00:15La leyenda del barco fantasma más famoso del mundo llegará a Colombia por primera
00:19vez. El holandés errante, ópera de Richard Wagner compuesta en 1843, se presentará en
00:24las tablas del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo el 19, 21 y 22 de febrero.
00:34Es un montaje que involucra a mucha gente y a muchos factores, tanto escenotécnicos
00:42como tecnológicos. Es una puesta en escena que está muy basada en cuestiones que tienen
00:49que ver con una mirada casi cinematográfica del teatro.
00:54El elenco que protagoniza esta ópera está compuesto por artistas de talla internacional
00:58como Valeriano Lanchas, Hernán Iturralde, Gustavo López Mancitti y Betty Garcés.
01:03Ella, particularmente, fue elegida para interpretar el punto de vista central de esta producción.
01:11Uno, como director de escena, siempre tiene la obligación de aportar un punto de vista
01:17de la historia que está contando. En nuestro caso, nosotros estamos contando no la historia
01:22del holandés errante, sino la historia de la subprotagonista femenina. El punto de vista
01:28que tomamos es el punto de vista de Senta, la niña que está, o la mujer, que está obsesionada
01:36por esta historia de este ser fantasmal espectral. Uno podría quedarse en la superficie y en la idea
01:43de que esta obra se trata de un pobre marinero fantasmagórico que cada siete años tiene que buscar
01:48una mujer que se sacrifique por él. Bueno, ese es un punto de vista. Nosotros podemos contar
01:54esta historia desde otro punto de vista. ¿Qué le ocurre a esa chica que vive esta ilusión
02:01y que toma una resolución fatal porque no soporta el entorno que la rodea? Bueno, mira si no
02:09es cercana a esa historia.
02:11Esta versión de El holandés errante está basada en la interpretación original que el
02:15compositor alemán estrenó en 1843 y cuenta con el apoyo del Coro Nacional de Colombia y
02:21la Orquesta Filarmónica de Bogotá, ambos guiados por el maestro Estefan Lani.
02:26No se trata simplemente de tomar un batuta y marcar en tempo. A veces hay que ponerse un
02:31poquito enfrente de la orquesta para llamar la atención, déjales tocar y dar un impulso.
02:37La batuta no suena, pero se puede mostrar mucho con batuta, con el aspecto físico del cuerpo.
02:44Yo no me gusta directores que hacen demasiadas mímicas con la cara porque tiene 80 personas
02:50mirando aquí y he visto en YouTube a veces directores que siempre con sonrisa y con mímicas
02:57y la orquesta está con cara neutral. Me parece, no sé, es como besar a alguien que no quiere tu
03:05beso.
03:06Hay que mantener una cierta neutralidad y con el cuerpo mostrar lo que uno quiere exprimir
03:12de la orquesta sonicamente.
03:16Un personaje clave en esta historia es Dallant, el padre de Senta, la protagonista, quien en esta ocasión
03:22es interpretado por Valeriano Lanchas.
03:24Es un marinero noruego que es el papá de Senta, la coprotagonista.
03:29Dallant es un marinero que vive de lo que pesca y de hacer redes.
03:37Tiene como una fábrica de redes de mar y realmente quiere, se supone que lo mejor para su hija,
03:44pero pues está haciendo una transacción con el holandés porque le ve la riqueza que tiene.
03:50Entonces hay como una frontera moral donde no se sabe si el tipo la está vendiendo para los ojos de
03:57hoy día,
03:57la está vendiendo y ya estaría en la cárcel, pero visto en el contexto de ellos en la época,
04:03tal vez se está tratando de hacer lo mejor para ella o se está tratando de deshacer de ella.
04:09Entonces es muy abierto todo y esto le da mucho interés.
04:13Entonces el público puede ver la historia que más le llegue, puede leer al personaje,
04:20a los personajes de esta ópera desde el punto que más le llegue.
04:25Para traer a la vida la visión de Lombardero fueron necesarios más que músicos y cantantes.
04:30Entre la luz, la escenografía y el sonido, los equipos transmampalinas son tan importantes como quienes están en escena.
04:37Luciana Gutmann fue quien estuvo a cargo del diseño del vestuario.
04:41Lo interesante desde el vestuario o como búsqueda mía desde el vestuario fue ubicar a esta narración.
04:49Sucede en un lugar donde hace frío, hay mucho abrigo y por sobre todo hay agua.
04:56Son marineros y ellas son hilanderas de redes.
04:59Entonces lo que me planteé es cómo contar el agua en el vestuario.
05:04Hice una búsqueda sobre materialidades.
05:06El agua generalmente oscurece las telas cuando uno se moja, el agua brilla.
05:11Entonces fue buscar de qué manera lograr ese brillo del agua que queda resaltado por la iluminación,
05:19que cuenta esa humedad.
05:22Donde fue la búsqueda tuvo que ver más con decir, bueno, esto sucede en la costa y en la costa
05:27hay agua y son marineros.
05:28¿Cómo cuento el agua?
05:31La ópera, a diferencia de otras expresiones escénicas, tiene música.
05:39Y la música, te hablo, te interpela.
05:43Hay cosas que uno dice, ¿qué siento?
05:45Es decir, empiezo escuchando y hay situaciones anímicas que no tienen palabras.
05:52Empiezo primero por escuchar, luego por el libreto y claramente hay una mirada del director de escena.
05:58El director de escena dice, esta es la lectura, así acabamos.
06:02Y las distintas áreas, y yo desde el vestuario, me propongo seguir contando lo que el director de escena contó.
06:12Pero lo maravilloso, volviendo a lo que decía al principio, de la ópera es la música.
06:17Suceden cosas además de...
06:19Es decir, no es todo intelectualizable.
06:21Hay algo que tiene la música que pasa por otro lado.
06:25Ojalá se vea en el vestuario.
06:27Yo creo que las grandes obras, a diferencia de las obras que no lo son tanto, es que sobreviven el
06:37tiempo de una muy buena manera.
06:39El holandés realmente tiene unos personajes y tiene una hondura que hace que haya sobrevivido muchísimo más de un siglo,
06:51desde su composición hasta ahora y todavía sea relevante.
06:55Entonces, yo creo que lo importante es conectarse con lo que te dice la historia y por qué es relevante
07:03ahora.
07:03Porque no estás viendo un cuento ni una leyenda para pasar el rato.
07:08Wagner escribió y concibió la idea del arte del futuro en su momento.
07:15Yo creo que rara vez se pueden ver estas obras.
07:19Decíamos la otra vez, hubo que esperar casi 200 años para que se estrenara en Colombia el holandés serrante.
07:24No esperen otros 200 años para verla.
07:28Esta ópera de Richard Wagner sobrevivió a la prueba del tiempo
07:31y sigue siendo presentada en los escenarios más reconocidos del mundo.
07:34Si quiere conocer más sobre esta ópera, no olvide visitar el Magazine Cultural de El Espectador.
07:42¡Gracias!
07:48¡Gracias!
07:50¡Gracias!
07:51¡Gracias!
Comentarios