- 4 hours ago
Category
📚
LearningTranscript
00:00Slovenec Martin Biđak
00:29je globoko zakorakal u 9-o desetletje življenja.
00:32Vsaka oba na njegovom obrazu bi lahko povedala svoju zgodbo
00:36kod studiju Saki dan življenja, ki ga je preživelo isti.
00:40Prepleč kod polstoletja je pripotoval zlakom iz rodnega hrasnika Vistro.
00:44Diplomom Ljubljanske akademije za likovnu umjetnost žepu
00:47je bila za kratnega 8-12 letnika profesorska složba
00:52osnovnih školi već kod pioneren začetek.
00:59Udao bude, veo vidite. Tako je lijep, moj profesor ima sve peti.
01:06Martin se ob srkanju kave v svojem priljubljenju Darčku Poška
01:09spominja djaškega zbadanja, ko bi mu pri proučevanju
01:13posavlesno ušla stovenska beseda.
01:16Teškim srcem je dal kasneje odpoved v šoli,
01:18prav tako je neke leti zatem zapustil tudi položaj
01:21občinskega referenta za kulturo.
01:23Ljubo, ima, tu se je došao, sam sa snimanje.
01:35Snimanje.
01:36Ogledajte.
01:37O, super.
01:39Eš, ako da odu kod tebe, kupujem vino.
01:42Kada zajedmo tamo.
01:44Čao, čao.
01:46Eto.
01:47Dobro.
01:49Zato kje ti tako radi?
01:50Tukaj kupujem črnovino, vsaj, vsak dan, da ne bo isto.
01:55To je glavna moja briga, da se ne ponavljam.
02:00Kako tu umetnosti?
02:03Kuk nije, ne vrste umetnosti.
02:06Ne?
02:07Rekli smo, gremo na moja stara mesto.
02:09Dobro.
02:10Kupim.
02:12Pa v mislico gremo.
02:13Dobre.
02:14Evo, mogli ne?
02:16Dranjava, salata, je spodaprej, tam pa mi slisa.
02:20Kapći sliči.
02:22To je najlazije napraviti.
02:25Pulj je zlezel Markinu pod kožo.
02:27Očarala so ga dediščina starih Rimljanov, ljudje, pa tudi klima mu je na vse ustrezala.
02:33Vendar se je se spremenilo od takrat, ko je prvi zakorakal na želevničku postajal.
02:37O, dobar dan.
02:45Misjak, nismo se dugo vidi da se proljubimo.
02:48Dobro došli.
02:50Izvolite naprijed.
02:53Evo, ravno na teraku.
02:55A rad je pa?
02:55Opacimo malo.
02:57Sjednite.
02:58Dručo je vijelako još.
03:00Dobre, malo kuše.
03:02Dobro je zvejake.
03:03O, hvala.
03:04Znate kolike godine su tu na leđima već.
03:08A, nije što je.
03:10Ja mislim da su i vi mlađi.
03:13Možda koje godine.
03:1680. tu sam sladio od decembra.
03:21E, onda sam ja prešla.
03:22Ja sam 82. godine i...
03:27E, znao sam da je, sad ti mala radim.
03:30Da, da, da.
03:30A, zaholjujući navdošljencem kot stabilan, tudi Martin i Josip in suprog Marijan Rotar je kolojiki prejšnjeg stoletja Pulj z okolico Bosov Drava, Futurna Meka.
03:41Tako su takve, pa tiski ulici, otprli vrata prve galerije.
03:46Ustvarjen je bil mestni likovni fundus, ustanovljen je jedini filmskih klob visti i jele.
03:51Puljska arena pa je predstavila reviju domačega filma.
03:54Tega junija leta 1954 nagrado gledalcao bio slovenski film Vesna in tega junija 1954 so se vrstničala sanje Marijana Rotarja.
04:06Mi smo onda stanovali u centru grada i često smo išli na rivu u šetnju i kad smo proladili kod arene, onda on mi kaže da ne znaši predstavljeno.
04:17Ja bi jednu reviju napravio u areni.
04:22Ja kažem što, to bi bilo sjajno, ali kako ću što je nastavljeno, ali pokušat ću.
04:28I ostvarilo se. Počeo je sa reviju filmkoma.
04:31Torej vi se od tega spomljate, ki je on rekel, tako je spomenul, nije rekel samo film, nego revija.
04:40Je še tekat, torej spontanje je čutil, kaj se bo zgodilo.
04:45In ne zelo vih nasprotnikov, ker so ljudje smatrali, da film ne spada v arenu.
04:51Tista lažna pijeteta do arene in tako naprej.
04:56A on je bil uporn.
04:59Ja.
05:00I zarad te upornosti on tog dobra ga da rezu za polo.
05:05In na filmu, in pred filmom, iz srti se stvari.
05:09Športska, kulturna društva, vse to on neke osnovao in vodu, ne?
05:16Mislim, familija je to malo osjetila, znate. Malo da je bilo doma.
05:22Ali ono što je bio s nama, stvarno smo iskoristili do kraja.
05:27Mi smo često odlazili u Sloveniju, u njegovo trbovlje, da vidimo.
05:31Pa onda smo išli u Maribor, tamo imam prijatelje još iz vrata i tako da.
05:38Družili smo se puno sa Slovencima.
05:41Makar ja ne govorim slovenski, ali sve razumijem.
05:44Marijan je stvarno izgarao u toj areni, to je rekao i gospodin Hadžić.
05:50Pa bil Hadžić, pa bil Hadžić.
05:53On je bil en od teh loviki ni nekjer zdržal dolgo.
05:57Da.
05:58Ker je čutil, da je dal vse od sebe, in dano mora več naprej, je spremenil ambijent, oziroma delo.
06:06Točno je zato.
06:07I sluglje nešto svojega on vesel, ne?
06:11Dobro.
06:12Jaz sem Marija na celu. Čuprav nisem osebno, ne vem kako pristaj, tako naprej.
06:20Ampak jaz sem slo hvati, da eno rekel, da bo...
06:25Da pravi takrat, ko je Pula prevzela festival od del vrede,
06:30jaz sem jaz predlagan in dostal, da Marija spet niga na celo festival.
06:36Ampak, te rekel, ima smisla ponavlja zgodovino in ko je ostalo, da si nisem sloveno.
06:41Zato se je rektor.
06:42Zato se ga zelo spoštoval, ne?
06:46A i on vas. I poloumjetnika isto.
06:49Kolek tega, on je iz Trboul, a jaz i iz Hrastnika. To su su sedla, dva su sedla Nudarska vljesta.
07:00Rotariju v Skomince, Poljske areni že tradicionalno podeluje priznanje za prispeve promociji franske umetnosti.
07:06Pred tremi leti je to priznanje pripadlo Martinu Bizjaku.
07:11Vendar je zop časa, s pomoću vlage naćao i uničio veliko zapisao u Poljskim festivalu,
07:16kod enem od najstarejših evropskih festivalov.
07:19Po smrti i njegovog idejne ga vodje Marijana Rotarija, pa po časi zginja tudi ustna predaja.
07:26Ja sam uvijek bio sretan, ja i suradnici, pa smo se napravili.
07:34Vsakve godine bilo bolje i tako da se ona postoje.
07:38I ne, nemam grižnje i savesti da sam nešto pogrešio.
07:43Možda da sam pre malo napravio.
07:45Tožnji zvoki citer su nas pričekali na svećanju istarskih slovencev.
07:57Martin je najveretnije naddihnjen s melodij o rosnih mesta spregovoril kod pesnik i pisa.
08:03Modro je dejav da starost lena vizezno po časi teče, ter s tim pomaga prive račanju preteklosti.
08:08To je zapisal tudi v predgovoru smoninov na mnoge znane pulčine s slovenskimi koreninovi.
08:14Čeprav piše tudi svoje memare, se željo doložiti še nekomek, ki je bil njegove gore list.
08:23To so Orel fotograf, Štandbeker gledališčnik in Rotar, seveda utemeljitelj Polskega filmstvega festivala.
08:33Seveda za polski filmski festival smo vedeli vsi, vendar da so pa slovenci tako involbirani v celoten proces tega festivala.
08:42Vsekakor je tudi časti imeti take ljudi med tabo, posebno ker so to izredni ljudje, ne samo da so veliko dali, da je jo tudi danes.
08:51Mislim, da je enostavno lepo živeti v družbi takih ljudi, ker so veličine, ker so kulturni in nam tudi veliko pomagajo na sveti.
09:04Koto Širac je bil u sodnjega leta 1954. ko se je začel prvi filmski festival v Poljske arene Šedečki, prav kao priseljen iz Tujar Puli.
09:14Festival mu je tako ledel spod kođa.
09:17Najljubše v tistem času je bilo reskakati ograja. Ni bilo problem kupi kartu.
09:23Starši so mi dali dinar, ampak tiste zide, arene priskočiti, dobiti s pendeljkom dvakrat po hrtu in spet iti nazaj.
09:35In ko te vratar vidi, da si šol že dva, tri kaj, so spravo, kar pa ti djelaš tukaj?
09:42A kje imaš kartu, jaz kartu pokažem.
09:45A pa gledam spet ven, da bi stočil, ker je bil hrabrost prit v areno.
09:52Breska, Mati Ližak, što je kot mi bil dolgoletni direktor.
09:56In što festival me je povabilo, najprej, da delam kod vanjski sodelan.
10:06U festivalu to je bilo sedem let.
10:09To so za mene že detali.
10:11A pak vsak, ki je bilo te, izvršplat, je najbolj si zapomnen, ja stvarim.
10:18A pak to je nekaj vežanje. Še par ljudi opulji.
10:22Od osobe šole, kje je odlišilo če, sportaš, risar,
10:29že malik ono se zelo lepo izrežal, ne?
10:33In skloš odlišilo.
10:35Martin me je porinil še v neko komisijo, ki je števa 8 do 10 tisoč kaj.
10:44In se števala, kateri film bo dobili na gradu publici.
10:49To se pravi, po gledanju filma, ob enih, ob dveh po noči, bi prišli v eno pisarno, bi se zdravili.
10:59Kart je bilo, ste vedali, tistič kart, na kateri se isto nešli, ogromno.
11:03O krok 8 tisoč je bilo, še je bilo, 8 tisoč je bilo, je bilo prošljet.
11:09Spati se šo ob nekje, okrog pol devetih.
11:12Ob pol devetih bi mi že klicali nekaj manjka.
11:16Moraš priti.
11:17En režičer nije zadovoljno za podatki, ki si ih dal na dostavo.
11:21Teško je Martinu človeku uz najdaljšim mandatom vodinja festivala obuditi ispomina na njegov desetletni mandat.
11:30Direktorsko palico je prevzeo leta 1905 i 70 in takrat su se prav njegove zaslugi vrnili upravo in sjedeću festivala iz Zagreba in Deograda v Pulj.
11:41Sedanje Jugoslovanska kinografija je štela 460 filmov, stopnice su bile razprodane.
11:48Festival je stredilo na stocine domaćih in tujih novinarijev.
11:51Po Pulju in Brionih so se sprihajale svetovne filmske glede.
11:55Orson Welles, Sofia Loren, Elisabeth Teller, Richard Barzan.
11:59In leta 1906-70 je še zajednič obiskal Puljski festival tudi Josip Broz III.
12:06Bili smo na Vangi, ena ekipa, jaz kot direktor in razni igravci tuk naprej, okrog šest ljudi.
12:17In pridemo na Vango, ki to nas prejme in vsi se z njim rokujemo, nekako bi rekli, in jaz ga stisnu preveč.
12:30Pa se isto časno zelo ustrašilo, da bi ne zdrubiti v roku.
12:35A da kje so se stavljala tuzga, ne?
12:38Človeka v shodak je vede rekel, da je roku sist bost pošteno.
12:42Če ne pa niši šov.
12:44No je, jaz mi šisto kot otrok za polu.
12:47Po mojem mandatu v festivalu, to se pravi štirno obče graneta, od takrat mi se mi rašvoreli.
13:00Končilo po letih in letih je dobro razvivan festival.
13:06Festival pa pravi ni.
13:08Po razpadu Jugoslavije je ta festival ništo.
13:12Se ne premaja filmov.
13:14Na festivali treba biti dobro filmi, da se napravi selekcija.
13:19In takrat ti je kaj vidjet, ne?
13:22I tako vas, jer samo je visualno.
13:24Če ne boš.
13:25Če sad sad pravi, ki ne prava umjetnost, ne bih rola stok te tuvala.
13:35Žal se Dega tudi na lastnim kremijenom.
13:37Sa sedem filmskim platnom, tem obdoblje je po polnama zanimario slikarstvo platno.
13:42Polni deset let je njegov Čopić mirovao.
13:44Umeniko nas vodi ne postrešan je u jedne zgrade od strogem središću ulja.
13:49Vročina, svetloba, vojn slikarski bar, palete, knjige, monografije.
13:54In slikarsko stojalo, ki je strpno čakano novo neporisano platno.
13:59Slehrni dan se pravi martni stanovanja v atelje.
14:02Kar se opokojil je odhajal tam bolj pogosto.
14:06Tu najde svoj mir in kot sam pravi poskuša nadoknaditi zamuljne trenutke, koje je nerad zanemaral slikanje.
14:13Želo zgodaj je namreč udotovil, če bi bil takšen kruh pred sej bolj prv.
14:19Slehrni, jaz malo častik občutek.
14:22Zato sem tudi vjerujem anti slikar.
14:25Zato sem za sebe, da sem anti slikar.
14:28Ker mene zanima slikarstvo kod komercijala, kod trgovina,
14:34kod neke kar dela, da bi nekdo kupil.
14:38Zato sem svoj takoj kod nekdo.
14:41Zato sem svoje redno plato, jaz?
14:44A slikarstvo mi ustane tis moja, da zato sem, da zato sem.
14:50Zato sem svoje redno plato, jaz malo častik.
14:55Zato sem svoje redno plato, jaz malo častik.
14:58Zato sem svoje redno plato, jaz malo častik.
15:01Zato sem svoja redno plato, jaz malo častik.
15:04Hvala, dobro je pream občutek.
15:07KALCI
15:28KALCI
15:29KALCI
15:31KALCI
15:32KALCI
15:35KALCI je izazivao se o porozu, od koje danas bolo je gotovo svaka treća žena i svaki dvanesti muškarec.
15:41Znate li da je dnevno potrebno unositi između 1000 i 1500 mg kalcija, a u običajenu preklanost unosimo te 500 do 700 mg.
15:50Neče ogledniti proizvode kalcija koji nadopunuju vaše potrebe za ovim važnim mineralom.
15:55KALCI
15:57KALCI
15:58KALCI
15:59KALCI
16:01Kontrakcija mišića, prijenost žičanih i pulsa, regulaciju srčanog ritma i istrano zrušavanje krvi.
16:07Nedostatak kalcija može izazvati grčevu u mišićima, trnce, nervozu, nesamisu, bolove uz globovime i kostima, te osteoporozu, ozbiljnu kroničnu bolest, uspred koje kosti postoje sve krvije i podložne lobovima.
16:21KALCI 6 plus vitamin D iz natural delta osigurava visoku dozu kalcija u jednoj tableti, što lakšava doziranje, a obogaćanje vitamina D radi veća absorcije i bolje zdjelovanje.
16:32KALCI 6 plus vitamin D uspješno pomože u prevenciji i liječenju osteoporoze, te je sastavni dio običajnih terapija kod nedostatka kalcija.
16:41Također se preporučuje ženama iz 45. godine kod alergijskih reakcija, strudnicama i dojeljama, osobama srednje i starije dobi i s insportašima.
16:51KALCI 6 plus vitamin D je vaša optimalna nadopuna kalcija i vitamina D.
16:56Natural world nudi vam i kalcija citrat, oblik kalcija koji se zbog odlična absorcija osobito preporučuje starije populacije.
17:05Mogu ga odimati i osobe s bubražnim ili žučnim kamencima.
17:08Mislite na svoje kosti, pravilno se hranite, dovoljno krećete i ne zaboravite na KALCI 6 plus vitamin D i kalcija citrat iz natural delta.
17:18HR Mreža
17:24Nacionalno, regionalno, globalno
17:28Sedam puta dnevno, dva nacionalna, osam regionalnih programa Hrvatskog radija
17:33Vašu promičbenu poruku čuje više od milijun ljudi
17:38Jedina prava, HR Mreža
17:41Uvijek uz naše barakude, PD
17:53Sve što treba se znati o kućnim lubinicima
18:04Porijeklo, odbor, prehranaj, kako najbolje odabrati kućnog lubinica
18:07U dvije praktične knjige, svi mačke, svaka za samo 29.90
18:11Večer i šop
18:13Večeras na HTV-u
18:20Stipe u gostima ne voli sjediti besposlen, odlučuje kronaći posao
18:24Kad se sudare dvije civilizacije dobijete jednu od najzabavnijih komedija svih vremena
18:29Bogobi su pali na tijeme
18:31Na drugom budite uz evropsko prvenstvo u Waterpolu
18:34Prenosimo utakmicu Hrvatska Italija
18:36Nove radove mladih umjetnika donosi videonadzor
18:39U humorističnoj seriji Zakon svetkovi ne prijeti zloglasni zločinac
18:51U isto vrijeme
18:52Na istom mjestu
18:54Latinica
18:55Novi Kuki
19:05Život je dobar kada jednim dodenom može sve
19:09LG Kuki Fresh
19:10Budite originalni i kad surfate, odaberite LG Kuki Fresh uz I755 tarifu i naručite besplatnu personaliziranu lasticu T-Mobile
19:23Živjeti zajedno
19:37Izaberite iz širokog spektra karakteristika i moja tonda strijepa, a mi vam darujemo nevjerojatan popušt
19:44Živjeto je iza nas, u Intersportu je popust na sve
19:49Za početak školske godine
19:51Potrašite dječje tenisice Nike, tenisice za zboranu Adidas
19:54Luške i ženske tenisice Nike Topster
19:57Rukzak valkuveru više boja
19:59Dječju vajcu sa kapuljačom Alex
20:01I druge proizvode iz kataloga povratak u školu
20:03Osjetite nas i na internetu
20:05Intersport, sport svima
Be the first to comment