- 15 hours ago
Hd مسلسل - المؤسس أورهان - الحلقة 3 الفصل الثاني مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm Anna.
00:00:30Gözler maharetine, haydi.
00:00:43Şu tepedeki ağaç.
00:01:00O vakit, uzun benzili yayların yapımına başlayalım bacılar, haydi.
00:01:17Çolpan, sen bir vakit bizim obada kalılır mı?
00:01:22Buyruğundur Gonca Hatun.
00:01:24Haydi.
00:01:30Sana dediğim gibi, on parmağında on marifet.
00:01:42Hayrolsun Gonca?
00:01:45Kendi vazifelerim bitti, şimdi benim vazifelerimle mi alakadar olursun?
00:01:50Doğru, senin haberin yok.
00:01:54Alaaddin Bey buyruğudur, bundan gayri imalgahtan ben sorumluyum Elifar.
00:02:00Ne demek bu?
00:02:02Bey buyuruyor işte, senin de uçan ateşlerle alakadar olmanı buyurdu.
00:02:07Keşke Alaaddin Bey, bunu bana haber edip yapsaydın.
00:02:10Allah Allah, o vakit Alaaddin Bey çağırdığında gelecektin Elifar.
00:02:18Hem sen değil miydin zaten, uçan ateşlerle ilgilenmek isteyen?
00:02:22Tamam işte, Alaaddin sana istediğini verdi, sen daha ne istiyorsun?
00:02:25İnsan insanı, zor vakitlerde tanımış.
00:02:34Seni iyice tanımış oldum Gonca.
00:02:39Elifar!
00:02:40Allah'a emanet olun.
00:02:42Allah'a emanet olun.
00:02:43Allah'a emanet olun.
00:02:45Allah'a emanet olun.
00:02:46Nihayet ağzının payını aldın.
00:02:50Neyse, Avcı Bey'in kızı, çolpanı tanıdın, ne dersin?
00:02:54İşi, ahlakı, edebi böylesi zorgulunur.
00:02:58En önemlisi de, uysaldır sözünden çıkmaz.
00:03:02Evet, evvelce iyice tanıyıp izleyeceğim.
00:03:05Öyle kolay değil.
00:03:07Mevzu bahis Alaaddin.
00:03:10Ötesi sonrasının meselesi Dider Hatun.
00:03:13Öyle.
00:03:15Haklısın öyle ama acele etmek lazım.
00:03:19Vakit insana ne getirir bilinmez.
00:03:22Vakit benden hep aldı.
00:03:25O yüzden asla acele etmem.
00:03:28Bilirim ki, ateşin üstüne erken konan demir eğrilir Hatun.
00:03:34Hele o demir usta ellerde dövülürse.
00:03:38Bak nasıl düzelir.
00:03:41Başka çare yok Gonca Hatun.
00:03:48Allah!
00:03:52Allah!
00:03:53Allah!
00:03:54Allah!
00:03:55Allah!
00:03:56Allah!
00:03:57Allah!
00:03:58Allah!
00:03:59Allah!
00:04:00Allah!
00:04:01Allah!
00:04:02Allah!
00:04:03Allah!
00:04:04Allah!
00:04:05Allah!
00:04:06Allah!
00:04:07Allah!
00:04:08Allah!
00:04:09Allah!
00:04:10Allah!
00:04:11Allah!
00:04:12Allah!
00:04:13Allah!
00:04:14Allah!
00:04:15Allah!
00:04:16Allah!
00:04:17Allah!
00:04:18Allah!
00:04:19Allah!
00:04:20Allah!
00:04:21Allah!
00:04:22It's only for you.
00:04:26It's only for you.
00:04:49We did not get you.
00:04:52I am not sure if I am not sure what happened, I will get to you soon.
00:04:55What a bad guy should get.
00:04:58I will get up.
00:05:00Look at you soon.
00:05:01If you are hearing the conversations, you can do it.
00:05:05If we have listened to our friends, we will not be able to do that.
00:05:08We will keep going.
00:05:12Make sure.
00:05:22Your father, your father, your father, your father, your father,
00:05:29Bursa'y, Osman Bey'imin adına,
00:05:34sizlerle birlikte,
00:05:36taş üstünde taş,
00:05:38gövde üstünde baş bırakmadan almak,
00:05:42boylumun borcudur!
00:05:45Osman Bey'im çok yaşa!
00:05:53Osman Bey'im ve yerine vekil kıldığı Alaaddin Bey'im için
00:05:59Bursa'yı almaktan daha mühim hiçbir şey yoktur.
00:06:03Bu kutlu yolda bir yanıma Cerkutay Bey'i,
00:06:08bir yanıma Boran Bey'imi koymuştur.
00:06:11Osman Bey'im çok yaşa!
00:06:14Osman Bey'im çok yaşa!
00:06:16Osman Bey'im çok yaşa!
00:06:18Osman Bey'im çok yaşa!
00:06:20Allah'u ömür!
00:06:22Allah'u ömür!
00:06:24Allah'u ömür!
00:06:26Allah'u ömür!
00:06:28Alcı Bey!
00:06:30Beyim!
00:06:32Alplerinle beraber,
00:06:34Bursa etrafında surların en zayıf olduğu yerleri tespit edesin.
00:06:38Alplerin gece gündüz devriye gezmekteler beyim.
00:06:42Oynayan her taştan haberimiz olur evelallah.
00:06:46Süngür Bey!
00:06:48Buyur beyim!
00:06:52İmalgâhtan sen mesulsun!
00:06:54Orhan Bey zamanında çürümüş, bozulmuş, ne kadar mancınık varsa hepsinin bakımı yapılacak!
00:07:00Bursa'nın surlarını yıkacak taşları da, şehri yakacak ateşları da tez vakitte hazır ederim beyim!
00:07:06Bursa'yı Bizans'ın başına öyle bir yıkacağız ki İzni'yi de İzmit'i de koşarak kendi elleriyle verecekler!
00:07:18Allah'u ömür!
00:07:20Allah'u ömür!
00:07:22Allah'u ömür!
00:07:24Allah'u ömür!
00:07:26Allah'u ömür!
00:07:28Allah'u ömür!
00:07:33Beyim...
00:07:34Temurtaş ile Saros Bursa'dan görüşmek için gelirler.
00:07:38You will be able to get a fine line.
00:07:42The city of Cameraght, the city of Cameraght, the city of Cameraght...
00:07:50...and look at the city of Cameraght.
00:08:03They are the ones who are coming from the city of Cameraght?
00:08:08Orhan Bey'in Gemlik'e giden altlarındadır beyim.
00:08:13Orhan Bey'imizi haksız yere görevden almışlardır diye konuşurlarmış.
00:08:38Orhan Bey'in Alp'ı mısınız, Orhan Bey'in Alp'ı mısınız?
00:09:08Orhan Bey'in Alp'ı mısınız, Orhan Bey'in Alp'ı mısınız?
00:09:38Orhan Bey'in Alp'ı mısınız, Orhan Bey'in Alp'ı mısınız, Orhan Bey'in Alp'ı mısınız?
00:09:44They're the most important job of the Shahinjah Bey.
00:09:49Really?
00:09:50...
00:09:51...
00:09:52...
00:09:52...
00:09:54...
00:09:56...
00:09:58...
00:10:02...
00:10:03...
00:10:04...
00:10:05...
00:10:06...
00:10:06...
00:10:08...
00:10:08...
00:10:09...
00:10:10...
00:10:12No, no.
00:10:13No, no.
00:10:14No.
00:10:15No.
00:10:16No.
00:10:17Let's take a번.
00:10:18I see the origin.
00:10:20I see it.
00:10:22No, no.
00:10:23No.
00:10:24No, no.
00:10:25I see.
00:10:26No.
00:10:27No.
00:10:28I see.
00:10:29That's it.
00:10:31Come on.
00:10:32No.
00:10:33No.
00:10:35No.
00:10:37No.
00:10:39No.
00:10:40No.
00:10:41No.
00:13:12Yakalanırsanız.
00:13:13Beni yaşatmazlar.
00:13:14Yakalanırsam gereğini yaparsınız.
00:13:42Buyurasınız.
00:13:46Buyurasınız.
00:14:02Oyunu bırakalım.
00:14:23Beyniz hasta.
00:14:28Osman.
00:14:32Geçmiş olsun.
00:14:34Duyduk.
00:14:37Siz de askerden saklarsınız.
00:14:41Tabii.
00:14:41Çünkü duyulursa...
00:14:43Duyulursa bir karışıklığı çıkartmıyor.
00:14:45Orhan'ın komutanlıktan alınması bile obayı sarsmış derler.
00:14:53Siz yakında bölünürsünüz.
00:14:55Duyulursa...
00:14:56Duyulursa...
00:14:57Duyulursa...
00:15:01Duyulursa...
00:15:02Duyulursa...
00:15:03Duyulursa...
00:15:07Duyulursa...
00:15:08Duyulursa...
00:15:09Duyulursa...
00:15:11Duyulursa...
00:15:12Duyulursa...
00:15:24Duyulursa...
00:15:27You have to start with the plan.
00:15:32You have to get rid of Temurtaş.
00:15:35What do you want to say?
00:15:44He will fall out.
00:15:46If you will fall out, you will fall out.
00:15:57We will be able to fight against you, Temürtaş.
00:16:03Karasi ve Germiyana mı belva alarsın?
00:16:07Bunca yıllık komşularımızı sizden iyi tanırız, evelallah.
00:16:12Var güçleriyle saldırsalar, Karacahisar'dan tek bir çakıl taşı söküp alamazlar.
00:16:19O, siz Bursa'da rezil olmadan önceydi, Şahinşah.
00:16:24Şimdi herkes biliyor.
00:16:30Kayı da bir gün yenilir.
00:16:32Bir gün yenilir, Saros. Bir gün.
00:16:36Bir gün daha yenilmez.
00:16:41İşkence yaraların çabuk iyileşmiş Boran.
00:16:47Bey, çektiğin acıları çabuk unutmuşsun.
00:16:51Hatırlatmak için sabırsızlanıyor.
00:16:59Son uyarımda.
00:17:01Bir daha görüşme olmayacak.
00:17:04Eğer Bursa'ya saldırırsanız,
00:17:07bir yarınınız da olmayacak.
00:17:21Orhan Bey'im, temurtaş nükerleriyle birlikte tünelden girdi.
00:17:24Tek tek köşe bucağı hep bulacağım o deliyi.
00:17:27Bir taraftan girip öte taraftan çıkınca da,
00:17:29Orhan Bey'e Bursa'nın yolu açılacak inşallah.
00:17:33Orhan Bey'e Bursa'nın yolu açılacak inşallah.
00:17:36Aferin Neymar.
00:17:39Gelmeni dört gözle bekleyeceğiz.
00:17:42Askerler, gidelim.
00:17:45Hadi git.
00:17:47Orduna katıl.
00:17:49Bursa yolunu bekler.
00:18:03Cenk vaktidir Saros, benden haber bekle.
00:18:07Bursa'yı saldırdıkları an dört bir yandan kuşatılacaklar.
00:18:11Bu karargâhta sana ganimet olacak.
00:18:15İçindekilerle beraber.
00:18:16Bir dahaki sefere bu karargâha muzaffer bir komutan olarak gireceğim Temurtar.
00:18:21Dedim ben, dedim.
00:18:31Uşman Bey'imin hastalığını er geç öğrenip saldırı için fırsat bilecekler diye.
00:18:38Bir an evvel gidip Alaaddin Bey'imle konuşacağım.
00:18:42Bütün orduyu Bursa'ya sevk etmesini isteyeceğim.
00:18:45Tek seferde bitireceğim bu işi.
00:18:48Karargâh Cerkutay Bey'le sana emanettir Boran Bey.
00:18:52Eyvallah.
00:19:09Babam.
00:19:13Benim aslan babam.
00:19:16Benim can babam.
00:19:21Altyazı M.K.
00:19:22Altyazı M.K.
00:19:22Altyazı M.K.
00:19:24Altyazı M.K.
00:19:25Altyazı M.K.
00:19:27Altyazı M.K.
00:19:28Altyazı M.K.
00:19:28Altyazı M.K.
00:19:30Altyazı M.K.
00:19:30Altyazı M.K.
00:19:31Altyazı M.K.
00:19:33Altyazı M.K.
00:19:34Altyazı M.K.
00:19:34Altyazı M.K.
00:19:36Altyazı M.K.
00:19:37I
00:19:55Aklınla yüreğim Cenkeder abey
00:20:03Yüreğim, duam
00:20:05Her daim seninledir
00:20:19Ama
00:20:23Bu mühür öyle harika
00:20:35O vakit adalet dersen
00:20:39O vakit kardeşlerin sesi kısınır oldu
00:20:42Allah'ım
00:20:53Allah'ım
00:20:58Ben ikisini bir arada tutayım
00:21:05Sen babamı bize bağışlayarak
00:21:07Sen babamı
00:21:10Sen babamı
00:21:11Sen babamı
00:21:12O vakit
00:21:13Asla
00:21:18Evet
00:21:20Bitti
00:21:21Bitti
00:21:22Bitti
00:21:23Bitti
00:21:24Bitti
00:21:26Bitti
00:21:27Bitti
00:21:28Bitti
00:21:29What did you do?
00:21:32Let me make it.
00:21:36Hey.
00:21:39Acele edin.
00:21:40Yarısı fena.
00:21:43Fatma.
00:21:45Fatma.
00:21:47With any tears, Yiğit Bey.
00:21:50You will be living, I'll come back.
00:21:55You can't do that.
00:21:57I can't do that.
00:21:59You can't do that.
00:22:01We can't do that.
00:22:03Stop it!
00:22:11Get up!
00:22:13Get up!
00:22:15Get up!
00:22:17Get up!
00:22:19Get up!
00:22:21Get up!
00:22:23Get up!
00:22:25Get up!
00:22:27Get up!
00:22:29Get up!
00:22:31Benim yerime sen boğuşursun Ecelle.
00:22:33Bu yara ne ki?
00:22:37Fatma!
00:22:39Fatma!
00:22:41Fatma!
00:22:43Fatma!
00:22:45Fatma!
00:22:47Fatma!
00:22:49Fatma!
00:22:51Fatma!
00:22:52Fatma!
00:23:03Sanat!
00:23:04Kanaması durdu.
00:23:08Ama ateşi hala çok yüksek.
00:23:13Haydi!
00:23:14Let's go.
00:23:44Let's go.
00:24:14Let's go.
00:24:44Let's go.
00:25:14Let's go.
00:25:44Let's go.
00:26:14Let's go.
00:26:44Let's go.
00:27:14Let's go.
00:27:44Let's go.
00:28:14Let's go.
00:28:44Let's go.
00:29:14Let's go.
00:29:44Let's go.
00:30:14Let's go.
00:30:44Let's go.
00:31:14Let's go.
00:31:44Let's go.
00:32:14Let's go.
00:32:44Let's go.
00:33:14Let's go.
00:33:44Let's go.
00:34:14Let's go.
00:34:44Let's go.
00:35:14Let's go.
00:35:44Let's go.
00:36:14Let's go.
00:36:44Let's go.
00:37:14Let's go.
00:37:44Let's go.
00:38:14Let's go.
00:38:44Let's go.
00:39:14Let's go.
00:39:44Let's go.
00:40:14Let's go.
00:40:44Let's go.
00:41:14Let's go.
00:41:44Let's go.
00:42:14Let's go.
00:42:44Let's go.
00:43:14Let's go.
00:43:44Let's go.
00:44:14Let's go.
00:44:44Let's go.
00:45:14Let's go.
00:45:44Let's go.
00:46:14Let's go.
00:46:44Let's go.
00:47:14Let's go.
00:47:44Let's go.
00:48:14Let's go.
00:48:44Let's go.
00:49:14Let's go.
00:49:44Let's go.
00:50:14Let's go.
00:50:44Let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:44Let's go.
00:52:14Let's go.
00:52:44Let's go.
00:53:14Let's go.
00:53:43Let's go.
00:54:13Let's go.
00:54:43Let's go.
00:55:13Let's go.
00:55:43Let's go.
00:56:13Let's go.
00:56:43Let's go.
00:57:13Let's go.
00:57:43Let's go.
00:58:13Let's go.
00:58:43Let's go.
00:59:13Let's go.
00:59:43Let's go.
01:00:13Let's go.
01:00:43Let's go.
01:01:13Let's go.
01:01:43Let's go.
01:02:13Let's go.
01:02:43Let's go.
01:03:13Let's go.
01:03:43Let's go.
01:04:13Let's go.
01:04:43Let's go.
01:05:13Let's go.
01:05:43Let's go.
01:06:13Let's go.
01:06:43Let's go.
01:07:13Let's go.
01:07:43Let's go.
01:08:13Let's go.
01:08:43Let's go.
01:09:13Let's go.
01:09:43Let's go.
Be the first to comment