- 19 hours ago
- #kdrama2025
- #drama2025
- #dramaengsub
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub
#drama2025
#dramaengsub
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
02:55There's no problem, man, you son of a bitch.
02:59Don't get ready.
03:15I'm so scared.
03:17I can't live in the beginning of Kim Ji-yeon.
03:21Tell me.
03:22I'll tell you what I do.
03:24If you have any trouble, I'll call you.
03:30Why do you do it? Why do you do it?
03:32You really are gonna get up!
03:33I really do not want to be here!
03:35I'm not gonna get up!
03:37You're so fine.
03:39You're so fine.
03:40You're so fine.
03:42You're gonna use me how much I can use.
03:45That's what I want.
03:54I don't know.
04:24I don't know.
04:54I don't know.
05:24I don't know.
05:26I don't know.
05:28I don't know.
05:30I don't know.
05:32I don't know.
05:34I don't know.
05:36I don't know.
05:38I don't know.
05:40I don't know.
05:42I don't know.
05:52I don't know.
05:54I don't know.
05:56I don't know.
05:58I don't know.
06:00I don't know.
06:02I don't know.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:08I don't know.
06:10I don't know.
06:12I don't know.
06:14I don't know.
06:16I don't know.
06:18I don't know.
06:20I don't know.
06:22I don't know.
06:26I don't know.
06:28I don't know.
06:30I don't know.
06:32I don't know.
06:34I don't know.
06:36I don't know.
06:38I don't know.
06:40I don't know.
06:42I don't know.
06:44I don't know.
06:46I don't know .
06:48I can't wait for my phone.
06:50ум.
06:52It was hot.
06:551 phone call.
06:58Call 8-1-1 on the phone call is in contact.
07:06Call 8-0-1-0.
07:10Call 9-1-1 on the phone call.
07:13Call 8-0-1-1.
07:19Call 8-0-1.
07:22Thank you so much for joining us.
07:29Thank you so much.
07:31Bye.
09:36What are you doing?
09:44I'm going to keep the guard down and down and down.
10:06I don't know.
10:36다들 안 보이네요.
10:44여사님까지 자리를 비우고.
10:46내가 잠시 자리 비워달라고 했어요.
10:49앉아요.
10:50할 얘기 있으니까.
10:55궁금하네요.
10:57무슨 얘기 할지.
10:58앞으로 내 몸에 함부로 손대지 말아요.
11:08오늘처럼 뒤에서 껴안지도 말고.
11:11나한테 숨소리조차 닿지 않게.
11:14아무것도 하지 말아요.
11:16그건 좀 억지 같은데.
11:21나진 씨랑 나 부부 사이 아닌가?
11:23부부 사이니까.
11:26날 인형처럼 취급하지 말라는 거예요.
11:30적어도 내가 도역시 아니라면.
11:34동등하게 대우해줘야죠.
11:35안 그래요?
11:43불쌍해하고 예뻐해줬으면 된 거 아닌가?
11:48내가 왜 그 말을 들어줘야 될까요?
11:51보고 받았으니까 알 텐데.
11:52내가 당신을 몰아세울 수 있는 방법을 찾았거든요.
12:01당신 지시로 어딘가에 갇히고 어딘가로 사라진 사람.
12:07또 하나 늘었네?
12:13그 증거 내가 갖고 있는데.
12:15저 솔직히 말해봐.
12:21나 죽일 수는 있는 거냐?
12:23니네 보스 문도여.
12:25그 새끼 오더 없이 나 죽일 수 있는 거냐고.
12:29그 새끼 똥 말이지 않았나?
12:31나 그런 식으로 빠져나갈 곡냐나 본데.
12:34꼭 빼라.
12:35문대표 결제 이미 끝났으니까.
12:38네가 여기서 죽든 쥐도 새도 모르게 사라지든
12:41아무 문제 없단 소리다.
12:44내 새끼야.
12:45야, 뭐해?
12:46앉아.
12:52당신만 나 몰아세울 수 있고.
12:55나 버릴 수 있는 거 아니야.
12:59그 완벽하신 인생 덕분에 조금만 금이 가도 두드러질 텐데.
13:06견딜 수 있겠어요?
13:08당신 같은 완벽주의자가.
13:15무슨 얘기를 하나 했더니.
13:19고작 그 얘기하려고 날 여기 앉힌 건가?
13:28당신이 지시할 때 내가 그 자리에 있었는데.
13:33증거는 여기 있고 증인도 여기 있네.
13:42협상인지 협박인지는 잘 모르겠는데.
13:46아저씨가 아끼던 그 친구는 알고 있어요?
13:48자신의 죽음이.
13:50이런 식으로 이용당하는 거.
13:53나를 위해 쓰였다는 걸.
13:57자랑스러워 하겠죠?
14:01이용당한 게 아니라.
14:04이용당해 준 거예요.
14:05내가 당신을 흔들 수 있는 뭐라도 가질 수 있게.
14:12전부를 건 거죠.
14:15처음부터 전부 다 가진 당신은.
14:17무슨 말인지 이해도 못하겠지만.
14:18non요.
14:21너가 다시 말인지.
14:22당신은 어떻게 사야 할 거를 하면 restriction.
14:23내가 당신을 흔들 수 있게.
14:23어떡하러.
14:42당신이 그사랑 같이 마신다면?
14:43당신!
14:44당신은 저를 흔들어.
14:44당신을 흔들어.
14:46당신을 흔들어.
14:47당신을 흔들어.
14:47당신을 흔들어.
14:48I can't believe it.
14:52I can't believe it.
14:58You're my best friend.
15:03What are you doing?
15:06I'm going to take care of it.
15:09I'm going to tell you what you want.
15:14I want you to be a good girl.
15:17That's what I wanted to do with him.
15:19I was hoping it was only for him to be a good guy.
15:23He was going to die.
15:27I was hoping he wanted him.
15:29What to do you want?
15:31He was hoping for him to die.
15:33What did he want?
15:34What did he want?
15:35What did he want?
15:37He didn't feel.
15:39He came back to him when he was so young.
15:43He was a little bit longer.
15:45What?
15:46It's all my fault.
15:48Who can't blame me?
15:52Who can't blame me?
15:54Who can't blame me?
15:58I'll tell you one more.
16:00I'll stop.
16:04This is the end.
16:08It's the end.
16:15Oh?
16:16Azyna, please answer your question.
16:19Here is the end.
16:21Please answer your question.
16:23Please!
16:24I won't stop.
16:26I won't stop.
16:28I won't stop.
16:30If I know how dangerous you are,
16:34I won't stop.
16:45I won't stop.
17:00윤준서입니다.
17:02그때 제안하셨던 다큐 아직 유효할까요?
17:13잠시만요.
17:14무슨 일이십니까?
17:15아니, 무슨 일이시냐고요, 예?
17:16뭔데요?
17:20윤준서 씨?
17:24직접 찾아올 줄은 몰랐는데.
17:26당신이 죽였잖아, 김재호.
17:29당신이 지시한 것도 여기 다 담겨 있어.
17:34그래서요?
17:39만약 아진이한테 무슨 짓 할 생각인 거면 내가 이 영상 언론에 뿌릴 겁니다.
17:46아...
17:51오늘따라 나한테 이래라 저래라 하는 사람들이 많네.
17:55근데...
17:56준서 씨가 영상 올릴 때 나는 더 가만히 있을까요?
18:00내가 준서 씨보다 할 수 있는 일이 더 많다는 거 잘 알 텐데요.
18:04보장 내 이름 석자 나온 그런 조잡한 영상으로는 뭘...
18:08이것도 같이 처리하면 되죠.
18:09뭐야?
18:10이 자식 핸드폰인데.
18:11저한테 주시죠.
18:12이 또라인 새끼가 대표넷까지 들먹거리면서 협박을 해서요.
18:16어쨌든 이번 일 잘 처리되면 문 대표님께 말씀 좀 잘해 주십시오.
18:20저번에 실수한 것 때문에 저도 좀 찝찝해서요.
18:23아, 화제 작품이요?
18:25아니, 그때 제대로 죽였으면 오늘 같은 일은 없었겠네요.
18:28내가 가진 영상들, 녹취 파일, 언론에 공개한다고 해도 당신한테 큰 타격이 없을 수도 있겠지.
18:34근데...
18:35얼룩 정도는 남겠지.
18:38그런 얼룩들이 많아지면 당신이 여태까지 지켜온 이미지도 결국엔...
18:42더러워지는 건 피할 수 없을 겁니다.
18:45더러워지는 거야.
18:46깨끗하게 씻으면 되죠.
18:48근데 지금 나 협박하는 거예요?
18:52나는 경고하러 온 겁니다.
18:55아진이도 당신도.
18:56더는 두고 볼 수가 없으니까.
18:59그러고 보니까 그 준서 씨 친구도 나한테 경고하려다가 그렇게 됐는데.
19:05친구끼리는 좀 그런 것도 담나봐요, 그죠?
19:17아진이 가만히 냅둬.
19:20아진이 멈추는 건 내가 할 거니까.
19:23당신은 그냥 한 발 물러서서 지켜보기만 하라고.
19:27여태 그래왔던 것처럼.
19:30고해성사하러 왔습니다.
19:45수녀님 가족을 죽인 범인을 알아요.
19:49수녀님도 아는 사람이에요.
19:53영화 캐리어를 끄는 여자 베를린 영화제 초청과 동시에 글로벌 순위에 오르며 해외 시장에서도 존재감을 각인시키고 있는 배우 배가진.
20:11배가진 씨는 최근 개봉한 나의 시니어를 통해 타격적인 변신과 몰입감 있는 연기로 평단과 관객을 동시에 사로잡으며 데뷔 이후 최고의 연기 인생을 쓰고 있다는 평가를 받고 있는데요.
20:24오늘 청룡 영화상에서도 여우주연상 수상이 유력하다는 전망이 우세한 상황입니다.
20:29과연 오늘 밤 청룡 영화상 무대 위에서 여우주연상 트로피를 품에 안을 수 있을지 귀추가 주목됩니다.
20:36오늘 왜 이렇게 비치나요?
20:40진짜 너무 예쁘다.
20:42매일 보는 얼굴인데 뭘 새삼스럽게.
20:45매일 봐도 예뻐.
20:46매일 봐도 안 질려.
20:47진짜 너무 예쁘잖아요.
20:48네.
21:06I think I'm gonna get my book.
21:07네.
21:08그렇죠.
21:09네.
21:10네.
21:11네.
21:12네.
21:13그러면 다시.
21:14네.
21:15사이트야.
21:16네.
21:18네.
21:19네.
21:20네.
21:22네.
21:23네.
21:24네.
21:25네.
21:26네.
21:27네.
21:28네.
21:29네.
21:30네.
21:31네.
21:32네.
21:33네.
21:34네.
21:35네.
21:36We will go we can do it.
21:38It will be everything we can do here.
21:40We will have the whole house for very much time.
21:43The kitchen is dressed in a dress.
21:50The kitchen will be shown here at the formas.
21:57The kitchen here is the kitchen.
21:59It has become a kitchen room.
22:01It can be covered in the room with a Tür.
22:04It can be perfect.
22:36아 그거 그냥 거기 두시지.
22:41제가 버리면 되는데.
22:43아니요.
22:44괜찮아요 제가 버릴게요.
22:46아 네.
23:06날 도와줄 마음이 들면 그때 연락해.
23:21그게 아니면 쓸데없이 방해하지 마.
23:27아니요.
23:39아니요.
23:55아니요.
24:11아니요.
24:27아니요.
24:43아니요.
24:59아니요.
25:07동시간대 옆 채널에서 영화 시상식 방송되는 거 아시죠?
25:11백아진 씨 여우주 현상은 거의 확정적이라고 하고요.
25:16오히려 잘 됐어요.
25:19백아진의 마지막 모습은
25:22사람들 기억 속에 가장 아름다운 모습으로 남을 테니까요.
25:26백아진.
25:43인구의 약 4%에 해당하는 반사회적 성격장.
25:50그녀는 타인을 도구로 여기며 자신의 목적을 위해 조종 및 이용한다.
25:57한국 영화계의 한 해를 결산하는 가장 큰 축제.
26:01그 주인공으로 백아진 씨가 이번 시상식에서 여우주 현상 부문 유력 후보로 이름을 올리며 취재진과 팬들의 뜨거운 주목을 한 몸에 받고 있습니다.
26:11그녀는 살인을 한 적은 없지만 두 명의 사람을 죽였다.
26:26그녀는 이용 가치가 있는 남자들에게 의도적으로 접근했다.
26:33그녀는 아직 실현되지 않은 살인 계획을 가지고 있다.
26:40그녀는 배우 백아진이다.
26:43그녀는 배우 백아진이다.
26:45그녀는 새로운 길교에서 Gordoncciones conve ged 그녁니다.
26:47그녀는 rất 흔한 그녀는 오전하다고 разв lee 없이.
26:50그녀는 아래 당시 중 Você인공 같은실
27:42Well, it's great to see you in the audience.
27:45You don't want to know if you don't want to know.
27:47You don't want to know if you don't want to know.
27:49You don't want to know what's going on in the audience.
27:53백아진.
27:56I love you, and I love you.
27:58I love you, 백아진.
28:00백아진?
28:01It was perfect that it was.
28:03She's kind and beautiful.
28:05She's always looking at her eyes.
28:08She didn't know anyone else.
28:11She's so cute and cute, and she's so cute.
28:15However, she was looking for her to protect her.
28:20She was looking for them to meet her.
28:22I'm going to meet her.
28:23I'm going to meet her.
28:25What do you think about her?
28:27A human being.
28:29She's not a crime.
28:31She's not a crime.
28:33I'm not a crime.
28:35I'm not a crime.
28:37I'm not a crime.
28:39I'm not a crime.
28:40I don't have a crime.
28:43I want to see her.
28:45So I'll show myself.
28:48The difference is that she's lacking for other people who are given a lot of empathy.
28:54I also recommend me I recommend myself.
28:59This one.
29:01This one.
29:02This one.
29:03This one.
29:05It's a person, a person, a person.
29:07Let's move on to the event of the 여우주연상.
29:11In the event, the winner of the last year,
29:13Jin석영 will be with us.
29:15Give us a hand.
29:19Hello, Jin석영.
29:21Let's go to the event of the 46th century
29:26the 여우주연상.
29:30The winner is...
29:35CHUT J Pick up song from the natiu.
29:37Chi, Jin!
29:41Iron, hoặc Flare.
29:45Latin out.
29:47Act ten.
29:49여우주연상을 수상한 백아진씨는
29:54영화 나의 시니어에서 가족에게 일어난 비극의 원인을 추적하고
29:57복수를 실행하는 수녀 역할을 맡아
30:31We're going to live in our father.
30:37How did you look at it?
30:41She's a father.
30:46She's a victim.
30:48She's a victim.
30:53She's a victim.
30:59What are you doing?
31:01It's a good thing.
31:03You're ready to have a survey.
31:07Okay.
31:09Yes.
31:13I had to take my senior week with the 할erun.
31:17I was saying…
31:21I realized…
31:23...
31:26I was in my house.
31:30I was in the environment of my life.
31:35But I was always lucky to be here.
31:40Really, it was a great luck.
31:42If he came to our brother, he came to us?
31:44I was thinking about it.
31:46But my grandmother's wedding is lucky to be here.
31:49He was a member of the family.
31:51He was a member of the family.
31:56I've been here for a long time, but I didn't have to go.
32:05I've been waiting for a long time.
32:10It's like this day.
32:14You've been working for a long time.
32:17You've been working for a long time.
32:21I will also thank you for coming together,
32:27and I will be grateful in this.
32:32I won't have any of you.
32:33I won't have any of you.
32:38I will be back and again to take care of you.
32:42But what happened is that you still bodied for your parents and for your parents?
32:50And how long ago he was going to get married in a couple of years ago.
32:58What was it?
33:04The truth is that all these reports are not easy to see.
33:10The truth is that we still have the truth in the future.
33:14We knew the truth was that we knew the truth.
33:18백아진 씨의 부친, 백성규 씨의 석연치 않은 죽음에 관한 소문이 바로 그것입니다.
33:25그날의 진실에 대해 저희 디마트가 추적에 들어갔습니다.
33:32이 사건에는 유력한 용의자로 지목된 세 사람이 있었습니다.
33:37야구 선수 출신의 최모 씨.
33:39그리고 죽은 피해자의 폭행에 시달려 살해 동기가 가장 명확했던 피해자의 딸, 배우 백아진.
33:49기억해요 그 사건. 굉장히 특이한 사건이었거든요.
33:54피해자는 한 명인데 가해자가 여러 수로 특정됐었거든요.
33:57그 중 살해 동기가 가장 명확했던 사람은 피해자의 딸, 백아진 씨였습니다.
34:09마지막으로 제 연기를 사랑해 주시고, 작품에 열광해 주시고, 배우이기 전에 한 사람으로서 저를 사랑해 주시고 응원해 주신 모든 분들께 이 영광을 돌리겠습니다.
34:30진심으로 감사합니다.
34:39진심으로 감사합니다.
35:09마지막 용의자가 바로 저희 디마트에게 결정적인 제보를 해온 공동정범 Y의 윤석화 작가입니다.
35:29그러니까 그때 그 사건은 처음부터 계획된 겁니다.
35:40아진이가 자신의 일을 대신 나서줄 만한 선한 사람을 찾은 것도 맞고,
35:45그렇게 찾아낸 최종호 씨를 이용한 것도 맞고요.
35:49아진이가 누군가의 환심을 사고 덫을 놓기에는 아주 쉬웠을 거예요.
35:54그때 아진이한테는 스토커라는 미끼까지 있었으니까요.
36:00스토커가 때리니까 아진이는 바로 사장님한테 전화하고, 부르니까 사장님은 바로 달려갔는데,
36:07하지만 스토커가 아니었어요.
36:08최종호 씨가 배틀어 내려친 사람은 아진이가 스토커로 보이게끔 둔갑시킨
36:21그녀의 아버지, 백선규였으니까.
36:39제가 도착했을 땐 최종호 씨는 없었고, 백선규가 이미 바닥에 누워있었죠.
36:45피가 너무 흥건해서 이미 죽었겠구나 싶었고요.
36:52그리고 바로 아진이가 보였어요.
36:59화장실 벽에 기드 앉아있었는데, 이 손에는 배트가 들려있었죠.
37:04그리곤 절 보고,
37:19다 끝났어.
37:24그렇게 말했습니다.
37:28다 끝났다고.
37:34백아진한테 남의 고통 따윈 별로 중요하지 않았어요.
38:00백아진은 오로지 자신의 목적을 위해 남을 이용하고 버릴 뿐이죠.
38:10백아진의 자리는
38:11그렇게 쌓아올린 거예요.
38:16백아진의 Herlla
38:38ORGAN PLAYS
39:08ORGAN PLAYS
39:38ORGAN PLAYS
39:40ORGAN PLAYS
39:42ORGAN PLAYS
39:44ORGAN PLAYS
39:46ORGAN PLAYS
39:48ORGAN PLAYS
39:50ORGAN PLAYS
39:52ORGAN PLAYS
39:56ORGAN PLAYS
40:00...
40:06...
40:12...
40:14...
40:18...
40:20...
40:22...
40:24...
40:28You're not going to be able to change your life, but you're going to change your life.
40:35You're not going to be able to change your life.
40:41You're going to be able to change your life?
40:48No.
40:52You're going to be able to change your life.
40:59How can I be able to change your life?
41:04I'm not going to go.
41:07If you don't go, we'll just go to hell and go.
41:11You're right.
41:18You're right.
41:24I'm going to go to hell.
41:28If you're going to stop, I'll stop you.
41:33How do you do it?
41:48I'm going to die.
42:16We'll see you next time.
42:46I love you, Arjuna.
43:16I love you, Arjuna.
43:46I love you, Arjuna.
44:16I love you, Arjuna.
44:46I love you, Arjuna.
45:16I love you, Arjuna.
45:46I love you, Arjuna.
45:56I love you, Arjuna.
45:58I love you, Arjuna.
46:30Arjuna.
46:32I love you, Arjuna.
46:34I love you, Arjuna.
46:36I love you, Arjuna.
46:38I love you, Arjuna.
46:40I love you, Arjuna.
46:42I love you, Arjuna.
46:44I love you, Arjuna.
46:46I love you, Arjuna.
46:50I love you, Arjuna.
46:52I love you, Arjuna.
46:56I love you, Arjuna.
46:58Arjuna.
47:00I love you, Arjuna.
47:02I love you, Arjuna.
47:04I love you.
47:05Ar tease, Arjuna.
47:06I love you, Arjuna.
47:07Arjuna.
47:08I love you, Arjuna.
47:10Arjuna.
51:42Yeah.
Be the first to comment