00:00Varios años después de que la obra haya sido escrita y es dirigiéndonos justamente a ustedes, me preguntan por qué entrenar una obra así tanto tiempo después.
00:17Y yo les digo que la obra viéndola van a ver que tiene valores muy vigentes o mejor antivalores muy vigentes porque justamente lo que habla la obra es de en qué ambiente vivíamos en ese momento en Paraguay,
00:39con qué antivalores donde el machismo reinaba, la violencia contra la mujer, la coacción política, la represión, el abuso de menores y la delación, el puragüereato.
01:00Y lo terrible es que hoy esta obra puesta, claro, con todos los tips de un estilo vintage actualizado, es muy vigente. ¿Por qué?
01:14Porque nuestra sociedad no se comprometió en erradicar esos antivalores que fueron pilares de la dictadura
01:23y que siguen vigentes como una falta profunda a los derechos humanos en la sociedad de hoy a estas alturas del tercer milenio.
01:34Entonces la obra puesta y diciendo esto ocurría en Paraguay y saber y ver que eso mismo podría seguir ocurriendo a la vuelta de la esquina,
01:47es realmente muy fuerte, es grave para nosotros.
01:53Esa es la razón por la cual yo dije, este año quiero hacer esta obra.
02:00Esta obra yo la escribí cuando estaba en la escuela del Piccolo Teatro en Milano,
02:07que hice dos años de lo que allí se llama asistencia a la regía, a la dirección,
02:12porque ellos dicen que un director se hace haciendo obras.
02:17Entonces yo lo hice en Milano, escribí y después reescribí cuando me pidió la doctora Teresa Mendefay para la antología de teatro paraguayo
02:30y bueno, y ahora le volví a incorporar algunas escenas nuevas para volverla muy actual.
02:39Entonces resulta una mezcla de vintage y actual la obra.
02:44Raquel, saludarla y sobre todo compartir esta experiencia, el hecho de que esas experiencias vividas en la dictadura no se repitan
02:53y para que no se vuelva a repetir la historia tenemos que conocerla y es bueno conocerla a través, por ejemplo, de esta obra.
02:59Porque mucha gente de generaciones que nacieron posterior a la caída de la dictadura no vivieron o no saben lo que se sufría en aquellos años.
03:07Así que es importante repasar un poco y qué bueno que se puedan conocer estas historias a través del arte.
03:14¿Cuánto tiempo usted le llevó redactar esta obra y sobre todo lo que va a ser la puesta en escena?
03:20¿Cuánto tiempo el ensayo ya están llevando?
03:22Mira, éramos tan jóvenes y creo que la obra la escribí, no recuerdo, tenía 25 años.
03:34La escribí en una semana porque había que presentar un examen en la Escuela del Pico y montarla con los compañeros
03:43y se montó y se hizo y nos divertimos.
03:46Pero bueno, luego reescribirla para que se incluya la antología de Teresa Mendefay, me tomó más tiempo.
03:56Y ahora hace dos meses que estoy montando con estos talentosos jóvenes actores que son Zair Gamarra y Ronald Maluf,
04:05que debo decir que son jóvenes que han hecho suya la temática con una fuerza,
04:14con una dedicación, con una disciplina y con un interés de saber qué era lo que ocurría en esa época.
04:22Ellos tampoco vivieron y se iban sorprendiendo de los efectos.
04:30Por ejemplo, hay efectos de radio que yo pongo, que es la cadena paraguaya que se pasaba dos veces por día,
04:37la voz del coloradismo que también se pasaba como una vez a la noche,
04:43la interferencia a la radio Ñandutí con Humberto Rubín.
04:48Para ellos ha sido todo así nuevo decir esto ocurría, esto era el Paraguay.
04:53Y sí, le digo, esta gran cárcel en la que viven los personajes,
04:58de la que estos personajes están siendo testimonios, sí, y además debo reconocer con humildad
05:07que es una obra que tiene, que aborda una pequeña faceta.
05:13La dictadura y la lucha contra la dictadura fue muy larga, muy profunda y muy intensa y muy fuerte.
05:21Esta no es una obra que quiera representar todo eso, sino una pequeña faceta como un ejercicio dramatúrgico.
05:32Raquel, bueno, primero que nada, bienvenida.
05:35Ya que estabas hablando del elenco y las personas que te acompañan,
05:39¿cuántas personas son en total, digamos, el equipo completo, cómo está constituido?
05:44Y mira, es un equipo muy lindo, pequeño, gran equipo, digo yo, que son Zahir Gamarra,
05:49son dos protagónicos, Zahir Gamarra y Ronald Baluf, que ustedes los ven allí en la foto.
05:57Y en el backstage están Gustavo Aguilera, que hace los efectos de sonido,
06:04que encontró del archivo de las radios los efectos de la época.
06:10Él es un editor de Radio Caritas.
06:16Están también Santiago Scherer en el diseño de luces y Kuki Jiménez en el operativo de luces,
06:25que es muy bueno.
06:27Luis Enrique Arce en el maquillaje.
06:30Está una persona que siempre me apoya en mis obras para asesorarme, para decirme,
06:41mira, vamos a discutir esto, que es Ray Armele, que trabajó también conmigo en otros proyectos.
06:50Y él es un profesor que es capaz de venir a un ensayo y hacerte indicaciones.
06:57Me ayudó también a resolver el final, al Civiadas González del Valle, porque había un final más antiguo.
07:06Entonces hicimos un final como para abrirlo y decir, bueno, esto podría llegar a continuar si no cambiamos.
07:15Y bueno, ese es un poco Charlie Mazzacote, que es un joven que trabaja en la asistencia escénica
07:23y ese es el pequeño equipo, gran equipo con quienes hemos montado esta obra.
07:29Quiero resaltar que podemos hacerlo con el auspicio de la Secretaría Nacional de Cultura,
07:38que ganamos el proyecto de fondos concursables y del Centro Cultural Paraguayo-Americano,
07:47que también ganamos el proyecto de montaje del año allí para montarlo.
07:54Y bueno, nosotros nos adherimos también con una fecha más.
07:57Pero lamentablemente en nuestro país, jóvenes, el teatro de arte, el teatro que está hecho en base
08:04a una larga tradición de arte teatral, técnica, estética, tenemos muy poco espacio a nivel físico.
08:12No hay teatros.
08:14El teatro municipal está alquilado a diferentes eventos y debieran ser obras teatrales,
08:22como en otras épocas, las que llenen el teatro municipal.
08:25Yo le llamo a la conciencia al nuevo director, que es ahora Sergio Cuquejo,
08:32un excelente profesional, pero quiero que el teatro de arte vuelva.
Comentarios