“El problema del Hezbollah existe en Paraguay y hasta hoy muchos líderes del país rechazaron en reconocer”, expresó Emanuele Ottolenghi, investigador. En la conferencia de prensa de este mediodía, Estados Unidos no solo estableció sanciones contra Horacio Cartes y Hugo Velázquez, sino que lanzó duras y peligrosas acusaciones en contra de ambos. El embajador Marc Ostfield afirmó que tienen pruebas del vínculo de ambos políticos y miembros de Hezbolá.
00:00Primero, la presencia de Hezbollah es algo que yo estoy documentando ya desde hace siete años en mi trabajo
00:11y que se conoce porque el Departamento del Tesoro sancionó a financista el Hezbollah en la triple frontera ya desde hace 2004.
00:23El problema de Hezbollah claramente es un problema que existe en Paraguay y que hasta hoy muchos de los apoderados y líderes del país rechazaron de reconocer.
00:40Hay que esperar hasta que el Departamento del Tesoro estadounidense cumpla sus acciones declarando que sí existe esta presencia
00:50y que compra influencia a los más altos niveles del Estado para reconocer el problema.
01:00Pero yo creo que la raíz de la decisión que se anunció hoy está en el sentido de esta administración,
01:12que ya existía presentemente durante la administración Trump, de golpear a las redes de corrupción
01:24y a las estructuras de corrupción en Latinoamérica, porque son las herramientas esenciales
01:32que facilitan el vínculo entre el crimen organizado transnacional y los blanqueadores de dinero vinculados al terrorismo en Oriente Medio.
01:48Ni los unos ni los otros pueden operar con impunidad sin la corrupción que le permite de operar en toda la región.
01:59Y eso me parece claro en la denuncia que anunciaron hoy los Estados Unidos.
02:07Emanuel, a ver si entiendo bien el lugar de Horacio Cartes en este esquema.
02:16Como él tiene un negocio, que es lo que vos estás señalando en este informe hace cinco años, creo que.
02:26Casi seis.
02:27Casi seis. El punto para mí es determinar qué lugar ocupa Cartes en la estructura.
02:35Y esto que te voy a decir, por favor, corregime si estoy equivocado.
02:41Aparentemente, por lo que se está publicando aquí, del informe del gobierno del Departamento del Tesoro norteamericano,
02:49la función de Cartes es contribuir a la creación de las redes de lavado de dinero que eventualmente después benefician a organizaciones criminales y eventualmente grupos terroristas.
03:04¿Es correcta la apreciación?
03:05Lo que sale de la denuncia hoy del Departamento del Tesoro es que Cartes, el expresidente, compró influencia con dinero,
03:20corrompiendo políticos en múltiples ocasiones para garantizar su entrada en el partido y su candidatura a la presidencia,
03:31para influenciar el voto de los parlamentarios, para comprar el apoyo de parlamentarios a la enmienda constitucional y otras cosas.
03:44Pero lo que sale también en este documento, en esta declaración, claramente es que
03:50miembros representantes del Hezbollah en Paraguay, activos en Paraguay,
03:57compraron influencia política en eventos privados a los cuales participaron, según lo que dice el Tesoro,
04:06el exmandatario y el actual vicepresidente.
04:10O sea, se trata de acusas múltiplas, de acciones de corrupción diferentes y claramente todo el tema del tráfico de cigarrillos
04:22que sale de Paraguay y que genera una enorme ganancia ilícita,
04:30se apoya a redes de lavado de dinero que manejan, entre otros miembros del Hezbollah,
04:36para blanquear los activos.
04:38Y me imagino, me imagino porque no tengo el conocimiento preciso de las pruebas,
04:44que mucho del dinero que se distribuye en efectivo como herramienta de corrupción
04:50sea el resultado de actividades ilícitas.
04:55O sea, un político no te envía un cheque con la factura y el recibo para comprar influencia.
05:02Lo hace en efectivo, el efectivo sale de canales de tráficos y comercios supuestamente ilícitos.
05:12Acá, en esta exposición que vos acabas de hacer, Emanuel, a mí me...
05:17O sea, esto que te voy a decir ahora, sí, para mí es una novedad.
05:21A ver, yo siempre siguiendo este informe tuyo, que para mí es mi Biblia,
05:26vos sabés bien eso, porque lo hablamos muchas veces, para entender al Grupo Cartes,
05:31siempre consideré que Horacio, digamos, mantenía como una especie de cauta distancia
05:40con respecto a los ejes operativos del funcionamiento de la organización.
05:47Pero vos estás agregando aquí, y a ver si entendí bien,
05:50que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos confirma, o afirma, digo bien,
05:59que Horacio, y eventualmente Velázquez, pero lo importante para mí es Horacio acá,
06:04después voy a explicar por qué, se reunía con gente de Hezbollah, él.
06:09No soy yo que te lo digo, si me permites, te recito el texto original en inglés
06:18con una traducción improvisada.
06:22El texto del anuncio del Departamento del Tesoro de esta mañana dice,
06:27Cartes y Velázquez, both have ties to members of Hezbollah.
06:32Ambos tienen vínculos con miembros del Hezbollah.
06:36Una entidad considerada por el Departamento de Estado como una organización terrorista.
06:42Y sigue diciendo,
06:44Hezbollah has regularly held private events in Paraguay.
06:48El Hezbollah armó regularmente eventos privados en Paraguay,
06:54where politicians make agreement for favors,
06:57donde los políticos hacen acuerdos en cambio de favores.
07:02Sell state contracts, venden contratos del Estado.
07:06And discuss law enforcement efforts.
07:09And discuten acciones de las fuerzas del orden
07:14in exchange for bribes, en cambio de coimas.
07:20Representatives of both Cartes and Velázquez
07:23have collected bribes at these meetings.
07:25Representantes de ambos, Cartes y Velázquez,
07:29recibieron, les entregaron coimas en estos encuentros.
07:35Esto es lo que dice el Departamento del Tesoro.
07:39O sea, denuncian a una relación de intercambio, coimas por favores,
07:50entre representantes del expresidente y del vicepresidente
07:56y representantes del Hezbollah.
07:58Esto es lo que dice el Departamento del Tesoro.
Sé la primera persona en añadir un comentario