Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
مسلسل المشردون الحلقة 40 مترجم
Transcript
00:00The End
00:30You Uncle.
00:31It's our work.
00:32Let's summit!
00:33Baskasar!
00:34That's how you get, right?
00:36All right, all right, all right, all right.
00:40I'm going somewhere, I'm going somewhere.
00:46Hey, let's go!
00:47You're awesome!
00:49There are three gentlemen that got rid of you!
00:53You don't want to get hurt.
00:54Okay, we have no help.
00:56We have no money from here.
00:59Yes, we lost our lives.
01:02Go.
01:02What?
01:03Go.
01:05Go.
01:06Go.
01:07Go.
01:08Go.
01:10Go.
01:12Go.
01:15Go.
01:19Go.
01:21Go.
01:22Go.
01:23Go.
01:24Go.
01:25Go.
01:26Go.
01:27Go.
01:28You can dance to me, you know, but I'm going to warn you.
01:32The music is going to end with the end of the day.
01:38The music is playing in my head at the bottom of my head.
01:42And I'm going to be able to do it.
01:55Everything is on the other side?
01:56I don't know what to do.
01:58I'm sorry.
02:00We're going to get you.
02:02Let's go.
02:08Let's go.
02:14No, no, no.
02:16No, no, no.
02:18...
02:32Wait a minute.
02:34I'm not going to see you.
02:42What are you changing?
02:46spreadsheets?
02:47Oh look...
02:51Madem, yalnız Azize
02:53benim çocuğum,
02:54o zaman
02:55diğerleri neden anne diyor bana?
03:00Öyle işten
03:01anladılar ki...
03:03sanki gerçekten...
03:08ne bileyim.
03:12Biliyordum bunun soracağını.
03:14I'm so happy to be here.
03:16I don't have any.
03:18I can't speak to you either.
03:21I can't speak to you either.
03:23You're right.
03:24I can't speak to you.
03:27You're right, you're right.
03:29You're right.
03:31I'm not sure if you're a child.
03:33But you can't speak to you.
03:35You're right.
03:37What's going on?
03:39I can't speak to you.
03:41Will you do this?
03:43What are you saying?
03:45I don't know how to make the child care.
03:48The father of me,
03:51the child of me,
03:53and I'll take care of you...
03:56...and his father...
04:10He was so weak.
04:12He was so weak.
04:14I forgot to take care of them.
04:16Actually, it was so good.
04:18He took care of you.
04:20He took care of you.
04:22But the truth is not okay.
04:24It's not okay.
04:26But the truth is not okay.
04:28It's okay.
04:34Don't worry.
04:36I'm still here.
04:38Oh
04:45I
04:48I
04:50I
04:56I
04:58I
05:00I
05:01I
05:02I
05:03I
05:04I
05:05I
05:07I
05:08I
05:08At least it's me.
05:10You are my best.
05:16Sounds good.
05:17You are my best.
05:19You are my best.
05:20You are my best.
05:22I'm going to get you.
05:23She came.
05:25I'm not good at you.
05:27I'm your best.
05:29I'm going to get you.
05:30I'm going to get you there now.
05:33Okay.
05:34I'm going to get you.
05:36We will take you back to her.
05:37We will get you back, to you afterwards.
05:39We will go back again.
05:40I won't give you back, never mind!
05:42Demo.
05:44Demo, you can take Yusuf with Zera, we will take you back.
05:47We can come back, we'll go home.
05:48We can come back together.
05:50We are here now.
05:52I've been really sorry for you, Amulac.
05:54Come back to me!
05:59Sit here, sit here, sit here and put it!
06:03You do not have a winner, come back to me.
06:06Yavaş.
06:10I don't know.
06:40at the state of grave,
06:42which he is dead from the wall.
06:44Got you.
06:46I can't stop you.
06:50Work.
06:52I'm into a lot of power.
06:54I'm in exchange for you to go to the house.
06:56I'm in exchange for you.
06:58I am not in exchange for you.
07:00How are you going to satisfy?
07:02Wait for you to sit here,
07:04please do not stick with your friends.
07:06I need to go.
07:08Let's go.
07:38Let's go.
08:08Let's go.
08:10Let's go.
08:16Vahap!
08:18Nerede Vahap?
08:20Nerede kocam?
08:22Let's go.
08:24Let's go.
08:26Let's go.
08:28Let's go.
08:30Let's go.
08:32Let's go.
08:34Let's go.
08:36Let's go.
08:38Let's go.
08:40Let's go.
08:42Let's go.
08:44Let's go.
08:46Let's go.
08:48Let's go.
08:50Let's go.
08:52Let's go.
08:54Let's go.
08:56Let's go.
08:58Let's go.
09:00Let's go.
09:02Let's go.
09:04Let's go.
09:06Let's go.
09:08Let's go.
09:10Let's go.
09:12Let's go.
09:14Let's go.
09:16Let's go.
09:18Let's go.
09:20Let's go.
09:22Let's go.
09:24Let's go.
09:25Let's go.
09:26Let's go.
09:27Let's go.
09:28Let's go.
09:29Let's go.
09:30Let's go.
09:31Let's go.
09:32Let's go.
09:33Let's go.
09:34Let's go.
09:35Let's go.
09:36Let's go.
09:37Let's go.
09:38Let's go.
09:39Let's go.
09:40Let's go.
09:41Let's go.
09:42Let's go.
09:43Let's go.
09:44Let's go.
09:45Let's go.
09:47Susan, read the book.
10:02First of all.
10:04You can't get there heart control.
10:05What if you don't want to give a little, but if you don't want to give a little...
10:07... giddy, say well...
10:09...if I don't want it.
10:10You can't give a little, say well...
10:10... ask an angry boy, and I let you come back and stop by going...
10:14...and you make a little man who has once over the...
10:16I've taken one heart over you.
10:28What about you?
10:31You might have listened to me.
10:34You wanted me to know what happened.
10:36What did you do?
10:38But you couldn't get hurt.
10:40You couldn't stop it.
10:41I have a single girl.
10:41You just told me that you had a son.
10:45Hase mutlu olacak mı şimdi?
10:47She does not?
10:47Ella...
10:49...
10:49Nova...
10:50...
10:50...
10:52...
10:54...
10:54...
10:54...
10:56...
10:56...
10:59...
10:59...
11:00...
11:01...
11:04...
11:05...
11:05...
11:07...
11:07...
11:08...
11:10...
11:10...
11:11...
11:12...
11:12Ağladık.
11:14Bitti.
11:15Yaranı kimseye göstermeyeceksin.
11:18Artık ağlamak yok.
11:19Ana.
11:21Konuşma.
11:22Beni dinle.
11:23Bundan sonra...
11:25...bu aşiretin başı sensin.
11:27Baban ölse de kalsa da sensin.
11:31O adam Azrail'le boşuna savaşmıyor orada.
11:35Babanı yüzünü kara çıkartmayacaksın.
11:38Benim şeriyeti düşünecek halim mi var?
11:44Asıl şimdi düşüneceksin.
11:46Tam da şimdi.
11:47Akbabalar tepemizde.
11:50Eğer meydanı boş bırakırsak...
11:53...leşimizde ziyafet çekerler.
11:56Mirasımızı sen koruyacaksın Devran.
11:58Babanın bu uğurda kan döktüğü her şeyi sen koruyacaksın.
12:03Anladın?
12:08Anladın?
12:11Silahlar nerede?
12:19Güvenli bir yer al.
12:21Orta'lı da temizle.
12:22Evren etsin Bey'in.
12:27Bir sen kaldın Devran.
12:29Tek umudum sensin.
12:32Sen Alas'ın.
12:34Unutma.
12:36Ya o dağın zirvesine çıkarsın...
12:41...ya da o dağı yakarsın.
12:44O aşiretin başını sen geçeceksin oğlum.
12:50Söz ver bana.
12:51Söz.
12:52Hemen sizden sonra çektik yola Aras Bey.
12:53Yoldayız.
12:54Dediğiniz güzergah kullanarak ilerliyoruz.
12:55Burada hiç kamera yok.
12:56Tamam Hamza.
12:57Güzel.
12:58O zaman şöyle yapalım.
12:59Sen bu fotoğrafı şimdi mesajımla birlikte ortaklarımıza bir gönder de...
13:02...biz de anlayalım artık.
13:03Hangi ağa dost, hangi ağa düşman.
13:04Tabii efendim.
13:05Devran'ın sorunu ne biliyor musun?
13:06Bu çocuk çok duygusal ya.
13:07Bak işte sen her şeyi bırakıp böyle babanın derdine düşersen...
13:10...aha böyle çökerler malına.
13:11Haşiret işler öyle duygusallık kaldırmaz işte.
13:12Yoksa fena çocuk değil ha.
13:13Vahap daha ölmedi biliyorsun değil mi?
13:14Eğer ayağa kalkarsa açığa çıkmamız çok da uzun sürmektedir.
13:16Ne?
13:17Ne?
13:18Ne?
13:19Ne?
13:20Ne?
13:21Ne?
13:22Ne?
13:23Ne?
13:24Ne?
13:25Ne?
13:26Ne?
13:27Ne?
13:28Ne?
13:29Ne?
13:30Ne?
13:31Ne?
13:32Ne?
13:33Ne?
13:34Ne?
13:35Ne?
13:36Ne?
13:37Ne?
13:38Ne?
13:39Ne?
13:40Ne?
13:41Ne?
13:42Ne?
13:43Ne?
13:44Ne?
13:45Ne?
13:46Ne?
13:47Ne?
13:48Ne?
13:49Ne?
13:50Ne?
13:51Ne?
13:52Ne?
13:53Ne?
13:54Ne?
13:55Ne?
13:56Ne?
13:57Ne?
13:58Ne?
13:59Ne?
14:00Ne?
14:01Ne?
14:02Ne?
14:03Ne?
14:04Ne?
14:05Ne?
14:06Ne?
14:07Ne?
14:08Ne?
14:09Ne?
14:10Ne?
14:11Ne?
14:12Ne?
14:13Good morning, I'm Hazar Demirci. You killed me, but I'm sure I've never had a life.
14:23Now, the problem is that, Devran, Ahlas and Chavush'i killed.
14:28He will be able to win. He will be able to win.
14:32But he will be able to win.
14:35If you do this, you will be able to win.
14:40... and you can win.
14:43And you will be able to win, and you will do that again.
14:46This entire house has about 200 million dollars.
14:52Don't think about it.
14:53I'm ready to win.
14:59I will be able to win.
15:01I will be able to win who I am.
15:05you
Be the first to comment
Add your comment

Recommended