- hace 2 días
“Reverso”, la obra teatral que conquistó Buenos Aires y tuvo su paso por Uruguay, llega a Asunción con cuatro funciones los días 28, 29 y 30 de marzo. Los actores Diego Cremonesi, Emilia Claudeville y Nicolás García visitaron los estudios de ABC TV para hablar sobre esta producción que asegura desafiar la percepción.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Empieza oficialmente la cuenta regresiva para ver en Paraguay una obra que la rompió durante más de nueve meses en la cartelera porteña.
00:08Llega a reverso a nuestro país y qué gustazo recibir aquí, aparte del elenco, Diego Cremonesi, Emilio Clodevil y en representación de la casa, Nico García.
00:18Bienvenidos a los tres, ¿cómo están?
00:19Muchas gracias por recibirnos, bien, muy bien.
00:22Felices de estar acá en Paraguay. Llegamos hoy, hace un ratito nomás.
00:25Y no podemos decir que empiezan el recorrido internacional porque ya estuvieron en Uruguay.
00:30¿Qué tal, Diego? Empiezo con vos, recibe el público que no es argentino lo que plantean sobre escena.
00:37Bueno, en Uruguay, como bien contás, que fuimos el año pasado, nos sorprendió positivamente.
00:43Y ese es también un poco el deseo de venir aquí y poder cotejar el material con otras miradas, ¿no?
00:51Y salir un poco de esa cosa tan centralista que tiene Buenos Aires, inclusive también poder ir a otros lugares en el país nuestro, ¿no?
00:59Pero es la segunda vez que sacamos la obra de Buenos Aires, así que estamos muy entusiasmados.
01:05Muy entusiasmados con venir acá. Son cuatro funciones, en un teatro hermoso.
01:10Es una obra que anduvo tremendamente bien el año pasado, con un elenco soñado.
01:18Y la verdad que estamos contentos, contentos y con mucha expectativa de cómo el público la reciba, ¿no?
01:25Fabuloso.
01:26Estaba leyendo comentarios de la obra y quería saber un poquito qué les atrajo a ustedes del libreto de Reverso a la hora de sumarse a este proyecto.
01:35Bueno, muchas cosas. Muchas cosas atravesaron como en el momento de armar equipo.
01:47Vamos a hablar de Matías. Matías Feldman es el creador de este proyecto, es el dramaturgo, es el director, es el que encabeza definitivamente este proyecto.
01:57El proyecto sale netamente de él y él escribe la obra, te diría que ya con el elenco casi cerrado.
02:07Entonces, el proceso, el recorrido de eso también fue muy interesante porque fue reunirnos en un principio con el texto casi terminado,
02:17pero eso, no muchas veces tenés la oportunidad de agarrar, de trabajar un material que han escrito casi pensando en vos.
02:28Entonces, el material es muy rico, aborda temáticas.
02:35Recién cuando le preguntabas a Diego sobre qué expectativa hay con el público internacional,
02:39Diego, son temáticas universales, te diría, las que aborda.
02:43Puede ocurrir en cualquier lugar, puede pasar en Estados Unidos, como que el lugar es un no lugar, no habla de ningún sitio específico.
02:54Entonces, la temática, por supuesto, nos atravesó, pero creo que el elenco, saber cómo estaba conformado el equipo,
03:06era muy atractivo para todos, venimos de distintos palos, de distintos, de distintos, tenemos distintos recorridos,
03:15distintos, venimos de eso, de...
03:19Somos muy, muy diversos, digamos.
03:22Sí, sí, sí, es un elenco...
03:24Bueno, acá está Nico, nos estamos, digamos, todos venimos laburando...
03:27Hay gente de otro país, nosotros venimos de otro país, hay gente de La Plata, hay gente de Zapuán,
03:33con Nico de Rosa...
03:34No, con Nico habíamos trabajado juntos ya en el Tigre Verón, con Marco Capuña habíamos trabajado,
03:41con Carla Peterson, a quien yo admiraba de siempre, no había tenido el gusto,
03:45que sea ella la protagonista, que estén ellos en parte del elenco, eso ya son cosas que te convocan después.
03:52Que te seducen.
03:53Y después, la obra me parece que tiene un montón de cosas, de condimentos para el teatro,
03:59lo que es el teatro comercial, digamos, ese requerimiento de que sea entretenida,
04:04de que la pases bien, de que te divierta y también que te haga pensar y que después te quedes con cosas
04:10para dialogar con quien haya sido, me parece que nos interpele y está buena.
04:14Y justamente sobre ese tema, viendo el elenco y la cantidad de estrellas que tiene,
04:19uno pensaría, como bien decías, bueno, esta es una obra de teatro comercial,
04:22pero entiendo que está muy lejos de ser, no sé, una comedia de enredo,
04:25donde se abre la puerta, entra uno, sale otro, o sea, realmente hay como mucha profundidad
04:29en lo que vamos a ver sobre escena, en escena, Nico.
04:32Mira, con reverso pasa lo siguiente, acá mis compañeros son muy humildes,
04:35por eso todavía no están hablando con mucha elocuencia de lo que es realmente la obra.
04:41¿Verdad? Matías Feldman es un director maravilloso que tiene una carrera espectacular
04:45en lo oficial, en el independiente, es un tipo que hace teatro desde hace mucho tiempo,
04:51hace obras que son maravillosas en distintos lugares y es la primera vez que se aborda
04:56un teatro comercial, o que él aborda un teatro comercial con un elenco,
04:59entre comillas, comercial, porque somos una mezcla de diosa y pantera en el elenco.
05:03Entonces lo que sucedió con reverso durante todo el año, durante los nueve meses
05:08que tuvimos en cartelera en el Paseo de la Galería, que es un teatro hermoso
05:11de 420 personas que teníamos...
05:13Perdón.
05:15Paseo de la Galería y yo...
05:16Sí, tenés que cobrarle...
05:17En el Paseo de la Plaza, en la Sala Picasso, que es una sala hermosa de 420 personas,
05:25agotando funciones viernes, sábado y domingo, no teniendo la prensa que tiene una obra comercial,
05:33siendo una compañía independiente que estaba cayendo en el circuito comercial de Argentina
05:38o de Buenos Aires, y rompimos todo, agotamos todas las funciones, la gente salía extasiada
05:44del teatro, es una obra de teatro que realmente sucede un montón de cosas, no es solamente
05:49una obra de teatro que te explica linealmente algo, sino que es una obra de agilidad y de ritmo
05:54donde suceden un montón de cosas, donde los seis actores están...
05:58Ensayamos casi un año la obra para encontrar el afilamiento, la velocidad y el ritmo y
06:05la escucha que necesitamos para estar arriba del escenario.
06:08La verdad que yo como paraguayo traer, con suma producciones, con nuestro colillo como
06:12productor, lograr traer a Asunción una obra como Reverso, que son seis actores, que tenemos
06:19que traer un stage manager, que tenemos que traer el iluminador, le tenemos que traer
06:24al director, le tenemos que traer a nuestro asistente, somos casi once personas las que
06:27viajamos.
06:28Carísimos, carísimos, carísimos, todos con una agenda maravillosa, esclavizado por
06:33Carla Peterson, que es nuestra front woman, que la verdad que la destroza, la destroza
06:38arriba del escenario, todos la destrozan arriba del escenario, mis compañeros son un lujo,
06:42todos son un lujo, la vestuarita, el iluminador, todo es un lujo en esta hora.
06:46Traer una obra de esta calidad, porque no es una obra más la que estamos trayendo, una
06:50obra más del circuito porteño.
06:51Estamos trayendo, me arriesgo a decir, entre las tres o cuatro mejores obras del año,
06:58fuerte lo que estoy diciendo, corríjame pues.
07:00No, no, no, no, no, fue, fue, fue.
07:02Te juro, fue una cosa, fue una camita.
07:04La gente que se fue a Reverso y la gente que vio Reverso, incluso todos los paraguayos,
07:10porque muchos paraguayos se fueron a Buenos Aires a ver teatro, muchos paraguayos que se
07:14fueron a verte Reverso, salieron enloquecidos, porque la obra es una obra que tiene de todo,
07:18que te va llevando a un lugar que no te esperás y que después te da un, no quiero spoilear
07:23nada.
07:24No, pero está bueno, un poco al pasar se decía que es una obra que es una cooperativa también
07:33y es una cooperativa de actores y actrices que venimos laburando mucho profesionalmente,
07:39por decirlo de algún modo, y encontramos en este material un material, siento yo que disruptivo
07:44para lo que es el ámbito comercial, que nos permite, y que sale justamente de esto
07:49de la comedia costumbrista, del río de Puerta, de mi mujer, mi plomero, el amante, ¿no?
07:55Y que en ese sentido es audaz la obra, porque te saca de ese lugar de comodidad y yo invito
08:02a la gente a que se anime a esta experiencia, porque Reverso es como una aplanadora que te
08:08pasa. Es como, digamos, somos seis actores y actrices haciendo un acto casi de malabarismo,
08:15tiene como algo de los circenses, digamos, bueno, las imágenes van pasando, ¿no?
08:20Y como verán, hay algo ahí de lo alocado, de expresivamente hay mucho humor, hay mucho
08:25juego y hay mucho despliegue actual también. En ese sentido, creo que comercialmente es
08:31como muy atractivo en relación a la expectativa que uno tiene del entretenimiento y demás,
08:35y a la vez es como una piña, ¿viste? Como una piña que vos no te dejan cómodo y
08:41digamos, no estás todo el tiempo diciendo, ah, bueno, yo estoy tranquilo porque sé que
08:45ahora va a pasar esto. No sabes por dónde va a venir. Y se mete con cosas universales
08:49como la realidad virtual, como atravesamos hoy nuestros dolores, nuestros duelos, como la
08:56tecnología empieza a influir y agarrar cada vez más aspectos de nuestra vida, que es real
09:02y que no es eso. ¿Qué es lo más importante? Lo virtual, la verdad, cómo me muestro, cómo
09:08se me ve, cómo estoy. Y eso desde una mirada muy irónica, también ácida, ¿no? Con
09:16cosas que dan vuelta hoy día, ¿no? Con un montón de temas que son hasta incómodos para
09:22abordar. Se anima la obra también a abordarla. Y en ese sentido creo que no siempre encontrás
09:28un material que sea valiente para ir en contra de ciertas reglas. Y esta obra me animo a decir
09:35que lo es.
09:35Sí, sin buscar bajar línea o bajar conceptos o decirte esto es mejor que esto.
09:42Claro.
09:42Si no, me parece que abre e invita a hacerse un montón de preguntas mientras te ves, eso,
09:48una planadora, una experiencia teatral que te pasa por encima. La entrega, como decía
09:54Diego, es total de los seis, es muy física, es muy divertida de hacer, muy desafiante de
10:01hacer y se siente la recepción del público como que no se lo esperan, ¿viste? Incluso
10:09te agradecen la entrega. Es como hay algo de, uh, está buena.
10:11A mí me dan ganas de que vengan generaciones mezcladas, ¿viste? Que van a pagar con hijos
10:17y con abuelos porque me parece que la obra, en ese sentido, no deja afuera la juventud.
10:23Quizás quienes, los más grandes, quedamos afuera de algunos conceptos, ¿no? Como pasa
10:28ahora, vos hablabas del mundo cripto o del mundo token. Uno no entiende nada, ¿no?
10:33Y los pibes entienden todo y a la vez está bueno también eso porque va a ser que dialoguemos,
10:41que dialoguemos también con el otro. Me parece que la juventud está bueno que se anime
10:46a venir a ver la obra, que quizás, no sé cómo es la costumbre de los chicos y las
10:51chicas, si están yendo al teatro aquí, pero está bueno que digas, bueno, che, abuela,
10:56vamos a ir con tus viejos y me parece que es divertido también esa experiencia.
11:03Claro, o sea, va a pasar que después de la obra te vas a tener que sentar a hablar con
11:06ellos y que hay que aclarar cada uno de los conceptos.
11:08Sí, y que no van a querer venir al otro día porque como tiene muchos microclimas y microescenas,
11:13la obra está llena de microcosas. Es una obra que no es, es, pasan cosas en distintos
11:19lugares al mismo tiempo, todo el tiempo. Nos pasa mucho en Buenos Aires que la gente
11:23vuelve a ver la obra para fijarse sobre un personaje o para fijarse sobre otro personaje
11:28e hilar lo que está pasando, está actuando este que después tiene un desenlace más adelante.
11:34La obra es una joya. Yo te digo, y no quiero seguir siendo repetitivo con esto, pero yo como
11:41artista paraguayo que vive en Argentina, traer una obra de esta calidad a mi país, porque
11:46no estamos trayendo una obra de teatro que está luego preparada para ir a hacer giras
11:52por todos lados. Estamos haciendo una movida importantísima para traer un exitazo de Argentina
11:58en la calle Corrientes, en el teatro porteño, hacer toda una movida para traer acá y no solamente
12:04para traer acá como un hecho de traer algo, sino que para dejar algo. La gente que se va a ir
12:09a ver reverso va a salir distinta al teatro. No va a ser una noche más en su vida. Va a salir
12:16con algo fuerte, artístico, divertido, lindo, ágil, que vio arriba del escenario.
12:22Y entiendo, Nico, que las entradas salen a la venta ahora, en estos días, para las funciones
12:27que son a fin de...
12:28Sí, parece que ya están a la venta, ¿no? Sí. Ya están a la venta. Sí, el 28, el 29 y el 30 en el teatro
12:34municipal. Tenemos que apurarnos. Nosotros no lo conocemos, pero Nico nos ha estado
12:38mandando fotos permanentemente y dan muchísimas ganas de actuar ahí. Así que también el
12:43entusiasmo por eso es total. Sí, las entradas están en la venta, etiquetea, son esas cuatro
12:47únicas funciones y después volvemos porque nosotros seguimos con temporada en...
12:51Ahora reestrenamos el martes.
12:52¿En serio? ¿En Buenos Aires o recorren el...
12:54No, no, reestrenamos tercera temporada en Buenos Aires.
12:58Sí, tercera temporada en Buenos Aires. Reestrenamos ahora el martes. Mañana tenemos...
13:02Jueves tenemos ensayo.
13:03Así que estamos contentos. Son cuatro únicas funciones. El teatro es un teatro para 500 personas,
13:10así que hay 2.000 personas que van a poder disfrutar de reverso esta vuelta. Apúrense,
13:16consigan buenas ubicaciones porque vale la pena estar cerca. Hay algo de lo expresivo
13:22que está muy presente. Claro, con todo lo que contaron no me quiero perder un gesto.
13:26Me parece que ahí hay algo que vale la pena, que vale la pena. Así que no se queden afuera,
13:32los esperamos y muchas gracias.
13:35Fabuloso. Gracias a ustedes por la visita, realmente un lujo, que sean un éxito esas cuatro
13:39funciones que seguro lo serán. Gracias, de verdad, por la visita.
13:41Gracias a ustedes.
13:42Muchas gracias.
13:42Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario