Vai al lettorePassa al contenuto principale
Quotidiano Nazionale
  • 1 settimana fa
Trascrizione
00:00Ha vinto poche settimane fa il più prestigioso premio letterario del Regno Unito, il Booker
00:10Prize. David Salai, scrittore canadese-ungherese, è in Italia per presentare il suo best-seller
00:15Nella carne, già pubblicato da Adelphi. A Roma la presentazione, in una libreria feltrinelli
00:21affollata a dialogare con Salai, c'era Sandro Veronesi.
00:24No, non scrivo in ungherese. L'unica lingua che parlo abbastanza bene da poterci scrivere
00:30qualcosa è l'inglese, ci dice Salai. Cittadino del mondo nato a Montreal, la madre canadese
00:36e padre ungherese, a Londra ha compiuto gli studi fino a Oxford. Il suo protagonista, Itzvan,
00:41cresce nell'Ungheria del blocco sovietico, si trasferirà a Londra in una parabola che
00:46riunisce peregrinazioni ascese e cadute. Quel che più entusiasma la critica, però, è
00:50la scrittura. Itzvan vive in una dimensione del tutto corporea, quasi muto sul piano emotivo
00:56e, per spiegarlo, lo stile di Salai lavora per sottrazione.
01:04Penso che tutto questo sia impostato già nel primo capitolo del libro, quando Itzvan ha
01:0815 anni. È un adolescente, a quel punto ci sono moltissime cose delle situazioni in
01:13cui si trova di cui non è consapevole. Il lettore sì, e questo crea due livelli. Da una
01:18parte ciò che Itzvan conosce, dall'altra, quello che il lettore osserva e capisce.
01:26Capisco che la storia possa essere interpretata come un commento a un certo tipo di mascolinità,
01:31ma mentre lo scrivevo, questo non era in cima ai miei pensieri. Salai rifiuta sovrapposizioni
01:37ideologiche. Sì, il protagonista è un migrante. Si sposta dall'Ungheria all'Inghilterra, vive
01:46un'esperienza molto tipica del migrante. Deve ricominciare dal basso, nella società,
01:50fare lavori sgradevoli, lottare per risalire di livello. Ma io non volevo una visione politica
01:56esplicita fra me e i personaggi, e fra il lettore e i personaggi e la storia. Spero che il libro
02:01parli da sé.
02:05Vincere il Booker Prize cambia la vita?
02:07Probabilmente un po' sì. Ovviamente il libro arriverà a molti più lettori, ma credo
02:16che la vera sfida sia cercare di evitare che mi cambi come scrittore. Sono molto contento
02:21di essere già a metà di qualcos'altro, di un nuovo libro, quindi non devo cominciare
02:26qualcosa da zero.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato

L'intervista a Piero Manzoni, CEO di Simbiosi, per Money Vibez stories
Quotidiano Nazionale
4 ore fa
Libri, "Il coraggio di scegliere" di Davide Banzato
Quotidiano Nazionale
3 settimane fa
? Natale al GialappaShow con Cremonini di Giovanni Vernia, il brano inedito sul presepe poetico
Gruppo SAE
12 ore fa
Austria, parcheggia Ferrari sul balcone ed intervengono le autorit?: il video virale su TikTok
Gruppo SAE
12 ore fa
La squadra del cuore subisce gol all'ultimo secondo: la reazione del baby tifoso con la mamma ? commovente
Gruppo SAE
14 ore fa
Belen Rodriguez sta male, momento drammatico «Non vuole stare a casa da sola»
DonnaPOP
6 giorni fa
Tempi bui per Clizia Incorvaia inizia il processo, l’accusa pesante dell’ex marito Francesco Sarcina
DonnaPOP
1 settimana fa
«Barbara D’Urso trash Selvaggia Lucarelli faceva la fila per andare nei suoi programmi!» ecco chi l’ha detto
DonnaPOP
1 settimana fa
"Alluvione in Friuli: Il ristorante stellato di Antonia Klugmann sommerso dall'acqua, due dispersi a Brazzano"
testmonrifdshare
3 settimane fa
Zelensky a sorpresa tra le truppe di prima linea a Zaporizhzhia
testmonrifdshare
4 settimane fa
Gioielli e sculture, a Roma la mostra-esperienza "Cartier e il Mito"
testmonrifdshare
4 settimane fa
Gualtieri accende l'albero di Natale a Piazza del Popolo e le luminarie di via del Corso
Quotidiano Nazionale
2 ore fa
Tra luci e tradizioni si e' illuminato il Natale di Assisi
Quotidiano Nazionale
2 ore fa
Trattori rubati e inviati in Albania, smantellata banda nel Modenese
Quotidiano Nazionale
5 ore fa
Photoansa, Comencini: "I giovani vedono il mondo come una catastrofe"
Quotidiano Nazionale
5 ore fa
Worthington e Lang presentano "Avatar: fuoco e cenere"
Quotidiano Nazionale
5 ore fa
Il presidente dell'Ucraina Zelensky arriva a Palazzo Chigi per incontrare la premier Meloni
Quotidiano Nazionale
5 ore fa
Trump: L'Europa sta andando in alcune direzioni sbagliate, è un male per i cittadini
Quotidiano Nazionale
5 ore fa
Tajani accoglie bimbi palestinesi: Italia in prima fila per aiutare popolazione civile Gaza
Quotidiano Nazionale
5 ore fa
La giornata romana di Zelensky: un'ora e mezza con Meloni
Quotidiano Nazionale
6 ore fa
New York, incendio in un edificio di 6 piani a Manhattan
Quotidiano Nazionale
6 ore fa
Stefani si dimette da deputato per guidare Palazzo Balbi: Evviva il Veneto, viva San Marco
Quotidiano Nazionale
6 ore fa
Roma, un nuovo presepe per il Policlinico Campus Bio-Medico
Quotidiano Nazionale
7 ore fa
Dazi, Sheinbaum: convinta che troveremo accordo con gli Usa
Quotidiano Nazionale
7 ore fa
Autostrade del Mare: viaggio verso sviluppo e sostenibilità
Quotidiano Nazionale
7 ore fa