- 10 hours ago
Hd مسلسل الدراما - الخليفة - الحلقة 10 الفصل الأول مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Imanna.
00:00:00Imanna.
00:00:30Imanna.
00:01:00Imanna.
00:01:30Anlıyorum.
00:01:32Ama senin sevgini yetmiyor işte.
00:01:37Ne diyor?
00:01:40Serhat da seni sevmedi.
00:01:42Ya sevmediğini ne biliyorsun?
00:01:45Yıldız.
00:01:47Sevseydi gelmezdin.
00:01:51Sevseydi gözü üzerinde olurdu ya.
00:01:54Bilirsin.
00:01:56Bu da sen...
00:01:58...umudunu kestığın için geldin.
00:01:59Öyle değil mi?
00:02:01Yo.
00:02:03Hadi.
00:02:03Şimdi benim vurdun ne olacak?
00:02:07Ne olacak?
00:02:10Gururum incinmeyecek.
00:02:13Ben o konakta niye kalıyorum?
00:02:17Kendim istediğim için kalıyorum.
00:02:18Bir gün Serhat...
00:02:22...beni sevecek umuduyla kalıyorum.
00:02:24Sen...
00:02:25...sen tehditle...
00:02:28...beni buraya getirtip...
00:02:30...benle evlenmek istiyorsun ama...
00:02:32...yok sen beni tanımamışsın.
00:02:35Sen beni sevdiğini söylüyorsun ama...
00:02:37...daha beni tanımıyorum.
00:02:38Ben sana yar olmam.
00:02:39Ben sana yarım.
00:02:44Bire miyiz sen?
00:02:50O zaman çek bul beni, hadi.
00:02:52Fiyatlaşma.
00:02:52Hadi.
00:02:55Allah aşkına bul.
00:02:57Vula ölüm geleceksen senin elinden gelsin.
00:02:59Lan yapma.
00:03:00Senin elinden gelsin.
00:03:01Bu kalp senin için atmışsa...
00:03:03...hiç akmasın Yıldız.
00:03:05Çek.
00:03:06Dur.
00:03:09What?
00:03:18What?
00:03:26What I should get?
00:03:39What?
00:03:42What?
00:03:45What?
00:03:47What?
00:03:49What?
00:03:51Bırak!
00:03:53Bırak!
00:03:55Bırak!
00:04:00Bundan sonra beni öldü bil.
00:04:03Ne oluyor oğlum?
00:04:05Ne olmuş yıldızın?
00:04:07Ne oluyor ya?
00:04:08Bu adamın burada ne işi var?
00:04:14Zeynel Bey, sen adını demeyecek misin?
00:04:18Gerek var mı?
00:04:19Var tabii.
00:04:21Kiminle iş tuttuğumuzu bilmek isteriz.
00:04:24Serhat Yıldırım.
00:04:26Şimdi oldu Serhat Ağa.
00:04:28Ne?
00:04:30Ne?
00:04:34Durun ya, durun!
00:04:36Benim ne diyeceklerim var!
00:04:38Ne diyeceksin ya?
00:04:40Abim!
00:04:42Abim!
00:04:44Bir dur!
00:04:46Söylesin ne söyleyeceksin?
00:04:47Dur!
00:04:48Yıldız mı göndermiş ki bu adamı?
00:04:51Dalyan göndermiş.
00:04:54Dalyan niye göndersin?
00:04:57Yıldız'ı tehdit etmiş.
00:04:59Yıldız da benim için kendini feda edip Dalyan'a gitmiş.
00:05:02Gitmiş Terkel?
00:05:05Dalyan Yıldız'ı açmış anne.
00:05:07Eyvah!
00:05:09Dalyan!
00:05:11Onlar amca çocuklardır, akrabadır.
00:05:14Valla ben böyle bir şeye durmadım şimdiye kadar ha.
00:05:17Saklamış demek ki.
00:05:18Kendi ayağıyla da gittiğine göre...
00:05:20...gönlü de var demek.
00:05:22Yahu tehdit etmiş diyorum yenge, tehdit etmiş anlamadın mı?
00:05:27Benden sizin gibi bu hikayenin mağdunu ya.
00:05:30Ne demek o?
00:05:32Sevdolu yap.
00:05:33Bana ne bundan?
00:05:38Yıldız'ı al.
00:05:40İyi o zaman.
00:05:41Şimdi Yıldız'ı al, bu komattan git.
00:05:44Ele kolay değil.
00:05:46Ele kolay değil.
00:05:47Sen de ele kolay olmadığını anlayacaksan...
00:05:50...ha o zaman...
00:05:52...bil ki yalnız değilsin.
00:05:54De bakalım diyeceklerini de.
00:05:56Ne söyleyeceksin? Söyle.
00:05:58Diyecek sözüm yok lan.
00:05:59Az önce vardı ya diyecek lafın.
00:06:01Söylesene lan!
00:06:03Yok söyleyecek sözüm.
00:06:06Hanım, bak Yıldız her neredeyse bulup...
00:06:08...o herifin elinden kurtarmamız lazım.
00:06:10Mahkeme ne olacak oğlum?
00:06:12Tanık yoksa mahkeme de yok anne.
00:06:14Yusuf, avukatlarla konuş, onlar halleder.
00:06:16Tamam oğlum.
00:06:17Bununla bak.
00:06:18Koyun bir arabaya gönderin sınırın öteki tarafına.
00:06:23Bak Zeynel, bir daha bu toprakların tarihine göz dikersen...
00:06:28...sınırın öte tarafından bu tarafına geçtiğini duyarsam ki duyarım...
00:06:32...seni kendilerdir ne buharım oğlum.
00:06:35Anladın mı?
00:06:37Anladım, merak etme.
00:06:38Ben dersimi aldım, bir daha bir topraklara gelmem.
00:06:41Anladım ağam diyeceksin oğlum, anladım ağam.
00:06:44Anladım ağam, anladım.
00:06:45Hadi ağam, hadi.
00:06:48Ağalım nereye?
00:06:51Yürü lan!
00:06:58De hadi, herkes işinin başına.
00:07:01Bağlıyorum, hadi.
00:07:03Aç, çantayı al kızım.
00:07:06Ağır.
00:07:07Aç, sen onu yukarı çıkın.
00:07:08You so you did a good fortune to go.
00:07:11And then he graduated from the end of Kulakio.
00:07:14Are you still your king of sultan's fate?
00:07:19You think he will be the one that you think?
00:07:22You think it's a good one.
00:07:23You think it's a good one.
00:07:25It is a good one.
00:07:38We don't know what we want to say.
00:07:42We are brothers in the end of the day.
00:07:45We don't know what we want to do.
00:08:08Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
00:08:38It's your gift.
00:08:40You look at me, you remember.
00:08:43Yildiz.
00:08:46There's a lot of people who know about it.
00:08:49It's not true.
00:08:51It's not true.
00:08:54It's not true.
00:08:57Look, Serhat.
00:09:00Serhat, he's one of the pictures of you.
00:09:04You can't see it.
00:09:06But I'll be lying.
00:09:08Yildiz, I didn't love you.
00:09:13He didn't love you.
00:09:15He didn't love you.
00:09:19But I'll be lying.
00:09:22You can't see it.
00:09:24You'll be lying.
00:09:26You'll be lying.
00:09:28You'll be lying.
00:09:31You can't forget you.
00:09:32You don't forget you.
00:09:35I'm sorry, you'll be here.
00:09:37Now, you'll be your own daughter.
00:09:42That's not true.
00:09:43That's not true.
00:09:44That's not true.
00:09:50You'll be here.
00:09:52You'll be here.
00:09:54I'll be here for the divorce of my life.
00:09:59I'll be here for the divorce.
00:10:01I'll be here for the divorce.
00:10:03Canaper.
00:10:05Düşmanımın canını kurtarmışım.
00:10:06Bana mı?
00:10:08Bana ne lan senin kariyerinden?
00:10:11Bana ne lan senin hayatından bana ne?
00:10:16Ben duracağımımı zannediyorsun, durmayacağım.
00:10:19İlk fırsatta kendi ellerimle alacağım onun canına.
00:10:23Göreceksin!
00:10:26Hele mi.
00:10:33I don't care.
00:10:41Leave her, leave her.
00:10:44Leave her.
00:10:45Leave her!
00:10:46Leave.
00:10:47Leave her, leave her.
00:10:48There is a single route of this deal.
00:10:50If you will get this marriage,
00:10:53you will die from Serhat,
00:10:56see, look, I won't run away!
00:10:57Look, I won't run away.
00:10:58If I die, I won't die.
00:11:03You're so little, you're so beautiful.
00:11:07You have a heart for this duvar.
00:11:10If you're loving it, you know what you don't know.
00:11:15I know.
00:11:17There's an animal that has been buried.
00:11:20That's it.
00:11:23You're so cute.
00:11:25I'm so excited.
00:11:28Or the heart of the heart is broken, he will go back to the heart.
00:11:36You know what I mean?
00:11:58I'm sorry.
00:12:14Let go and take your help.
00:12:17Come on with your attention, and we will not kill your body.
00:12:19Yes, ma'am.
00:12:20Come on.
00:12:22Come on.
00:12:24Come on.
00:12:26Come on.
00:12:28Let's take a look at him.
00:12:30He won't fall.
00:12:34Lou!
00:12:36Look!
00:12:38Look!
00:12:40He won't fall.
00:12:42He won't fall.
00:12:44He won't fall.
00:12:46He won't fall.
00:12:48He won't fall.
00:12:50Bektaş, gel buraya.
00:12:54Bektaş.
00:12:56Sen bu nikahla ilgili prosedürdür, mürosedürdür onları hallet.
00:13:00Memuru al, bir an önce buraya gel. Tamam mı?
00:13:03Tamamdır ağam.
00:13:04Bu yeldir onlar. Yıldız'ın yokluğunu anlamadan nikahı kıymamız lazım.
00:13:08Tamam. Tamam ağam.
00:13:10Bektaş, gel bak.
00:13:12Buyur ağam.
00:13:14Bir durum olursa kimleri arayacağını bilirsin.
00:13:16Öyle değil mi?
00:13:17Biliyorum ağam.
00:13:18İyi, hadi git.
00:13:20Yolun açık olsun.
00:13:22Ver, gel.
00:13:24Ver, ver.
00:13:25Her şey üst üste gelir böyle.
00:13:27Hiç merak etmeyesin.
00:13:28Serhat oğlum neredeyse bulup getir ona.
00:13:31Ya bulup getirse ne olacak?
00:13:32Kız kendi kendine konaktan gitti.
00:13:34Hem de başka biriyle nikah kıymak için.
00:13:36Yeter Nurgül, yeter.
00:13:38Zaten cinlerim tepemde.
00:13:39Bir de sen körükle gitme yangına.
00:13:41Tehdit edilmiş.
00:13:42Sen de duydun.
00:13:43Biz nasıl anlatacağız başkalarına tehdit edilmiş diye.
00:13:46Günün sonunda ne diyecekler?
00:13:47Yıldız Dalyan'la kaçmış.
00:13:48Geçmiş olsun.
00:13:49Senin yüzün niye Sirkesati?
00:13:50Yüzünü gören de Yıldız gitti diye üzülürsen sanacak.
00:13:52Bugün bayram edeceğin yerde.
00:13:53Sanki giden kuması değildi kardeşi.
00:13:55Benim böyle bir şeye mutlu olmam için deli olmam lazım.
00:13:56Niye?
00:13:57Kocan hapis yatsaydı daha mı iyiydi?
00:13:58Kız bak hem Yıldız'dan kurtuldun hem kocan hapis yatmayacak.
00:14:02Yani bunu sen planlasan daha iyi planlayamazdın.
00:14:04Nurgül Gül.
00:14:05Nurgül.
00:14:06Yıldız'ın kim olduğunun bir yönemi yok.
00:14:07Orada zorla tehdit de tutuluyor.
00:14:08Ben sana bunu anlatabiliyor muyum?
00:14:09Bak ablam.
00:14:10Bak güzelim.
00:14:11Yıldız oraya kendi ayaklarıyla mı gitti?
00:14:13Evet.
00:14:14Yıldız oraya kendi ayaklarıyla mı gitti?
00:14:15Evet.
00:14:16Ben bu en iyi bir şey yok mu?
00:14:17Peki giden kuması değildi kardeşi.
00:14:18Benim böyle bir şeye mutlu olmam için deli olmam lazım.
00:14:21Niye?
00:14:22Kocan hapis yatsaydı daha mı iyiydi?
00:14:23Kız bak hem Yıldız'dan kurtuldun hem kocan hapis yatmayacak.
00:14:25Yani bunu sen planlasan daha iyi planlayamazdın.
00:14:28Nurgül.
00:14:29look, look, Yıldız's there,
00:14:31there's a new bed?
00:14:33Yes.
00:14:34He didn't even go wrong?
00:14:36Yes.
00:14:37Like our family's face,
00:14:40his man is falling down,
00:14:42he's sleeping with his body,
00:14:43here he's sleeping with his body.
00:14:44We're like that.
00:14:45This is the way where he is sleeping with his body.
00:14:47This is a little bit about his body,
00:14:50his body is washing his body.
00:14:51Why?
00:14:52Do you think he's doing it?
00:14:53He, don't you think,
00:14:54you don't have a friend,
00:14:55you don't have a friend,
00:14:56Yeah, koskoca aga'nın karısı kaçmış.
00:14:59Senin ettiğin şu laflara bak.
00:15:01Ya bu leke hepimizin alnına yapışır bil miyum sen?
00:15:05Biliyem ana, biliyem.
00:15:06Ben de ondan diyeyim.
00:15:07Kaynayan kazan, kapak tutmaz.
00:15:09Serhat agam bu kız hiç kabul etmedi.
00:15:11Karısı olarak kabul edemedi bir türlü.
00:15:13O yüzden oldu bütün bunlar.
00:15:14Ben de onu diyeyim.
00:15:17Takadı.
00:15:18Ne olayım?
00:15:19Hanımım Yusuf aradı.
00:15:20Mahkeme işi hallolmuş.
00:15:22Serhat agam rahat etsin dedi.
00:15:23Oh, çok şükür.
00:15:25Bugün hiç değilse böyle güzel bir haber aldık.
00:15:28Yani kesin olarak temelli bitmiş mi bu hapis iş inşallah?
00:15:32İçi ıshat etsin.
00:15:33Oradan bir iş çıkmaz artık.
00:15:35Çok şükür.
00:15:37Merkür retrodayı oyunda o yüzden oluyor bütün bunlar.
00:15:40Hadi git.
00:15:43Yok.
00:15:45Yok bu telefonu açmıyor ha.
00:15:47Niye açmıyor bu telefonu?
00:15:48Demek ki mahkum hala devam ediyor oğlum.
00:15:50Ya baba saat kaç oldu kaç?
00:15:51Haber gelmesi lazım bu saate kadar.
00:15:53Hıh.
00:15:56Haberi değil kendisi geldi.
00:15:58Ziyan o.
00:16:01Hayırdır ne istiyorsun gene?
00:16:03He?
00:16:03Niye düştün ablumuza?
00:16:04Bu sefer silah çekeceksen söyle Allah için tetiğe basalım ha.
00:16:07Lan sus.
00:16:08Abi sakin ol.
00:16:10Hele önce bir ne olduğunu anlayalım.
00:16:12Konuşacağız konuşacağız.
00:16:13Yıldız nerede?
00:16:15Ne demek oğlum Yıldız nerede?
00:16:18Yıldız senin karın karın.
00:16:19Sen bileceksin Yıldız nerede?
00:16:20Lan benimle öyle oynamayın.
00:16:21Bak Ziyan'a.
00:16:28Namus namus diye dilinden düşürmüyorsun ama senin o yeğeni olacak.
00:16:32Dalyan.
00:16:35Yıldız'a aşıkmış kızı alıkoymuş.
00:16:37O yüzden Yıldız nerede?
00:16:39Sen ne diyeceksin damat?
00:16:49Ağzından çıkanı kolay mı duysun lan?
00:16:51Lan yeter!
00:16:53Bıktım sizin bu numaralarınızdan.
00:16:55Yıldız nerede?
00:16:58Lan bana bak.
00:16:58Benim kardeşim dünya yansa namusuna laf ettirmez.
00:17:04Sen hayırdır oğlum sen ne diyorsun?
00:17:06Ne diyeyim bilir mi sen?
00:17:09Zeynel uçtu.
00:17:11Mahkeme beni serbest bıraktı.
00:17:12Gözünüz aydın.
00:17:14Ama bunun karşılığında Yıldız kendini feda etmiş.
00:17:17Dalyan da kızı alıkoymuş resmi nikah kıyacakmış.
00:17:20O yüzden bana bir daha sordurtmayın.
00:17:22Yıldız nerede?
00:17:24Dalyan nerede?
00:17:27Yıldız abla.
00:17:29Ağa.
00:17:30Neredeyin Serhat?
00:17:32Nerede benim kızım?
00:17:33Ya bir dur kadın be.
00:17:34Bir dur.
00:17:36Bak.
00:17:37Benim bundan haberim yok.
00:17:39Eğer Dalyan'ın Yıldız'a aşık olduğunu bileydim.
00:17:42Ben kendi ellerimle boğarım lan.
00:17:44Geç.
00:17:45O geçti Ziyan ağa.
00:17:46O geçti.
00:17:48Bak.
00:17:48Bizim bu sebeplerden dolayı hiçbir zaman yüzümüz başımız öne düşmedi.
00:17:54Gereği neyse yaparız.
00:17:57Ama şunu bil.
00:17:58Ne Dalyan'dan ne Yıldız'dan haberimiz yok.
00:18:08Haber.
00:18:10Bir şey bilmiyorlar.
00:18:13Bak.
00:18:15Bu oyunu siz kurdunuz.
00:18:19Eğer Yıldız'ın başına bir şey gelirse.
00:18:23En ufak bir şey.
00:18:25Buraya geri gelir.
00:18:27Bunun hesabını...
00:18:28...hepinizden tek tek sorarım.
00:18:48Senin bundan haberin var mı?
00:18:52Yok ağam.
00:18:53Bizden böyle şey saklanır mı ağam?
00:18:56Belli ki kocası için feda etmiş kendini.
00:18:59Ya bu nasıl fedakarlıktır?
00:19:01Biz bu kıza bir şey öğretemedik mi?
00:19:03Hiçbir şey öğretememişiz.
00:19:04Baksana.
00:19:05Bana hiçbir şey öğretememişiz.
00:19:07Ayşer.
00:19:09Ayşer.
00:19:10İkisini de bul.
00:19:27Baksana.
00:19:28Baksana.
00:19:29Baksana.
00:19:30Baksana.
00:19:31Baksana.
00:19:32Bana o Bektaş'ı bulun lan.
00:19:53O yaveri Bektaş'ı bulun.
00:19:55Ben Yıldız Kordağlı.
00:20:06Bir büyük ağanın tek kızıyım.
00:20:11Doğarken adıma Yıldız demişler.
00:20:15Ama bizim buralarda kadının adı yoktur.
00:20:21Ya birinin karısı...
00:20:24...ya birinin karısı.
00:20:25Ya birinin kız kardeşi.
00:20:26Ya da kızısınlar.
00:20:29İşte ben de o atsız kızlardan biriyim.
00:20:33Kan dursun diye kum olarak verilen...
00:20:37...okula gitmek için evlenmeyi tek çare olarak gören...
00:20:43...yeri yurdu olmayan kızlardan biriyim sadece.
00:20:48Şimdi sevmediğim bir adamla evleniyorum.
00:20:52Sevmediğim adamla evlenmek...
00:20:54...ölüme eşberim için.
00:20:55Kim bilir...
00:20:56...belki ölüm bile daha iyidir.
00:21:00Belki ölüm bile daha iyidir.
00:21:11Başımızı yere yedirdi ya.
00:21:14Ya...
00:21:15...kendi ayaklarıyla gitti ne demek?
00:21:17Yani benim...
00:21:19...Zihan Kordağlı'nın kızı...
00:21:21...koca evinden kaçıyor.
00:21:23Ya bu olacak hiç mi Meryem?
00:21:25Dalyem!
00:21:26Dalyan'ın hiç bir suçu yok.
00:21:28Ya...
00:21:29...Dalyan'ı öldürse bile gitmeyecekti.
00:21:34O kız için bir daha burada gözyacı dökmek yok.
00:21:37Ne olacak şimdi peki?
00:21:38Yıldız'ı bulduğunda...
00:21:40...ne ede canım?
00:21:41Ne gerekiyorsa onu.
00:21:42Yıldız'ı Serhat'a hiç vermeyecektin.
00:21:47O evlilik başta yanlıştı.
00:21:48Olmayan bir kan davası yüzünden...
00:21:49...sen benim kızımı feda ettin.
00:21:50Sana bu konu bir daha açılmayacak demedim mi Meryem?
00:21:53Eğer bir daha bu konuyu açarsan...
00:21:55...dilini keserim!
00:21:56O evlilik başta yanlıştı.
00:21:59Olmayan bir kan davası yüzünden...
00:22:04...sen benim kızımı feda ettin.
00:22:11Sana bu konu bir daha açılmayacak demedim mi Meryem?
00:22:16Eğer bir daha bu konuyu açarsan...
00:22:20...dilini keserim!
00:22:26Kadersiz kızım!
00:22:36Yıldız!
00:22:40Yıldız!
00:22:56Yıldız!
00:22:59Çıkın!
00:23:02O güzel gözlerin çakmak çakmak olmasın hiç.
00:23:11I will trust you.
00:23:13I will trust you.
00:23:15I will trust you.
00:23:27In fact, I will love you.
00:23:31I love you, I love you, but my face is the last breath of the day.
00:24:01I've been asked for a while.
00:24:03You don't get to my pockets, you get to the house.
00:24:08There is a place to go.
00:24:10Where are you, in the house?
00:24:11There is a place to go.
00:24:12Do the house.
00:24:13You keep in place.
00:24:14Why do you know that you don't need to be here.
00:24:18You don't make a place to go!
00:24:20I'm going to leave my house!
00:24:23I'm going to leave here!
00:24:25Fine, I'm gonna leave it!
00:24:27Fine, I'm gonna leave it!
00:24:31Put it on.
00:25:01Put it on.
00:25:31Put it on.
00:25:33Yıldız'ı bulunca ne yapacaksın oğlum?
00:25:35Ne gerekiyorsa onu yapacağım.
00:25:37Siz de ayak altında dolanmayın.
00:25:39Araya gitmeyin artık.
00:25:41Allah'ım yarabbim.
00:26:01Gerekeni yapacakmış hele bak lafa bak hele.
00:26:11Oğlum senin laftan anlamışsın.
00:26:13Oğlum Yıldız benim evimden gitmedi mi?
00:26:15Benim evimden gitti.
00:26:17O zaman bir söz denecekse sizden önce demek bana düşer.
00:26:21Bak oğlum ben bugüne kadar Yıldız'ı sizin o olmayan vicdanınıza bırakmadım.
00:26:27Bundan sonra da bırakmam.
00:26:29Bu yüzden şimdi arabanı sür.
00:26:33Nereye gideceksek beraber gideceğiz hadi.
00:26:35Hadi gidelim.
00:26:37Hadi.
00:26:39Hadi.
00:26:41Hadi gidelim.
00:26:42Hadi gidelim.
00:26:43Hadi gidelim.
00:26:45BELADIYE.
00:26:48BELADIYE.
00:26:50BEKTAŞ.
00:26:52NE JANI VARMUS BELADIYEDE?
00:26:54BELADIYE SEMALA RESMİ NİKAH DEMEDİN MI?
00:26:56Allah Allah!
00:26:57Nasıl kıydıracak resmi nikah?
00:26:58O ÇAKKAL HELLETTİRİU EVRAKLARI.
00:27:00İyi tamam o zaman bas da biraz hızlı gidelim.
00:27:02Allah aldık başımıza belaya.
00:27:04Bak arkadaşım bir konuda anlaşalım.
00:27:06Senin yanında Yusuf otur mu ya?
00:27:08Öyle uç aşır kaç aşır bas aşır yok ha.
00:27:10Allah Allah!
00:27:11Niye lan sen emin olmaya alışık değil misin?
00:27:13Listen, I can't get it.
00:27:15Look, I enjoyed it.
00:27:17I can't get it.
00:27:19I can get it.
00:27:20I ain't got it.
00:27:22I can't get it.
00:27:23I won't let it get it.
00:27:25You can't get it.
00:27:30Look, I have a break.
00:27:37lag is and a Frankie...
00:27:39...within?
00:27:41Then we'll find the case.
00:27:43We'll find the case.
00:27:45What's the case?
00:27:48Yes.
00:27:50So many things?
00:27:52Do you see it.
00:27:52There was aным there at the moment.
00:27:55If you haven't hidden this case, I'll find it okay.
00:27:58Okay.
00:27:58But I'm sure you're hearing it.
00:28:02That's it.
00:28:04I've seen it.
00:28:06I've seen it.
00:28:07Okay, I mean it.
00:28:08I'm going to find it, okay.
00:28:09I'm going to find it.
00:28:11What is the case?
00:28:14What is it?
00:28:16I'm probably going to see me later.
00:28:17What is the case?
00:28:19He's going to go to Japan once again.
00:28:24What is his own reputation?
00:28:27I'm a neighbor and a child.
00:28:29I'm gonna remember this guy.
00:28:30He told this guy was wrong, he told me.
00:28:34He told me the case.
00:28:35I told you!
00:28:36It's a real life.
00:28:39It's a real life.
00:28:41It's a real life anymore.
00:28:51This is a real life.
00:28:53It's real life.
00:28:57What about you?
00:28:58You never know what you mean?
00:29:01I have to understand that you do the same.
00:29:02I don't know what you mean.
00:29:03I'm sorry, I'm sorry.
00:29:04I'll be able to find out, I have the last one.
00:29:06Okay, quick, quick.
00:29:08We'll be able to find out, we'll be able to find out, okay?
00:29:11Okay, okay.
00:29:11Let's go.
00:29:19Oh, what's up? What's up?
00:29:22Thank you for being here, thank you for being here.
00:29:25You know what you're doing?
00:29:27You're talking about this, Merek Hanım.
00:29:29I'm a result of this, I'm a result of Yildiz.
00:29:31It's a word for you, you know.
00:29:32Ama ben senden böyle bir şey istemedim ki.
00:29:35Ne demek istemedin ya?
00:29:37Sen demedin mi Serhat benim olacak, Yildiz senin?
00:29:39Dalyan, Yıldız'ı bırak lütfen bak, böyle olmaz.
00:29:43Zorla evlilik olmaz, lütfen.
00:29:45Valla bak, Merek Hanım.
00:29:47Kızım, buralarda söz namustur, bilirsen.
00:29:49Bir kere verdin mi, mezara kadar dönemezsen ha.
00:29:52Onun için şimdi biz sana bir anlaşma yaptık, ele değil mi?
00:29:55Ha, bundan artık dönüş yok ha.
00:29:58Bakın cifre bak ya.
00:30:03Müzik
00:30:13Sımına kəsmasıyam
00:30:16Ceylanlar qəstəsiyam
00:30:20Ane doktor getirmə
00:30:22Yıldızın qəstəsiyam
00:30:25Ane doktor getirma
00:30:27Yıldızın qəstəsiyam
00:30:28You're a princess here.
00:30:30Come on.
00:30:32Your princess is here.
00:30:34Come on.
00:30:36Come on.
00:30:38Hello.
00:30:40What are you doing?
00:30:42What are you doing?
00:30:44We'll be doing this.
00:30:46I'm doing everything.
00:30:48I've been doing a lot of work.
00:30:50I've been doing a lot of work.
00:30:52I've done a lot of work.
00:30:54I've done a lot of work.
00:30:56And to my job will start.
00:30:58I'm doing half of my other day.
00:31:00You'll need to make…
00:31:02...imb conductor, not to dream.
00:31:04...the knock is the only thing I paid?
00:31:06Do you know all, right?
00:31:08Hi, I'm not a guy!
00:31:10I'm not a man!
00:31:12I'm not a man!
00:31:14I'm not a man!
00:31:16I'm not a man I need to do that.
00:31:18What is he says to you again!
00:31:20I'm not a man!
00:31:22I'm going to go to the house, I'll give you a gift to the house.
00:31:25Maybe you'll have a chance to live in the house.
00:31:27Daly, look at this place, you don't have a chance.
00:31:32Look at that!
00:31:34You have a friend of mine.
00:31:36I'm going to go to your friend of mine.
00:31:39Where are you?
00:31:41Look at that!
00:31:43You don't have to do it!
00:31:45You don't have to do it!
00:31:47You don't have to do it!
00:31:49You don't have to do it!
00:31:51Serum, look at that!
00:31:55You don't have to do it!
00:31:57If you're a friend of mine, you don't have to do it!
00:32:01Okay!
00:32:03Kupat!
00:32:05What did you say?
00:32:07What did we do?
00:32:09We did not have to do it!
00:32:11You don't have to do it!
00:32:13You don't have to do it!
00:32:15You don't have to do it!
00:32:17You don't have to do it!
00:32:19You don't have to do it!
00:32:21Because he could do it!
00:32:22Well, he could do it.
00:32:24No problem.
00:32:25I won't worry!
00:32:26I would need burning in the house.
00:32:28We might go back to your family!
00:32:29That's my husband.
00:32:32locate my朋友.
00:32:33I'll危ない.
00:32:34Look, Look, Look, Look, Look.
00:32:36Look that in your way, Look.
00:32:39Normal to look.
00:32:39We Arg liquid.
00:32:49Look, look...
00:32:51Look, Look.
00:32:52Look, Look, Look.
00:32:53Look...
00:32:54Check.
00:32:55Look, Look, Look...
00:32:57I'll start with you.
00:32:59We'll get you.
00:33:01We'll get you.
00:33:03I'll get you.
00:33:05Look, if you're a man, he'll get you.
00:33:07He's a man.
00:33:09What is he doing?
00:33:11We're not talking about this.
00:33:13Let me get you.
00:33:15Let me get you.
00:33:17What the fuck?
00:33:19What the fuck?
00:33:21What the fuck?
00:33:23What the fuck?
00:33:25No, no, no, no, no, no.
00:33:26He as a man, open open phone.
00:33:28C cuando, no, no, no.
00:33:29Al, al, arayınca açar Doglio.
00:33:30Kesin açar.
00:33:32Allah Allah.
00:33:34Ulan adamla ben adamı döveceğim, adam konuşacak, mevzu kapanacak.
00:33:38Al.
00:33:39Va Emeloor, konե�.
00:33:41Tut, Using My Mission.
00:33:42Ben anlamamam ha, aç şunu.
00:33:43Ulan bak iki saat gösteriyor şimdi.
00:33:46Çoktan gitmiştir nikah memura hayatta yetişemeyiz.
00:33:48Ulan uçarak uçarak sen Rufay'ı unutmuşsan ha.
00:33:51Ben unutmadım.
00:33:52Seni kestirmeden götüreceğim.
00:33:54The rejen will not be able to come.
00:33:55No, no, no, no, no.
00:33:56I'll be able to come.
00:34:24I i
00:34:33I
00:34:35I
00:34:37I
00:34:37I
00:34:38I
00:34:38I
00:34:40I
00:34:41I
00:34:41I
00:34:45I
00:34:46I
00:34:47I
00:34:48See you.
00:34:58You see.
00:35:04You see.
00:35:06You see.
00:35:07Look, you see.
00:35:09Don't worry about the problem.
00:35:10I can't go to the center.
00:35:12Look, look, look, when you're in a river, it's at a place to be in.
00:35:19You know what I mean?
00:35:22If you're in a river, it'll be a world of blood.
00:35:28You can't find a river.
00:35:31You know what I mean.
00:35:42Yuh, Yildiz.
00:35:47You said something.
00:35:50I don't want to hear you, Yildiz.
00:35:53You said something, look at me, look at me!
00:35:59Look at this one is a cause for your father.
00:36:01If you don't want to know anything, if you don't want to see me,
00:36:05if we didn't see him,
00:36:08we didn't know what to say.
00:36:10He didn't know what to say.
00:36:12It's not true.
00:36:14Look, Yıldız,
00:36:15we'll be back in the next day.
00:36:18Are you talking about it?
00:36:23Or yes, yes, yes.
00:36:26Or yes, yes, yes.
00:36:29I'll be back in the evening.
00:36:35I'll do not do that.
00:36:42I am not going to go.
00:36:46You're not going to go.
00:36:49But you are going to go.
00:36:52I will look at you.
00:36:55You are already my son.
00:36:58You are not going to go.
00:37:12Where is the place?
00:37:19Yeah.
00:37:20Here.
00:37:21Here.
00:37:22Here.
00:37:23Then you can go.
00:37:25You can go.
00:37:27I'll go.
00:37:28I'll go.
00:37:29You'll get your legs.
00:37:30You'll get your legs.
00:37:31If you have a leg you'll get your legs.
00:37:33You'll get your legs.
00:37:34I'll go.
00:37:35Let's go.
00:37:36Let's go.
00:37:37Let's go.
00:37:40What's going on?
00:37:41What's going on?
00:37:42How like my dad got into it.
00:37:45But your words are out of åt�
00:37:58You are out of jail.
00:37:59But my dad still acid.
00:38:04Keep in my head-up, my head-up man and this is.
00:38:08What's left is nothing among those who brought me to you anyway?
00:38:10Canım benim.
00:38:12Şimdi biz bunları döküp...
00:38:14Yok yok ya.
00:38:15Davarlara verek günah olur ha.
00:38:17Sen git kendi ellerinle tek tek seç Bey ha.
00:38:21Onu da mı ben yapayım ya?
00:38:23Of!
00:38:24Öfleme öfleme.
00:38:25Vallahi Sultan Hanım duyarsa iyice cinatına biner ha.
00:38:27Ffff!
00:38:29Hey!
00:38:31Bunlar ne ya?
00:38:33Ne oluyor Gülzer abla?
00:38:34İşte sebza meyve geldi ama...
00:38:38İşte çağırık çürük ne varsa doldurup göndermişler.
00:38:41Böyle laf vuruylar yani.
00:38:44Aklıma getirmeyeyim diyeyim ama...
00:38:47Sanırsam senin dediğin gibi.
00:38:48Yok yok.
00:38:50Öyle.
00:38:51Bunların gelinleri kaçtı.
00:38:53Gelinin de sebzenin de çürüğüne layıktır değiller.
00:38:55Gelip tabi üzerimize söyleyemeyirler.
00:38:57Böyle rezil ediler bizi.
00:39:00Ha.
00:39:01Bak Bekir ağam bak.
00:39:03Bak gidiyor duranlar bak.
00:39:06Anam nerede?
00:39:06Al işte.
00:39:11Bellidir.
00:39:12Ne oldu Nurgül?
00:39:13Ne söylenir sen?
00:39:14Ya ne olacak?
00:39:14Bütün Urfa bizi konuşuyormuş.
00:39:16Gelinleri daylanak açtı diye.
00:39:18Yok.
00:39:19Bunlar ne çabuk duydular.
00:39:21E kordağların işidir.
00:39:23Dertleri günleri bizi rezil etmek.
00:39:24Onlar rezil olmadı mı?
00:39:25Ya artık kız bizim gelinimiz.
00:39:28Bizden başka rezil olan yok.
00:39:29Merak etme.
00:39:30Aşiretin itibarı iki paralık oldu.
00:39:33Arayın Serkat'ı.
00:39:35Aramasın boşuna.
00:39:35Bu dert artık kordağlıların derdidir.
00:39:39Onlar düşünsün.
00:39:40Onlar bulup temizlesinler yıldızı.
00:39:44Temizlemek mi?
00:39:46Şu an önemli olan aşiret mi?
00:39:48Yoksa genç bir kadının hayatı mı?
00:39:50Karışma benim işime.
00:39:52Çekil önümden çekil.
00:39:53Nurgül neden böyle yapıyorsun?
00:39:58Neden insanları gaza getiriyorsun?
00:40:00Çünkü senin kullanmadığın fırsatı kullanıyor.
00:40:03Ya ne fırsatı?
00:40:04Böyle fırsat mı olur?
00:40:06Bak canım.
00:40:08Senle iki gün fıkır fıkır olduk diye.
00:40:10Beni kardeşim belleme.
00:40:12Ben bu konağa yıllarımı verdim.
00:40:13Yıldız gitti.
00:40:16Şimdi sıra sen de diyorsun yani.
00:40:18Belkam tu urfa diyeyim yani.
00:40:20Ya Nurgül.
00:40:21Yıldız da bir kadın.
00:40:23Senin benim gibi.
00:40:24Ve şu an çaresiz durumda.
00:40:25Ona destek olmamız gerekmiyor mu sence de?
00:40:28Et.
00:40:29Buyur git et.
00:40:31Kaporda açık tutan mı var et?
00:40:32Nerede olduğunu bilseydim burada bir dakika durmazdım zaten.
00:40:36Benim için birilerinin ne söylediğinin hiçbir önemi yok.
00:40:38Senin için yok.
00:40:40Ama bunu diyenler için var.
00:40:42Bu aileyi ayakta tutmak için var.
00:40:44Bu konağı yaşatmak için var.
00:40:46Bak canım.
00:40:48Bu topraklarda verdiğin her kararın bir bedeli vardır.
00:40:51Sen de artık bunu gör ya.
00:40:53Söylenmeyi bırak.
00:40:54Sultananamın yanında ol.
00:40:57Asla böyle bir şey yapmam.
00:40:58O zaman söylenmeyeceksin Serhat'a.
00:41:01Yıldız niye bu konakta diye.
00:41:03Paşa paşa çekeceksen Yıldız'ı.
00:41:05Serhat'ın koynuna girdiğinde.
00:41:08Öyle.
00:41:14Ay.
00:41:17Yanamıyorum ya.
00:41:30Gördün mü bir şey?
00:41:32Yok.
00:41:33Ne yapacağız?
00:41:35Ağa şu taşı getir.
00:41:39Olam taş getir aşırı.
00:41:40Ot kopar aşırı.
00:41:41Ne konuştuk arabalar yok.
00:41:43Yürü.
00:41:43Gel.
00:41:44Hadi gel.
00:41:44Yürü.
00:41:46Eğğitim.
00:41:57Çok iyi.
00:42:00Şişt tut abi.
00:42:01Tamam lan tamam hadi git.
00:42:02You can't stop.
00:42:08You can't stop.
00:42:10Come on.
00:42:12Get up.
00:42:18Look at that, look at that.
00:42:22Look at that.
00:42:24Don't worry about you.
00:42:26I'm not sure about you.
00:42:28If you're a guy, I'm a guy.
00:42:30Look at that.
00:42:31He let's go.
00:42:32Come on.
00:42:33Come on.
00:42:34Come on.
00:42:36What happened?
00:42:39Zing I'll take it now.
00:42:41Look at that!
00:42:43Let's go down.
00:42:45Come on.
00:42:46Come on.
00:42:48Come on.
00:42:49Come on.
00:42:50Come on.
00:42:51Let's go.
00:42:52Let's go.
00:42:53Let's go.
00:42:54Let's go.
00:42:55Let's go.
00:42:57Let's go.
00:42:58Let's go.
00:42:59Get.
00:43:01Oh!
00:43:18Oh!
00:43:19You could have to do it.
00:43:21You could have to do it.
00:43:22You could have to do it.
00:43:23Are you going to stop and stop.
00:43:25I'm going to stop.
00:43:27Hey, Cain.
00:43:28High Cain, you're going to go home.
00:43:44Look, I'm only Serhat's love.
00:43:47And I'm here to leave.
00:43:49It's not an easy one.
00:43:51If only Serhat's take care of me, I won't get my job.
00:43:55...gidecekse, Yıldız'i boşayıp getmesi lazım.
00:44:00Ya, ne boşanması ya?
00:44:01Ne boşanması? O nikah gerçek bile değil.
00:44:04Ya, siz nerede yaşıyorsunuz ya?
00:44:08Allah şahit.
00:44:09Senin benim ne düşündüğümün kıymeti yok.
00:44:12Serhat, gidecekse...
00:44:16...Yıldız'i o konaktan göndermesi lazım.
00:44:20Yoksa bu iş olmaz, olamaz.
00:44:23Anladın mı?
00:44:25Tamam. Tamam, kabul.
00:44:27Ne yapacağız? Nasıl başlayacağız? Nereden başlayacağız? Onu söyle.
00:44:32Sen hele bir o konağa yerleş...
00:44:36...bize bir fırsat gelir.
00:44:39Ben nasıl böyle bir şey yaptım?
00:44:42Nasıl böyle bir şey yaptım? Ben böyle biri değilim. Nasıl böyle bir şey yaptım?
00:44:46Hah, geldi.
00:45:00Maşallah, maşallah.
00:45:02Ya Memur Bey, nereden kaldınız ya? Gözümüz yollarda kaldı ya.
00:45:05Ancak Dalyan Bey, hayırlı olsun bu arada.
00:45:07Sağ ol, Allah razı olsun. Allah razı olsun.
00:45:09Hadi geçelim içeri, nikahımızı kıyalım.
00:45:11Bu ne acele? Dalyan Bey, bir soluklansaydık.
00:45:13Ya, nikahı kıyalım, ondan sonra soluklanırız.
00:45:15Hava burada, bir yere kaçmıyor ki. Sabaha kadar çek.
00:45:18Öyle değil mi?
00:45:19Kemal, sen Memur Bey'i içeri al. Hadi, hadi, hadi.
00:45:21Hemen hazırlıklarını yapsın. Hadi.
00:45:26Gel bak, nikahı kıydıktan sonra sinere geçmemiz lazım ha bugün.
00:45:29Bunlar Bektaş'ı öttürmüş olabilirler.
00:45:31Tamam mı?
00:45:32Ben de duram.
00:45:33Bir an okum, Mahmur Bey'in. Tamam mı? Hadi.
00:45:35Hadi.
00:45:36Altyazı M.K.
00:46:06Altyazı M.K.
00:46:37Sevgili misafirler, bugün bu güzel çiftimizin nikah akitlerini gerçekleştirmek için bir arada bulunuyoruz.
00:46:45Memur Bey, bu dirgahı boş verin. Soruları sorun, biz imzayı atak. Defteri verin, kapansın hadi.
00:46:50Öyle şey olur mu Dalyan Bey?
00:46:52Ya, olur olur. Bizim acelemiz var.
00:46:53Valla bu işler öyle aceleye gelmez.
00:46:55Bak, acele etmezsen, birazdan burayı bir ordu basar, kurşun gelir seni seker bulur, tamam mı?
00:47:05Bu arada son acele olur ha.
00:47:06Anladın.
00:47:17Tamam.
00:47:18Tamam.
00:47:19Tamam.
00:47:19Tamam.
00:47:19Hadi.
00:47:20Tamam.
00:47:20Okay.
00:47:23Okay.
00:47:24Okay.
00:47:25Do you see Yildiz Kordağlı, Dalyan Kordağlı'yı,
00:47:29do you accept it?
00:47:31Okay.
00:47:32Yıldız Hanım, Yıldız Hanım bir kez daha soruyorum.
00:47:49Hiçbir etki altında kalmadan, Dalyan Kordağlı ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
00:47:56Evet.
00:47:57Siz...
00:47:59Evet, evet, evet. Ben de evet diyeyim hadi.
00:48:02Peki şahitlerimiz de evet diyor mu?
00:48:04Yok, onlar hayır diyecekler sanki. Evet diyecekler.
00:48:07Evet, evet, tamam.
00:48:08Tamam o zaman. Ben de sizleri karı koca ilan ediyorum. Buyurun imzalayın.
00:48:14Hadi, hadi, hadi.
00:48:18Buyurun.
00:48:27Neyse.
00:48:28Altyazı M.K.
00:48:29I'll see you next time.
00:48:59Come on, come on, come on.
00:49:29Oh
00:49:59Rude!
00:50:01Shh!
00:50:09David!
00:50:11Rude!
00:50:15Rude!
00:50:17Rude!
00:50:27Rude!
00:50:28Serhat!
00:50:30Yıldız!
00:50:31Serhat!
00:50:32Serhat!
00:50:34Serhat!
00:50:40Yıldız'ı aldı.
00:50:42Yıldız'ı aldı.
00:50:50Serhat!
00:50:52Çekil!
00:50:54Serhat!
00:50:56Serhat!
00:50:58Yıldız'ı aldın.
00:51:00Serhat!
00:51:02Şşş!
00:51:04Burak!
00:51:05Burak!
00:51:06Burak!
00:51:07Burak!
00:51:08Burak!
00:51:09Burak!
00:51:10Burak!
00:51:11I will kill you.
00:51:13Let's go!
00:51:16Let's go!
00:51:36Get!
00:51:37Get!
00:51:38Get up!
00:51:41Yıldız!
00:51:43Sehat!
00:51:45Abbey!
00:51:47Sehat!
00:51:49Dalyan!
00:51:51Sehat!
00:51:53Sehat!
00:51:55Sehat!
00:51:57Sehat!
00:51:59Yıldız!
00:52:01Dalyan!
00:52:07Yıldız!
00:52:09Yıldız!
00:52:11Yıldız!
00:52:13Dalyan!
00:52:15Ulan!
00:52:19Arabada Yıldız var sen nereye sıkıyorsun?
00:52:21Ben ne dedim sana?
00:52:23Yıldız'a dokunmak yok!
00:52:25Ulan benim karım başka bir adamla
00:52:27arabaya binip gidecek!
00:52:29Benim arabayı para parça ederim!
00:52:31İnşallah öyle bir şey yaşamazsın!
00:52:33İnşallah öyle bir şey yaşamazsın çünkü çok büyük konuşuyorsun!
00:52:35Yıldız!
00:52:37Yıldız!
00:52:39Yıldız!
00:52:41Yıldız!
00:52:44Bir müzik
00:52:47Yıldız!
00:52:49Yıldız!
00:52:51Yardım!
00:52:57Yardım!
00:52:59I don't know what you mean by the way.
00:53:11You're a good girl.
00:53:16I'm so happy to see you.
00:53:18What happened?
00:53:20You're a good boy.
00:53:21You're a good boy.
00:53:22You're a good boy.
00:53:23I don't know what you mean by the way.
00:53:26I'm a good boy.
00:53:28I'm a kid I had never been here to the end.
00:53:32I'm not even a kid.
00:53:35Look, Nida, I am going to have a good deal.
00:53:38I am going to have a good deal with you.
00:53:42Now that you are too late.
00:53:45What are you doing?
00:53:47What are you doing?
00:53:49I am not going to kill you.
00:53:52You are not going to kill me.
00:53:55What the hell is that?
00:53:57The man, he's gone.
00:53:59I can't be sure, she's a little bit.
00:54:03I'm not sure.
00:54:05I'm not sure, I'm not sure.
00:54:07I'm not sure.
00:54:09She's a little bit.
00:54:11You can't do it.
00:54:13You can't do it.
00:54:15You can't do it in the same way.
00:54:17I know you can't do it.
00:54:19No, I don't know you.
00:54:21I can't do it.
00:54:23I'll be able to do everything I'll be able to do.
00:54:26Okay?
00:54:27Okay, I'll be able to do it.
00:54:29Okay, I'll be able to do it.
00:54:39Who knows?
00:54:41Nida, who knows?
00:54:47Melek.
00:54:53Melek nereden öğrenmiş?
00:54:57Nereden öğrenmişse öğrenmiş işte.
00:54:59Akıllı kız düşmüş peşe öğrenmiş işte.
00:55:04Geldi beni tehdit etti.
00:55:06Tehditmedi.
00:55:08Bir daha Akif'le görüşürsen...
00:55:11...herkese söylerim böyle.
00:55:12O kim ya?
00:55:14Ya o kim, o kimi tehdit ediyor ya?
00:55:17Kimse benim sevdiğimi tehdit edemez anladın mı?
00:55:20Edi işte Akif.
00:55:21Daha yeni mesaj gönderdi Biye.
00:55:25Zeynel'in yerini istedi.
00:55:33Ulan sen şu...
00:55:35Ulan sen şu şehirli kıza bak hala ya!
00:55:38Biz saf diye bir şey demeydik.
00:55:39Kız gelip bizi tehdit ediyor ya!
00:55:45Mesaj attı, sen de ona cevap mı verdi Nida?
00:55:47Ya ne yapacaktım?
00:55:49Akif, sen beni duyuyor musun sen?
00:55:51Tehdit etti diyeyim size.
00:55:54Bak ne yap ne et.
00:55:56O kadının telefonundan o mesajları sil.
00:56:00Tamam mı?
00:56:04Bir daha da...
00:56:08...beni arama.
00:56:09Nida, Nida.
00:56:10Nida, Nida.
00:56:11Akif, bırak.
00:56:11Nida, Nida.
00:56:12Akif, bırak.
00:56:12Nida, Nida.
00:56:13Bırak.
00:56:14Nida, bırak.
00:56:27Ulan şu meleğe bak ya!
00:56:29Cin olmadan adam çarpıyor.
00:56:32Ama sen dur, sen dur.
00:56:33Sen de Akif Yeldura'nın gerçek yüzüğüyle tanışmadın.
00:56:44İyi misin?
00:56:46İyi misin?
00:56:50Ne gülüyorsun ya?
00:56:51Ne gülüyorsun?
00:56:54Ya bak...
00:56:56...gördün mü?
00:56:58Peşimi bırakmamış.
00:56:59Aramış bulmuş sevdiğinden.
00:57:02Sevmiyor diyordun Serhat.
00:57:04Ne oldu?
00:57:06Ya sen hakikaten savsana.
00:57:08Hakikaten savsana.
00:57:09He, savsana.
00:57:10Senin sevdiğinden değil, öldürmek için peşindeler.
00:57:13Bak, nasıl acımadan vurdular.
00:57:15Ya ben seninle kaçacağım ama Serhat'ın attığı kurşunla ölmeyi tercih ederim.
00:57:19Durdur arabayı.
00:57:20Ya sen ona bakma.
00:57:21Bas, bas, bas.
00:57:23Bana bak.
00:57:23Bas.
00:57:24Çekil.
00:57:24Dur.
00:57:25Bir dakika.
00:57:25Ya sen yararlı mısın?
00:57:26Dur, dur.
00:57:27Adam yararlı, dur.
00:57:28Ya beni dur.
00:57:29Kaza yaptıracaksan adam yararlı.
00:57:30Bak.
00:57:31Ulan yediriz.
00:57:32Yediriz.
00:57:32Dur dur.
00:57:33Dur durun arabaya ineceğim ben.
00:57:35Adamı kaza yapacak.
00:57:37Ya.
00:57:37Yavaş vana, yavaş.
00:57:38Dur.
00:57:39Yapacaksa yapsın ulan.
00:57:40Ulan dur.
00:57:41Yapacak.
00:57:41Bırak.
00:57:42Aaaa.
00:57:59Sen üstüne vazife olmayan şeylere niye burnuyu sokuyorsun?
00:58:03Anlamadım.
00:58:04Ya bir dakika.
00:58:05Ben o yıldızı kuruna sandım.
00:58:07Sen daha sinsi çıktın be.
00:58:08Ne diyorsun sen be?
00:58:10Çekil şuradan.
00:58:11Bir dakika, bir dakika dur.
00:58:12Konuşacaklarımız var.
00:58:13Dur hele.
00:58:14Konu ne?
00:58:15Sen çok iyi biliyorsun.
00:58:16Ya ben nereden bileyim senin konun ne?
00:58:18Yenge hanım, Nida benimle konuştu.
00:58:21Ben her şeyi bileyim.
00:58:22Yalnız sen beni tanımamışsın.
00:58:23Benimle ilgili bir şey öğrendiğin zaman konuşmaman gerektiğini, susman gerektiğini öğrenacaksan.
00:58:29Siye bunu öğretacağım.
00:58:31Şehirli hanım.
00:58:32O zaman sen de karına yanlış yapmayacaksın.
00:58:34Ne doğru ne yanlış.
00:58:35Siye mi soracağım la?
00:58:36Delinin kızı.
00:58:38Ah.
00:58:38Ver şunu be.
00:58:39Ne yapıyorsun be?
00:58:40Ver telefonumu.
00:58:41Ne yapıyorsun?
00:58:41Bırak.
00:58:42Aaaa.
00:58:42Delirdin mi ya?
00:58:43Bırak.
00:58:43Ya bak.
00:58:44Ya bak.
00:58:44Bibi, ya bak.
00:58:45Aaaa.
00:58:46Ya ne ayıp bir şey ya.
00:58:48Verze.
00:58:49Aaaa.
00:58:50Ya delirdin mi sen?
00:58:51Ne yapıyorsun?
00:58:51Yıldız'ı aşığım diyen sendin ne değişti?
00:58:53Değişen bir şey yok.
00:58:54Yıldız o kanaktan gidecek.
00:58:56Serhat bile kurcalamıyor benim telefonumu bırak.
00:58:58Tabii ya.
00:59:00Keşke kurcalasaymış.
00:59:02Melek hanım.
00:59:03Yıldız'ı göndermek için Dalyan'la iş birliği yaptın ha?
00:59:11Melek yüzlü şeytan.
00:59:13Bak.
00:59:14O gerçekten sandığın gibi bir şey değil.
00:59:16Tabii de gel canım.
00:59:17Biz yapınca hainlik.
00:59:19Siz yapınca değil.
00:59:20Peki.
00:59:21Seninle işimiz daha bitmedi dur bir dakika.
00:59:24Yok.
00:59:25Hiç yaklaşma, hiç yaklaşma.
00:59:26Bağırıyorum valla.
00:59:27Bağırıyorum herkes buraya toplaşır ha.
00:59:29Hele bekle orada.
00:59:32Şimdi...
00:59:44Serhat bunu görürse ne der?
00:59:46Hı?
00:59:47Hı?
00:59:48Tam da Yıldız Dalyan'a gitmişken.
00:59:53Şimdi sen...
00:59:55...eğer...
00:59:56...bildiğinle kalıp susarsan...
00:59:58...ben de susarım.
01:00:00Yoksa Serhat senin onun arkasından iş çevirdiğini öğrenirse...
01:00:04...Dalyan'la iş tuttuğunu öğrenirse...
01:00:06...seni bu konakta bir dakika bile tutmaz.
01:00:09Melek hanım.
01:00:10Sen beni tehdit mi ediyorsun?
01:00:12Niye sen bizi tehdit ediyorsun?
01:00:13Biz niye seni tehdit edemeyiz?
01:00:16Bundan sonra bir yer muhtaçsın.
01:00:19Senin tek muhatabın benim.
01:00:23Şimdi geç şuraya otur...
01:00:25...derdiye ağla.
01:00:27Melek hanım.
01:00:42Siz eksik değiliz.
01:00:43Lan nereden çıktı?
01:00:50Hayırdır?
01:00:51Yıldız mı bulundu yoksa?
01:00:52Yok.
01:00:53Hala bir haber yok.
01:00:55E o zaman siz niye geldiniz?
01:00:57Ha kızımız kaçtı...
01:00:59...çeyizini geri döndü.
01:01:00Hı?
01:01:01Hı?
01:01:02Hı?
01:01:03Hı?
01:01:04Hı?
01:01:05Hı?
01:01:06Hı?
01:01:07Hı?
01:01:08Hı?
01:01:09Hı?
01:01:10Ha kızımız kaçtı...
01:01:11...çeyizini geri almak isteyiz.
01:01:12Onu mu deysan?
01:01:13Az bir konuşalım hele.
01:01:23İyi.
01:01:24Geç bakalım.
01:01:25I have a glass of wine.
01:01:27I have a glass of wine.
01:01:29What do you think?
01:01:31What do you think?
01:01:33What do you think?
01:01:35What do you think?
01:01:37I have a glass of wine.
01:01:39But I don't know anything.
01:01:41Yeah, that's right, right.
01:01:43I'm a man.
01:01:46He's a man.
01:01:48I'm a man.
01:01:53You're a man.
01:01:57You're a man.
01:01:59You're a man.
01:02:01You're a man.
01:02:04You're a man.
01:02:08I'll give you some more.
01:02:12So if you come to die and you don't think I'd like you.
01:02:18You're so happy that you don't want to be a man.
01:02:21There's no one who won't kill you.
01:02:24There's no one who won't kill you.
01:02:25We'll know what we're going to do.
01:02:28We'll know what we're going to do.
01:02:29We'll talk about what we're going to do.
01:02:31Serhat's like something to do.
01:02:36What do you think?
01:02:38You're not a good one.
01:02:48You're not a good one.
01:02:50We didn't see any other things.
01:02:53We didn't see anything.
01:02:55He came and sat down.
01:02:57He was a good one.
01:02:59He was a good one.
01:03:01He was a good one.
01:03:03He was a good one.
01:03:05I don't know what you're saying.
01:03:35You know what?
01:03:36Eh, this is a good thing.
01:03:38If you're a good thing, you're a good thing.
01:03:43Now, if you're a good thing, you're going to kill me.
01:03:49You can kill me, you're going to kill me.
01:03:52You're going to kill me?
01:03:56You can take a look and look at me.
01:04:05It's the same thing, Yıldız is the same thing.
01:04:09You know, Nurgül, don't be a good person.
01:04:15Your daughter, Meryem's husband, she doesn't want to go inside.
01:04:21She doesn't want to go inside. She doesn't want to go inside.
01:04:25She doesn't want to go inside.
01:04:27She doesn't want to go inside.
01:04:30She doesn't want to go inside.
01:04:33She doesn't want to go inside.
01:04:35She doesn't want to go inside.
01:04:37She doesn't want to go inside.
01:04:59Konuşsana lan! Konuş dur!
01:05:01Allah'ım.
01:05:03Vallahi bilmiyorum.
01:05:09Konuştun mu Çakkal?
01:05:13Bektaş.
01:05:15Neredeler oğlum?
01:05:17Bak Bektaş, neredeler?
01:05:19Allah'ım.
01:05:21Bilmiyorum.
01:05:22Oğlum bak.
01:05:27Hele şunu bir tut.
01:05:29Oğlum bak neredeler? İhtimal mi ihtimal ne varsa söyle.
01:05:31Allah'ım bilmiyorum.
01:05:33Bilmiyorum abi.
01:05:35Bilmiyorum sen.
01:05:36Bilsem söylerim.
01:05:41Oğlum bak kendini öldürtacaksın bana.
01:05:43Neredeler söyle.
01:05:45Son şansım.
01:05:46Allah'ım.
01:05:47Neredeler lan lan?
01:05:48Vallahi.
01:05:49Bilmiyorum.
01:05:50Bilmiyorum abi.
01:05:55Ortak.
01:05:56Kaldır lan.
01:05:57Kaldır.
01:05:58Seni buraya var ya bak.
01:05:59Gömerim abi.
01:06:01Şşş.
01:06:02Konuş lan.
01:06:03Alo.
01:06:04Bilmiyorum abi.
01:06:06Gel.
01:06:07Gel.
01:06:08Ağam.
01:06:09He sus söyle.
01:06:10Plakasını verdiğin araç.
01:06:11Eee?
01:06:12Baskın verdiğiniz evin ilerisinde kaza yapmış.
01:06:13Kendi belasını bulmuştur.
01:06:15Yıldız.
01:06:16Yıldız.
01:06:17Yıldız'ıyım oğlum.
01:06:18Ağam şoför ölmüş.
01:06:21Araçta da kimse yok.
01:06:23Hiçbir yere kaçamaz.
01:06:25Oralarda bir yerdedir.
Be the first to comment