#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#BigWaveScreen
#BigWaveScreen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Préstamo vencido.
00:00:01¿Cuándo pagará tarjeta de crédito, hipoteca y préstamo de coche?
00:00:04Director.
00:00:05Este mes, gastos del asilo no son suficientes.
00:00:07No te preocupes, te lo voy a transferir ahora.
00:00:11Ayuda. Un robo. Ayuda. Un robo.
00:00:30Caray, ¿podría ser esto que los buenos actos son recompensados?
00:00:43Auxilio. Están matando. Auxilio.
00:00:48Quiebra de la empresa. Préstamo vencido.
00:00:51Ya he tenido suficiente mala suerte y ahora que las cosas mejoraban, resulta.
00:00:56Dios mío, ¿me estás tomando el pelo?
00:00:58El huésped actúa con valentía. Recompensa. Un sistema.
00:01:01Detectado alto nivel de rencor en vida del huésped.
00:01:04Cargando sistema de conversión de rencor. 80%. 100%.
00:01:08Sistema cargado exitosamente. Reparando daños del huésped.
00:01:12Reparación completada.
00:01:20Sistema.
00:01:21Este es el legendario sistema.
00:01:24Ese que me rodea de dinero y mujeres y me permite hacer lo imposible.
00:01:28Espera un momento. ¿Qué pasa con valores de resentimiento?
00:01:32Cuando el anfitrión cause resentimiento y el sistema lo recolecte, ofrecerá una recompensa multiplicada por 10.000.
00:01:37Entonces estás diciendo que si quiero una recompensa, ¿debo fastidiar a los demás?
00:01:41Correcto. Por favor, ten en cuenta que este sistema es temporal.
00:01:46Se recogerá automáticamente en 8 horas.
00:01:48Empieza la cuenta regresiva de 8 horas.
00:01:52Espera. ¿Por qué este sistema tiene un límite de tiempo?
00:01:54Explícame eso.
00:01:57Todos, si he ofendido a alguien, ha sido sin querer. Por favor, perdónenme.
00:02:02Lumín.
00:02:11Cariño. ¿Qué haces aquí?
00:02:14He estado buscándote por todas partes. Sé que tu empresa quebró.
00:02:17Aquí tienes los papeles de divorcio. No vuelvas a llamarme esposa. Eres un fracasado. No me mereces.
00:02:25Cariño.
00:02:26Valor del resentimiento. 100 veces casbar. Un millón de yuanes.
00:02:30¿Qué?
00:02:30Wow. Un millón.
00:02:39Conseguí un millón tan fácilmente.
00:02:42Esto. Esto es demasiado fácil.
00:02:46Últimamente he estado practicando la f...
00:02:47Me costó trabajo. Así.
00:02:49Para que sea simétrico, hagámoslo de nuevo aquí, haciéndote loco.
00:02:53Evitando la realidad. Eh. Bien, te lo concedo.
00:02:56Recolección de valor de rencor 100. Reembolso de un millón de yuanes.
00:03:01Vaya.
00:03:02Tan fácil y ganaste dos millones.
00:03:04Si seguimos así, ni hablar de saldar deudas, podría ser el más rico del mundo.
00:03:09Estás loco. Realmente estás loco.
00:03:12Firma el acuerdo de divorcio ya. No me hagas perder tiempo.
00:03:15¿Quieres que firme el acuerdo de divorcio?
00:03:16Sí, pero tendrás que insultarme más.
00:03:18Si diviertes con insultos, fir...
00:03:20Lumín.
00:03:21¿Acaso no das asco a ti mismo?
00:03:23¿Te gusta insultos?
00:03:24¿Estás actuando?
00:03:25Devolución de un millón de yuanes.
00:03:26Sí, sí. Exactamente.
00:03:27Aumenta el esfuerzo nueve veces.
00:03:29Wey Min, loco.
00:03:30Te dije que practicaras con espada y usas la daga.
00:03:33Tienes esp...
00:03:33Practicas con espada y daga.
00:03:35Espada de hierro.
00:03:35Da...
00:03:36Tienes buena espada y no la usas.
00:03:37¿Aprendes a hacer uno con la espada?
00:03:39Bien.
00:03:39Te felicito.
00:03:40Has logrado la unión máxima entre tú y la espada.
00:03:43El nivel más alto de un tonto.
00:03:44Tonto.
00:03:47¿Eso es todo?
00:03:48¿Ya terminé?
00:03:48Sí, claro.
00:03:50Cariño, cuéntanos qué hacemos en casa.
00:03:51Me estás gritando con la misma intensidad.
00:03:54Veo.
00:03:55Entonces.
00:03:56Te maldeciré primero.
00:03:57Te provocaré y luego, si te enojas, puedes gritarme, ¿de acuerdo?
00:04:02Ajá.
00:04:04Eres un bastardo.
00:04:05Eres todo músculo y nada de cerebro.
00:04:07Eres feo y juegas.
00:04:08No tienes vergüenza.
00:04:13¿Qué tal?
00:04:14Estás loco.
00:04:14Bien.
00:04:24Oye, oye.
00:04:25Recibido un millón de yuanes.
00:04:26Recibido tres millones de yuanes.
00:04:28Tres millones de yuanes.
00:04:31Genial.
00:04:36Así de simple.
00:04:37He ganado diez millones.
00:04:39Madre mía.
00:04:39Al sistema le quedan seis horas.
00:04:45Va y quien quien se enfadó y se fue.
00:04:47¿Dónde consigo puntos de negatividad ahora?
00:04:51Espera.
00:04:52No tengo una empresa que va a quebrar.
00:04:55Dicen que hay que estar preparado para cuando se necesite.
00:04:59Es hora de que sean útiles.
00:05:00Todos los empleados.
00:05:06Síganme.
00:05:09Yo, el presidente.
00:05:11Hoy tengo algo que anunciar.
00:05:21Alto.
00:05:25¿Entraste a la empresa con el pie izquierdo?
00:05:27Entré con el derecho.
00:05:29Hoy te voy a mandar a la Antártida.
00:05:31¿Otra vez a la Antártida?
00:05:32Acabo de regresar.
00:05:37Man Man, ¿dónde están los documentos?
00:05:39Me diste demasiados documentos.
00:05:42Dame un poco más de tiempo.
00:05:44Lo haces tú.
00:05:45¿Por qué?
00:05:45No es mi trabajo.
00:05:47Hazlo si quieres o si no, vete.
00:05:50Lo hago yo.
00:05:52Señor Lu, eres demasiado bueno conmigo.
00:05:54¿Tienes olor a zorro?
00:06:01¿Olor a zorro?
00:06:02Yo no tengo.
00:06:03Cuestionaste jefe, queda sin salario este año.
00:06:05Está loco el jefe Lu, debe haberse vuelto loco.
00:06:08Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, ustedes.
00:06:12Insultar al jefe en horario laboral.
00:06:14Este año el sueldo, todo retenido, descontado.
00:06:17¿Estás loco, Lu el avaro?
00:06:19¿Con qué derecho descuentas el sueldo?
00:06:21Tú, Lu, si no te atreves a pagar, crees que no iré a la junta laboral a denunciar.
00:06:25Miles de vueltos, un millón recibido, diez millones recibidos, cien millones recibidos, devolución ya acreditada.
00:06:30Felicidades, propietario.
00:06:31Has acumulado un objetivo.
00:06:32Caray, ¿esto es solo un pequeño objetivo?
00:06:35A este ritmo.
00:06:36No pasará mucho tiempo.
00:06:37¿Convertirme en el más rico de Huachén?
00:06:39No puede ser.
00:06:41Necesito esforzarme más.
00:06:42El jefe, lo que digo, va.
00:06:43¿Y qué están haciendo?
00:06:45Inconformistas.
00:06:46Además, desde hoy en adelante.
00:06:49Pagan por trabajar.
00:06:54¿Pagar por trabajar?
00:06:55Lumín, ¿qué quieres decir?
00:06:57La empresa les ofrece empleo.
00:06:59Ustedes deberían estar agradecidos.
00:07:02Pagar cien al día por trabajar no es pedir demasiado, ¿no?
00:07:05¿Te crees el emperador?
00:07:07¿Pagar por trabajar también?
00:07:08Sueldo de dos mil quinientos y encima descuentas quinientos.
00:07:10Te has vuelto loco buscando dinero.
00:07:11No trabajaré más aquí.
00:07:17Lo dejo, Plumín.
00:07:19Solo hay que esperar el arbitraje laboral.
00:07:21Nos vemos en los tribunales.
00:07:24Todavía no soy la persona rica.
00:07:25Se fueron.
00:07:26¿Dónde cultivar puntos de resentimiento?
00:07:28No.
00:07:28No pueden irse en absoluto.
00:07:31Etcétera.
00:07:34A partir de hoy.
00:07:35Salarios mensuales.
00:07:37Los aumento diez veces.
00:07:38Diez veces.
00:07:40Diez veces.
00:07:40No escuché mal.
00:07:43El tacaño de Show Papi subiendo sueldos.
00:07:45Y diez veces.
00:07:50El dinero ya está en sus cuentas.
00:07:56Ciento cincuenta mil.
00:07:57Yo tenía ochenta mil.
00:07:59Yo tenía cien mil.
00:08:02Diez veces más.
00:08:03Trabajo remunerado.
00:08:21¿Quién está de acuerdo?
00:08:22¿Quién está en contra?
00:08:23Yo estoy de acuerdo.
00:08:24Viva el emperador.
00:08:35Viva, viva.
00:08:39Levántense.
00:08:41Gracias, majestad.
00:08:42Señor Lu.
00:08:47Desde hoy eres el emperador de la empresa.
00:08:50Man Man.
00:08:51A sus órdenes.
00:08:53Man Fei.
00:08:55Sigo prefiriendo tu lado rebelde de antes.
00:09:00Señor Lu.
00:09:02Así que te gusta este juego, Lumine.
00:09:04Deja de mirarme con esos ojos lascivos.
00:09:05No creas que no sé lo que piensas.
00:09:09Maldita sea.
00:09:10¿Qué pasó?
00:09:11¿Por qué ya no hay valores de rencor?
00:09:13¿Dónde está el problema?
00:09:15Pequeño dragón.
00:09:17Eres un tonto grande.
00:09:23Pequeño Fenway.
00:09:25Insulto.
00:09:27Eres un gran idiota.
00:09:33Ya está.
00:09:34Quiero estar solo.
00:09:35Si hay algo, háblame.
00:09:36Si no, te puedes ir.
00:09:40Vete.
00:09:48Concubina Man.
00:09:50Por favor, espera.
00:10:05Emperador.
00:10:05¿Qué se te ofrece?
00:10:07¿Por qué no funciona?
00:10:11¿Dejarme de lado?
00:10:12Ya entiendo.
00:10:14Solo quienes realmente me odian y maldicen pueden ganar puntos de resentimiento.
00:10:19Concubina Man.
00:10:20Hace tiempo.
00:10:21Quisiste rimar.
00:10:23Con insultos ofensivos.
00:10:25Además.
00:10:26¿Alguna vez pensaste?
00:10:28¿En golpearme?
00:10:28Majestad.
00:10:29¿Qué está diciendo?
00:10:33En mi corazón, usted es el hombre.
00:10:35Más guapo y apuesto del mundo.
00:10:37Mi admiración por usted es como las aguas del río.
00:10:40Sin fin, como el río amarillo.
00:10:42Sube.
00:10:45Sube.
00:10:52Eso.
00:10:54Ahora mismo te estoy molestando.
00:10:56¿No te dan ganas de insultarme?
00:10:58¿Qué tal golpearme?
00:11:00Al emperador le gusta esto, esta noche.
00:11:03Venga a mis aposentos.
00:11:05Puede hacer lo que quiera.
00:11:13¿Cómo puedo lograr que alguien me insulte de verdad?
00:11:16Emperador, ¿qué está diciendo?
00:11:18Te pregunto, ¿hay algún lugar?
00:11:20Tiene una energía muy pesada.
00:11:23Tiene mala vibra.
00:11:27Cede un lugar.
00:11:29Donde la energía es más pesada que la...
00:11:31¿En serio?
00:11:39Vámonos.
00:11:45Director.
00:11:47Aquí tengo.
00:11:49Un millón.
00:11:53Señor Lu.
00:11:54¿Qué quieres decir con eso?
00:11:57Pues, me refiero a ser el director.
00:11:59Quiero ser director por un día.
00:12:03Estás insultándome, por favor, vete.
00:12:07Recolección de puntos de resentimiento.
00:12:09Reembolso multiplicado por 10.500.000 euros.
00:12:12Y además, una sorpresa inesperada.
00:12:15Yo.
00:12:16Me equivoqué.
00:12:18Lo que quiero decir es.
00:12:1910 millones.
00:12:2010 millones.
00:12:20¿Me estás insultando?
00:12:22Recoger valor de resentimiento.
00:12:242.000.
00:12:24Retorno de 20 millones de yuanes.
00:12:26Bueno, eso.
00:12:27Lo que quiero decir es.
00:12:29100 millones.
00:12:30100 millones.
00:12:31¿Está bien así?
00:12:32Señor Lu, la escuela es sagrada.
00:12:33Un lugar para enseñar y educar.
00:12:35No donde puedes hacer lo que quieras solo porque tienes dinero.
00:12:38Seguridad.
00:12:39Espera.
00:12:39Recolecta 30.000 de resentimiento.
00:12:42Te devuelvo 30 millones.
00:12:46Así.
00:12:47Del billón que mencioné antes para usted.
00:12:49Extra.
00:12:49Donaré un edificio escolar.
00:12:51Primavera.
00:12:52Verano.
00:12:52Otoño.
00:12:53Invierno.
00:12:53Cada temporada los estudiantes tendrán uniformes nuevos.
00:12:58Una vez por semana.
00:12:59Una vez al mes.
00:13:01Construcción de equipo.
00:13:04En cada aula, te equiparé con el proyector más avanzado, además de asientos con calefacción.
00:13:09Examen.
00:13:11Le instalo.
00:13:12El ojo electrónico más avanzado y seguro.
00:13:14Le cambio todas las placas por madera de durazno.
00:13:27Si con todo esto no resulta.
00:13:30Pues pues pues.
00:13:31Solo quedará molestar.
00:13:34Señor Lu.
00:13:36Solo un momento.
00:13:40Por favor, siéntese un momento.
00:13:42Siéntate un rato.
00:13:44Señor Lu.
00:14:05Llama.
00:14:06Director Lu.
00:14:07Director Lu, ya he reunido a los estudiantes en el patio como usted pidió, pero hoy es día de descanso.
00:14:11Los estudiantes.
00:14:14Están muy molestos.
00:14:16Reúne valor 100.
00:14:18Reembolso un millón.
00:14:20Reúne valor 200.
00:14:21Reembolso 10 mil veces.
00:14:22Dos millones.
00:14:23Tres millones.
00:14:24Un millón.
00:14:24¿Por qué nos hacen reunirnos con este sol en fin de semana?
00:14:27El director está loco.
00:14:28En un día tan caluroso nos hace reunirnos.
00:14:31Con este sol.
00:14:32¿Cuánto resentimiento va a salir de él?
00:14:36Nos haríamos ricos.
00:14:40Queridos estudiantes, yo.
00:14:42Soy su director suplente de hoy.
00:14:45Voy a decir tres frases.
00:14:47Al escuchar, verán que han escuchado tres frases.
00:14:53Hoy estamos felices.
00:14:54La última vez que estuve tan feliz.
00:14:57A continuación.
00:14:58Quiero que todos entiendan la importancia de la reunión de hoy.
00:15:02¿Entender qué?
00:15:03Entender lo que deben.
00:15:04Aprender unos de otros.
00:15:05Entenderse mutuamente.
00:15:07Pero lo más importante es.
00:15:13Ustedes.
00:15:14¿Lo entienden?
00:15:15Está muy cómodo aquí.
00:15:17Sí.
00:15:18Idiota.
00:15:19Si no fuera porque es el director.
00:15:20Voy a darle una paliza.
00:15:21¿Por qué deberían decir qué hacer?
00:15:23Sigue adelante y maldice.
00:15:24Cuanto más maldices, más resentimiento acumulas.
00:15:26Tomé la decisión correcta al ver.
00:15:27Baja aquí y muere.
00:15:30Rodar hacia abajo.
00:15:31Baja.
00:15:33Baja.
00:15:35Voy a subir aquí y te golpearé hasta la muerte.
00:15:37No me detengas.
00:15:38Lo voy a matar.
00:15:39Baja aquí.
00:15:41El anfitrión acumuló 5 millones de resentimiento.
00:15:43Reembolso multiplicado por 10 mil.
00:15:44500 mil millones.
00:15:45Este lugar tiene valor de resentimiento.
00:15:47Aquí se gana mucho, de verdad.
00:15:49Reembolso multiplicado por 10 mil.
00:15:52Bien.
00:15:53Hoy.
00:15:54La reunión de motivación termina aquí.
00:15:56Espero que todos los estudiantes entiendan la situación de hoy.
00:16:00Sistema desaparecerá tras una hora.
00:16:02Por favor, anfitrión, presta atención.
00:16:04Solo queda la última hora.
00:16:05Ya he logrado despertar su interés.
00:16:08Lo próximo.
00:16:09Va a ser grande.
00:16:10Espera un momento.
00:16:11Todos esperen.
00:16:13Como director interino, me preocupo por la salud estudiantil.
00:16:16Para fortalecer el cuerpo, el director interino ha decidido.
00:16:20En este calor de 40 grados.
00:16:25Hacerme correr 10 vueltas.
00:16:27¿Estás loco?
00:16:28Voy a morir de calor.
00:16:29Sí, sí.
00:16:42Sí.
00:16:44Ah.
00:16:50Les digo que lento corre.
00:16:52¿Así que ustedes son jóvenes?
00:16:53Una abuela de 80 corre más rápido que ustedes.
00:16:55Nunca he visto a alguien tan dramático.
00:16:59No puedo soportarlo.
00:17:01Lo voy a matar.
00:17:02No te alteres.
00:17:02No te alteres.
00:17:03Lo mataré.
00:17:04Mataré a ese desgraciado.
00:17:05Atención, hueste.
00:17:07Cuenta regresiva del sistema.
00:17:0830 segundos.
00:17:09Después, este sistema desaparecerá.
00:17:11No.
00:17:11El sistema está por terminar.
00:17:13Debo darle el toque final.
00:17:16¿Dónde están tus gafas?
00:17:17¿Cuál es lo que más molesta a los universitarios?
00:17:30Claro, las clases extra.
00:17:31Tomar clases extra en vacaciones.
00:17:34Eso es incluso peor que matarlos.
00:17:39Clases adicionales.
00:17:42Bien.
00:17:42Bien.
00:17:47Todos.
00:17:51Mirad hacia mí.
00:17:52Hoy estoy de buen humor como director interino.
00:17:55Se han esforzado tanto.
00:17:57Así que.
00:17:58He decidido anunciar una buena noticia.
00:18:00A partir de hoy.
00:18:02Se cancelan todos los días festivos de este semestre.
00:18:06Cambié a clases extra.
00:18:08¿Qué?
00:18:09¿Qué?
00:18:12¿Qué tal?
00:18:13¿Contento?
00:18:14¿Sorprendido?
00:18:15¿Inesperado?
00:18:16Cuenta regresiva del sistema.
00:18:205, 4.
00:18:23Calculando sistema.
00:18:24Valores negativos al máximo.
00:18:26Saldo de tarjeta del anfitrion es...
00:18:28100.
00:18:31Mátalo.
00:18:32100.00.
00:18:33Maten a este idiota.
00:18:34Millón.
00:18:36Decenas de millones.
00:18:37Mata a esta perra.
00:18:39Quiero venganza.
00:18:4110.000 millones.
00:18:43Mátalo.
00:18:44Mátalo.
00:18:46100.000 millones.
00:18:49Billones.
00:18:52Me hice rico.
00:18:54Mátalo.
00:18:551.000 millones.
00:19:01Darla.
00:19:02Mátalo.
00:19:05Mátalo.
00:19:06Valores negativos al mínimo.
00:19:07Mátalo.
00:19:08Presidenciales.
00:19:11¿Qué?
00:19:11Mátalo.
00:19:13Mátalo.
00:19:14Mátalo.
00:19:14Mátalo.
00:19:15Para.
00:19:35Eso.
00:19:36Solo estaba bromeando con ustedes.
00:19:39Así.
00:19:39Desde hoy, lunes, miércoles y viernes, les invito a té, martes, jueves y sábado a Pollo Frito.
00:19:46Les garantizo trabajo al graduarse.
00:19:48¿Qué tal?
00:19:53Les grabaré una serie corta.
00:19:55¿Quieres ser protagonista?
00:19:56Tú serás el antagonista.
00:19:57Yo seré el secundario.
00:19:58Solo soy un personaje secundario.
00:20:043-3.
00:20:09Alarma.
00:20:13Se detectó un gran movimiento de fondos.
00:20:15Se detectó movimiento de fondos.
00:20:17Esta alarma suena cuando alguien tiene más activos que el más rico.
00:20:19Suena.
00:20:20Eso significa...
00:20:21Que nació un nuevo más rico del mundo.
00:20:24Rápido.
00:20:24Traigan al mejor vendedor del banco.
00:20:26Nació un nuevo más rico del mundo.
00:20:30Todos los costos.
00:20:33Debemos hacernos amigos del hombre más rico.
00:20:39¿Quiénes son estas mujeres?
00:20:56Qué hermoso, idiota.
00:20:58Están aquí para ver a director ejecutivo Lo Alegría de los Ricos.
00:21:02No me lo puedo imaginar.
00:21:03Hola, señor Lu.
00:21:06¿Eres?
00:21:07Soy Wan Wan del Banco Fuyuan.
00:21:09El gerente de nuestra sucursal me pidió que les presentara los beneficios de depósito de nuestra empresa.
00:21:17¿Por qué debería hablar primero, señor Lu?
00:21:19Somos del Banco Kianton.
00:21:21El mejor beneficio son las ventajas.
00:21:24Cualquier cosa el cliente pida.
00:21:25Podemos cumplirla.
00:21:28¿Y eso qué es, señor Lu?
00:21:31El Banco Wifa es el que más negocios tiene.
00:21:34No como aquí.
00:21:35Con tantas mujeres dudosas.
00:21:38Señor Lu, ¿qué tal si encontramos un lugar?
00:21:40¿Para hablar despacio?
00:21:43Ir hablando calmadamente.
00:21:44Liu Qingming, ¿no tienes vergüenza?
00:21:47No le escuche, señor Lu.
00:21:48Las prestaciones de nuestro banco son las mejores.
00:21:51Solo necesita depositar en nuestro banco.
00:21:54Nosotros no decepcionaremos.
00:21:56Bien.
00:21:57¡Qué tontería!
00:21:59Señor Lu, no escuche.
00:22:00Las condiciones de nuestro banco son mejores.
00:22:02Le daré el máximo interés.
00:22:07¿Te atreves a golpearme?
00:22:09Lo ve, señor Lu.
00:22:11Así es el nivel de los otros bancos.
00:22:14Solo nuestro Banco Wifa es el más autorizado.
00:22:16Si no.
00:22:17Considera nuestro Banco Wifa.
00:22:25Maldita mujer.
00:22:27Para.
00:22:27¿No quieren solo que meta el dinero en su banco?
00:22:37Sí.
00:22:38Ustedes son tan esforzados y amables, quizás.
00:22:42Quizás divido el dinero en tres partes.
00:22:45Cada uno guarde una tercera parte y listo.
00:22:48Señor Lu, usted es increíble.
00:22:50Lu Min, sal inmediatamente.
00:23:02Señor Lu.
00:23:04Sí.
00:23:05Lo siento, señor Lu.
00:23:06Su exesposa vino con grupo al edificio de la empresa y hizo escándalo.
00:23:09¿Qué?
00:23:14Vamos.
00:23:15Vamos a ver.
00:23:20Bye, ¿quién, quién?
00:23:23Ya estamos divorciados.
00:23:25No lo haré.
00:23:26Hoy vienes a pedir que volvamos, ¿verdad?
00:23:28No puede ser.
00:23:29¿Qué cara tienes?
00:23:31Te presento.
00:23:32Este es Wang Sao.
00:23:33Wang Sao-hye.
00:23:34También es mi nuevo novio.
00:23:39Simin.
00:23:40Todo un espectáculo.
00:23:41Pareces un idiota.
00:23:42¿Viniste hoy para presumirme a tu nuevo novio?
00:23:46Claro que no.
00:23:47Tu empresa está al borde de la quiebra.
00:23:48Y yo, considerando que antes éramos parecidos,
00:23:50traje al señor Wang para ayudarte.
00:23:54¿Ayudarme a mí?
00:23:56¿Confiar en él?
00:23:58Es normal no conocer al joven Wang.
00:24:00La familia Wang de Hua Jing es una de las mejores en Hua Cheng.
00:24:04El joven Wang ya está en la cima de la sociedad,
00:24:06y puede revivir tu empresa quebrada con solo unos centavos.
00:24:10Exactamente.
00:24:11Por consideración a Qian Qian, solo necesitas arrodillarte y rogarme.
00:24:15Entonces te puedo ayudar.
00:24:16¿No están siendo humillantes?
00:24:17¿Él no tiene dignidad?
00:24:19¿Lo humille?
00:24:21El joven Wang lo está ayudando de buena voluntad.
00:24:24Debería estar agradecido.
00:24:27¿Lo dices en serio?
00:24:28Cumplo mi palabra.
00:24:30Solo tienes que arrodillarte y rogarme ahora.
00:24:33Este joven puede ayudar.
00:24:34Ahora.
00:24:35Arrodíllate rápido.
00:24:36Arrodíllate.
00:24:37Oh, le agradezco mucho, señor Wang.
00:24:44Ya que es así, también le daré una oportunidad a tu familia Wang.
00:24:48Pídeme perdón de rodillas y tal vez...
00:24:51Perdone a tu familia Wang.
00:24:53¿Qué te parece?
00:24:54¿Maldecir a la familia Wang, buscando problemas?
00:25:00Deja de alardear.
00:25:01¿Perdonar a nuestra familia?
00:25:03La familia Wang tiene una posición alta y propiedades por toda Huacheng.
00:25:06Ni siquiera estás calificado para limpiar los baños de la familia Wang.
00:25:11Cállate.
00:25:12¿Por qué insultas al señor Lu?
00:25:13Desgraciada.
00:25:14Te atre...
00:25:14Te pego a ti, ignorante y de vista corta.
00:25:17No extraña que seas la exesposa del señor Lu.
00:25:19¿A quién estás insultando?
00:25:21Te insulto.
00:25:21Lumín pronto va a quebrar.
00:25:23Hasta un perro callejero es mejor que él.
00:25:25¿A quién llamas de vista corta?
00:25:28Entonces sabes...
00:25:29¿Qué el señor lo acaba de depositar dinero en nuestro banco?
00:25:32Ese dinero, ni 10 familias Wang podrían juntar.
00:25:35Son actores contratados, ¿verdad?
00:25:37Hasta las mentiras necesitan sentido.
00:25:39Soy su exesposa.
00:25:41Hablas sin pensar, hablando por hablar.
00:25:44Está presumiendo demasiado.
00:25:46No sabes nada, estás desinformado.
00:25:47Tengo que agradecerte, Bai Kien Kien.
00:25:50Si no te hubieras divorciado de mí, no sabría que podría ganar tanto dinero.
00:25:57Lumín, todavía estás insistiendo, ¿verdad?
00:26:00Lumín, dado que es así, hoy voy a revelar tu verdadero rostro.
00:26:05¿Te atreves a retarme a un duelo?
00:26:08¿Qué estamos comparando?
00:26:10Entonces, compararemos quién tiene más dinero en su cuenta bancaria.
00:26:14El que pierda tendrá que arrodillarse y llamarme, papá.
00:26:17Te atreves, ya que prácticamente te entregaste a mi puerta queriendo ser mi hijo, entonces yo, como tu padre, te concederé tu deseo.
00:26:25Hagamos una competencia.
00:26:26Es la legendaria tarjeta de oro negro.
00:26:30No más de 10 en Guaseón.
00:26:32Solo aquellos con riqueza y poder pueden poseerlo.
00:26:35Ver.
00:26:36Esto es poder del joven Juan.
00:26:38Ven, joven Juan.
00:26:39Paga con tarjeta.
00:26:40Muéstrales la diferencia entre la gente común y los realmente ricos.
00:26:45Saldo de la tarjeta.
00:26:4620.000 millones.
00:26:4730.000 millones, 10.000.
00:26:51Todo es dinero pequeño, solo es el cambio de bolsillo del joven Juan.
00:26:55Joven Juan, te adoro.
00:26:58Lumín.
00:26:59Si tienes miedo hoy, entonces arrodíllate.
00:27:02Llámame papá.
00:27:03No.
00:27:04Pensé que sería más, solo son 2.000 millones.
00:27:08¿De qué presumes?
00:27:09Qué grandes palabras.
00:27:10¿Has visto tanto dinero en tu vida?
00:27:13Ciertamente, no he visto tanto, pero un poquito en mi cuenta es más que eso.
00:27:18Lumín.
00:27:19Quiero ver cuánto más sigues fingiéndolo.
00:27:21¿Cuánto dinero tienes hoy?
00:27:23Si hablas mucho.
00:27:25Te saco los dientes.
00:27:28Entonces, abran bien los ojos y miren, bien, bien.
00:27:39¿Cuánto dinero tienes hoy en tu vida?
00:27:45Lumín.
00:27:46Deja de fingir aquí.
00:27:48No hay dinero, seguro no va a aparecer.
00:27:52Su mentira.
00:27:53A punto de ser descubierta, Lumín.
00:27:55Arrodíllate y llámame papá.
00:27:57No puede ser.
00:27:59Esta tarjeta tiene dinero.
00:28:02¿Será que...
00:28:03¿El sistema es falso?
00:28:05El sistema es falso.
00:28:07Señor Lu.
00:28:08Olvidé decirle que su cuenta tiene un nivel de seguridad muy alto.
00:28:11Una máquina postnormal no puede procesarlo.
00:28:13Use este.
00:28:19¿Qué nivel de seguridad?
00:28:21¿Por qué nunca ha visto esto antes?
00:28:23No lo inventaron, ¿verdad?
00:28:25Mira quién habla, Lumín.
00:28:27No estarás perdiendo y tratando de hacer trampa, ¿verdad?
00:28:36Estimado señor Lumín.
00:28:46El saldo de la cuenta es...
00:28:53¿Por qué todos son nueves?
00:28:55¿Cuánto dinero es?
00:28:58¿Cómo un mortal tiene tanto dinero?
00:29:00¿De dónde vino?
00:29:01No te importa de dónde viene.
00:29:03Lo importante ahora es...
00:29:05Esta apuesta.
00:29:06He ganado.
00:29:07Vamos.
00:29:09Arrodíllate.
00:29:10Llámame papá.
00:29:11Estás a punto de quebrar.
00:29:13¿Resucitas?
00:29:13¿Y de dónde sacarías dinero?
00:29:15Te lo digo.
00:29:16¿Se pusieron de acuerdo para engañarme?
00:29:18Lo hicieron para que lo viera.
00:29:20Sí.
00:29:20¿Por qué usaste máquina post antes?
00:29:22¿Llamas a esto máquina post?
00:29:24¿Has visto una grande?
00:29:25Ese sistema de seguridad es engaño, ¿verdad?
00:29:27Usaron este accesorio para estafarnos.
00:29:29Lumín, en Huacheng tú eres el primero en atreverse a jugar conmigo.
00:29:35Vengan, matenlos.
00:29:37Detente.
00:29:39Actores son dedicados.
00:29:41Así lo defienden.
00:29:43¿Quién sabe si luego él les pagará su sueldo completo?
00:29:46Wang Saoje, no seas arrogante.
00:29:48La energía del señor Lu es enorme.
00:29:50Si lo tocas, enfrentarás las consecuencias.
00:29:53Es solo un investigador a quien importante conocer.
00:29:56Hoy les daré una oportunidad.
00:29:58Vayan y difundan energía.
00:30:00Llama a la gente.
00:30:02Hoy quiero quedarme y ver.
00:30:04Voy a tocarlo.
00:30:05¿Quién se atreve a detenerme?
00:30:06Hola, director.
00:30:07¿Ha pasado algo con el señor Lu?
00:30:08¿Quién se atreve a tocar al señor Lu?
00:30:09Voy para allá enseguida, conductor.
00:30:16Señor Lu, el director llegará pronto.
00:30:18Nuestro director está en camino.
00:30:19No se preocupe.
00:30:20La familia Wang es de sociedad en Huacheng.
00:30:22Pero comparada con nuestros tres bancos, les falta mucho.
00:30:25Bien, entonces lo dejaré en sus manos.
00:30:29Te protegeré desde atrás.
00:30:31Ustedes son de los tres grandes bancos de...
00:30:34Así es, el señor Lu es nuestro mayor cliente y nuestro director llegará enseguida.
00:30:38Mejor piénsenlo bien.
00:30:42Rápido, más rápido.
00:30:43No podemos dejar que ese tipo se adelante.
00:30:44Aumenta la velocidad.
00:30:52¿Por qué vendrían los directores de los tres grandes bancos de Huacheng por él?
00:31:02Exactamente.
00:31:02¿Qué son los tres grandes bancos de Huacheng?
00:31:04No he oído hablar de ellos.
00:31:06Los tres grandes bancos de Huacheng son las principales instituciones financieras.
00:31:09Tienen el 80% de la riqueza de Huacheng.
00:31:12Los directores de estos bancos.
00:31:14No puedo verlos.
00:31:15Solo personas importantes como mi padre pueden conocerlos.
00:31:19¿De qué hablas?
00:31:21¿Cómo es posible que personas importantes se presenten por él?
00:31:24Correcto.
00:31:26Los directores de los tres grandes bancos de Huacheng son rivales.
00:31:29¿Cómo podrían reunirse aquí?
00:31:31Lu Min, ¿me estás tomando el pelo?
00:31:33Vengan, vengan.
00:31:35Rómpanles las piernas.
00:31:37Alto.
00:31:40Rómpanle la pierna.
00:31:41Alto.
00:31:41Hermano Lu, un gusto conocerte.
00:31:46Oímos que tenías problemas, vinimos inmediatamente.
00:31:49No te preocupes.
00:31:50Tu problema de hoy es mi problema.
00:31:53En Huacheng, nadie puede tocarte hermano.
00:31:55Pues tengo una cosa.
00:31:57Pedirles ayuda a tres.
00:31:59Hermano Lu, adelante.
00:32:00En Huacheng no hay nada que tres no podamos hacer.
00:32:03Es así.
00:32:04Este pequeño Yu Shao.
00:32:05Quiere hacer una apuesta conmigo, pero no quiere cumplirla.
00:32:08Por favor, ayúdenme.
00:32:12¿En serio?
00:32:13Odio a los que no cumplen sus promesas.
00:32:16¿Qué hacemos, Wang Shao?
00:32:18Son presidentes de los tres bancos principales.
00:32:20¿De qué tenemos miedo?
00:32:22Los presidentes de los tres bancos pueden ser amistosos y sumisos con él.
00:32:25Para mí, son solo un grupo de actores.
00:32:28Wang Shaoji, te aconsejo que cumplas con la apuesta, o te ayudaré personalmente, y no te gustará.
00:32:33Nombre no es uno que puedas llamar.
00:32:35¿No eres solo actor?
00:32:36¿Realmente piensas que eres algo adicto a actuar?
00:32:39¿A quién le dices actor?
00:32:41Si no nos conoces, pregúntale a tu padre.
00:32:44Pregúntale quiénes somos.
00:32:48¿Son realmente esos tres?
00:32:51Grandes jefes, sean piadosos.
00:32:53Esto.
00:32:54Soy reconocido como su padre.
00:32:55Hijo, apresúrate y pide disculpas a los tres tíos.
00:32:58Lumín, no te pongas tan feliz.
00:33:00Les digo hoy están en problemas.
00:33:02En grandes problemas.
00:33:04¿Estás bien?
00:33:05Vete de aquí.
00:33:06Nunca mi papá me ha golpeado así desde pequeño.
00:33:09Un padre cariñoso a menudo arruina a su hijo.
00:33:11Hoy puedo enseñarte una lección por el viejo Wang.
00:33:14Pájaro asustado.
00:33:16No es fácil, hijo obediente, pide perdón.
00:33:19¿Cómo te atreves a humillarme así?
00:33:20Voy a llamar a mi papá ahora mismo, están muertos.
00:33:24Papá, mira.
00:33:26Me pegaron.
00:33:26Marca en mi cara, papá.
00:33:30Hijo, ¿quién te dejó así?
00:33:32Fue un sujeto y actores que contrató.
00:33:34Se hicieron pasar por gerentes de banco.
00:33:36Me pegaron.
00:33:38¿Qué?
00:33:39Estaré allí enseguida.
00:33:41Me gustaría ver cuántas vidas tienen para atreverse a tocar a mi hijo.
00:33:44Buen papá.
00:33:46Te estoy esperando.
00:33:49Mi papá vendrá pronto.
00:33:50Todos ustedes están esperando morir.
00:33:52¿Quién se atreve a tocar a mi hijo?
00:34:08Papá.
00:34:09Viejo Wang, ni siquiera nos reconoces.
00:34:18Papá, ¿qué pasa?
00:34:20Director Li, ¿qué hacen aquí?
00:34:22Viejo Wang, tu hijo ha ofendido a señor Lu.
00:34:26La familia Wang corre peligro de...
00:34:28Señor Lu, ¿qué señor Lu?
00:34:29No he oído hablar de él.
00:34:31Déjame recordarte, es el nuevo magnate.
00:34:34Eso es todo, cuídate.
00:34:39Señor Lu, ¿mi hijo le ha ofendido de alguna manera?
00:34:43No exactamente una ofensa, es que...
00:34:45Tu hijo perdió nuestra apuesta y debe llamarme más mayor.
00:34:49No quiso, pero soy flexible.
00:34:50Si hoy lo hace, está bien.
00:34:55Dejaré pasar el asunto.
00:34:56De acuerdo.
00:34:57Gracias, señor Lu.
00:34:59Hijo desobediente, arrodíllate.
00:35:02Él es solo un pobre, tiene algunos actores, ¿por qué prestarle atención?
00:35:06¿Qué actores?
00:35:07Son presidentes de tres grandes bancos.
00:35:11Es alguien inesperado.
00:35:13Papá, ¿te has equivocado?
00:35:15Él es mi ex marido, ¿cómo puede ser importante?
00:35:18¡Cállate!
00:35:19Si no fuera por ti, nuestra familia Wang no estaría sufriendo semejante desastre.
00:35:23Papá.
00:35:24No me llames papá.
00:35:25Él es tu papá.
00:35:28Arrodíllate.
00:35:28Señor Lu, mire esto.
00:35:35Vamos, estás esperando para llamar a alguien papá.
00:35:40Papá.
00:35:42Papá.
00:35:46Buen hijo, levántate.
00:35:48Lu Min, te digo, no te pases.
00:35:53No sé qué le has hecho a mi papá para que te apoye tanto.
00:35:57Te digo, mi padre te escucha, pero yo no.
00:36:00Chico tonto, si no te callas, vas a traer la perdición a nuestra familia Wang.
00:36:04Papá, creo que estás perdiendo cabeza.
00:36:07Él es un tonto, ¿qué poder tiene?
00:36:09Si los presidentes de bancos lo apoyan, nuestra familia sigue siendo la más poderosa de la región.
00:36:15¿Qué he hecho?
00:36:17Viejo, hace tiempo que no te soporto.
00:36:19Te digo, has sido el cabeza de la familia Yu por décadas, ya es suficiente.
00:36:23Hoy.
00:36:24Me toca a mí.
00:36:29¿Qué haces parado?
00:36:31Lleva a mi papá.
00:36:32De regreso.
00:36:33A descansar.
00:36:35Mal hijo.
00:36:39Vaya, eres todo un buen hijo.
00:36:41Lu, te lo digo, no seas tan arrogante.
00:36:44Antes mi viejo te temía, yo no.
00:36:47Si tienes lo necesario, compitamos de nuevo.
00:36:49¿Otra vez?
00:36:50Vale, si tanto insistes, te acompaño.
00:36:52Pero ahora, ¿qué apostarás tú?
00:36:55De acuerdo.
00:36:57Si pierdo, te llamaré papá.
00:36:59Si pierdes, te arrodillas.
00:37:02Y serás mi perro.
00:37:05Bueno, pero ya soy tu padre.
00:37:07Ya que eres así de desobediente, juguemos una vez más, hijo.
00:37:10¿Qué?
00:37:14¿A qué quieres apostar?
00:37:15Apostemos el coche.
00:37:16Wang Shaojin, ¿no tienes vergüenza?
00:37:18Señor Lu, la familia Wang controla la industria automotriz durante años.
00:37:21Este chico puede ser un hijo mimado, pero ha oído hablar de coches desde pequeño, y en cuanto a manejarlos, es un experto.
00:37:28Sí, señor Lu, no debería apostar con él.
00:37:30Lu Min, ¿te estás echando atrás?
00:37:32¿Dónde está tu actitud arrogante?
00:37:35Lu Min, vamos, acepta que has perdido.
00:37:37Admitamos que no eres tan bueno como el joven Wang.
00:37:39¿Apostaré contigo?
00:37:42¿Quieres apostar el coche?
00:37:43¿Cómo será la apuesta?
00:37:44Está bien.
00:37:46Buscar coches, apostar, parte de carreras.
00:37:49Ya harto.
00:37:50Juguemos algo emocionante.
00:37:53Mañana a esta hora.
00:37:54Cada uno prepara un coche para chocar.
00:37:56El que se rinda.
00:37:58Ese será el nieto.
00:38:01Me parece perfecto.
00:38:03Vale.
00:38:04Vámonos.
00:38:09Señor Lu, ¿por qué tan impulsivo?
00:38:11Si te pasa algo, ¿qué haremos nosotros?
00:38:14Señor Lu.
00:38:15Con su posición, ¿cómo puede aceptar ese tipo de apuesta?
00:38:18¿Y si vamos mañana?
00:38:21Sí.
00:38:21Es peligroso.
00:38:22Lu Min nunca actúa sin seguridad.
00:38:24Si lo hago, es por confianza absoluta.
00:38:27¿Acaso el señor Lu entiende de coches?
00:38:29Si hay algo que necesites preparar, te ayudaré.
00:38:32Gracias por la oferta, pero ahora mismo lo urgente es comprar un coche.
00:38:39Señor Lu.
00:38:42No compremos este coche.
00:38:43No compitas con Juan.
00:38:46¿A qué le temes?
00:38:47Si fuera por velocidad, estaría preocupado.
00:38:49En autos chocadores, nunca tuve problemas.
00:38:51Esto no es un juego.
00:38:52Un error puede ser mortal.
00:38:55Casi.
00:38:59Hola.
00:39:00Vengo a comprar un coche.
00:39:06¿Eres Lu Min?
00:39:09¿Ahora soy tan famoso?
00:39:12Lo siento, no te vendemos el coche.
00:39:22Ingrato.
00:39:23¿Cómo te atreves a tocar al señor Lu?
00:39:26¿No sabes que es el nuevo hombre más rico?
00:39:28¿Qué importa ser el más rico, papá?
00:39:31Te veo cada vez más confundido.
00:39:33Ahora ya he ofendido a toda la ciudad.
00:39:36La mejor manera ahora.
00:39:37Eso por supuesto es.
00:39:42Lo siento, hoy nuestra tienda está cerrada.
00:39:51Disculpe, lo siento.
00:39:52Lo siento, hemos vendido todos los coches.
00:39:57Guapo.
00:39:58Podemos entrar.
00:40:01Este.
00:40:03No, señor, esto.
00:40:04Todos los autos vendidos.
00:40:05De verdad se vendieron todos, en serio.
00:40:08Lo siento, lo siento, lo siento.
00:40:11Lo siento, lo siento.
00:40:13Ya he ordenado que en toda la ciudad ningún concesionario le venda un coche, ni un neumático
00:40:18podrá comprar.
00:40:19Con dinero, ni un coche puede comprar, eh.
00:40:34Vamos.
00:40:35Estarán dispuestos a prestar el coche a...
00:40:37¿Y qué si se lo presto?
00:40:38Soy experto en modificar autos.
00:40:41Mañana será su día final.
00:40:42Señor Lu, hemos visitado tantas tiendas.
00:40:53Ninguna quiere vendernos un auto.
00:40:55Debe ser cosa de Wang Saoji.
00:40:57Ya que no tienen consideración.
00:40:59Que no me culpen por no tener lealtad.
00:41:01Sé de un lugar.
00:41:02Man, man.
00:41:07¿Qué es lo más importante al comprar un coche?
00:41:10MMM.
00:41:12Tener suficientes características de seguridad.
00:41:14Eso es secundario.
00:41:16Mi experiencia de años jugando a coches chocones.
00:41:19Este coche debe ser lo suficientemente grande.
00:41:21Y pesado.
00:41:23Solo siendo grande y pesado es el romance de un hombre.
00:41:28Venta.
00:41:29Comprar coche.
00:41:30¿Eres tú?
00:41:32¿Eres tú, eh?
00:41:34¿De verdad que es el destino que me haya encontrado con una compañera de la universidad?
00:41:38Li Yuan Yuan.
00:41:40¿Trabajas aquí?
00:41:41Wang Sao ya avisó.
00:41:43Nadie puede venderte un coche.
00:41:45Lárgate de aquí.
00:41:51Oye, somos viejos compañeros.
00:41:53Hazme un favor y véndeme un coche en secreto.
00:41:55¿Qué no?
00:41:56¿Quién es tu viejo compañero?
00:41:58Te lo advierto, si te metes con Wang Sao, estás acabado.
00:42:03Es obra de Wang Saoji.
00:42:06Por ser viejos compañeros.
00:42:08No importa cuánto cueste tu coche.
00:42:10Te pago diez veces más, ¿o qué?
00:42:12Diez veces.
00:42:13¿Estás bromeando?
00:42:15Los coches aquí valen de decenas de miles.
00:42:17Pagar diez veces es como empezar en millones.
00:42:19Con todo lo que posees, apuesto que ni el volante podrías comprar.
00:42:24¿A quién menosprecias tú?
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:28Solo son dos pobres que quieren comprar nuestros coches.
00:42:31Te aconsejo que no pierdas tiempo con ellos.
00:42:35Ya sabes, grande y pesado.
00:42:37¿Qué tipo de coche buscan?
00:42:38Sí, como ella dijo, grande y pesado.
00:42:43Grande y pesado.
00:42:44Tenemos uno así.
00:42:46Déjame mostrarte.
00:42:47No necesito que lo hagas, solo dime cuánto cuesta.
00:42:53Grande y pesado.
00:42:55Tenemos uno así.
00:42:56Déjame mostrarte.
00:42:57No necesito que lo hagas, solo dime cuánto cuesta.
00:43:01Al menos un millón quinientos mil.
00:43:04Tan barato.
00:43:07Entonces cómpralo.
00:43:09Siéntese en espera.
00:43:10Voy por el contrato.
00:43:12Espere.
00:43:15Zhaoui, tú le vendes a cualquiera.
00:43:17Dejando de lado si puede pagar.
00:43:19Él es el que ofendió a Wang Zhao, Lu Min.
00:43:23Venderle un coche es enfrentarse a los Wang.
00:43:27Señor Lu, yo.
00:43:30Lu Min, te aconsejo que renuncies a esto.
00:43:32Te metiste con Wang Zhao.
00:43:34Nadie en Huacheng se atreverá a venderte un coche.
00:43:37Prepárate para las consecuencias.
00:43:44Ustedes, lo que pasa es que tienen miedo de los Wang, ¿verdad?
00:43:47Entonces, para compensarlos.
00:43:50Yo dije que pagaría diez veces más.
00:43:52Y además.
00:43:53Voy a comprar diez carros más.
00:43:55Diez veces el precio.
00:43:57Diez coches, son mil quinientos millones.
00:43:59Lu Min, ¿tienes tanto dinero?
00:44:02¿Qué te importa si tengo o no tanto dinero?
00:44:06¿Está bien, señorita Zhao?
00:44:08Déjame reportarlo al gerente primero.
00:44:10Zhaoui.
00:44:12Piénsalo bien.
00:44:14Él es un pobre diablo, y además, es alguien que la familia Wang apunta específicamente.
00:44:19Cuando venga el gerente y no pueda pagar, estarás despedida.
00:44:21Yo creo que el señor Lu habla en serio.
00:44:25Por aquí, por favor.
00:44:27Pobre, no puede comprarlo.
00:44:32Señor Lu, dijiste que querías comprar diez de estos coches al precio de diez veces.
00:44:41¿Qué pasa?
00:44:42¿No es suficiente compensación?
00:44:45Diez veces el precio por diez coches, eso es más de cien millones de ganancias.
00:44:51Increíble.
00:44:52¿Qué estás diciendo?
00:44:54Es suficiente.
00:44:55Es suficiente.
00:44:57¿Cómo se va a pagar?
00:45:00Gerente, ¿cómo puedes venderle el coche?
00:45:03¿Vas a enfrentarte a la familia Wang?
00:45:05Li Yuan Yuan.
00:45:06¿La tienda es la tienda de la familia Wang?
00:45:08¿Es él quien te paga el salario?
00:45:11Además.
00:45:12Mira cómo vas, no llevas el uniforme.
00:45:15¿Cómo se ve eso?
00:45:17Gerente, solo me preocupa que no pueda sacar tanto dinero.
00:45:20Gerente, él es mi compañero de universidad.
00:45:22En la universidad era famoso por ser pobre, seguro que no puede sacar tanto dinero.
00:45:28¿Cuánto puedo sacar yo?
00:45:30¿Qué te importa a ti?
00:45:42¿Qué?
00:45:43Ah, ¿cómo tienes tanto dinero?
00:45:49Cállate.
00:45:50Rápido, ve por los documentos.
00:45:58Señor Lu, gracias, gracias por apoyar nuestro trabajo.
00:46:01Ha sido un placer trabajar juntos.
00:46:04Si necesitas algo en el futuro, no dudes en decírmelo, Xiao San.
00:46:09Seguro que lo solucionamos.
00:46:11Aprecio la sinceridad, pero hay vendedores que menosprecian a los clientes.
00:46:18Ellos realmente afectan mi experiencia de compra aquí.
00:46:21¿De verdad?
00:46:23¿Existen personas así?
00:46:25Li Yuan Yuan.
00:46:27Durante el trabajo, no usaste uniforme, traicionaste y descuidaste a cliente importante.
00:46:30Estás despedida.
00:46:32¿Qué?
00:46:34Lumín, Lumín, ayúdame.
00:46:36Por nuestra amistad de compañeros, no puedes hacer esto.
00:46:38Tengo que pagar mi préstamo del coche y de la casa.
00:46:41¿Quién tiene amistad contigo?
00:46:47Así que tú eres el pobre diablo.
00:46:50Eso fue lo que tú misma dijiste, eh?
00:47:01Déjame a mí.
00:47:02Eh, Xiao Sun.
00:47:11Me apellido San, pero no te preocupes, llámame como quieras.
00:47:15Oye, después contáctala.
00:47:16Envíales 10 coches.
00:47:19Vale.
00:47:20Te aseguro que quedarás satisfecho.
00:47:24Adiós, amistad universitaria.
00:47:27Lumín, Lumín, señor Lu, vaya con cuidado.
00:47:30En la universidad hasta te escribí cartas.
00:47:33Ya casi es hora.
00:47:34¿Por qué no ha llegado el señor Lu?
00:47:36Ayer dijo que iba a comprar coches.
00:47:38¿Será que no los compró?
00:47:39No sé.
00:47:40Lumín se ha echado atrás.
00:47:42Según la hora acordada, debería estar a punto de llegar.
00:47:45En tres minutos, si no aparece, según la apuesta.
00:47:49Habrá perdido.
00:47:50Exacto.
00:47:51Seguro que tiene miedo y no se atreve a apostar contra Wang.
00:47:54Es un cobarde.
00:47:56¿Quién dijo que tenemos miedo?
00:47:57¿Quién dijo que tenemos miedo?
00:48:03Lumín, ¿realmente viniste?
00:48:05Pensé que estarías asustado y no aparecerías.
00:48:08Dicen que eres llamativo y lo eres.
00:48:10Hoy viniste envuelto en sábana.
00:48:11Dime, ¿cómo quieres competir?
00:48:14Está bien.
00:48:15¿Ves esa curva?
00:48:17Conduzcamos y choquemos de frente.
00:48:19El que se aparte primero o muera, pierde.
00:48:22¿Te atreves?
00:48:24¿Cómo no voy a atreverme?
00:48:25Empieza ya.
00:48:26Vale.
00:48:27Vengan.
00:48:28Traigan el coche.
00:48:32Les digo, para la carrera de hoy, he personalizado todo el coche.
00:48:43No solo el motor y el acelerador, incluso la carrocería es de nivel antibalas, ni los rifles pueden atravesarla.
00:48:50Señor Lu, aunque no sé de coches, sé que el coche de Wang Shaoji...
00:48:53Armado hasta los dientes.
00:48:54¿De verdad tienes confianza?
00:48:56Con esta chatarra.
00:49:01¿Realmente confías en ganar?
00:49:02Un coche destartalado.
00:49:04No lo tomo en serio.
00:49:06Lu Min, ¿realmente sabes hablar?
00:49:08Nuestro joven Wang es todo un experto en autos.
00:49:12No me digas que ni siquiera tienes un coche.
00:49:16Vamos, Lu Min, ¿dónde está tu coche?
00:49:20¿Ayer fuiste a comprar un auto?
00:49:22¿Lo compraste ya?
00:49:24¿De verdad crees que sobornando a toda ciudad Hua para que no me vendan un auto me ganarán?
00:49:29Wang hizo eso porque tiene la capacidad.
00:49:31¿En serio no tienes ni un coche?
00:49:34Lu Min, no tienes coche.
00:49:36¿Cómo competirás conmigo?
00:49:37Mejor arrodíllate y sé mi nieto.
00:49:40Desvergonzado.
00:49:41Es realmente despreciable, Wang Shaoji.
00:49:43Ya que estás seguro de que vas a ganarme, ¿por qué no apostamos 500 mil millones adicionales cada uno?
00:49:48El ganador se lo lleva todo, ¿qué te parece?
00:49:53Ya que me traes dinero en bandeja, no seré cortés.
00:49:56Bien, que todos sean testigos de esto.
00:49:59Ahora.
00:50:01Muestra tu cara.
00:50:02Mi pequeño tesoro.
00:50:03K, camión.
00:50:17Esto.
00:50:20Lu Min.
00:50:21Haces trampa.
00:50:21Usar la camioneta es mi habilidad.
00:50:23¿Te importa?
00:50:25Claro.
00:50:26Se les permite ser engañosos.
00:50:27¿Y no podemos usar una camioneta?
00:50:29Tú, ustedes.
00:50:31Wang Shaoji.
00:50:31No me digas que tienes miedo.
00:50:33Recuerdo la apuesta.
00:50:34Si pierdes, tendrás que llamar papá al señor Lu.
00:50:37Creo que tiene miedo.
00:50:38Está bien, hijo.
00:50:39Si tienes miedo, ríndete.
00:50:41Papá no te va a culpar.
00:50:44Oye, Lu Min.
00:50:44¿Piensas que te tengo miedo?
00:50:46Ya veremos quién tiene miedo.
00:50:48Vale.
00:50:49Eres mi hijo.
00:50:50Tienes agallas.
00:50:51Vamos.
00:50:56Mi coche está modificado.
00:50:58No perderá.
00:50:59Tres.
00:51:00Dos.
00:51:30¿Estás bien?
00:51:41¿Estás bien?
00:51:52Señor Lu.
00:51:53Sabía que solo tú podrías hacerlo.
00:51:55Competir con un camión.
00:51:57Solo a ti se te podría ocurrir.
00:52:00Señor Lu.
00:52:01Jóvenes, tienen la mente ágil.
00:52:03Gracias, no es para tanto.
00:52:05Joven Wang, eso no está bien.
00:52:08Esta vez tienes que reconocerlo formalmente.
00:52:12¿Por qué?
00:52:13Kian Ma, ¿por qué me miras así?
00:52:15Tú fijaste la apuesta, y tú perdiste.
00:52:19¿Vas a retractarte?
00:52:20¿Papá?
00:52:22Papá.
00:52:24Lu Min, Wang Saoji, acepto mi derrota.
00:52:27Eres mi padre.
00:52:29Vamos.
00:52:31Espera, ¿no olvidamos algo?
00:52:32La apuesta de 500 mil millones.
00:52:35Sí, es cierto.
00:52:36No entendía por qué estabas tan dispuesto.
00:52:38¿Quieres pasar por mi buen hijo, verdad?
00:52:40Casi me engañó mi propio hijo mayor.
00:52:46Lu Min, ¿cómo sería eso?
00:52:48Sin respeto.
00:52:50Recién aceptas y ni las formas.
00:52:51Soy tu padre.
00:52:52Eres mi verdadero padre.
00:52:59¿Cómo podría engañarte?
00:53:01Es que la familia Wang no tiene tanto dinero a mano.
00:53:03Te lo prometo.
00:53:05Déjame volver y vender algunas propiedades, y te lo daré.
00:53:09Recuerdo que antes me dijiste que eras la mayor familia rica de Huacheng.
00:53:15La familia Wang tiene miles de millones en activos fijos.
00:53:19Esta vez, tu hijo no mintió.
00:53:21Te dije que no te engañaba.
00:53:25Transferiré el dinero y regresará a la familia Wang.
00:53:29¿Por qué molestarse tanto?
00:53:31Si ahora transfieres esos activos a mí, ¿no sería más fácil?
00:53:35Esto.
00:53:36Tantos activos.
00:53:37No suena muy apropiado, ¿verdad?
00:53:40No hay problema.
00:53:41Si el señor Lu no tiene tiempo, podemos encargarnos.
00:53:44Señor Lu, no te preocupes.
00:53:46Sabemos todo sobre la fortuna de la familia Wang.
00:53:47No te perjudicó.
00:53:48Entonces, me encomiendo a ustedes tres.
00:53:52Wang Saoji, Master Saoji, ¿no hay problema?
00:53:54No.
00:53:56No hay problema.
00:53:58¿Qué problema?
00:53:59500 mil millones.
00:54:01Cállate.
00:54:04Lo hago por tu bien.
00:54:06¿Por qué me pegaste?
00:54:07Te mato.
00:54:08Si no fuera por ti, ¿cómo habría perdido tanto?
00:54:11¿Cómo habría perdido 50 mil millones?
00:54:15Joven Wang.
00:54:17Lárgate.
00:54:18Fuera de mi vista.
00:54:19Desde ahora, no quiero volver a verte.
00:54:21Señor Lu.
00:54:26Ayudaremos a presentar activos de la familia Wang.
00:54:28Bien.
00:54:32Lu Min.
00:54:35Te lo serviste, no me culpes.
00:54:37Lu Min, somos pareja.
00:54:38¿Cómo puedes hacerme esto?
00:54:40¿De verdad?
00:54:41Pero hace unos días recuerdo que nos divorciamos.
00:54:43Así, no sabía que tenías dinero.
00:54:47Si hubiera sabido que eras rico, no te habría dejado.
00:54:49Entiendo, así que ahora quieres decir que ya tengo dinero, que he triunfado.
00:54:53Pero si acepto, tendrás que cumplir con un requisito.
00:55:00Malo, tramposo eres.
00:55:02Pero bueno.
00:55:04Cualquier petición rara que tengas, la puedo cumplir.
00:55:10Cualquier petición rara que tengas, la puedo cumplir.
00:55:15De hecho, tengo una petición.
00:55:19Ahora te pido que.
00:55:22Te.
00:55:22Alejes.
00:55:23Más.
00:55:25¿Cómo puedes?
00:55:28Quien obra mal, se condena.
00:55:36Lu Min.
00:55:41Papá, perdí.
00:55:42Perdí 500 mil millones.
00:55:50Son solo 500 mil millones.
00:55:52¿Qué importa?
00:55:55¿Quién eres tú?
00:55:57Déjame presentarme.
00:55:58Soy Wang Long, de la familia Wang de Sanjing.
00:56:04Xiao Jie.
00:56:05Nuestra familia Wang de Huacheng es solo una rama de la familia Wang de la capital.
00:56:09Wang Long viene esta vez para.
00:56:12Es el Lu Min.
00:56:13Eso es genial, pero señor Wang, es el Lu Min es el nuevo hombre más rico.
00:56:18¿Usted realmente tiene un plan para derrotarlo?
00:56:21¿Y qué si es el más rico?
00:56:23Ya he enviado a alguien para investigar su información y he encontrado su punto débil.
00:56:26Un simple advenedizo es fácil de manejar.
00:56:29Pero necesito que me ayuden.
00:56:32Señor Wang, diga no más.
00:56:35Haré lo que sea para acabar con Lu Min.
00:56:37Señor, su estrategia es realmente genial.
00:56:46Este Lu Min seguro se tragará el anzuelo.
00:56:49Pero encontrar a la persona adecuada es un poco difícil, ¿no?
00:56:52No te preocupes.
00:56:54Ya lo tengo todo preparado.
00:56:59No te preocupes.
00:57:00Ya estoy listo.
00:57:07Señor Lu, todos los bienes compensatorios de la familia Wang están aquí.
00:57:16Ya he gestionado los trámites para usted.
00:57:19De ahora en adelante, te pertenecen solo a ti.
00:57:25Estoy muy agradecido, hermano.
00:57:27Señor Lu, tener su dinero en nuestro banco es el mayor apoyo para mí.
00:57:32Pues me despido ahora.
00:57:34Vaya con cuidado, hermano Li.
00:57:37Esta noche tenemos la reunión de exalumnos de la universidad.
00:57:45Que nadie se olvide.
00:57:49Reunión de exalumnos.
00:57:51No es como Minisiris.
00:57:52¿Dónde aparece el dios de la guerra dragón?
00:57:55Si tengo suerte, quizás vuelva con una chica guapa.
00:57:58Soy el protagonista.
00:58:01Así que esta reunión de exalumnos.
00:58:04Tengo que ir.
00:58:07Es aquí.
00:58:19Cuando entre, cegaramente habrá un grupo de compañeros que se burlarán de mí, y luego aparecerá.
00:58:24El monitor de clase.
00:58:25Al final, todos me mirarán por encima del hombro, y yo lo sorprenderé.
00:58:29Estoy preparado.
00:58:34Adelante, empiecen a burlarse de mí.
00:58:52Por fin llegaste.
00:58:54No puede ser.
00:58:59No, y las burlas y el golpe a la cara.
00:59:05Eso es a lo que llamas padre.
00:59:08Así no se disfruta siendo hijo.
00:59:11¿Qué es esto?
00:59:15Levantaos, hijos míos.
00:59:20Lumín.
00:59:21Eres tú.
00:59:22Basta ya.
00:59:24Qué mala suerte.
00:59:33Por fin llegaste.
00:59:35Ayúdame.
00:59:36Ayúdame.
00:59:38¿Qué están haciendo?
00:59:39Solo tuve mejor suerte.
00:59:41Vamos, levántense.
00:59:44Vuelvan a sus asientos.
00:59:45Lumín.
00:59:46¿Por qué sigues ahí parado?
00:59:49Te digo, ahora el hermano Wang es el gerente de uno de los tres bancos grandes de Huacheng,
00:59:54el Banco Fuyuan.
00:59:56Tiene un futuro prometedor.
00:59:58Lumín.
00:59:59Nuestro hermano Wang.
01:00:00Te doy un impulso casual y te servirá para toda la vida.
01:00:03¿A qué esperas para venir a arrodillarte?
01:00:06Sí.
01:00:07Así está bien.
01:00:08Ese es el tono.
01:00:09Es burlón.
01:00:11Siguiendo el ritmo de la obra corta.
01:00:13Ahora voy a empezar a presumir.
01:00:16Pensaba que era alguien importante.
01:00:22Resulta que.
01:00:24Solo eres un pequeño gerente.
01:00:26Lumín.
01:00:27¿Qué quieres decir?
01:00:29Literalmente.
01:00:30Ahora, hasta un gerente es arrogante.
01:00:33¿Cuándo si director, no va a volar?
01:00:35Lumín, ¿qué estás diciendo?
01:00:37Los tres grandes bancos de Huacheng tienen control de economía.
01:00:40Amigo Wang.
01:00:42Es el gerente de uno de ellos.
01:00:43Tiene varios miles de millones en activos.
01:00:46Lumín.
01:00:47Recuerdo cuando ibas a la escuela.
01:00:48No podías ni comer.
01:00:49Ahora, ni mereces limpiar los zapatos de Wang.
01:00:52Lumín, si no quieres participar en esta reunión de exalumnos.
01:00:57Solo lárgate de aquí.
01:00:59¿Quién dijo que no quiero participar?
01:01:02Pero parece que el que no encaja aquí eres tú.
01:01:05Mejor lárgate tú.
01:01:06Tú.
01:01:19Todos somos compañeros.
01:01:21Es raro reunirnos.
01:01:23¿Qué estamos haciendo?
01:01:27Todos somos compañeros.
01:01:29Es raro reunirnos.
01:01:30¿Qué estamos haciendo?
01:01:30King Wang llegó.
01:01:33Por King Wang te dejaré ir hoy.
01:01:36Lee Banking era reina del campus en la universidad.
01:01:39Estuve enamorado de ella por un tiempo.
01:01:41Tras graduarse, heredó empresa familiar.
01:01:45Wang Wei.
01:01:46Nuestra empresa tiene un pequeño problema y necesita urgentemente dinero para seguir operando.
01:01:51Espero que puedas ayudarme.
01:01:54No te preocupes.
01:01:55Serás recompensada.
01:01:56King Wang.
01:01:58Somos compañeros de clase.
01:01:59No seas así de distante.
01:02:01Tus asuntos déjalos en mis manos, pero...
01:02:05¿Qué haces, Wang Wei?
01:02:07Lee King Wang.
01:02:09Así es como pides ayuda.
01:02:11Ya te has dirigido a mí.
01:02:13Parece que el problema de su familia no debe ser menor, ¿verdad?
01:02:17Siempre hay que pagar un precio.
01:02:23Quita tus manos sucias.
01:02:28Lumine.
01:02:29Te dejé quedarte aquí por King Wang.
01:02:31No te pases.
01:02:33¿Pasarme?
01:02:34Ya estás aquí.
01:02:35No te pases tú.
01:02:36¿No es solo un problema de fondos?
01:02:38¿Cuánto necesitas?
01:02:39Te ayudo.
01:02:40¿Ayudar?
01:02:40¿Cómo vas a ayudar?
01:02:41Nuestro hermano Wang es gerente de banco, y tú solo eres un don nadie.
01:02:46Además, King Wang no tiene problema con esto.
01:02:48¿Por qué te metes, Lumine?
01:02:50Recuerdo que en la universidad estabas enamorado de King Wang.
01:02:54¿Ahora estás celoso?
01:02:56¿Escuchaste bien, King Wang?
01:02:57Esta persona solo sabe hablar de más.
01:03:00Soy yo quien puede ayudarte.
01:03:03Gracias, Lumine.
01:03:05No se trata de miles.
01:03:06No es posible.
01:03:07¿Tienes tanto dinero?
01:03:09No soy yo.
01:03:11Ahora está correcto.
01:03:13¿Por qué sigues con esa mano sucia?
01:03:16¿Cómo lo sabrás si no lo intentas?
01:03:19Dime, ¿cuánto necesitas en total?
01:03:22Yo.
01:03:23Necesito mil millones.
01:03:27¿Solo diez mil millones?
01:03:29Vamos.
01:03:30Dame la cuenta de la empresa, te lo paso ahora mismo.
01:03:32No bromees, son diez mil millones, no diez pesos.
01:03:39Diez mil millones.
01:03:40Antes ni para comer tenías, ¿cómo vas a tener diez mil millones?
01:03:43Lumine, sabes fanfarronear.
01:03:45Hablas de diez mil millones como si nada.
01:03:48Pareces un gran jefe.
01:03:49Lumine, mejor olvídalo, ¿cómo podrías tener tanto dinero?
01:03:55Ya lo he transferido.
01:03:58¿Cómo es posible?
01:03:59Ya has transferido diez mil millones.
01:04:01Si vas a actuar, hazlo bien, King Wang, ¿me oíste?
01:04:05Él es un gran mentiroso.
01:04:06Oye, ¿por qué no me atiendes bien?
01:04:08Los problemas de tu empresa, yo te los soluciono.
01:04:15Abusando de tu posición para chantajear y pedir favores.
01:04:19One way, te lo digo, mejor salgas al mediodía.
01:04:24¿Qué significa eso?
01:04:25Dice que tarde o temprano tendrás problemas.
01:04:28Lumine, basta ya.
01:04:30Sé que quieres ayudarme, pero no causes problemas ahora.
01:04:34Se trata de mil millones, ¿cómo va?
01:04:36¿Llegar tan fácilmente?
01:04:37¿Qué?
01:04:38No hables.
01:04:41Voy a empezar a presumir.
01:04:44Mi cuenta acaba de recibir mil millones.
01:04:49¿Cómo es posible?
01:04:50Hermano Lu, ¿en serio tienes mil millones y lo das así como así?
01:04:53¿No serás un millonario encubierto?
01:04:56Hermano Lu, no, papá Lu, dinos la verdad, ¿cuál es tu verdadera identidad?
01:05:00Lumine, ¿cómo lo lograste?
01:05:02La verdad, quería convivir con ustedes como una persona normal,
01:05:06pero solo recibí burlas y desprecio.
01:05:08Ya no lo fingiré más, lo revelaré.
01:05:14Yo soy...
01:05:14Mira, ¿no acababas de decir que eras el gerente de ese banco Fukuiwan?
01:05:24Pues mira qué casualidad que te llama tu director.
01:05:26Gerente Li, ¿por qué urgencia de encontrarme?
01:05:34Señor Lu, descubrí algo urgente.
01:05:36¿Dónde estás?
01:05:38Estoy aquí presumiendo.
01:05:40Estoy en una reunión de exalumnos.
01:05:41Te enviaré mi ubicación, ven tú mismo.
01:05:45Bien, voy enseguida, llega el gerente Li.
01:05:48¿Gerente Li?
01:05:49¿Es el gerente del banco Fukuiwan, Lizón?
01:05:51Sí, ese mismo.
01:05:53Pisa fuerte.
01:05:54Toda la ciudad de Huacheng es una persona tan influyente que incluso el director Li viene a buscarte,
01:05:58hermano Lu.
01:06:00Eres más impresionante que el director.
01:06:01Ya basta.
01:06:03No se dejen engañar.
01:06:04Director Hi está muy ocupado, solo trata contratos de cientos de miles de millones.
01:06:08¿Cómo podría venir solo por una llamada suya?
01:06:11No puedes imaginarlo.
01:06:13Es tu propia visión la que es corta.
01:06:15Es mejor que pienses bien cómo vas a explicar cuando llegue el director Li.
01:06:19¿Quién se atreve a tocar al señor Lu?
01:06:24¿Quién se atreve a tocar al señor Lu?
01:06:28Director.
01:06:30No.
01:06:31En esta ciudad, la gente viene corriendo con una simple llamada.
01:06:34Señor Lu.
01:06:35¿Estás bien?
01:06:36Yo estoy bien, pero algunas personas, confiando en su valor, actúan sin escrúpulos.
01:06:44Creo que hasta extorsionan.
01:06:46Ah, y él dijo que era el gerente de su banco.
01:06:50¿Qué? ¿En nuestro banco? ¿Alguien así? ¿Quién?
01:06:56¿Eres tú, director?
01:06:58Ese tipo es un gran mentiroso. Soy leal al banco y a usted. Eso es puro engaño.
01:07:03¿Crees que el nuevo hombre más rico, el señor Lu, te calumnie, siendo tú solo un gerente?
01:07:10¿Eres el más rico?
01:07:15¿Crees que el nuevo hombre más rico, el señor Lu, se molestaría con un simple gerente como tú?
01:07:20Eres el hombre más rico.
01:07:21Señor Lu, ¿cómo se debería manejar esto?
01:07:23Es un asunto familiar.
01:07:25Resuélvanlo ustedes mismos.
01:07:26Soy un extraño y no quiero involucrarme.
01:07:28Pero si realmente se descubre que hay corrupción por su parte, afectaría la reputación de su banco Fuyuan.
01:07:33Lo más importante es que también afectaría mi depósito en su banco.
01:07:38La cantidad que tengo guardada.
01:07:40Entiendo.
01:07:42Estás despedido. Mañana ve a Recursos Humanos para cerrar cuentas.
01:07:45Presidente Li. Por favor, no me despidan. Soy leal a usted, sin duda.
01:07:50Usar el poder del banco para dañar su reputación. Si esa es su lealtad, no la necesito.
01:07:56Todo se acabó.
01:07:58Tengo que hablar con el señor Lu.
01:08:04Adiós.
01:08:05Niños.
01:08:07Entonces.
01:08:08Señor Li, ¿por qué tan apresurado?
01:08:10¿Qué necesitas, señor Lu?
01:08:12La familia real de Kioto ha llegado a la ciudad Hua.
01:08:16Eres tú.
01:08:19La familia real de Kioto.
01:08:22La familia real de Kioto es un linaje de miles de años. Una poderosa dinastía.
01:08:27Ya investigué que la familia Hua, en realidad, es una rama de la familia real de Kioto.
01:08:31Les causaste grandes pérdidas aquí.
01:08:33Definitivamente ya te tienen en la mira. Deberías tener mucho cuidado en estos días.
01:08:37Lo entiendo. Gracias, señor Li.
01:08:40Señor Lu, me voy.
01:08:41Gracias.
01:08:49¿Qué desperdicio de comida?
01:08:52Menuda situación.
01:09:01Llegaste.
01:09:01¿Qué haces aquí?
01:09:04¿Me estabas esperando? De verdad, gracias.
01:09:08Si no fuera por ti, probablemente habría cometido un error.
01:09:12¿Y cómo planeas recompensarme?
01:09:16Si no te importa.
01:09:19¿Esta noche?
01:09:22No te pases, no te pases.
01:09:24Solo estaba bromeando. Somos compañeros. Es normal ayudarnos mutuamente.
01:09:28Diez mil millones no es una broma, ¿verdad? Escuché que antes estabas enamorado de mí, así que me gustaría ser tu novia.
01:09:38Oh, cierto. Acabo de recordar que dejé la puerta de mi casa sin cerrar.
01:09:49¿Estás bien?
01:09:51Me torcí el pie.
01:09:54No importa.
01:09:55¿Cuál es tu dirección? Te llevo de regreso.
01:10:00Vale.
01:10:25Tu pierna ya está bien.
01:10:37¿Además?
01:10:39¿Vives por aquí?
01:10:41Es para devolverte el favor.
01:10:44Mi mamá dice que a los hombres les gusta mucho este tipo de lugar.
01:10:51Tu tía es bastante abierta, ¿eh? Parece que ha vuelto.
01:10:55Me voy, me voy ya.
01:11:02Tu tía es bastante abierta, ¿eh? Parece que ha vuelto.
01:11:06Me voy, me voy ya.
01:11:08Espera.
01:11:09No te vayas aún.
01:11:14Pero mis piernas todavía duelen mucho, ¿me puedes dar un masaje?
01:11:18Eso no, seguro.
01:11:20No es muy bueno.
01:11:28Solo esta vez, vale.
01:11:30No hagas ruidos extraños.
01:11:48Pero realmente lo hiciste muy bien, estoy cómoda.
01:11:53No digas eso, puede llevar a malentendidos.
01:11:56Está bien.
01:11:57Me voy.
01:11:59Ya es tarde, ¿qué tal si?
01:12:02Quédate a dormir aquí hoy.
01:12:07Quédate a dormir aquí.
01:12:08Eso no estaría muy bien, ¿verdad?
01:12:19¿Qué piensas?
01:12:20Dormimos con ropa.
01:12:24Con ropa, sí.
01:12:27Entonces.
01:12:29Entonces.
01:12:30Solo hay una cama, ¿qué hacemos?
01:12:32Entonces compartimos una manta.
01:12:50¿Qué haces?
01:12:52¿Qué voy a hacer?
01:12:53¿Qué haces?
01:13:01¿Qué voy a hacer?
01:13:14Lumín.
01:13:16No te muevas.
01:13:17No te muevas.
01:13:23Ya he logrado ganarme la confianza de Lumín.
01:13:29Proceder con el siguiente paso.
01:13:31Muy bien.
01:13:32A continuación, enviaré a alguien contigo con algo bueno.
01:13:35Solo tienes que hacerle beberlo y tomar evidencia.
01:13:39Está bien, pero necesito que me prometas que mi familia estará segura.
01:13:43No te preocupes.
01:13:44Si haces el trabajo, garantizaré la seguridad de tu familia.
01:13:47De acuerdo.
01:13:48Señores.
01:13:50El pez ya mordió el anzuelo.
01:13:51Esperen buenas noticias.
01:13:54Eres todo un maestro.
01:13:55Solo una pequeña trampa y Lumín cayó.
01:13:59Cuando tengamos pruebas en su contra, solo podrá.
01:14:03Estar a nuestra merced.
01:14:05¿Qué tiene de especial ser el hombre más rico?
01:14:07Un simple arribista que solo merece ser el perro de nuestra familia Wang.
01:14:17Lumín, lo siento, no me culpes.
01:14:32Yo tampoco tengo elección.
01:14:47¿Qué estás haciendo?
01:14:54Te hice el desayuno, ¿sí?
01:14:59Está genial, no lo puedo negar.
01:15:03Lo preparaste muy bien.
01:15:04King Wan tiene talento.
01:15:07Pruébalo mientras está caliente.
01:15:08King Wan.
01:15:10¿No bebes primero?
01:15:11No tengo hambre, lo hice para ti.
01:15:13Lo hiciste para mí y ni siquiera lo pruebas tú primero.
01:15:16Me da corte beberlo.
01:15:18Bebe tú.
01:15:22Lo hiciste para mí y ni siquiera lo pruebas tú primero.
01:15:26Me da corte beberlo.
01:15:27Bebe tú.
01:15:36Sabe muy bien, pruébalo.
01:15:39No hay prisa.
01:15:40Primero comeré pan.
01:15:41Espero a que se enfríe.
01:15:45¿Qué pasa?
01:15:58¿Por qué está tan caliente?
01:16:02Caló.
01:16:03Caló.
01:16:04¿Es posible que...
01:16:05¿Me has puesto algo en la bebida o qué?
01:16:07¿Qué pasa?
01:16:07¿Qué pasa?
01:16:15Lumin, ¿qué estás haciendo?
01:16:37Suéltame.
01:16:39Suéltame.
01:16:41Más te vale decirme la verdad.
01:16:43¿Quién te envió?
01:16:44¿Qué hablas?
01:16:45No, entiendo.
01:16:46Anoche escuché todo lo que dijiste.
01:16:48Además, el efecto de la droga que le diste a Liu Kai no desaparece tan rápido.
01:16:53Si no lo dices, voy a llamar a algunos para que entren.
01:16:56Yo.
01:16:58Lo diré.
01:16:58Bien.
01:16:59Habla.
01:17:00Es la familia Wan de Kioto.
01:17:02Wan lo me envió.
01:17:04Él quiere que te seduzca y tome pruebas para así poder chantajearte.
01:17:07¿Qué pasa?
01:17:07¿Qué pasa?
01:17:10Así que si te portas bien, no solo te liberaré, también garantizaré la seguridad de tu familia.
01:17:20Está bien, acepto.
01:17:22Ahora, ¿puedes soltarme?
01:17:25Tranquilo.
01:17:27Por supuesto, cumpliré mi palabra.
01:17:32¿Qué vas a hacer?
01:17:33No te voy a comer.
01:17:35No te acerques.
01:17:37No te acerques, ¿sí?
01:17:40Todo lo que pediste ya está listo.
01:17:46Ahora, ¿puedes liberar a mi familia?
01:17:49No te apures.
01:17:50Primero quiero ver si esto es genuino.
01:17:52Siempre y cuando sea verdadero.
01:17:54Naturalmente dejaré ir a la persona.
01:17:56No confío en ti.
01:17:58Si no liberas a la persona primero,
01:18:00prefiero destruir este USB.
01:18:02Suelta a esos de apellido J.
01:18:11Ahora, ¿puedes darme eso, verdad?
01:18:13Lu Min, sal ya.
01:18:32Wang Saoje, ¿qué haces aquí?
01:18:35Claro que mi hijo mayor me extrañaba.
01:18:37Ven aquí a ver a tu padre.
01:18:39¿Verdad?
01:18:41Lu Min, no creas que por ganar a veces puedes vanagloriarte.
01:18:44Eres un advenedizo.
01:18:45¿Cómo podrías compararte con la familia Wang?
01:18:49Lu Min, ahora te mostraré el poder de la familia Wang.
01:18:52Maestro Wang Long, adelante.
01:18:54¿Ves lo que tengo en mis manos?
01:19:00Aquí hay cosas valiosas.
01:19:02¿Quieres ver?
01:19:07¿Ves lo que tengo en mis manos?
01:19:09Aquí hay cosas valiosas.
01:19:11¿Quieres ver?
01:19:13Voy a adivinar.
01:19:15¿Acaso tienes algún secreto mío en tus manos?
01:19:18Eres bastante listo, eh.
01:19:20Doy una oportunidad.
01:19:22Entrega voluntariamente todos tus bienes.
01:19:24Acepta ser el perro de la familia Wang y te dejaré ir.
01:19:28Si no, si esto se filtra, tu vida entera estará arruinada.
01:19:34¿De verdad creen que así van a manejar a nuestro jefe Lu?
01:19:37Es solo un video.
01:19:39Es solo un asistente.
01:19:40¿Aquí tienes algo que decir?
01:19:44Wang Long.
01:19:45Mira, mejor llama tú mismo a la policía ahora.
01:19:48Quizás así, salve a tu familia.
01:19:50¿Qué te parece?
01:19:51Loomín, creo que te equivocaste.
01:19:55Ahora la ventaja la tenemos nosotros.
01:19:58Ventaja.
01:19:59¿Quieres ir a ver qué hay ahí dentro?
01:20:01¿Qué pasa?
01:20:14¿Por qué el video cambió a esto?
01:20:22Eres tú.
01:20:23Sí, soy yo.
01:20:24Cuando me amenazasteis con mis padres, deberías haber pensado en las consecuencias.
01:20:30¿Te atreves a desafiarme, el gran Wang Long?
01:20:32¿Qué hacemos ahora?
01:20:36Lánzalo.
01:20:37Con más fuerza.
01:20:39Adivina cuántas copias hice.
01:20:40Loomín.
01:20:43¿Qué es lo que quieres?
01:20:46Yo.
01:20:47Te lo acabo de decir, denúnciate y quizás eso avice la situación.
01:20:52De lo contrario, la familia Wang va a causar un gran revuelo.
01:20:57¿Qué nos entreguemos, Loomín?
01:20:58¿Aún estás soñando?
01:21:00Te recomiendo que entregues las pruebas.
01:21:03Si no, llegaremos al punto sin retorno.
01:21:06Al punto sin retorno.
01:21:08Ventu.
01:21:09Inténtalo.
01:21:10Loomín, no pases.
01:21:12Si los eliminamos, nadie sabrá lo que hicimos.
01:21:15Vamos juntos.
01:21:18No se muevan, están arrestados.
01:21:20Esto.
01:21:22Loomín, estás fingiendo.
01:21:24¿No fuiste el primero que engañó?
01:21:26Está bien.
01:21:27Entra obediente, adiós, nos vemos en la próxima vida.
01:21:31Llévatelos.
01:21:38La vida engendra muchos rencores.
01:21:45El rencor profundo es difícil de resolver.
01:21:47Creo que todos estos resentimientos y odios deben poder superarse, ¿verdad?
01:21:52Señor Lu, no está con fiebre.
01:21:55¿Por qué hablando tonterías?
01:21:56Ay.
01:21:58Yo.
01:21:58Solo estoy recordando todas las experiencias de estos días.
01:22:02Desde el principio no era más que un pequeño empresario quebrado.
01:22:06Las tarjetas de crédito explotaban, no podía pagar el coche, la hipoteca.
01:22:10No me atrevía a volver a casa.
01:22:11Ahora, recordando todo esto.
01:22:18Nada que no pueda superar.
01:22:20Sí, si eso lo hubiera aplastado, ¿cómo podría tener una vida tan emocionante ahora?
01:22:24Eso es.
01:22:25¿Qué importa la bancarrota, las deudas o el divorcio?
01:22:27Siempre hay obstáculos difíciles en la vida.
01:22:31Creo que no seré derrotado por estas dificultades ni me rendiré.
01:22:34¿Cómo se puede vivir días futuros?
01:22:36Bien dicho.
01:22:37Sin lluvia, no hay arco iris.
01:22:39Señor Lu, por fin lo entendiste.
01:22:40Lo entendí.
01:22:44Siempre pasamos por adversidades.
01:22:47Solo hay que aguantar.
01:22:49No hay nada que no puedas dejar atrás.
01:22:53Parece que finalmente lo entendiste.
01:23:00Parece que finalmente lo entendiste.
01:23:04¿Qué he entendido?
01:23:07Cuando llegue la hora de morir.
01:23:08¿Y qué sentido tiene todo esto?
01:23:15¿Qué me estás diciendo?
01:23:17Morir salvando a alguien.
01:23:19No hay quejas.
01:23:38Oye, anfitrión, despierta.
01:24:02Hiciste el mundo mejor con tu valentía.
01:24:04Tu sistema se ha activado.
01:24:06No duermas, tu vida apenas comienza.
01:24:08No duermas.
01:24:08Tu vida apenas comienza.
Be the first to comment