- 56 minutes ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Putri Duyung yang bahagia
00:06Ah, selamat datang. Lama tidak jumpa. Ah, Besoko. Sudah lama tidak bertemu. Sekarang sudah besar, ya.
00:17Besoko sudah datang.
00:19Lalu kenapa?
00:21Anak itu kalau sudah menangis, berisik. Nanti tidak akan mau diam.
00:26Aku mau pergi main dulu. Kamu teman anak itu, ya.
00:30Sobita! Bagaimana anak ini? Masalah kecil tidak perlu dibesar-besarkan.
00:37Aku dengar, di dekat stasiun ada pusat pertokongan baru, ya?
00:40Iya, benar. Di sana juga banyak diskon.
00:43Selamat siang.
00:46Sobita mana?
00:47Dia sedang keluar. Ngomong-ngomong, besoko hari ini mau main apa?
00:52Mau main rumah-rumahan?
00:55Atau mau main video game?
00:57Haa, bilang saja. Di sini apa saja ada.
01:03Ini.
01:05Bacakan buku.
01:07Boleh, boleh.
01:09Putri Duyung.
01:10Eh, ya. Ayo kita baca.
01:14Inilah awal kisah kehidupan Putri Duyung.
01:17Sang Putri Duyung yang cantik jelita itu rupanya jatuh cinta pada sang pangeran.
01:28Tapi tiba-tiba pada malam hari, badai yang kuat meninggelamkan pangeran dan seluruh kapalnya ke dalam laut.
01:37Tetapi sang pangeran akhirnya berhasil diselamatkan oleh Putri Duyung yang cantik itu.
01:44Dan demi menjadi seorang manusia, Putri Duyung pun rela menukar silipnya dengan sepasang kaki kepada seorang penyihir.
01:51Setelah menjadi manusia, sang Putri Duyung berharap bisa hidup bahagia berdua dengan pangeran.
01:57Tapi tiba-tiba karena dijodohkan oleh sang raja dan ratu, akhirnya pangeran terpaksa menikahi Putri dari kerajaan lain.
02:07Karena tidak bisa menikah dengan sang pangeran, Putri Duyung berpikir untuk kembali ke dalam lautan.
02:13Dan akhirnya Putri Duyung pun pergi.
02:16Dia menghilang ke dalam lautan yang luas dan gelap.
02:20Tidak apa-apa, ini kan hanya dongeng.
02:33Tapi kalau dongeng ini betulan bagaimana?
02:37Ya, mau bagaimana lagi?
02:39Tidak mati.
02:41Ada apa?
02:43Oh, ada apa, sayang?
02:47Doreemon tuh.
02:48Ah, bukan, bukan.
02:51Kamu membuat anak kecil menangis, Doreemon.
02:54Bukan aku, Bu.
02:55Tapi ini, buku cerita ini.
03:00Doreemon!
03:02Aku bilang bukan karena aku.
03:04Sudah, sudah di toko.
03:06Jangan menangis, kita makan kulit di bawah, yuk.
03:08Ibu!
03:14Padahal bukan karena aku.
03:16Kenapa ada cerita untuk anak-anak yang sedih begini?
03:19Baiklah, kalau begini.
03:21Patu untuk masuk ke buku cerita.
03:25Aku akan masuk.
03:26Oh, iya.
03:38Ini kan di buku cerita.
03:41Kalau tidak salah, itu istana putri duyung.
03:46Dengarkan aku, putriku tersayang.
03:48Umurmu kini telah 15 tahun.
03:51Dengan ini, aku memberimu izin untuk melihat dunia atas.
03:54Benarkah, Ibu?
03:56Iya.
03:57Terima kasih, Ibu.
03:59Selamat, ya.
04:00Kamu akan melihat langit tetap petangak lain.
04:02Juga malam hari.
04:04Kalau malam, biasanya ada bulan yang indah di langit, loh.
04:07Yang terpenting, kamu harus tetap waspada pada bangsa manusia.
04:11Iya, baik, Ibu.
04:16Selamat, ya.
04:19Di sana ada cahaya yang indah.
04:21Indah sekali.
04:26Oh, iya.
04:28Ini saat pertama kali putri duyung melihat sosok pangeran, kan?
04:35Itu apa ya?
04:37Apa itu?
04:42Tidak salah lagi.
04:44Laki-laki itu.
04:44Dia sangat tampan.
04:50Pangeran.
04:51Iya, aku akan datang.
04:54Rupanya malam ini adalah malam purnama.
04:56Orang itu?
04:58Rupanya dia pangeran.
05:01Tampannya.
05:02Tiba-tiba banyak kawan.
05:08Waspada, akan datang badai.
05:10Wah, ada ikan-ikan besar yang menutupi sinar bulan.
05:13Di sinilah awal kisah sedih akan dimulai.
05:16Mula-mula putri duyung akan menolong pangeran yang tenggelam di laut.
05:19Katanya parah sekali.
05:47Putri Duyung, where are you?
05:49Pangeran!
05:53Pangeran, you are still alive.
05:58You are already dead, Putri Duyung.
06:06Pangeran? Pangeran?
06:08You are not okay, right?
06:10Huh?
06:15Apa ada yang selamat?
06:21Pangeran, jangan mati ya.
06:26Pangeran!
06:31Cepat!
06:32Kita harus menolongnya!
06:35Tarik!
06:36Tarik!
06:37Tarik!
06:39Tarik!
06:40Tarik!
06:41Pangeran!
06:43Oh, tidak salah lagi.
06:45Orang ini adalah pangeran dari negeri seberang.
06:47Apa kau bilang?
06:49Pangeran!
06:50Pangeran!
06:51Buka matamu, pangeran!
06:56Syukurlah!
07:00Syukurlah!
07:02Nah, sampai di sini semua masih wajar.
07:05Seru juga kan menikmati sirsa dongeng secara langsung.
07:10Ah!
07:11Pangeran!
07:12Aku ingin bertemu!
07:14Benar!
07:18Kamu mau jadi manusia?
07:20Iya, mau.
07:22Bisa saja.
07:24Tapi kamu harus tukar siripu sebagai penggantinya.
07:27Baru aku akan memberikan obat untuk menumbuhkan kaki manusia.
07:30Ah!
07:31Benarkah?
07:32Terima kasih.
07:33Tapi, dengar baik-baik.
07:35Bangsa duyung seperti kalian setidaknya bisa hidup sampai 300 tahun.
07:40Tapi kalau kamu memilih jadi manusia, sebaliknya umurmu akan semakin pendek.
07:46Tidak masalah.
07:47Apa?
07:48Andai umurku hanya 80 tahun, setidaknya aku bisa terus bersama orang itu.
07:53Tapi ingat, kalau kamu tidak bisa menikah dengan manusia itu, kamu sendiri akan tenggelam ke dalam lautan.
08:00Aku tidak peduli soal itu.
08:04Tolong berikan obatnya sekarang juga.
08:07Baik.
08:09Kalau kamu memang begitu menginginkan, serahkan juga suara indah.
08:13Aku sendiri tidak suka mendengar suaraku yang sudah serak dan tua begini.
08:18Karena itu, aku ingin memiliki suara yang indah seperti suaraku.
08:22Apa?
08:24Mau atau tidak?
08:26Kalau tidak mau, aku tidak akan menggembangkan itu.
08:33Perjanjian di awal tadi hanya tukar kaki, kan?
08:35Apa tidak hasil padanya?
08:37Pokoknya tidak lebih.
08:38Cukup tukar kaki.
08:39Apa-apaan ini?
08:41Siapa kamu?
08:42Kalau tidak mau, dah sudah.
08:44Gak apa-apa.
08:45Baiklah, kalau begitu.
08:48Mesin penukar barang dengan barang.
08:51Barter, barter.
08:52Putri Duyung, kira-kira kamu punya barang yang mau ditukar, tidak?
08:56Apa ya?
08:57Kalau jepit rambut bintang laut ini bagaimana?
09:00Apa itu?
09:01Yang benar saja.
09:02Masa obat yang berharga ditukar dengan jepit rambut kurang?
09:05Pokoknya aku tidak tahu.
09:07Barter, barter, barter, barter, barter, barter.
09:09Apa yang benar?
09:10Sebenarnya obat itu tidak boleh tetap membaca lagi, kan?
09:13Apa boleh buat?
09:15Barter, barter, barter, barter, barter.
09:18Asal menggunakan mesin penukar barang dengan barang ini, benda apapun yang kita inginkan pasti berhasil ditukar.
09:24Terima kasih ya, penyihir laut.
09:26Apa gunanya ini untukku?
09:32Terima kasih banyak ya, gurita biru.
09:35Gurita biru?
09:39Ini pertama kalinya aku dipanggil gurita.
09:42Padahal aku ini kan robot kucing.
09:44Robot kucing?
09:46Ah, terlalu rumit kalau dijelaskan.
09:49Aku Doraemon.
09:51Pokoknya kalau kamu punya masalah, jangan ragu-ragu.
09:54Katakan saja.
09:55Terima kasih.
10:03Sepertinya enak.
10:05Jangan-jangan kalau aku yang minum.
10:08Pasti kakiku jadi bertambah panjang.
10:16Bagaimana?
10:17Bagaimana ya?
10:25Kaki, berubah jadi kaki.
10:27Berhasil, berhasil.
10:29Bagaimana?
10:30Iya, kakiku indah sekali.
10:32Siapa itu yang di sana?
10:34Itu seperti suara pangeran.
10:36Hei!
10:37Di sebelah sini!
10:42Ada rakun diru.
10:45Aku bukan rakun!
10:47Kau pasti monster!
10:48Jangan bergerak!
10:50Bukan, bukan.
10:51Aku ini tidak bermaksud jahat.
10:53Tapi ada perempuan yang butuh bantuan di sana.
10:55Perempuan?
11:00Kamu?
11:04Apa yang telah terjadi padamu?
11:07Pangeran?
11:09Cantik sekali.
11:10Cantik cinta deh.
11:12Ayo, kita lanjutkan!
11:17Pangeran, ayo ke sini!
11:19Tunggu aku!
11:23Tugas, selesai sampai di sini.
11:29Tidak salah lagi, dengan begini pasti happy ending.
11:32Baiklah.
11:35Kemudian putri doyong pun tenggelam dalam lautan.
11:37Dan hilang selamanya.
11:41Kok sama sekali tidak berubah?
11:44Kenapa begini?
11:45Padahal seharusnya dia sudah hidup bahagia.
11:49Aku akan berbahagia lagi.
11:53Apa katamu?
11:54Pangeran sudah ditunangkan dengan putri dari kerajaan negara lain.
12:00Tapi, kenapa kamu tidak bilang saja yang menyelamatkan dia dari badai adalah kamu?
12:05Soalnya...
12:07Tidak ada alasan lagi.
12:08Kamu harus sampaikan semuanya sendiri.
12:11Kita mau kemana?
12:13Pokoknya kita harus temui pangeran sekarang juga.
12:17Hutang nyawa balas budi.
12:20Dengar.
12:21Yang sudah menyelamatkan nyawa anda adalah putri doyong ini.
12:25Tapi...
12:26Ingat malam badai itu.
12:28Saat kapal anda akhirnya tenggelam.
12:30Anda pikir kenapa anda bisa selamat dalam itu.
12:33Benarkah itu?
12:36Kamu juga bicara dong. Ayo bilang.
12:39Itu...
12:42Bukan hanya itu.
12:43Perempuan ini sebenarnya bisa hidup sampai 300 tahun sebagai putri doyong.
12:48Tapi demi menjadi manusia, dia korbankan lebih dari separuh umurnya.
12:52Benarkah semua itu?
12:54Kamu jangan berbohong pada diri sendiri.
12:56Katakan bahwa kamu yang sebenarnya menolong pangeran.
13:00Pangeran?
13:01Aku ini...
13:03Eh, mau apa kamu?
13:05Itu tidak benar.
13:06Karena akulah orang yang telah menolong pangeran waktu itu.
13:10Setelah kembali keadaan pangeran sangat lemah.
13:12Aku yang merawatnya.
13:13Aku yang hangatkan tubuhnya dengan suh.
13:16Jadi yang menolong pangeran adalah aku.
13:18Itu tidak benar.
13:20Pengawas!
13:21Cepat usir rakun pembohong ini dari sini.
13:24Aku ini bukan rakun.
13:27Aku tidak bohong.
13:28Aku lihat putri doyong yang menyelamatkan pangeran.
13:31Hentikan.
13:33Sudah hentikan.
13:34Tapi itu bisa kawan tau.
13:38Nanti kamu tenggelam di laut.
13:40Dan besok aku akan menangis lagi.
13:42Doraemon!
13:44Dan pasti aku lagi yang dimarahi.
13:46Karena ada orang lain yang aku sukai.
13:51Kamu bilang apa?
13:53Selain sang pangeran, ada orang lain yang aku suka.
13:55Tunggu.
13:57Mungkin ini bagus juga.
13:59Mungkinkah ini yang disebut happy ending alternatif?
14:02Bener.
14:03Mungkin ini jalan yang terbaik.
14:06Walau tidak hidup bersama pangeran,
14:08tapi putri doyong hidup dengan laki-laki yang dicintainya.
14:11Yang penting, akhirnya dia tidak mati karena tenggelam.
14:14Dan besok kau tidak menangis lagi.
14:16Ini happy ending!
14:18Orang itu adalah orang yang selalu menolongku setiap aku kesusahan.
14:23Oh begitu.
14:25Jadi ada yang seperti itu ya?
14:27Aku bisa mendapatkan sepasang kaki ini juga berkat bantuan orang itu.
14:31Hanya...
14:33Hanya?
14:34Orang itu sangat disayangkan dia adalah gurita biru.
14:40Gurita biru?
14:42Jangan-jangan!
14:44Doraemon!
14:46Menikahlah denganku!
14:51Tolong!
14:52Jangan menolong!
14:55Tapi tidak ada salahnya kalau aku menikah dengan perempuan cantik.
15:00Tidak boleh!
15:01Aku ini adalah robot kucing!
15:03Apakah kamu tidak suka padaku?
15:05Tidak!
15:06Bukan begitu!
15:07Kalau kamu mau menciku, lebih baik aku masih sekarang sudah!
15:11Jangan!
15:12Jangan!
15:14Jangan!
15:15Kamu harus hidup bahagia dengan pangeran!
15:18Tapi aku tidak mau!
15:19Yang aku suka adalah Doraemon!
15:21Kenapa kamu terus memaksa?
15:23Kenapa kamu terus memaksa aku untuk menikah dengan pangeran?
15:27He?
15:29He?
15:31Sebaiknya aku lakukan sesuatu pada pangeran itu!
15:36Kembali ke awal!
15:38Saat kucingmininya menyelamatkan pangeran dari pada ini malam hari!
15:41This is the day!
15:43Pangeran! Pangeran!
15:45Come on, Pangeran!
15:49Pusing Pemanggitamu!
15:52Sini!
15:53Sini! Sini! Sini! Sini!
16:05Apa? Siapa yang telah menyelamatkan aku?
16:08Itulah aku!
16:12Tuan Putri dari negeri seberang tidak akan punya bukti lagi.
16:17Kemudian setelah nanti Putri Doyong bertemu dengan Pangeran itu...
16:25Akhirnya aku mendapatkan...
16:27Oke, berhenti!
16:30Mulai!
16:32Pangeran!
16:33Di malam badai waktu itu...
16:35Orang yang menyelamatkan Pangeran?
16:37Adalah aku!
16:39Hah?
16:40Benarkah itu?
16:42Saat itu...
16:43Jadi yang telah menyelamatkan nyawaku...
16:46Adalah kami!
16:48Pangeran!
16:50Menikahlah denganku!
16:51Lelahkan sekali!
17:03Tapi...
17:04Tidak salah lagi kali ini pasti happy ending!
17:08Besoko!
17:11Apa?
17:12Mau baca buku cerita lagi?
17:14Tidak mau!
17:16Kali ini ceritanya berbeda loh!
17:20Masa sih?
17:21Iya!
17:22Aku bacakan ya!
17:24Dengan Doraemon tidak seru maunya sama kakak Nobita!
17:28Begitu!
17:29Hah?
17:30Aku tidak mau!
17:31Tidak apa-apa kok!
17:33Kali ini besoko pasti suka akhir ceritanya!
17:36Ya sudah deh!
17:37Apa boleh buat?
17:39Dengar ya!
17:40Ini kan hanya cerita dongeng saja!
17:42Jadi kamu jangan menangis!
17:45Tidak akan!
17:47Benar ya?
17:48Benar!
17:50Baiklah!
17:51Akhirnya Putri Duyung datang...
17:53Memohon pada penyihir laut...
17:54Demi mendapatkan sepasang kaki manusia!
17:59Kok jadi begini?
18:02Kemudian...
18:03Akhirnya Putri Duyung menikah dengan pangeran yang telah dia selamatkan!
18:06Dan akhirnya mereka hidup bahagia selamanya!
18:10Kok jadi begini?
18:12Kok sekarang ceritanya berbeda dengan yang dulu aku tahu ya?
18:16Ya sudah!
18:17Yang penting akhir ceritanya tidak sedih kan?
18:19Hmm?
18:23Kenapa?
18:24Akhirnya Putri Duyung ini kan hidupnya bahagia!
18:26Kenapa sedih?
18:28Lebih suka cerita yang akhirnya tenggelam!
18:35Aduh!
18:36Lagi-lagi dibuat nangis!
18:38Suasanya tidak akan menangis!
18:40Tadi ceritanya tidak begitu!
18:42Tapi aku tulis memang begini!
18:44Malah Nobita yang akhirnya tidak dapat happy ending ya!
18:49Happy ending ya!
18:51I hear you, my name is
19:09That voice is in the wake of the night
19:15There's a message every once in a while
19:24I'll see you again
19:27That's what you're saying
19:32It's a message that's being filled up
19:39I won't stop
19:43I'll see you again
19:49It's like a gentle wind
19:53I'll see you again
19:55I'll see you again
19:59Oh, yeah.
20:29And I believe that I can trust the truth
20:36And I believe that I can trust the truth
20:59I can't forget
21:29I can't forget
21:33And I can't forget
21:37If I'm happy
21:41I can't forget
21:45This is a gift from the world
21:49This is a gift from the world
21:53Going home.
21:55It's a gift for you.
21:59It's a gift for you.
22:01Go away.
22:03Go away.
22:05Go away.
22:09Go away.
22:11Go away.
22:17Go away.
22:19I'm gonna have a chance to go.
22:21Aduh, aku pusing!
22:23Aku berhasil, berhasil!
Be the first to comment