En el marco de la candidatura de la joya artesanal de Piribebuy para integrar la lista representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la Unesco, este año se llevará a cabo una Escuela Itinerante del Poncho Para’i de 60 Listas. La primera se realizará en Asunción dentro del programa de actividades de recordación de la independencia del Paraguay, el 14 y 15 de mayo. Las presentaciones estarán dirigidas por la reconocida tejedora Rosa Segovia.
00:00El placer de saludarte Rosa, más que nada para tener detalles de lo que va a ser este festival itinerante, el Poncho Paraí, aquí en Asunción, el próximo 14 y 15 de mayo.
00:12Sí, estamos con la expectativa para poder hacer la demostración y mostrar a la gente lo que hacemos acá anteriormente.
00:23Estamos hablando de una de las técnicas tan ancestrales del tejido o entramado y esto va a consistir seguramente en actividades públicas como conservatorios, demostraciones, el uso del telar de cintura que permiten acercar los saberes, los haceres y la tecnología utilizada en esta joya artesanal.
00:43Así que se están preparando con todo, me imagino Rosa, ¿no?
00:45Así mismo, justamente que hace unas semanas atrás que estamos preparando para este evento y estoy comprometida con mis compañeras de trabajo para poder participar y hacer la demostración como lo hemos trabajado en nuestras casas.
01:04Es un tejido, es un traumado, digamos, el telar de cintura que confeccionamos acá solamente en la ciudad de Trío de Uy.
01:23Donde se lo puede apreciar al propio Luis Alberto del Paraná y los paraguayos en sus diversas actuaciones por países europeos.
01:32Y el propio Luis Alberto junto a los paraguayos lucían el poncho para ahí de 60 listas.
01:36Imagínense, vistiendo este tradicional patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por países europeos.
01:46Esto ya data de hace más de seis décadas, ¿no?
01:49O mucho más.
01:49Sí, la verdad que desde mucho antes se está gustando porque hace poco también que una familia me trajo de ascensión un poncho que hace más de 110 años que están conservando.
02:04Y teniendo en su casa que era de su abuelo, que era un diplomático en Holanda, aquella época que estaba Paraná también.
02:11Entonces, de ahí que se mantiene esta tradición, es muy lindo.
02:17Estamos muy orgullosas de todo el trabajo que conciliamos anteriormente.
02:22Es una...
02:24Como vamos a decir, es una técnica que se están generando de generación en generación.
02:31Rosa, ¿cómo estás? Bienvenida en Ciestados.
02:34Tengo entendido que la Secretaría Nacional de Cultura te declaró como tesoro nacional vivo por todo lo que representás.
02:41Para lo que es este poncho para ahí, que bueno, definitivamente es un símbolo inigualable de nuestra cultura.
02:50La verdad que sí.
02:51Es demasiado importante para nosotros acá, para mí especialmente.
02:56Mi familia está muy orgullosa también de eso.
02:59Que me están apoyando muchísimo al fondo y la cultura también.
03:05De todo para que podamos salir adelante y seguir con esta tradición que no se muera.
03:12Ese 14 y 15 de mayo habrá también demostración en vivo de las tres partes del poncho.
03:18Ya sea del cuerpo, de la faja o del fleco o caireles, como denominan ustedes.
03:23O sea, vamos a poder observar la demostración de las tres partes en vivo, ¿no?
03:30Así mismo, esa es la idea.
03:34En eso estamos enfocados y Dios mediante estaremos así ahí con todas las compañías de trabajo para hacer la demostración en vivo y en directo
03:44como trabajamos a mano y es un telar de hilo fino y para hacer lo que podemos trabajar y hacer la demostración a la gente que quieran apreciar y ver el trabajo minucioso que hacemos.
04:01Rosa, ¿cuánto tiempo aproximadamente lleva confeccionar este poncho?
04:06Trabajando cuatro mujeres terminamos diez a doce días en punto porque son tres telar diferentes.
04:15Muchísimo tiempo, pero bueno, tremendo trabajo el que realizan.
04:21Estamos viendo hace rato en imágenes muchos cantantes como Francisco Russo, Dani Mesa, muchos cantantes, digamos, nuestra música folclórica
04:30siempre utilizan este, bueno, digamos, este atuendo, lo que significa que es un símbolo claro de nuestra cultura musical también.
04:40La verdad que sí, muchos músicos, gente importante también lo están utilizando este poncho.
04:47Ahora que se le da más valor después de la difusión que se suele nacer en ustedes mismos, periodistas de ABC Digital, de todos, en los periódicos, en las redes sociales.
05:03Entonces ahí la gente va incentivando, van viendo los trabajos que hacemos y se van apreciando más y haciendo más sus compras también.
05:13Rosa, ¿vos consideras que esta artesanía está en peligro de extinción?
05:20La verdad que sí, esa fue mi preocupación desde el 2002.
05:27¿Por qué consideras eso, Rosa? ¿Cada vez hay menos artesanas del poncho para ahí 60 listas?
05:34Sí, hay menos. Pasa que la gente quiere ganar rápido y quiere más efectivo.
05:40Y este deja poca ganancia y tiene mucho trabajo.
05:44Y no es que terminamos hoy un poncho y vendemos mañana.
05:48Uno tiene que esperar el cliente.
05:50No tiene dos meses, tres, cuatro, cinco puntos al mes.
05:54Pero hay veces que pasa tres meses y no se vende ni uno.
05:58Entonces tenemos que sentar, esperar, que venga el cliente o que llame a alguien a buscar el poncho.
06:04Pero enviar de todo un poco para poder seguir trabajando.
06:10Porque la materia prima, hablamos, son hilos importados del teléfono.
06:17Rosa, para saber más o menos, ¿tiene que ver mucho con el tipo de tela que se utiliza?
06:23Y si nos podés comentar más o menos los costos de realizar un poncho estándar, ¿sí?
06:29Y si, por ejemplo, hay uno que es un poco más caro, uno más barato.
06:32Pero para tener una idea que la gente también en sus casas que nos está viendo pueda saber
06:37aproximadamente cuánto es la inversión para tener esta reliquia.
06:41El poncho legalmente ahora mismo está de tres millones de guaraníes y según los que quitamos la mano de obra
06:53y más el, como te voy a decir, el costo de la materia prima es más del 50% del costo del poncho.
Sé la primera persona en añadir un comentario