Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
La Feria del libro Chacú-Guarani ya prepara lo que será su 24° edición, que se llevará a cabo del 29 de febrero al 10 de marzo de 2024. El evento, que se desarrollará de manera binacional entre Paraguay y Argentina.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Y es un honor para nosotros recibir en un mundo alucinante al comité organizador de la Feria Chacú Guaraní.
00:05Es su vigésimo cuarta edición, ya la tercera vez que se realiza de forma binacional.
00:11Está con nosotros Oriana Olivares, que es de la librería de La Paz,
00:15y también Leni Pane, presidenta de Escritoras Paraguayas Asociadas.
00:19¿Cómo están? ¿Qué tal?
00:21Hola Luis, muchas gracias por el espacio.
00:24Estamos felices de estar acá anunciando la vigésimo cuarta edición de la Feria Chacú.
00:30Con su tercera edición en Paraguay.
00:32Así mismo, compartir esa posibilidad de estar también aquí en Paraguay,
00:36en este evento que ya tiene su trayectoria en la Argentina. ¿Qué tal doña Ana?
00:39Yo también, muy contenta de estar aquí, de compartir con ustedes este espacio,
00:45en el que estamos hablando de la 24 Feria Chacú Guaranítica,
00:51pero la tercera que se hace en Paraguay,
00:53y en la que nosotras, las escritoras paraguayas asociadas,
00:58vamos a estar ocupando un espacio y colaborando en este trabajo,
01:06porque la Feria es un trabajo de difusión de la literatura nacional.
01:12Así mismo, Oriana, para contar un poco, porque también me decías,
01:16la participación y el compromiso que tienen las asociaciones de escritores
01:21que están participando de esta edición.
01:23Así es. Esta feria se caracteriza porque los organizadores son los mismos escritores de Paraguay.
01:30Es una feria que es vidriera de la identidad cultural, de los autores nacionales.
01:35Es una feria donde te puedes acercar a conocer la producción artística y literaria de Paraguay.
01:41Contamos con invitados desde el Chaco, Ciudad del Este, Encarnación.
01:48Asimismo, también invitados de Resistencia Argentina,
01:52ya que es una feria binacional que se realiza simultáneamente en Paraguay y en Argentina.
01:59De hecho, el intercambio de autores es una de las características claves de esta feria
02:07y en este año buscamos no solo el intercambio entre Argentina y Paraguay,
02:12sino que tenemos como país invitado la República de Cuba.
02:17Exacto.
02:17Igualmente se han sumado al proyecto distintas embajadas
02:23que representan a los países del Caribe y América Latina.
02:27Entre esos México, Brasil, Argentina, Colombia, Chile, Costa Rica y otros más.
02:35Exacto.
02:35Mucha cultura de Latinoamérica que va a estar presente
02:39y los escritores paraguayos, doña Nelly, que tienen un espacio especial aquí en Paraguay.
02:44Claro, como escritoras paraguayas asociadas, como organización,
02:52nosotras siempre acudimos al llamado de todas las ferias.
02:57Las ferias es la vidriera en la cual nosotras podemos presentar nuestra producción.
03:05Esa producción que es el esfuerzo, un esfuerzo humano extraordinario,
03:10muy poco valorado en nuestro país aún.
03:15De ahí la costumbre de que la gente quiera que los libros se regalen y no se compren
03:25y que no exista en el presupuesto familiar un porcentaje para la compra de libros.
03:34Pero esas son las cosas que uno va a ir aprendiendo y la va aprendiendo a través de las ferias.
03:40Por eso decía al principio que una feria no es solamente una vidriera, una muestra,
03:48es también una escuela en donde uno va a aprender qué es lo que se hace,
03:54qué es lo que hacen otras personas y que esas personas que escriben también tienen éxito.
04:02Y que no solamente se tiene éxito con algunas profesiones tradicionales del Paraguay,
04:10sino que hay profesiones como la de escritor, que necesita también la de formarse
04:16y que cualquier persona no es escritor.
04:20Eso es todo lo que nosotros podemos decir en una feria.
04:24Por eso creo que escritoras paraguayas asociadas aman las ferias.
04:29En especial amamos esta porque nos han hecho a nosotros partícipes en la misma organización de la feria.
04:40Y como lo acaba de decir Oriana Olivares,
04:44queremos que en esta feria los escritores no solo van a presentar sus libros,
04:51sino que se van a presentar físicamente con ellos.
04:54Y eso es algo que realmente tiene mucho valor.
05:00Tiene mucho valor y ese valor agradecemos a los organizadores y escritoras paraguayas asociadas.
05:08Se siente plenamente interpretada y plenamente, digamos,
05:17agasajada acá en la feria Chacú Guaranítica.
05:21Así es, doña Leni. Y contar un poco sobre el tema de la organización.
05:26¿Cuándo va a ser la feria? También, ¿dónde la gente va a poder acudir?
05:30Y también me imagino la gente, mucha gente buscando libros.
05:33Y esto que decía doña Leni, encontrarse con sus escritores, que es muy importante.
05:38Bueno, la feria se va a realizar del 29 de febrero, que es el día de la inauguración oficial,
05:44hasta el 10 de marzo.
05:47Vamos a estar en el Hotel Excelsior, en el Salón Manduvirá,
05:51de 9 de la mañana hasta las 21 horas.
05:54Y como dijo la señora Leni, vamos a tener muchísimas actividades.
05:58Hasta ahora tenemos más de 100 actividades agendadas,
06:00junto a los mismos autores, los mismos escritores.
06:03Y no solo libros, también va a haber arte, exhibiciones de arte, de cómics,
06:10teatro, música, baile, danza.
06:14Exacto. La gente va a poder acceder también antes a como el calendario de lo que van a ser las actividades.
06:19Sí. Pueden estar atentos a nuestras redes sociales de Feria Chacú Guaraní Teye.
06:24Allí vamos a estar publicando la agenda, la programación, los rostros de los autores,
06:32talleres, se van a editar, talleres gratuitos, la entrada es gratis, es importante resaltar.
06:38Es importante.
06:39Sí.
06:39Siempre ayuda.
06:41Así es.
06:41Y bueno, les esperamos a todos.
06:44Así es.
06:46Actividades artísticas.
06:47El año pasado, por ejemplo, había actividades de música,
06:50todo tipo de artes que también van a estar acompañando a las Ferianas.
06:54Sí.
06:55El año pasado tuvimos también un taller de máscaras artesanales de Tobatí con el maestro Néstor Portillo.
07:02En esta ocasión vamos a tener otras actividades de cerámica,
07:06actividades de talleres de Ñandutí para aprender a tejer.
07:10Vamos a traer artesanas de Villarrica
07:13que nos van a mostrar sus técnicas para la producción de hilo artesanal.
07:18Vamos a tener danza, trova, trova en representación de Cuba.
07:22Ah.
07:23Sí.
07:24Vamos a tener distintas presentaciones artísticas, teatro durante toda la feria.
07:30Así es, espectacular.
07:31Así que la gente está invitadísima.
07:32Que quieran llegar a algo.
07:33Sí.
07:33Hay algo importante en la feria.
07:37Desde su nombre, Chacú, ¿verdad?
07:40Que significa Chaco y que es una palabra quechua.
07:43Desde ahí ya nos hablan de la multiculturalidad que va a haber en la feria.
07:49Va a haber, ¿verdad?
07:51Se van a encontrar escritos de varios idiomas
07:55y también de varios, tanto de personas, vamos a decir, residentes en Asunción
08:03como residentes en las comunidades indígenas.
08:08Entonces, eso va a ser, el año pasado tuvimos la participación de la cantante Niva Clé de Blanca...
08:17Sí, Orqueda.
08:19Ortega.
08:19Orqueda.
08:20Orqueda.
08:21Blanca Orqueda.
08:22¿Verdad?
08:23Que nos, que realmente nos impactó con su lengua, ¿verdad?
08:27Que es tan paraguaya como el guaraní, sin embargo, no es guaraní.
08:32Hoy día, ¿verdad?
08:33Sabemos que existe, ¿verdad?
08:35El español más el guaraní y 19 lenguas indígenas, de las cuales, ¿verdad?
08:42No tenemos conocimiento total todos, ¿verdad?
08:46Pero esta feria es el modo en que vamos tomando contacto con una realidad que anteriormente
08:53estuvo un poco alejada de nosotros.
08:55Por eso quiero resaltar la multiculturalidad de Paraguay, cuando muchos todavía insisten
09:02en resaltar nada más que lo bicultural y el bilingüismo.
09:06No, Paraguay es multicultural y multilingüe y eso se va a ver en esta feria.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada