Thundercloud Rainstorm Episode 2 Engsub #ShortFilm
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00No matter where I turn, the bridges they burn
00:06I cannot escape this hell I find myself in
00:11I wanted to break free, but now time's my enemy
00:17And I'm here waiting in this hole I feel inside
00:30Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
01:00Woah-oh-oh-oh
01:04What do you-oh
01:30What do you do?
01:32Ha...
01:34Ha, ๊น์ง์ด์ผ, C
01:39๋ญ๋ฐ?
01:43๋ญ ํ ๋ง ์์ด?
01:45๋ ์๋ฐ ์์ํ์ด
01:50์ํ๋ค
01:51์ํ๋ค
01:57์ผ, ํด์ํ๊ณ ๊ฐ
02:12๋จน์ด๋ ๋๋?
02:16์ด๋ฒ์ ๋ ์ํผ ์ฐพ์์ ๊ทธ๋๋ก ํ์ด
02:21์ํ๋ค
02:23๋ง์๋ค
02:25๊ทธ์น?
02:31์ ์๋
02:34์ข ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ
02:37๋ ๋ค ์ํด
02:39๋ ๋ค ์ํด
02:41๋ ๋ค ์ํด
02:43๋ ๋ค ์ํด
02:45๋ ๋ค ์ํด
02:47๋ ๋ค ์ํด
02:49๋ ๋ค ์ํด
02:52๋ญ ๋ ์ํ๋๋ฐ?
02:58์ผ, ํผ์์ด
03:00์ ๊ธฐ ๊ฐ์ ํ์ด๋ ์ข
์ด์ค ๊ฐ์ ธ์๋ด
03:02์ด
03:21์จ
03:30์์ ๋น๋ฅผ ๋ค ๊ฐ์ ๋๊น์ง
03:41์ผ์กฐ์ ๋ชจ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋
03:43์์ ํ์ด ๊ฐ๋๋ค
03:44์์ ํ์ด ๊ฐ๋๋ค
03:51์ค๋น๋์ด?
03:54๋ชธ์ผ๋ก ๋ผ์ธ ์ค๋น?
03:57๋ญ, ๋ชธ์ผ๋ก?
03:59์๋ฆฌ
04:01์ฒญ์, ๋นจ๋
04:03์ง์์ผ ๊ด๋ จํด์
04:05์ผ๋น 10๋ง์
04:07์
04:09๋ ์๋ฐ๋ ํ๋ค๋ฉฐ
04:11๊ทธ๋ผ ํ ๋ฌ๋์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค
04:13๋ค ๊ฐ์ ๋๊น์ง
04:14์ด์ ๊น์ง
04:30์
04:32์
04:33I'll do it
04:45I'll do it
04:50I'll do it
04:59What's that?
05:03It's not that you're lying to me, it's not that you're lying to me.
05:11No, it's the recipe.
05:13I'm going to put the water in the water and the meat I want to add.
05:20You're so amazing.
05:22What do you think is that you're hiding?
05:37It's not...
05:40What is it?
05:43I don't remember
05:48What do you think?
05:50What do you think?
05:54No, I'm going to go
05:56I'll go
06:18How are you?
06:24Look at you?
06:25You look really well
06:26You're a little bit like a dog
06:28It's a bit like a dog
06:30I want to eat it
06:32You're a young person?
06:33It's true, I look like a dog
06:36Maybe I'm not sure
06:37I'm not sure if you think about it
06:41Then I'll go and go and ask for a question
06:43Well, good, good, good
06:44What did you ask?
06:46You're right, Toc Toc Toc?
06:48Are you in your heart?
06:51Oh, look, look, look
06:55Let's go eat it
07:02I really remember it?
07:05What are you doing, you know?
07:08Why are you so nice to eat?
07:10I'm so hungry...
07:11I'm hungry.
07:12I'm hungry.
07:14I'm hungry.
07:15Good luck.
07:16I'm ready to go.
07:17Su์ ํ ์จ.
07:18Su์ ํ ์จ.
07:19He didn't have anything else to eat.
07:21Hey.
07:22He's not even...
07:23He's not even a day.
07:25I'm sorry.
07:26Su์ ํ ์จ.
07:28Su์ ํ ์จ.
07:30You're a former CEO of KCW.
07:33You don't have a deal with that.
07:35I don't have any...
07:38Do you know your father?
07:41Yes?
07:43The chairman...
07:48Yes.
07:51I'll give you a secret.
07:56Yes, thank you.
08:00Let's do the coffee.
08:03Oh, really?
08:05Good morning.
08:07I'm angry.
08:09Oh my God.
08:11I'm angry.
08:13I'll give you a thumbs up.
08:15Yeah, it's a good one.
08:17It's good.
08:18What are you doing?
08:19Oh, if you are gonna eat.
08:21See you, I just wanna eat.
08:25Oh, you're fine.
08:28I'll eat right now.
08:31Yeah.
08:34von intro
08:38Those are los
08:44Best of the Coke
08:54What are you doing?
08:55You want to eat the sauce?
09:02I'm good.
09:03Good.
09:04You're good.
09:06I'm good.
09:07I'm good.
09:08Where are you?
09:09Where are you?
09:10Here is a tissue.
09:11It's a tissue.
09:12It's a tissue.
09:20I'm sorry.
09:25You're good.
09:32You're good.
09:35You're good.
09:37You're good.
09:38And you're good.
09:48I don't think unbearable.
09:51cake fsd
09:53And you're good.
09:54I can't stop influyrenya,
09:55rose, and attributes,
09:58I'll take advantage.
09:59Merry Christmas!
10:00I will take advantage of this wedding.
10:02ๅปบ้ ,
10:04you want to take advantage?
10:05Do you have any regret?
10:06You can say it's so hard
10:12Just, wait
10:15Why?
10:17Do you want it?
10:18Or
10:21Do you want it?
10:33Oh, shit
10:36What?
10:37What?
10:38What's up, what's up?
10:39So์ ์ ์จ
10:52์ฌ๊ณ ์ณค๋ค, So์ ์
10:56์ทจํด์ ๋ฏธ์ณ๊ฐ์ง๊ณ
11:06Let's go.
11:36Let's go.
11:481์กฐ.
11:51๋ฏธ์, ๋ ์ง์ง ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค ํ์ฌ์ธ ์ค ๋ชฐ๋์ด. ๊ทธ๋ฅ, ๊ทธ๋ฅ ์ ์ผํ๊ฒ ์ฐ๋ฝ๋ณธ ๊ณณ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ๋ผ์.
12:00๋์ด.
12:06์ง์ง์ผ. ๋ ์ง์ง ๋ชฐ๋๋ค๋๊น.
12:12๋จน์ด.
12:17๋ฐฅ ํด๋จ๋๋ฐ.
12:20๋ด๊ฐ ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์๋ฆฌํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ค๊ณ ํ๋๋ผ?
12:25์ฃฝ์ธ๋ค.
12:32์์๋ด.
12:33๋ฏธ์ํ๋ค.
12:49๊ธฐ์ต๋ฌ๋ค๊ณ .
12:51์...
12:53๋ด๊ฐ ์ข...
12:56๊ณ ํ ๋ ๋ด.
12:59๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋จน์ ๊ฑฐ ๋ชป ๋จน์ ๊ฑฐ ๋ชป ๊ฐ๋ฆด ์ ๋๋ ์๋์๋๋ฐ.
13:03์ค๋ง ์ฐ๋ฆฌ ์ค๋?
13:09์ค๋๊ณ .
13:13์๋...
13:14๋๊ฐ ์ ๋ค์์ด.
13:19์...
13:21๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋๊ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋.
13:24๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋๊ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋.
13:27์ข์ํ๋๊น.
13:33ํ์ง๋ง.
13:38๊ณ์ฝ์ ์์์ด?
13:40๋ค ๊ถ๋ฆฌ ๋ค ๋ํํ
์์ด.
13:42๋ด ๋ง์๋๋ก ํ ์ ์๋ค๊ณ .
13:43๋ค ๋ํํ
์์ด.
13:44๋ด ๋ง์๋๋ก ํ ์ ์๋ค๊ณ .
13:49๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ข์ํ์ง๋ง.
13:51์์.
13:54๊ทธ๋ฐ ๋์ผ๋ก ๋ณด์ง๋ง.
13:58๋ ์๋ ๊ทธ๋.
13:59๊ธ๋ฐฉ ๋ฐํด.
14:01๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ธ๋ฐฉ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
14:05๋ณดํต ๊ทธ๋ฌ์ผ๋๊น.
14:09๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ ๋ชป ๋ค์ ๊ฑฐ๋ก ํด.
14:18์ด๋ป๊ฒ ํด์ค๊น?
14:20์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๋ค๊ฐ ์ข ๋นจ๋ฆฌ ๋๋ผ ์ ์๋๊ณ .
14:30์ทจํด์ ์ค์ํ์ผ๋๊น.
14:32๋์์ค๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ.
14:37๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์ด?
14:47๋ด๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฒ...
14:51๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ๋๊ณ .
14:53์ซ๊ณ ์ข๊ณ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๋ผ.
14:58์ด.
15:00์ซ์ด.
15:05๋งํด.
15:07๋์์ค ํ
๋๊น.
15:09์ด๋ค ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก๋ .
15:10ํค์คํด์ค.
15:15ํค์คํด์ค.
15:20๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ?
15:24๋ฌป์์.
15:25๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋๊ณ .
15:26ํค์คํด์ค.
15:27ํค์คํด์ค.
15:28ํค์คํด์ค.
15:29ํค์คํด์ค.
15:30ํค์คํด์ค.
15:31ํค์คํด์ค.
15:32ํค์คํด์ค.
15:34ํค์คํด์ค.
15:36ํค์คํด์ค.
15:38์์ด์จ.
15:39๋๊ฐ ํด๋ฌ๋ผ๋ฉฐ!
15:41์๋ ๋ ์ง์ง๋ก ํด์ค ์ค ๋ชฐ๋์ง.
15:43๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
15:44์์น๋ ์ ํ๊ณ .
15:45์.
15:46๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ํ๊ณ ์.
15:49์ค ๋ญํ๋?
15:50์.
15:51์.
15:52์.
15:53์.
15:54์.
15:55์.
15:56์.
15:57๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ํ๊ณ ์.
16:05์ค ๋ญํ๋?
16:07์.
16:08์.
16:09์.
16:10์.
16:11์.
16:12์.
16:13์.
16:14์.
16:15์.
16:16์.
16:17์.
16:18๋์ง?
16:19๊ณ ๋ง์.
16:23๋ ๊ทผ๋ฐ.
16:24์์น๋ง ํ๋ฉด ๋์ง.
16:25์ค์๋ ์ ํ๊ฑฐ๋?
16:26์ด.
16:27์.
16:28๊ทธ๋ฅ.
16:29๊ฟ๋ ๊พธ์ง๋ง.
16:30๋ ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ๊ฑฐ๋ .
16:32์๋ผ.
16:33I don't know what to do, but did you get a shower?
16:37Oh, just...
16:41Don't you dream of me?
16:43I didn't say anything.
16:46Go on.
17:03Hmm.
17:33I'm going to go.
17:47I'm going to go.
17:52What?
17:56When did you go?
18:02I'm going to go.
18:04Hello.
18:06So, you're both good.
18:09I don't think it's a good idea.
18:11I'm going to go.
18:13Well, I'm going to go.
18:15I'm going to go.
18:17I'm not going to go.
18:18I'm going to go.
18:19If I'm going to go and be a black man,
18:22I'm going to go.
18:25I'm going to go.
18:27But you're not going to go.
18:29So, it's not just a regular job.
18:31I'm not a regular job.
18:33I think he worked for a cafe.
18:35I've been working for a long time.
18:37You know, I know.
18:39So, I'm going to get to work in the morning.
18:41I saw you in the morning.
18:43I was going to work in the morning.
18:45I'm going to work in the morning.
18:47I'm not sure how much.
18:49Why are you going to go?
18:54Are you not going to go?
18:56First go.
19:03I'm going to go to the sea.
19:05Go to the sea.
19:07I'm going to go.
19:09What's your deal? I'll take it away.
19:11I'll take it away.
19:13I'll take it away, really.
19:15I'm going to take that.
19:21If you have any questions,
19:22please put it away from the sea.
19:241, 2, 2, 3
19:25If you have amealandagna,
19:272, 3, 2, 1
19:291, 2, 1
19:311, 1, 2, 3
19:321, 2
19:341, 2, 3
19:361, 1
19:371
19:411
19:44Do you need more money?
19:58If you need more money, I'll talk to you.
20:04How much do you pay for this?
20:06Here is the card.
20:08You're the one who can transport you.
20:13You can exchange it to me.
20:14You can buy it?
20:16You're the one who can use it
20:18You can buy it.
20:18You can buy it.
20:19You can buy it.
20:21You can buy it.
20:23You can buy it.
20:25Please buy it.
20:26You can buy it.
20:28I'll let you buy it.
20:31Thanks.
20:33This is my case.
20:34It's the name of the ์ฅ์ํจ.
20:40It's the name of the ์ฅ์ํจ.
20:43Okay, good luck.
20:57There's no contact with this.
21:05When you leave, you go to the restaurant.
21:07Here you go.
21:09.
21:11.
21:16.
21:19.
21:24.
21:27.
21:31.
21:32.
21:34.
21:36Come on.
22:06But why are you here, two of us?
22:14I'd like you to know.
22:16You and me, and I want you to eat.
22:21I don't want you to like it.
22:27Who would you like me?
22:31We'd like you to eat.
22:33What?
22:49What are you doing?
22:55What?
22:57What?
22:59What?
23:01What?
23:03What?
23:05What?
23:07What?
23:09What?
23:11What?
23:13What?
23:15What?
23:17What?
23:19What?
23:21I'm sorry.
23:39Go.
23:45Here.
23:51Oh
24:21I'll get back to you again.
24:23Hello?
24:241...
24:401...
24:42Yes?
24:47I'm sorry.
24:49Yes?
24:50Ah, we'll go home?
24:58I'm not going to die.
25:03Then...
25:07Why are you here?
25:20There he is.
25:29It's hot.
25:30You get it.
25:33It's too cold.
25:36It's too cold.
25:50I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:58What are you doing?
26:02I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:20You can say it's over.
26:26We have light being covered.
26:30But you can't believe it's finally so.
26:34You can say it's over.
26:36We can't live so far.
26:40You can't live so far.
26:42You can't live so far.
26:44You can't live so far.
26:48You can't live so far.
27:00No.
27:05I want you to live so far.
27:18I don't know.
27:48I don't know.
28:18I don't know.
28:48I don't know.
28:50I don't know.
28:54I don't know.
28:56I don't know.
28:58I don't know.
29:00I don't know.
29:02I don't know.
29:04I don't know.
29:06I don't know.
29:08I got everything I need.
29:12When you're by my side, I don't want to roam anywhere tonight.
29:20I'm gonna stay right here.
29:24Now where we are, I've never been before.
29:30Before my fractured parts easily fit with yours.
29:38I love like this.
29:40Don't happen often.
29:44Yeah, I love like this.
29:46Could leave us broken.
29:48Yeah, I love like this.
29:50Don't happen often.
29:54Yeah, I love like this.
29:56Could leave us broken.
30:00I'm not afraid.
30:04Got no reason to escape.
30:06When I'm home alone with you.
30:12The world stops for a while.
30:16Seasons come and go.
30:18But I'm staying home alone with you.
30:24I don't want to stay out anywhere.
30:29I got everything I need.
30:33When you're by my side.
30:36I don't want to roam anywhere tonight.
30:41I'm gonna stay right here.
30:45Now where we are, I've never been before.
Be the first to comment