00:00Papá, estás tan débil. ¿Quién es tan importante?
00:07Abuelo, mejor ve al hospital. Que mejor te ve allá.
00:13No, ya llegó.
00:17Déjenme a solas ahora.
00:32Por fin, mi maestro. Le saludo con respeto.
01:02Francisco, después de 50 años, llegas al final de tu camino.
01:13He envejecido. Pero usted sigue igual, mi maestro. Puedo saber cuál es su identidad ahora.
01:24Profesor de universidad.
01:27Muy propio de usted, maestro.
01:34Te queda poco tiempo. ¿Qué necesitas? Ve al grano.
01:40Nada se le escapa, maestro. Le pido un último favor.
01:46Le suplico que proteja a mi familia por tres años. Cuando yo ya no esté en este plano.
01:57De acuerdo. Yo cumpliré lo que pide al pie de la letra. Cuando termine, me iré y cortaré todo lazo con tu familia.
02:12Bien.
02:14¿Cómo quieres que les proteja estos tres años?
02:18Maestro.
02:19Maestro. Le contaré mi plan.
02:25Valeria. Ven acá.
02:28Sí, abuelo.
02:29Valeria. Él es Carlos Rivera. Y... él será tu esposo.
02:37¿Qué dices, abuelo? Ni lo conozco. Además, estoy enamorada.
02:42Papá. ¿Hablas en serio? Es Valeria, tu nieta.
02:46Suegro, piénselo. No puede decidir por ella. ¿Y quién es ese joven?
02:53Es profesor. Perfecto para ti, Valeria.
02:58Pero...
03:00Ya dejé mi testamento. Si no hacen lo que digo, nadie va a heredar nada.
03:11Si no aceptas, no podré morir en paz.
03:17Sí, lo hará.
03:19Valeria, tu abuelo debe tener sus razones.
03:22Solo así, el maestro se quedará más tiempo con mi familia.
03:28Es su última voluntad. Hazlo por él.
03:32Papá, como digas.
03:34Te lo prometo, abuela.
03:36Perfecto.
03:37Le confío a Valeria. Ya puedo descansar.
03:47Bien.
03:52¡Abuelo!
03:59Ahí está el nuevo proyecto de los Linares. Destruyamos todo lo que veamos.
04:04Tienen que cancelar la inauguración. ¿Entendido?
04:07¡Sí, jefe!
04:08¡Vamos!
04:13Tienen un minuto para alargarse.
04:17¿Quién carajos te crees? ¡Vete!
04:2050 segundos.
04:34¡Ah, mierda!
04:36¡Ah, mierda!
04:44¿Dónde estás?
04:45En la sala de ventas.
04:47Ven al bar celestial. Tienes 10 minutos para llegar.
04:51Pero... son 20 kilómetros.
04:53Ese es tu problema.
04:55¿Qué dijo Valeria?
04:56Anda, cuéntanos. Me intriga.
04:58Acepto.
05:00¿En serio? Increíble.
05:04Mira, si llega en 10 minutos, mi esposa y yo pagamos la cuenta.
05:09Y si no llega... tú pagas.
05:12Entonces ya gané.
05:14Valeria, es tu esposo.
05:16¿No te estás pasando?
05:18¿Eso crees?
05:20No importa lo que le diga.
05:22Él no quiso divorciarse de mí ya que murió mi abuelo.
05:25Ya que insiste en quedarse, lo trato como a mi mascota.
05:29Permitirle estar cerca de ti es ganarse la lotería.
05:33Un simple profesor casado con una adinerada.
05:36Con una de las cuatro grandes familias de Puerto Celestial.
05:39Es más de lo que merece.
05:40Sí.
05:44Es Adrián.
05:46¿Aló, Adrián?
05:47Sí, sí.
05:48Entiendo.
05:49Sí, claro.
05:50Oye, tu príncipe azul, Adrián, por fin regresa al país.
05:55¿No estás emocionada?
05:56Claro que no.
05:59Estoy casada.
06:00Te voy a decir, Valeria.
06:01¿Crees que no te conocemos?
06:02Ya déjalo.
06:03Ese mantenido no vale para nada.
06:05Adrián es con quien deberías estar.
06:08Ey, solo queda un minuto.
06:11Y todavía no llega.
06:14Parece que Valeria va a perder.
06:16Valeria, ¿todo bien?
06:32Pues gané.
06:34Dios mío, no puedo creerlo.
06:36Está bien domado.
06:37¡Eres increíble, Valeria!
06:39¿Qué pasó?
06:40Nada importante.
06:41Entonces, ¿por qué me llamaste?
06:43Como si fuera urgente.
06:44Te hice venir, solamente para entretenernos.
06:48¿Ah, sí?
06:49Sí, exacto.
06:51Valeria apostó que si te llamaba, vendrías corriendo sin importar donde estés.
06:56Y mira nada más, hasta puntual.
06:59Oye, ¿cómo llegaste tan rápido con ese tráfico?
07:04¿Acaso volaste?
07:05¡Ja, ja, ja, ja!
07:07¿Me hiciste venir solo por una apuesta?
07:10¿Para humillarme?
07:11Sí.
07:12¿Está mal?
07:14¿Te molesta?
07:15¿Ah, sí?
07:16Pues vete, desaparece de mi vista.
07:18Si eso quieres, puedes.
07:21Hasta te daré una fortuna.
07:23Para que no tengas que trabajar el resto de tu vida.
07:26Le pido un último favor.
07:32Le suplico que proteja a mi familia por tres años, cuando yo ya no esté en este plano.
07:41Respeto tanto a tu abuelo.
07:43Si no fuera porque lo prometí, jamás soportaría esto.
07:48En fin, tres días más.
07:50Después de eso, no tendré nada que ver con los linares.
07:53Oye, loquito.
07:55¿Valeria te habló?
07:57¿Te volviste mudo o qué?
07:59Anda, respóndele.
08:00¡Ay, Carlos!
08:01¿Por qué no la dejas?
08:02Deja de arruinarle el futuro.
08:14Ya es tarde.
08:16Mañana tienes una reunión.
08:18Vamos a casa.
08:20Después de tanto pensar, creí que dirías algo mejor.
08:22¿No dirás nada interesante?
08:24¿No es perfecto así?
08:26Cuando eres el yerno mantenido, debes de aguantarlo todo, ¿verdad?
08:31De otro modo, no habría soportado.
08:34Tienes razón.
08:35Si yo estuviera en su lugar, no podría.
08:38Ay, Carlos.
08:39Realmente te admiro.
08:41Pues bueno, iré a casa.
08:42Iré a casa.
08:49Agua fiestas.
08:51¡Valeria, espera!
08:52¡Espera!
08:58Carlos, Valeria es una buena persona.
09:00Trata de ser paciente con ella.
09:02No quiere humillarte.
09:04No realmente.
09:05¿Que no quiere humillarme?
09:06¡Ja!
09:07Ya no importa.
09:08Me iré pronto.
09:09¡Ay!
09:10¡Ay!
09:11¡Ay!
09:12¡Ay!
09:13¡Nunca más!
09:14¡Hay que meternos con esos!
09:15¡Cierto, jefe!
09:16¡Ese hombre tiene poderes sobrenaturales!
09:17¡Por suerte huimos!
09:18¡O estaríamos muertos!
09:19¡Sí!
09:20¡Qué raro!
09:21¡Que aunque haya muerto el viejo, sigan siendo tan poderosos esos!
09:22¡Sin un heredero que los dirija!
09:23¡No!
09:24¡No!
09:25¡No!
09:26¡No!
09:27¡No!
09:28¡No!
09:29¡No!
09:30¡No!
09:31¡No!
09:32¡No!
09:33¡No!
09:34¡No!
09:35¡No!
09:36¡No!
09:37¡No!
09:38¡No!
09:39¡No!
09:40¡No!
09:41¡No!
09:42¡No!
09:43¡No!
09:44¡No!
09:45¡Ahora entiendo!
09:46¡Que hay un maestro con ellos!
09:49¡Ah!
09:50¡Parece!
09:51¡Que ya no podremos quedarnos en Puerto Celestial!
09:54¡Vamos!
09:55¡Vamos!
09:56¡Vamos!
09:58¡Ah!
09:59¿Y Carlos?
10:00¿Dónde está la cena?
10:02¡Ya vine!
10:03¡Al fin apareces!
10:04¡Mírala ahora!
10:05¿Y la cena?
10:07¡Ah!
10:08¡Yo trabajo!
10:09¡Tengo cosas que hacer!
10:10¡Pueden pedirle a la empleada que cocine!
10:12¡No me necesitan!
10:14¡Ay!
10:15¡Te hago un comentario!
10:17¡Y te enojas!
10:18¡La empleada no cocina rico!
10:20¡Papá y mamá se acostumbraron!
10:22¡Tú cocinas rico!
10:23¿Y qué van a hacer?
10:25¿Cuando no esté?
10:27¿Te vas a ir?
10:28¿Qué quieres decir?
10:30¿Te cansa cocinar?
10:31¡No!
10:32¡Entonces ve a cocinar!
10:34¡Bien!
10:35¡Bien!
10:36¡Hija!
10:37¡Tú sí lo manejas!
10:39¡Carlos no se atreve a enfrentarte!
10:42¡Pues claro que no!
10:44¡Sabe que tuvo suerte!
10:46¡Jamás lo mantendríamos gratis estos tres años!
10:49¡Por lo menos cocina muy rico!
10:51¡Está contento!
10:53¡Valeria!
10:54¿Crees que conseguirás el contrato con el señor Rojas?
10:58¡No estoy segura!
10:59¡Estamos en desventaja por las otras tres grandes familias!
11:03¡Pero voy a intentarlo!
11:06¡Debes lograrlo!
11:07¡Esta reunión es muy crucial!
11:10¡El negocio va mal!
11:12¡Este no se ocupa!
11:13¡Y Carlos menos!
11:14¡Así que toda la familia depende de ti!
11:17¡Entiendo mamá!
11:19¡No te preocupes!
11:20¡Si lo ves difícil!
11:22¡Pídele ayuda a tu amigo!
11:25¡Adrián!
11:26¡El señor Rojas es su tío!
11:27¡Si tú se lo pides, seguro te ayudará!
11:31¡Sí, sí, sí!
11:32¡Tú y Adrián crecieron juntos!
11:34¡Son como hermanos!
11:36¡No puede negarte ayuda!
11:46¡Valeria!
11:47¿Crees que conseguirás el contrato con el señor Rojas?
11:51¿Insomnio?
11:52¡Si te molesto!
11:53¡Ve a dormir al estudio!
11:54¡No te preocupes!
11:55¡Te irá bien mañana!
11:56¿Tú qué sabes?
11:57¿Crees que es como cocinar?
11:58¡Si te molesto!
11:59¡Ve a dormir al estudio!
12:00¡No te preocupes!
12:01¡Te irá bien mañana!
12:02¡¿Tú qué sabes?!
12:03¡¿Crees que es como cocinar?!
12:04¡Si lo ves difícil!
12:05¡Pídele ayuda a tu amigo!
12:06¡Adrián!
12:07¡El señor Rojas es su tío!
12:09¡Si lo ves difícil!
12:10¡Pídele ayuda a tu amigo!
12:11¡Adrián!
12:12¡El señor Rojas es su tío!
12:13¿Bueno?
12:14¡Valeria!
12:15¿Quieres hablar?
12:16¡Estoy afuera!
12:17¡Valeria!
12:18¿Quieres hablar?
12:19¡Estoy afuera!
12:24¡Valeria!
12:25¡¿Te preocupes!
12:26¡Valeria!
12:27¿Quieres hablar?
12:28¡Estoy afuera!
12:29¡Valeria!
12:30¡Te traje esto!
12:31¡Valeria!
12:32¡Toma!
12:33¡Adrián!
12:34¿No volvías en tres días?
12:35¡Sí!
12:36¡Eso dije!
12:37¡Pero!
12:38¡Adelanté mi regreso!
12:39¡Para poder verte!
12:40¡Valeria!
12:41¿Sabes lo que siento por ti?
12:43¡Lo siento, Adrián!
12:44¡Estoy afuera!
12:45¡Estoy afuera!
12:46¡Estoy afuera!
12:47¡Valeria!
12:48¡Estoy afuera!
12:49¡Valeria!
12:50¡Te traje esto!
12:51¡Toma!
12:52¡Adrián!
12:53¿No volvías en tres días?
12:54¡Sí!
12:55¡Eso dije!
12:56¡Eso dije!
12:57¡Adrián!
12:58Estoy casada.
13:00Valeria, sé tu situación.
13:02Ese Carlos es solo una mascota que mantienes, no es nada.
13:07Ya volví. Divórciate de él y cásate conmigo.
13:10Me alegra que hayas vuelto, pero no esperaba esto. No sé qué decir.
13:17Entiendo. Medítalo. Está bien que te tomes tu tiempo.
13:22No te presionaré a una respuesta. Solo quería verte y saber cómo te sentías.
13:28Me alegra que estés bien. Descansa.
13:35Adrián. Este... Mañana tengo que reunirme con tu tío por el proyecto en la zona norte. ¿Podrías ayudarme?
13:44Claro que sí. Valeria, es la primera vez que tú me pides un favor. Te ayudaré.
13:49Gracias, Adrián. Cuando cierre el trato, te recompensaré bien.
13:53Déjamelo a mí. No te preocupes. Descansa.
13:58¿Qué haces aquí?
14:11Me preocupaste. Tardaste. Te dejé un té calmante. Tómalo y descansa.
14:18Espera. ¿Por qué no me preguntas dónde estaba?
14:28¿A poco me lo dirías?
14:29Carlos. Carlos, eres muy bueno. Estos tres años siempre me has cuidado, sin quejarte de nada. Pero quiero ser clara contigo. No importa cuántos años pasen, tu amabilidad nunca va a conquistarme. Somos de mundos muy diferentes. Jamás estaremos juntos.
14:53Entiendo.
14:55Detente. ¿Piensas que, siendo tan considerado, voy a sentir que te debo algo?
15:04Nunca.
15:05¿Hola, tío?
15:10Dime, Adrián. ¿Para qué me llamas tan tarde?
15:13Ah, tengo un amigo interesado en el proyecto.
15:17Ni se te ocurra.
15:19No te netas en ese proyecto.
15:21¿Por qué, tío?
15:23Alguien que salvó la vida de nuestra familia ya tiene ese proyecto.
15:28Nadie más puede intervenir.
15:30¿Entiendes?
15:31Sí, claro.
15:40Espérame aquí.
15:41Bien.
15:49Señora Linares.
15:51Sí.
15:51El señor Rojas la espera. Sígame, por favor.
15:55Por aquí.
15:57Señora Linares, por favor, siéntese.
16:01Señor Rojas, sé que los Linares no somos los más fuertes de Puerto Celestial, pero le prometo que supervisaré este proyecto personalmente y será un éxito.
16:11Espero nos dé una oportunidad.
16:13Ja, ja, ja. Tranquila. Ese proyecto es todo suyo.
16:20Aquí está el contrato.
16:21¿Estás seguro?
16:31¿Le gustaría que le diera más detalles sobre nuestra compañía?
16:35Con ese respaldo, confío en su empresa.
16:39¿Respaldo?
16:40Claro. Es alguien muy cercano a usted.
16:46Mañana tengo una reunión con tu tío para hablar de un proyecto.
16:50¿Podrías ayudarme?
16:52Claro que sí. Déjamelo a mí.
16:54Le aseguro que usted estará satisfecho.
17:00Firme.
17:02Ah.
17:08Fue todo un placer.
17:13Igualmente.
17:14Adiós.
17:15Maestro, está hecho.
17:23Ya entregué el proyecto.
17:25Bien.
17:26Iré a su casa.
17:29¿En serio?
17:29Gracias.
17:30Será todo un placer recibirlo, maestro.
17:37Valeria.
17:39Adrián.
17:40¿Me estabas esperando?
17:41Sobre lo que me pediste anoche, quería decirte que...
Be the first to comment