La obra “Pancha y Elisa Residentas – Destinadas”, es una versión teatral con la dirección general de Fidel Rojas. Se estrena en el Teatro de las Américas (José Berges N° 297 c/ Juan de Mena - Asunción) el sábado 03 y domingo 04 de agosto a las 20:30hs.
00:00Uno de los triángulos amorosos, podríamos llamarle, no sé, ellos me corregirán, que hemos tenido en la historia, en la historia paraguaya va a ser llevado a las tablas, pancha, el lisa, el mariscal, cómo me veo, esto es apasionante, así que tenemos que ir al teatro, saludamos a Fidel Rojas, saludamos a Susi Paniza, bienvenidos al programa, ¿cómo están?
00:21Buenas tardes, muchas gracias Denise, muchas gracias a todos por invitarnos a este lugar, sí, la verdad que sí, estamos a full con la obra.
00:30¿Cómo surge la idea de llevar a escena una historia tan apasionante? Porque hay novelas de ficción, hay incluso hasta películas que han tocado el tema y es inagotable, ¿verdad? Todos queremos tomar partido por una o la otra.
00:44Así mismo es, ¿verdad? Entonces, estamos trabajando hace rato, la verdad que es un tema un poco controvertido, sí, hasta se rumoreó que hubo una posibilidad de que Nicole Kidman haga una película con el personaje de Madame Lynch, ¿verdad?
01:00Esta es una obra que yo ya la estoy haciendo por tercera vez, pero con lapsos de ocho años cada rato, ¿verdad? Y la verdad que sí, un poco controvertido, pero también nosotros tomamos, está como en el inconsciente colectivo y también hasta como un mito urbano del triángulo amoroso, ¿verdad?
01:21Pero que en realidad, según nuestra investigación, nosotros vimos que Pancha Garmentia fue una mujer pretendida por el mariscal, ¿verdad?
01:31Se rumoreaba que era la mujer más linda del Paraguay en esa época, ¿verdad? Hasta que llegó, o sea, ya Madame Lynch con él, ¿verdad? Que era su mujer, ¿verdad?
01:39Pero, y Pancha que sufrió las penurias de la guerra, ¿verdad? Y también las residentas que estuvieron ahí batallando en la guerra, ¿verdad?
01:51Que Susy, por ejemplo, es una de las que representa a una, porque no solamente Pancha y Elisa fueron las que, son las que representan, digamos, a las residentas.
02:00Exacto.
02:01Sí, estamos un coro de mujeres, también los hombres que están con personajes de soldados, y entonces en ese coro estamos las residentas, como se llama Laura Pancha y Elisa, residentas destinadas.
02:12Estamos varios personajes, otra vez, haciendo todo lo que es contar la historia desde el texto y lo corporal, expresando a través de la danza teatro, que es un teatro diferente, que casi no vemos acá, el teatro experimental.
02:24¿Cómo contamos esta historia de un duelo ficticio, verdad? Entre Pancha y Elisa, que eran las mujeres, o como vos dijiste, el triángulo, las mujeres que rodeaban al mariscal, ¿verdad?
02:37Bueno, ¿cuánta gente va a subir a escena? ¿Cuánta gente está participando en la obra? Veo a la querida amiga Kiara Coronel, que formó parte de la casa también, ¿eh?
02:44Sí, sí. Las actrices protagonistas justamente son Kiara Coronel y Janine Llanes.
02:49Después estamos todos los que conformamos, como les dije, el coro, entre residentas y soldados.
02:56Y bueno, justamente, a ver, vos iba a contar.
02:59No, más de 22 actores.
03:01Más de 22, eso.
03:01Sí, 22 actores en escena.
03:03Más de 22, 23, 24 creo que son.
03:05Seis varones y todas mujeres, todas mujeres, ¿verdad?
03:08Que justamente son las que representan, las que partieron de Asunción y llegaron hasta Cerro Corá con el ejército, las que pasaron lo que pasaron, ¿verdad?
03:19Las que donaron sus joyas, ¿verdad?
03:22Y recabando esas anécdotas, ¿verdad?
03:25Haciendo investigación, eso con libros, ¿verdad?
03:28De historiadores, recopiladores también, que fueron dejándonos su trabajo y nosotros armamos, hice una dramaturgia, eso, ¿verdad?
03:38Y contando un poco la historia, ¿verdad?
03:41Tratando de no...
03:44Siempre tenemos un lado, ¿verdad?
03:45El lado mariscal, el lado lopista, el antilopista.
03:49Pero, y tengo que reconocer que yo también tengo mi lado, pero trato de no...
03:54De que no sea alevoso.
03:55De que no sea alevoso, exactamente, ¿verdad?
03:57Porque lo que tratamos es de mostrar el lado humano, ¿verdad?
04:02El lado humano de lo que vivieron estas mujeres, lo que transitaron, ¿verdad?
04:08Pancho y Elisa, es como que cuentan la historia, es un encuentro ficticio entre ambas, ¿verdad?
04:13Seguro que se cruzaron en el Club Nacional, seguro que se habrán visto en esa época de la sociedad, ¿verdad?
04:20Pero este es un encuentro, diálogo entre ambas, ¿verdad?
04:23Un enfrentamiento, reclamos, ¿verdad?
04:25Que tienen que ver no solamente con el tema del mariscal, sino que también tiene que ver con cuestiones políticas, ¿verdad?
04:34Tipo, padecimos esto, mientras que vos estabas, digamos, en plenidad, ¿verdad?
04:40Y la otra, ¿verdad?
04:41Y es como un, digamos, como un versus.
04:45Tratamos, yo hoy estaba comentando también que cuando se hacen obras históricas, en mi caso particular, ¿verdad?
04:50Cuando yo era adolescente, iba a ver, o sea, tipo, a mí, yo no soy de engancharme mucho, ¿verdad?
04:57Y lo que nosotros tratamos es de que sea entretenido, ¿verdad?
05:00Desde el espectáculo, ¿verdad?
05:02Que se vea visualmente bien, que para el público les atrapen las imágenes, las coreografías.
05:11Los recursos justamente que usamos, el canto, instrumentos en vivo, todo lo que es a partir de la coreografía, el movimiento, el texto, no lo es todo.
05:20O sea, no es solo un lenguaje narrativo y corporal, sino también lo que es el lenguaje visual y de imágenes.
05:27Eso es muy importante para nosotros, para que el mensaje o lo que queremos transmitir llegue al público
05:32y sea siempre una obra emotiva que sensibilice y que deje un mensaje.
05:36Imagino que conjugar todas las piezas que estás mencionando demanda un tiempo de ensayo importante, ¿verdad?
05:43Si bien es una obra que, como decía Fidel, ya lleva sus varias veces de puesta, digamos,
05:50imagino que cada vez es como un recomenzal.
05:52Así mismo, justo eso le estaba comentando a los actores, ¿verdad?
05:56Que esta es la tercera vez que monto esta obra, pero esta es la vez que es un espectáculo, ¿verdad?
06:01La otra era más íntimo, era más chico, era más seis actores, digamos, ¿verdad?
06:07Y esto es pensado más como para que el público visualmente le atrape, ¿verdad?
06:12También los años, ¿verdad?
06:15Yo ya tengo más de 20 años de carrera en el medio teatral
06:18y te hacen ir, a mí por lo menos me hacen ir mutando, ¿verdad?
06:23Buscando nuevas formas, nuevas maneras, cómo llegar al público.
06:27El público acá es difícil en el sentido de que para que vaya al teatro.
06:33Entonces, yo como artista tengo que ver la posibilidad de, como, no sé si es un mea culpa o no,
06:39pero sí, tipo, ¿qué puedo hacer yo para que la gente vaya al teatro?
06:42¿Cuál es mi parte? ¿Qué es lo que yo tengo que buscar para que el público se acerque?
06:49No solamente hacer la obra y tirar el flyer en las redes.
06:54¿Qué más? ¿Qué más puedo hacer, verdad?
06:55Que muchas veces, yo por lo menos como artista, tipo, no, yo soy artista nomás, hago y ya está, ¿verdad?
07:00No, acá en Paraguay tenemos que sudar un poquitito más, ¿verdad?
07:04Es nuestra realidad.
07:05Es cierto.
07:05Y yo soy muy consciente de eso y hoy lo acepto.
07:10Bien, bien.
07:11Susi, en tu caso, ¿qué desafío representó encarnar tu personaje en esta obra?
07:15Y mira, es un desafío enorme, más que nada por las escenas que tenemos en encuentro con los soldados,
07:21porque mostramos también lo que hicieron las mujeres en el campo de batalla,
07:25cómo perdieron la vida o cómo dieron la vida por la patria, ¿verdad?
07:28Y bueno, eso para mí es súper desafiante, porque dentro de todo lo que es la historia
07:34tenemos que complementarnos entre todos para contarla, ¿verdad?
07:38Sentir a los compañeros, trabajo de compañero, trabajo en equipo, y eso es genial, sentir la energía.
07:44Cuanto más numeroso es el grupo, la energía como que es más fuerte.
07:49Entonces eso ayuda muchísimo y es el motor de cada actriz o de cada actor para encarnar un personaje, ¿verdad?
07:57Qué lindo. Bueno, las funciones arrancan este fin de semana, si nos cuentan dónde son
08:01y cómo hacemos para adquirir las entradas.
08:03Sí, las entradas, las funciones, este sábado 3 y domingo 4 en el Teatro de las Américas, el CCPA,
08:10están todos invitados, también pueden adquirir sus entradas en el teatro,
08:14que tienen un costo de 70 mil guaraníes en puerta, pero pueden adquirir las anticipadas
08:19hasta el viernes a 50 mil guaraníes, pueden escribir en la página del Proyecto Icaro,
08:24en Instagram o en Facebook, ¿verdad?
08:26O no sé si puedo pasar un número de teléfono.
08:28Sí, claro.
08:29También puede ser el 0971 77 97 o el...
08:33O el 0981 496 337.
08:37Entonces allí reservan sus entradas anticipadas con nosotros,
08:40con un precio promocional de 50 mil guaraníes.
Sé la primera persona en añadir un comentario