abogado
03:44Sí, es uno de dos clientes, ¿no?
03:51Es un amigo
03:52Sí
03:53Y va a trabajar gratis, ¿no?
03:55Por lo que pueda pagarle
03:56He ayudado a alguna amiga
03:58Y es muy bueno
03:59Sí, claro
04:01¿Puede ayudarte?
04:05Ya no quiero, mamá
04:06¿Pero por qué me tienes que decir que no a todo?
04:08Ya no
04:08Solo quiero ayudarte, Melchor, por favor
04:10¿Por qué no, mamá? Porque ya no quiero
04:12Tarde
04:14A tu vieja la conozco
04:31Déjame en paz
04:32Es gallina vieja, pero hace unas mamadas de puta madre
04:40¡Tarde!
04:42¡T Ride!
04:46¡Qué puta!
04:49¡Vale, puta!
04:50¡Vale, puta, grande!
04:55¡TMadre!
04:57¡Jos!
04:58¡Vas a comer dos semanas al milamiento!
04:59¡Vale, güey, güey!
05:03Estos van aquí
05:04Vale
05:06Estos ya están numerados
05:09Y van en el estante del 800
05:11Que son las novelas
05:13Colócalos siguiendo la numeración
05:15Eso sabrás hacerlo
05:16Venga, colócalos
05:21Numerados, clasificados
05:27Y confinados a una balda
05:30Pero ellos al contrario de nosotros
05:33Reciben menos visitas
05:36Dos semanas en confinamiento
05:40Y sigues igual
05:42¿Sabes por qué pedí que te enviaran aquí?
05:54No quiero hablar
05:55Estupendo, a mí no me gusta
05:57Que me interrumpan cuando hablo
05:59Lo primero, eres callado
06:05No estás aquí por matar
06:07Ni violar a nadie
06:09Ni cosas de esas
06:10Sí, no me mires así
06:11La cárcel es...
06:12¿Cómo le llamáis aquí?
06:13¿El patio de vecinos?
06:16Aquí todo se sabe
06:17Y lo segundo
06:20Eres joven
06:23Y cuando salgas de aquí
06:25Tendrás un futuro por delante
06:27Y lo tercero, mira
06:29Porque me da la gana
06:31Yo como soy el mal viejo
06:33Me lo permiten
06:35Venga, si quieres
06:36Coger un libro para leer
06:38No, no quiero leer
06:47Sí
06:48Entiendo, leer es un acto de valentía
06:51Es más fácil
06:54Mirar la pared de la celda
06:57Toma
07:01Los miserables
07:02Ahora sí tienes huevos de leerlo
07:04Toma
07:06Toma
07:07No sé si me queda algo
07:27Está llena
07:31Cien pavos
07:33No te quejarás, Marín
07:35Tu vieja no falla
07:37No te quejarás, Marín
07:39No te quejarás...
07:41Amén.
08:11Amén.
08:41Amén.
09:11Visita.
09:37Melchor.
09:39¿Tú quién eres?
09:42Domingo.
09:44Un amigo de tu madre.
09:46Ella quería que fuese tu abogado.
09:51¿Dónde está mi madre?
09:54¿Qué pasó?
09:56Siéntate, por favor.
09:58No, no me quiero sentar. ¿Dónde coño está mi madre?
10:02La han encontrado muerta esta mañana.
10:08Lo siento.
10:10¿Cómo ha sido?
10:13La han asesinado.
10:15Aún no saben quién lo ha hecho.
10:22He pedido un permiso para que puedas ir al entierro y despedirte de ella.
10:25Y voy a hacer todo lo posible para sacarte de aquí.
10:29Esto fue lo último que me pidió tu madre.
10:32Lo he pedido tu madre.
11:02No, no.
11:32No, no.
12:02No, no.
12:32No, no.
13:02No, no.
13:32No, no.
13:33No, no.
13:34No.
13:35No.
13:36No.
13:37No.
13:38No.
13:39No.
13:40No.
13:41No.
13:42No.
13:43No.
13:44No.
13:45No.
13:46No.
13:50No.
13:51No.
13:52No.
13:53No.
13:58No.
13:59No.
14:00No.
14:01No.
14:02No.
14:03No.
14:10No.
14:11No.
14:12No.
14:13No.
14:14No.
14:15No.
14:16No.
14:17Gracias por ver el video.
14:47Gracias.
15:17Gracias.
15:18Gracias.
15:19Gracias.
15:21Mamá.
15:22Dime.
15:23Nadie me ha dicho que su mamá se planche el pelo con la plancha.
15:27Está loca.
15:28No, porque no se hace como con la ropa.
15:31Se hace de otra manera.
15:33¿Qué coño haces?
15:36¡Eres tonto!
15:37¡Peatonal!
15:38¡Joder!
15:39¡Pasa!
15:42¿Estás bien?
15:43¿Estás bien, papá?
15:44Sí.
15:45Perdona, mi amor.
15:46Papá se ha asustado un poco, pero ya está.
15:48No pasa nada.
15:49No pasa nada.
15:50Ahora está.
15:51Perdón.
15:52Vamos.
16:02¿Seguro que estás bien?
16:04Sí.
16:05Sí, sí.
16:06Perdón.
16:08No pasa nada.
16:09No pasa nada.
16:10No pasa nada.
16:13Gracias por ver el video.
16:43Gracias por ver el video.
17:13Gracias por ver el video.
17:43Gracias por ver el video.
18:13Gracias.
18:15Gracias.
19:17Gracias.
19:19No, no hace falta.
19:21Ven.
19:26Joder, Melchor.
19:27Si querías pasar desapercibido, liarte a tiro...
19:29¿Y qué iba a hacer?
19:30Ya, ya, ya.
19:31Lo entiendo, lo entiendo.
19:32He hablado con los de comunicación para que no digan tu nombre ni le den mucho bombo al tiroteo.
19:37Gracias.
19:38No, no.
19:39No me des las gracias.
19:41Manténme informado.
19:42Voy a parcial y borrosa.
19:53La archivo, pero esto no se ve para nada.
19:57Hombre, el empleado del mes.
19:58Está goma, ¿no?
19:59Sí, tienes ahí.
20:01¿Algo más?
20:02No.
20:02Pues las chivas, ¿eh?
20:03No, no.
20:04Gracias.
20:05¿Qué pasa?
20:07Inspectora.
20:07Melchor.
20:08Hemos encontrado el coche en la carretera de Caspe.
20:12Vale, pero no he visto patrullas ni controles por Gandesa.
20:14¿Por qué las habéis quitado?
20:16Estamos centrando aquí la búsqueda, rodeando Caspe.
20:20No, no.
20:20Estaban volviendo cuando les pillamos.
20:24Han encontrado el coche en un lugar muy poco discreto, ¿verdad?
20:26Lo han dejado hoy para despistarnos.
20:30Por favor, saque patrullas por Gandesa.
20:31Si estaban volviendo, es por algo.
20:36Dile a Pires que venga.
20:37¿Por qué les harían todo eso?
21:07No saber.
21:09Pero si les fue la olla.
21:10Yo diría que por rabia no fue.
21:12Hubo mucha precisión.
21:14Los torturaron y por la cantidad de sangre se tomaron su tiempo.
21:18Querían que la agonía durase.
21:20Solo cuando las víctimas estaban al borde de la muerte,
21:23las mataron de un disparo en la frente.
21:26Y hay algo más.
21:28¿La familia sabía que Rosa Puig tenía cáncer?
21:35¿Salón?
21:35No sé.
21:38Pero no creo.
21:39Mi ferrero no me dijo nada.
21:42¿Crees que lo quiso ocultar?
21:44Pues no lo sé.
21:45Hay gente que hace esas cosas, ¿no?
21:52¿Qué le pasa a Salón?
21:54No lo sé.
21:55¿Qué le pasa a Salón?
22:10¿Quieres?
22:12¿Qué sin THC?
22:14Bueno, dejar de fumar.
22:22Me parece increíble que sigan apareciendo esas bombas por aquí.
22:26Sí.
22:27Nos llegan todas las semanas.
22:29Mi mujer dice que es la tierra.
22:33Ya no quiere que olvidemos.
22:35Melchor.
22:36Dime.
22:38Han dado el alta al sicario que detuvisteis.
22:40Lo están fichando.
22:41¿Sabes si tiene abogado?
22:42No.
22:43No ha dicho nada.
23:04Se nos vamos a dar una tarjeta de su abogado.
23:08Y ya.
23:13¿Eh?
23:14¿Dónde vas?
23:17No vas.
23:18Espero que te guste estar encerrado.
23:35Es como vas a estar los próximos 30 años.
23:39No voy a hablar.
23:41Bien.
23:4830 años son muchos años, Diego.
24:07Muchos.
24:09Cuando salgas serás viejo.
24:13Tu gente se habrá olvidado de ti o estarán muertos.
24:15Y los que te han pagado no van a mover un dedo.
24:21Ese abogado no viene a ayudarte.
24:25Viene a asegurarse de que no hables.
24:28Porque tú ahora tienes algo mucho más importante que el dinero que te han pagado.
24:31Y que jamás vas a disfrutar.
24:34Tienes información.
24:37Y si utilizas bien esa información,
24:40esos 30 años pueden ser muchos menos.
24:45Tú decides.
24:52¿Dónde está tu compañero?
24:55¿Quién nos contrató?
24:57¿Alguien de la familia?
24:58¿Un empresario?
25:00¿Un empleado?
25:07Diego.
25:10¿Por qué habéis vuelto?
25:12¿En qué fallasteis?
25:13¿Un testigo?
25:16¿Alguien nos vio?
25:23¿Quién desconectó el arma de seguridad?
25:26Ah, es por eso.
25:28Es por eso.
25:31Es por eso, ¿verdad, Diego?
25:33¿Por eso tu compañero ha sido por aquí?
25:37¿Por esa persona?
25:40¿Quién fue?
25:41¿Quién fue?
25:43Diego.
25:47Dímelo.
25:55No puedo interrogarlo sin mi presencia.
25:58Colabora con nosotros, es lo mejor para ti.
25:59No digas nada.
26:02No puede hacerle más preguntas.
26:04Melchor.
26:05Estábamos hablando, nada más.
26:06Es que tampoco puede hablar con mi cliente sin que yo esté delante.
26:09A partir de ahora, las preguntas me las hacen a mí.
26:12No se preocupe.
26:13Y ahora, les agradecería que nos dejasen a solas.
26:16Gracias.
26:17No se preocupe.
26:17No se preocupe.
26:19No se authority.
26:20No se preocupe.
26:21Gracias.
26:51No, no, no.
27:21No, no.
27:51Vale. ¿Quién los contrató?
27:52Nadie. Actuaron por su cuenta.
27:55¿Y las torturas?
27:57Para que las víctimas les dieran el dinero y los códigos de las cuentas bancarias.
28:01¿Y por qué estaba desconectado el sistema de seguridad cuando llegaron?
28:04Supongo que tuvieron suerte.
28:06¿Y el otro? ¿Por qué volvieron?
28:09No, no, no volvieron de ningún lado. Solo estaban intentando huir.
28:12¿Huir por aquí?
28:12Sí. Hablaré con el juez y la fiscalía para hacerles llegar la concesión.
28:19Es todo mentira. Está protegiendo a quien les ha pagado.
28:22Han vuelto por algo relacionado con el sistema de seguridad.
28:24Lo sé, pero hay que probarlo.
28:28La noche del crimen las cámaras se apagaron.
28:53Alguien desconectó el sistema de seguridad durante la cena.
28:56Eso es muy extraño.
28:59Mi suegro instaló en casa un sistema parecido al de la empresa.
29:02No se desconecta nunca.
29:04¿Quién tiene acceso?
29:05Casi nadie, aparte de mi suegro.
29:09No lo sé.
29:11Solo hay dos llaves que den acceso a ese sistema.
29:14Una la tenía don Francisco.
29:16¿Y la otra?
29:17Aurelio, el jardinero.
29:19¿Y le encargan la seguridad al jardinero?
29:22Es más que un jardinero.
29:23También se encarga del mantenimiento de toda la casa.
29:29¿Y alguna vez, no sé, tuvo problemas con él?
29:34No.
29:35Lleva muchos años trabajando para la familia.
29:38Y que yo sepa, jamás ha dado un solo problema.
29:43Gracias.
29:45Buenas tardes.
29:46Buenas tardes.
29:46No, yo no desconecté la alarma.
30:02Y don Francisco tampoco lo haría.
30:05¿Y por qué estaba desconectada?
30:07No lo sé.
30:10Aunque...
30:11Aunque, ¿qué?
30:17Esta es mi copia del cuarto de seguridad.
30:20Me desapareció ahora una semana.
30:23¿Y no pidió otra copia?
30:26No quería preocuparle.
30:28Pensé que me la habría dejado en algún lado.
30:30¿Y dónde la encontraste?
30:32En el suelo del cobertizo.
30:35¿Cuándo?
30:37Un par de días después.
30:39Si alguien se la quitó, tuvo tiempo de hacer una copia.
30:44¿Por qué no nos comentaste nada?
30:46Pensé que se me habría caído y no le di más importancia.
30:50Vamos a necesitarla.
30:53Es suya.
30:54Déjela ahí.
30:55Pobre día, Pascual.
31:09Pascual, Pascual, Pascual, Pascual, Pascual, Pascual.
31:16Aquí estás.
31:17En la llave solo encontramos huellas del jardinero y alguna parcial.
31:31¿Al menos esa huella parcial confirma que la cogió otra persona?
31:34No.
31:35Es tan pequeña que es imposible saberlo.
31:37Podría ser de cualquiera, incluso del propio jardinero.
31:40O sea, que esto no confirma ni desmiente lo que dice.
31:45¿Y Melchor? ¿Dónde está?
31:47No lo sé.
31:49Oye, estoy con una vigilancia. No sé cuándo voy a llegar a casa.
31:51Vaya, ¿otra vez?
31:53¿Cómo estás? Esta mañana te he notado un poco nervioso.
31:56Sí, sí, estoy mejor.
31:58Eso lo ocurro.
32:00Vale. No vengas muy tarde, por favor.
32:03Oye, ¿estáis bien?
32:04Sí, todo bien.
32:06Luego nos vemos. Un beso.
32:08Os quiero.
32:09Y nosotras.
32:10Chao.
32:16Chao.
32:28Chao.
32:30Chao.
32:31Chao.
32:32Chao.
32:32¿Qué pasa?
33:02¿Qué pasa?
33:32¿Qué pasa?
34:02¿Qué pasa?
34:32¿Qué pasa?
35:02¿Qué pasa?
35:32¿Vale?
35:33¡Ya!
35:36¡Corre!
35:37¿Te han herido?
35:47Sí
35:47En el brazo
35:49Puedes conectarse la alarma, ¿verdad?
35:51Sácame de aquí
35:52Y te lo cuento
35:53Me cago en la puerta
36:00¡Correo, tranquilo, tranquilo!
36:02¡No!
36:03¡Mierda!
36:30¡No!
36:37Gracias por ver el video.
37:07Gracias por ver el video.
37:37Gracias por ver el video.
38:07Gracias por ver el video.
38:37Gracias.
39:07¿Quién te contrató?
39:10¿Quién te contrató?
39:14¿Quién te contrató?
39:18¿Quién te contrató?
39:22¿Quién te contrató?
39:26¿Quién te contrató?
39:28¿Quién te contrató?
39:32¿Quién te contrató?
39:34¿Quién te contrató?
39:38¿Quién te contrató?
39:40¿Quién te contrató?
39:46¿Quién te contrató?
39:48¿Quién te contrató?
39:50¿Quién te contrató?
39:51¿Quién te contrató?
39:52¿Quién te contrató?
39:54Gracias por ver el video.
40:24Gracias por ver el video.
40:54Gracias por ver el video.
41:24Gracias por ver el video.
41:54Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario