Honzuki no Gekokujou 06

Anime TV

1 day ago

Transcript

00:00旅重なる失敗に絶望して倒れるマイン。

00:07体の中の熱が小さくなってる?

00:11不思議な熱に戸惑う一方で、マインは新たな道を切り開こうとしていた。

00:30How much time can I come to you?

01:30何にも決まってない知らない明日両手に夜戻れば未来だけ希望がページを今巡るよ

02:00ルッツ黙って私の言う通りにして

02:09ななんだよマイン

02:12うわーやめろー

02:15髪を洗うならそう言えよ

02:19そしたら嫌がって逃げてたでしょ

02:23つうかなんでこんなこと

02:26第一印象は大事なんだよ

02:28明日は服も一番きれいなの着てきてね

02:32大して変わらないと思うけどな

02:35できることは全部しておきたいの

02:38あーさっぱりした

02:41ねえルッツは旅商人になって何がしたいの?

02:50あっなんだよ急に

02:54ちゃんと考えなきゃダメだよ親の紹介がないんだから

02:59何がしたいのか言えないと見習い先を紹介してもらえないよ

03:05マインはすぐに答えられるのか?

03:11マインだって商人になりたいんだろ?

03:14第二希望だけどね

03:16でも商人見習いとしてしたいことはちゃんと考えてるよ

03:20何がしたいんだ?

03:22紙を売りたい

03:24紙? 本じゃなくて?

03:26ここでは本は売れないと思うから

03:29でも紙なら賞賛はあるんだ

03:35ああさんの金だろ?

03:41はやすぎね?

03:43遅れるよりはいいでしょ?

03:51あっ来たよ

03:54まずはあいさつからね

03:56あっうわっ

03:58あっうわっ

04:01うわっ

04:04うわっ

04:05うわっ

04:07おっとーさんだけじゃないの?

04:11やあマインちゃん

04:15おはようございますおっとーさん

04:17今日はお時間をいただいてありがとうございます

04:27ふふっ

04:28私の友人のルッツです

04:37はじめましてルッツです

04:39よろしくお願いします

04:41班長の娘さんで俺の助手をしてくれているマインちゃん

04:47まだ洗礼式前の子供が助手か?

04:51助手になれるように読み書きを教えているところだ

04:54ふーん

04:56こっちは弁野俺が旅商人だったころの知り合いだ

05:03口は悪いが目はいいやつだ

05:06はじめましてマインです

05:09どうぞよろしくお願いします

05:11ほうこれはご丁寧に

05:14弁野といいますどうぞよしなり

05:17ところでその頭に刺さってる棒は何だ?

05:23え?

05:32これはかんざし紙をまとめるためのものです

05:35ふん

05:39ただの棒だな

05:43ええ木を削っただけの棒です

05:46すごいな

05:50なあ嬢ちゃん

05:51この紙一体何をするとこうなるんだ

05:55割とありふれたものの組み合わせですが

05:58詳しくは秘密です

06:01坊主の紙もすごいな

06:03マインが洗ってくれたから

06:06そ、そうか

06:08残念でした

06:10こんなに商品価値のある手札

06:12そう簡単には切れません

06:14それで

06:18ルッツは旅商人になりたいということだったが

06:21あ、はい

06:24俺

06:25やめとけ

06:26え?

06:27市民権を手放すのは馬鹿のすることだ

06:31市民権?

06:33この町に住むことができる権利だ

06:36じゃあ、市民権がなかったら?

06:39市民権がないと身元を証明できない

06:42仕事に就くことも、家を借りることも、結婚も何もできなくなる

06:477歳になると、先例式があるだろ?

06:51うん

06:52市民権はそこで与えられる

06:54よそ者が手に入れようと思えば、とんでもなく金がかかる

06:59でも…

07:00それに、町の暮らしと旅の暮らしは違う

07:03たとえば、水が必要になったらどうする?

07:08井戸から汲む

07:10そうだよな

07:11でも、旅の間は決まった井戸なんかない

07:14まず、水場を探すところから始まる

07:17川に行けば…

07:19川がどこにあるか分からないんだよ

07:21ずっと川に沿って移動するわけじゃないだろうし

07:25ああ…

07:26マインちゃんの言う通りだ

07:28だから、だいたい同じルートを親から子に受け継いで

07:32商売していく

07:34それは大切なものだから、他人に教えることはない

07:38そして一番重要なのが、旅商人の行く末だ

07:43旅商人が最終的に望むものが何か、分かるか?

07:50市民権だよ

07:52え?

07:53金を貯め、厳しい旅の生活をやめて

07:56いつかは町で安全に暮らしたい

07:58それが、旅商人の夢だ

08:01そんな…

08:03市民権を望む旅商人に、市民権を捨てたお前が受け入れられると思うか?

08:10これが現実だ

08:14旅商人は諦めろ

08:16それと、これはマインちゃんの提案だが…

08:18商人見習いになるんじゃダメなのか?

08:19え?

08:20マイン?

08:21オッドーさんの口から、ちゃんと旅商人の話を聞いたほうがいいと思ったの

08:23でも、今の話を聞いてると、私も旅商人はやめたほうがいいと思う

08:25そっか…

08:26色々考えてくれてたんだな…

08:27商人見習いも買い付けで町を捨てたんだな…

08:28商人見習いも買い付けで町を捨てたんだな…

08:29え?

08:30マイン?

08:31オッドーさんの口から、ちゃんと旅商人の話を聞いたほうがいいと思ったの

08:36でも、今の話を聞いてると、私も旅商人はやめたほうがいいと思う

08:42そっか…色々考えてくれてたんだな…

08:52商人見習いも買い付けで町を出ることがあるんだって…

08:58商人見習いか…

09:01お前、商人になりたいのか?

09:07はい

09:12ふむ…

09:13それで、何が売れる?

09:16商人になって、何を売りたいんだ?

09:19それは…

09:27それは…

09:32ないなら、話は終わりだ…

09:34私の紙、ルッツが作る?

09:43ふむ…

09:45私の紙、ルッツが作る?

09:48ふっ…

09:50ふっ…

09:52ふっ…

09:54ふっ…

09:56俺にだって、やりたいことはある!

10:01ふっ…

10:02マインが考えたものは、全部俺が作るんだ!

10:05ふっ…

10:07考えるのは嬢ちゃんで、作って売るのはお前か…

10:16嬢ちゃんも商人希望か?

10:18第二希望ですけど…

10:20第一希望は、門で書類仕事かい?

10:23第一希望は本屋さん…

10:26ていうか、師匠です…

10:28何だって?師匠?

10:30えっと…

10:31本を管理する仕事です…

10:34ふっ…

10:35それは、お貴族様の仕事だ…

10:37てぇ…

10:38お貴族様め!

10:39で、何か考えはあるのか?

10:42はい…

10:44動物の皮じゃない紙を作って、売りたいと考えています…

10:49動物の皮じゃない紙?

10:51はい…

10:52植物から紙を作ります…

10:55植物から作るだと?

10:57はい…

10:58用皮紙より安く抑えられるので、利益の出る売り物になると思います…

11:03なるほど…

11:04で、どうやって作るんだ?

11:07詳しくは秘密です…

11:09現物が見たい…

11:13現物はないのか?

11:15今はないです…

11:16来年の夏、私たちの洗礼式までに試作品を作るので…

11:21それで使えるかどうか判断してください…

11:31面白い…いいだろう…

11:33はぁ…やった!

11:35やったね、ルッツ!

11:37フフッ!

11:39フフッ!

11:41一緒に頑張ろうね!

11:43ああ!

11:45オッドーさん、今日はありがとうございました!

11:48なかなか楽しい休日になったよ!

11:51あの佇まい…

11:55あの言葉遣い…

11:57どれをとっても、洗礼式前の兵士の娘のものじゃない?

12:01家族は至って普通だ…

12:03マインちゃんだけが異質なんだ…

12:05植物の紙か…

12:08実現したら、史上がひっくり返るな…

12:11あっ!ちょっと待て!マインちゃん、抱え込む日か?

12:14当たり前だ、かんざしに紙に艶を出す方法、それに植物から作る紙だぞ、絶対にまだいろいろ隠してる、あの2人はまとめて、俺のところに来させる、ダメだ、あれは俺の助手だ。

12:29うふふん、うふふん、うふふん、機嫌がいいのはいいけど、興奮しすぎるなよ、また熱だっそ、だって紙を作るんだよ、紙が作れたら、本も作れるんだよ、やっほー!

12:43作るのはいいけどさ、どうやって作るんだ?

12:48どうしよう…

12:50道具がない…

12:52マイン、どうだった?

13:06それが、ルッツと一緒に証人見習いに採用されたのよ。

13:09え?ほんとに?

13:12絶対無理だと思ったけど。

13:15条件付きだけどね。

13:18蒸し器に、つけたに。

13:24紙ができるまでは、原料になるまでと、紙すきの2段階。

13:29まず、木を切って、蒸して、皮を剥ぐ。

13:34さらに、皮を剥いて余分なものを取り除いたら、繊維を叩いて解きほぐす。

13:40次に取り出した繊維と水とトロロを混ぜて紙をすく。

13:46すいた紙に重しをして水を絞る。

13:49それを乾かしたら出来上がり!

13:52道具がなければ作ればいい!

13:55これ、全部作れるかどうか、明日、ルッツに聞いてみよう。

14:01ただいま。

14:02おかえり、父さん。

14:04ただいま。

14:06あ、おかえり、父さん。

14:09マイ、気を落とすなよ。

14:12え?

14:13見習い先はまた探せばいいさ。

14:16うーん。

14:18どうして父さんも母さんもトゥーリも私には無理って決めつけるの?

14:23ちゃんと採用されたもん。

14:26え?

14:27条件付きだけどね。

14:35髪の原料になる木?

14:37うん。

14:38繊維が長くて強くて柔らかくて若い木を探してほしいの。

14:43うーん。

14:45木に詳しいやつに聞いてみる。

14:47お願い。

14:48それと、ルッツ、こういうの作れる?

14:53ん?

14:55釘はあるのか?

14:58釘?

14:59ああ、釘がないと作れないぞ。

15:02はあ!

15:03というわけで、道具を作るための道具がないんです。

15:08ははは。じゃあ釘も作らないと。

15:11笑い事じゃないんですよ。

15:14そういえばオッドさん、どうして兵士になろうと思ったんですか?

15:19市民権は高いって言ってましたよね。

15:23ふん。

15:26コリンナと結婚するためだ。

15:28あれは俺が15歳の成人を迎えて間もない頃だった。

15:32この町に来た俺は運命の出会いを果たしたんだ。

15:36一目見た瞬間に心臓を貫かれた。

15:39要するに、コリンナさんに一目惚れして市民権を買い、兵士になったらしい。

15:46あっ!

15:48マインちゃん!

15:49取引しないか?

15:50取引?

15:51ああ、マインちゃんが髪に艶を出す方法を教えてくれたら、釘を融通してあげるよ。

15:58本当ですか?

16:00でも、どうしてオッドさんが簡易チャンリンションの作り方を…

16:05欲しがってるのは…

16:08嫁?

16:09嫁かぁ?

16:12作り方を教えるのは無理ですけど、釘と交換ならいいですよ。

16:17ブツブツ交換かぁ…

16:20いいだろ、取引成立だ。

16:23次の休日、私はオッドさんの家に招待された。

16:32すごい。同じ町でもここまで違いがあるんだ。

16:39マインちゃんは北側に来るのは初めて?

16:43はい。兵士はそんなにお金持ちじゃないから、普通は南側に住んでるでしょ?

16:49お父さんはどうしてこっちに住んでるの?

16:52可愛い妹を手放したがらない義理の兄貴が実家の上に住めって言ってね。

16:58着いた。

17:00えっ?ここ?

17:03ここ?

17:07ここの三階だ。

17:09こんな皇帝に住むお嬢様とよく結婚を許してもらえたね。

17:14いらっしゃい。よく来てくれたわね。

17:17私はコリンナ。オッドの妻です。

17:21初めまして、コリンナさん。マインです。

17:25会えるのをとても楽しみにしていました。

17:29本当にしつけの行き届いたお嬢さんね。

17:35それに…なんて綺麗な髪…

17:39あっ、ごめんなさい。

17:41案内するわ。

17:43はぁ…

17:45コリンナさんはまだ若いけど、法制協会の偉い人らしい。

17:49ルーリには憧れのおはりこさんだと羨ましがられた。

17:55マインちゃん、準備ができたわ。

17:57はい!

18:05こんなにサラサラになるなんて…

18:08気に入っていただけましたか?

18:10えぇ、とっても…

18:13ありがとう、マインちゃん。

18:16ねえ、マインちゃん。

18:20一つ聞いてもいいかしら?

18:22はい。

18:23オッドーは、門でどんな様子?

18:29私のせいで商人を諦めることになったから、気になってしまって。

18:35気にする必要はありませんよ。

18:38え?

18:39門で存分に商人してます。

18:42納品に来た業者に値切ったり、商人みたいに生き生きしてますよ。

18:47そう。

18:48商人みたいに。

18:51なんだか心の使いが取れたような気がするわ。

18:56どう?

18:57おっと。

18:58はぁ。

18:59ま、ま、ま、マインちゃん!

19:00休養を思い出さないか?

19:02クギを全部貰えれば思い出すかもしれません。

19:03やったね!

19:04うふふ。

19:05手に入ったクギで、早速、スケタを作ることにした。

19:08最後に君に?

19:10マインちゃんで手に入ったチョコを作った。

19:36You can't be able to make a space like this when you can't be able to make a space like this.

19:43You can't be able to make a space like this?

19:45I don't have a tool for your parents.

19:48Are you able to make a space like this?

19:51Well, I don't know.

19:55I don't have to think about money.

19:58I'm a man.

20:00I'm not a man.

20:02You can't be able to make a job like this.

20:06Lutz…

20:08Lutz…

20:11Are you okay?

20:12Don't worry.

20:14I'm going to do something.

20:15That's right.

20:16I'm going to go to the材木屋.

20:19Really?

20:20Yes.

20:21It's nice.

20:23Lutz…

20:25Lutz…

20:26Here's this.

20:27What?

20:28We have a招待状.

20:30What?

20:31Let's do…

20:32Y-

20:59I feel like I can eat the heat.

21:03I've never heard of it.

21:06I don't know.

21:08I don't know.

21:15You're surprised.

21:18You're not working.

21:20It might be...

21:24身食いならもうじき死ぬ。

21:33Tell me all my angels.

21:39All my loving let me dream again.

21:48髪を溶かして

21:52飾りをさした緑に

21:56刺繍のつぼみがこぼれる私の天使

22:03柔らかな手が

22:07額を伝うこの世の光を集めて

22:13生まれた私の天使

22:17熱に浮かされ

22:21愛おしい時間をあってゆく

22:26大きな大きな存在が

22:30あなたと私を導いて

22:33結んでほどいて

22:36家族をつくる

22:38心の中に

22:48生きていた

22:51生きていた

22:53心が溶けだして

22:56確かに今世界に

23:01触れた

23:03ふん

23:08少しは植物史に近づいてきたようだな

23:10うふふん

23:11そうなんです

23:13それより新館長

23:15身食いならもうじき死ぬって

23:17どういうことですか?

23:18言葉のままだが

23:20君は何が知りたいのだ?

23:22身食いの死にざまか?

23:24死が近づいた身食いは恐ろしいことに

23:28うわー!やめてください!

23:30痛いのも怖いのも嫌いなんです

23:34ではやめておこう

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended