- hace 18 horas
My Pink Shirt-SD
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:01¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Suscríbete al canal!
00:02:05¡Suscríbete al canal!
00:02:07¡Suscríbete al canal!
00:02:09¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:13¡Suscríbete al canal!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:19¡Suscríbete al canal!
00:02:21¡Suscríbete al canal!
00:02:23¡Suscríbete al canal!
00:02:25¡Suscríbete al canal!
00:02:27¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:39¡Suscríbete al canal!
00:02:41¡Suscríbete al canal!
00:02:43¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Suscríbete al canal!
00:02:47¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:02:53¡Suscríbete al canal!
00:02:55¡Suscríbete al canal!
00:02:57¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:01¡Suscríbete al canal!
00:03:03¡Suscríbete al canal!
00:03:05¡Suscríbete al canal!
00:03:07¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:11Todo es hermoso.
00:03:17Mamá, no soy una persona como tú.
00:03:23No, no.
00:03:28Mira esos pincelos.
00:03:34Tienes tantas shades de pincel.
00:03:37No, no, no.
00:03:40Pero no te noticen que estaban ahí.
00:03:47Plants like the morning light.
00:03:50I guess plants know best, don't they?
00:03:53I thought Moms knew best.
00:03:55Oh, you have been listening. Good girl.
00:04:03Mom?
00:04:05What?
00:04:08Lately all your paintings have been really dark.
00:04:13I know.
00:04:16It's just been my mood lately, I can't seem to shake it.
00:04:25Mom?
00:04:26Yeah.
00:04:29I wish you would paint with brighter colors so that we can hang them up in our place and brighten the place up a little bit.
00:04:39You're right.
00:04:49And I'll try.
00:04:51Okay.
00:04:52Right now I'm going to make some coffee and you're going to get up and get dressed and get your butt to school.
00:05:02I need to just have five more minutes.
00:05:05Come on baby, let's move it.
00:05:07Come on.
00:05:15Put some clean clothes on your dresser.
00:05:18And I picked up some honey yesterday.
00:05:22Do you want that instead of sugar?
00:05:24Oh, that would be great mom.
00:05:27Thanks.
00:05:36Mom?
00:05:38Yeah?
00:05:39Do I have to go to school today?
00:05:40Yes.
00:05:41Do I have to go to school today?
00:05:43Yes.
00:05:44You're welcome.
00:05:45Yes?
00:05:47It's nice.
00:05:48Yes.
00:05:50I love you guys several times.
00:05:52Yes.
00:05:54If you are, dude, I want to have to get some coffee yesterday.
00:05:59Oh.
00:06:01Oh.
00:06:03Oh, my God.
00:06:06Oh, my God.
00:06:08Oh, my God.
00:06:10Oh, my God.
00:06:12¡Gracias!
00:06:42¡Gracias!
00:07:02¿Qué es lo que es?
00:07:04¿Qué es loco?
00:07:05Algo que es eso.
00:07:06$5.
00:07:12$5?
00:07:19No tengo dinero.
00:07:26Tienes la música, Richard.
00:07:32¿Estás un hombre?
00:07:35Sí, supongo que sí.
00:07:37Tienes la música, Richard.
00:07:40¿Qué?
00:07:42¿Puedo decir?
00:07:45No swear en mi presencia de nuevo.
00:07:48I'm a disciple of God.
00:07:52Mother Mary would never swear.
00:07:55Fuck this, I'm out of here.
00:07:57Not so fast, sweetie. Sit down.
00:08:01Give me my money.
00:08:04Not so fast, sugar.
00:08:06You motherfucking prick. Give me my money.
00:08:09I told you not to swear like that.
00:08:12You slut.
00:08:13I got a feeling that you...
00:08:15You have a problem.
00:08:17I think you like to ride the horse, don't you?
00:08:20You need it all the time.
00:08:22Every day.
00:08:24We could have a deal here, right?
00:08:27I get you high, and you fuck me.
00:08:34See?
00:08:35We have a deal.
00:08:36We have a deal.
00:08:37We have a deal, right?
00:08:38No deal.
00:08:39I can get three hits for that money.
00:08:41Go fuck yourself.
00:08:42I told you not to swear.
00:08:45Okay, okay, okay.
00:08:51Do anything you want.
00:08:52Just don't hit me, please.
00:08:55Nah.
00:08:56Pretty.
00:08:57Real pretty.
00:08:59And smart.
00:09:01Here.
00:09:02Put that on.
00:09:15Mom.
00:09:23How do I look?
00:09:28Oh.
00:09:30Great.
00:09:32Christ, you reminded me of me when I was your age.
00:09:34I like it.
00:09:36All the students in my school are so stupid.
00:09:39Plus, this is my own style.
00:09:41I like it.
00:09:42Yeah.
00:09:44That's my girl.
00:09:46One of a kind.
00:09:57Agency.
00:10:00I gotta tell you something.
00:10:03What?
00:10:06I went to the doctors yesterday.
00:10:13Jesus, Mom, you've been going to the doctors a lot lately.
00:10:17Yeah.
00:10:27I'm sick.
00:10:28I'm sick.
00:10:35I have a disease.
00:10:40What kind of a disease?
00:10:45What kind of a disease, Mom?
00:10:46AIDS.
00:11:00I said I probably had it for a long time.
00:11:04It's just kind of been sleeping in my body.
00:11:07And...
00:11:13A little while ago, I just decided to wake up.
00:11:17It's going to get a lot worse.
00:11:23Does this mean you're going to die?
00:11:25Oh, honey.
00:11:28We're all going to die.
00:11:30It's just...
00:11:32It's going to happen to me a little sooner.
00:11:33That's all.
00:11:35It's going to happen to me a little sooner.
00:11:37That's all.
00:11:56I'm sorry.
00:11:58When?
00:12:03A year.
00:12:05Maybe two or three.
00:12:09I don't know.
00:12:16Does this mean I can't kiss you anymore?
00:12:18Oh, honey.
00:12:21No, no.
00:12:22Just...
00:12:23We just have to be careful.
00:12:24That's all.
00:12:29I can quit school and...
00:12:31And...
00:12:32No.
00:12:34And take care of you.
00:12:36No.
00:12:37No way.
00:12:39You're not quitting school.
00:12:40Okay?
00:12:44I don't want to hear that again.
00:12:48No.
00:12:51Promise.
00:12:59Okay.
00:13:01You're going to be late for school.
00:13:03Okay.
00:13:05I'll get you some lunch, mommy.
00:13:10Go.
00:13:12Don't be late for school.
00:13:18No.
00:13:25I love you, mom.
00:13:31I love you too, baby.
00:13:48Woo-hoo.
00:13:49Yes.
00:13:50Do you like to sing?
00:13:51Yes.
00:13:53No.
00:13:55You should do it.
00:13:56Thanks.
00:13:58Yes.
00:14:03Yes.
00:14:05Yes.
00:14:06Yes.
00:14:07Yes.
00:14:09Yes.
00:14:10Yes.
00:14:11Yes.
00:14:12Yes.
00:14:13Yes.
00:14:14Yes.
00:14:15Yes.
00:14:16Yes.
00:14:59So, Regency, do you know why you're here?
00:15:02Sort of.
00:15:03Good. Gives us a place to start, doesn't it?
00:15:06So, a policeman brought you here this morning.
00:15:09Bet you that was kind of scary.
00:15:12Not really.
00:15:14I guess you've had dealings with the police before.
00:15:18A couple of times.
00:15:20The report says you're only fifteen.
00:15:22Fifteen and a half.
00:15:24And a half. Yes.
00:15:27But until you are sixteen, you have to have some sort of guardian supervision.
00:15:32Do you understand that?
00:15:34I understand that. I don't believe that.
00:15:36Why is that?
00:15:38Because I've been taking care of myself for the last fucking year.
00:15:41Without any help.
00:15:43That's remarkable.
00:15:45Really remarkable.
00:15:47And you do seem more adult than most of the kids I see here.
00:15:51If I don't bother them, why should they bother me?
00:15:54Because it's the law.
00:15:55I don't need help.
00:15:57The report says it was your high school principal that called the police.
00:16:02Uptight bitch is what she is.
00:16:04Uptight.
00:16:05How's that?
00:16:07I only wanted to go to my art class.
00:16:10She told me I had to go to all my classes.
00:16:12The fucking bitch came to my apartment to talk to my mom.
00:16:16And that wasn't possible, was it?
00:16:19My mother died a year ago.
00:16:24You have my sympathies.
00:16:26Your father, is he around?
00:16:32I never met the man.
00:16:34Remarkable young lady.
00:16:36You bury your mom and just carry on by yourself like nothing has changed.
00:16:41An entire year with no help.
00:16:44That doesn't sound like a juvenile to me.
00:16:46Until that bitch kicked her fucking nose in my business.
00:16:49That wicked old principal.
00:16:53Honestly, Mr. Callous, I don't need your help.
00:16:57It's only six months till my birthday.
00:17:00What's the big deal?
00:17:02Like I said, Regency, my hands are tied.
00:17:06It's the law.
00:17:08Change the law.
00:17:10Change the law?
00:17:12That's a good one.
00:17:16Tell me about art class.
00:17:18Why only art?
00:17:36Hello?
00:17:38Hi.
00:17:40My name is Danielle.
00:17:42How can I help you?
00:17:44Is the owner here?
00:17:46That would be me.
00:17:48Oh, I have some paintings I need to show you.
00:17:51I'm very busy.
00:17:52Maybe another time.
00:17:54Two minutes, please.
00:17:56Please.
00:18:00Come in.
00:18:02As you can see, we deal with very established work.
00:18:07Please, just look at them.
00:18:10Show me one.
00:18:11That's all.
00:18:13Come in to the back with me.
00:18:15Come in to the back with me.
00:18:19My son teaches night course in art.
00:18:33Maybe you can take his class.
00:18:35It's not really possible.
00:18:36It's not really possible.
00:18:37I work nice.
00:18:38Forget it.
00:18:39Wait.
00:18:40I will keep this painting for a week.
00:18:42Come back then.
00:18:44If it sells, I will take more.
00:18:47Thank you.
00:18:48What did your mom die of?
00:18:57A brain tumor.
00:18:58Not Regency.
00:18:59It says something different here.
00:19:00Then you fucking know.
00:19:01Yes.
00:19:02Your school is very thorough.
00:19:03I don't know how they found them.
00:19:04But they did.
00:19:05And did they require that you get tested?
00:19:06I don't have it.
00:19:07No.
00:19:08No.
00:19:09No.
00:19:10No.
00:19:11No.
00:19:12No.
00:19:13No.
00:19:14No.
00:19:15No.
00:19:16No.
00:19:17No.
00:19:18No.
00:19:19No.
00:19:20No.
00:19:21No.
00:19:22No.
00:19:23No.
00:19:24No.
00:19:25No.
00:19:26No.
00:19:27No.
00:19:28No.
00:19:29No.
00:19:30No.
00:19:31No.
00:19:32No.
00:19:33No.
00:19:34No.
00:19:35No.
00:19:36No.
00:19:37No.
00:19:38No.
00:19:39No.
00:19:40No.
00:19:41No.
00:19:42No.
00:19:43No.
00:19:44No.
00:19:45No.
00:19:46No.
00:19:47No.
00:19:48No.
00:19:49No.
00:19:50No.
00:19:51No.
00:19:52No.
00:19:53No.
00:19:54No.
00:19:55No.
00:19:56No.
00:19:57No.
00:19:58Ahora tenemos que seguir adelante.
00:20:00Sí, sí, vamos a seguir.
00:20:02No quiero pensar en esa mierda.
00:20:04Entonces, ¿qué tengo que hacer?
00:20:06Tengo que encontrar una familia para ti.
00:20:09Al menos hasta tu 16 de su cumpleaños.
00:20:12Es solo seis meses.
00:20:14¿Por qué preocuparte?
00:20:15No voy a dejar.
00:20:17Entonces, la policía tendría que encontrarla,
00:20:20colocarla en una casa juvenil,
00:20:22bajo la caja de lock y key.
00:20:24Es la ley.
00:20:28Es lo que voy a hacer.
00:20:30Hay algo más.
00:20:32Usted incluso dijo que no acta juvenil.
00:20:40Hay algo que podría hacer.
00:20:45Todos estos documentos en la mesa.
00:20:48A veces no puedo encontrar un documento por meses.
00:20:52Como...
00:20:54seis meses?
00:20:56¿Se acuerdan?
00:20:58Si, me ayúdame.
00:21:00¿Se acuerdan?
00:21:01¿Se acuerdan?
00:21:02¿Se acuerdan?
00:21:03Es una buena mujer, Regency.
00:21:05¿Se acuerdan que puedes pensar en algo para la caja de un salto?
00:21:10¡Gracias!
00:21:40¡Gracias!
00:22:10¡Gracias!
00:22:13¡Gracias!
00:22:14¡Gracias!
00:22:19¡Gracias!
00:22:21¡Gracias!
00:22:22¡Gracias!
00:22:24OK!
00:22:27¡It's finished!
00:22:28¡Come aquí!
00:22:30¡Jesús! ¡Christ! ¡Holy fucking shit!
00:22:32¡Shick, tu estás wasting tu talento aquí conmigo!
00:22:35¡Te deberías reseñar algo en un museum o algo!
00:22:38Este es un museo para los viejos, viejos, viejos.
00:22:41Esto es diferente.
00:22:43Mira, aquí está nuestro hogar.
00:22:46Y aquí está el árbol.
00:22:49Aquí está el árbol y el árbol.
00:22:51Así que podemos tener dos huesos.
00:22:53Nosotros podemos ir a todos los días.
00:22:54F***, no sé por esta cosa.
00:22:56No parece que nos parezca.
00:22:58No puedo esperar a ver los milky cows.
00:23:00Oh, f***.
00:23:01F***, you.
00:23:02Hey.
00:23:05Es un poco caliente.
00:23:07Yeah, yeah.
00:23:08You got me powder, man.
00:23:10F***.
00:23:11Take the chill out of the air.
00:23:12C'mon, I know you're packing some powder.
00:23:14C'mon, man.
00:23:15Here, it's my last.
00:23:18We need to slog up some more, eh?
00:23:25Hey, when the f*** do you think we're going to have enough money to buy this farm?
00:23:28F***, I don't know.
00:23:292010 or something?
00:23:30I don't know.
00:23:31F***ing forever.
00:23:33Our asses will be beach balls by then.
00:23:35We'll need a f***ing rocking porch.
00:23:36Whatever, man.
00:23:37You need to get your f***ing head out of this f***ing farm.
00:23:39We need to make some f***ing cash tonight.
00:23:41Or Curtis is going to split our motherf***ing ass up.
00:23:43Hi.
00:23:44Jesus Christ, Mom.
00:23:45There's two people living in this house and one of them isn't a dope head.
00:23:46I need food.
00:23:47I told you twice yesterday to go get groceries.
00:23:48Is a f***ing jar full of coffee too much to ask for?
00:23:50Relax, baby.
00:23:51I'll give you some money.
00:23:52You can pick up some food after school, okay?
00:23:53What am I supposed to eat for breakfast?
00:23:54Vodka or sugar flakes?
00:23:55There's some f***ing orange juice in the freezer.
00:23:56Make that.
00:23:57And poor Michelle would you.
00:23:58I have to wash down these pills.
00:23:59Fuckin' heroin.
00:24:00Fuckin' drugs.
00:24:02Fuckin' booze!
00:24:03What a mess with them.
00:24:04Fuckin' booze!
00:24:05Fucking booze!
00:24:06You can pick up some food after school, okay?
00:24:09What am I supposed to eat for breakfast?
00:24:11Vodka over sugar flakes?
00:24:13There's some frozen orange juice in the freezer. Make that.
00:24:17And poor Misha, would you? I have to wash down these pills.
00:24:21Fucking heroin.
00:24:23Fucking drugs.
00:24:24Fucking booze.
00:24:25Fucking AIDS.
00:24:26It's a miracle you still get out of bed.
00:24:28Christ, Regency, will you stop with the fucking language?
00:24:36Monkey see, monkey do.
00:24:39Oh, really?
00:24:47Hey, that's an idea.
00:24:51You've been bugging me for weeks to get me for my birthday.
00:24:57Get me a monkey.
00:24:59Not a chance.
00:25:01They shit all over the place. Think of something else.
00:25:06I want you to stay around long enough to see me graduate.
00:25:22Christ, Regency, we talked about this.
00:25:26Don't go wishing for things that aren't going to happen.
00:25:29Goddamn AIDS.
00:25:30Regency, it's going to get a lot harder soon.
00:25:35I need you to stay strong.
00:25:37And be with me to the end.
00:25:41For everything I have.
00:25:45Promise.
00:25:51I will, Mom.
00:25:55I promise.
00:25:56Fuck, it's your fucking art, Teach.
00:25:59You need to get on the fuck out of here.
00:26:00Go on, get on the fuck out of here, man.
00:26:04Hey, Teach.
00:26:05Hey, Regency.
00:26:07Sarah.
00:26:07Yeah, yeah, yeah.
00:26:13Yo, yo, yo.
00:26:14When are you going to purchase the fucking fruit
00:26:16instead of squeezing the shit out of it, huh?
00:26:19The price is free.
00:26:20Fuck you.
00:26:20We ain't fucking free, guy.
00:26:22Fuck you.
00:26:23Please come to my art class tonight.
00:26:25Let my kids see you paint.
00:26:28You have a gift.
00:26:29Let them see you paint.
00:26:33You keep asking me, and I keep saying no.
00:26:35I ain't never going to go back to school.
00:26:42Tell their students to come here.
00:26:43Make it a field trip.
00:26:44Yeah, yeah, yeah.
00:26:45And you know what?
00:26:46Bring most of the male guys that you got.
00:26:48Shit.
00:26:49We ain't going to make a fucking dime tonight.
00:26:50See what I'm saying?
00:26:51Oh, yeah.
00:26:52When are you going to have that piece ready for me?
00:26:54You know, I can't rip the side lock off and show it to my mom.
00:26:56Next week, for sure.
00:26:58For sure, for sure.
00:26:59You've been saying that for weeks.
00:27:01The world can't wait forever, you know?
00:27:04The fucking world ain't got much for me lately.
00:27:07Next week, for sure.
00:27:08So get the fuck out of here.
00:27:09I've got to go back to work.
00:27:13What do you think of my new painting?
00:27:16It's dark.
00:27:21I'm calling it Stormover Village.
00:27:25In that case, it's great, Mom.
00:27:33All your paintings are great.
00:27:37Well, what about yours?
00:27:46Something new I've been working on.
00:27:49It's not finished yet.
00:27:50Let me see this.
00:27:54Regency.
00:27:57It's beautiful.
00:28:00What are you going to call it?
00:28:01I'm going to call it Pink Man over a village.
00:28:19Oh, very funny.
00:28:24You always liked pink.
00:28:26You remember when you were little?
00:28:29When you used to finger paint?
00:28:31You always had to have some pink in there.
00:28:37I'm proud of you.
00:28:40You're good.
00:28:41Don't let anyone tell you any different.
00:28:44And promise me,
00:28:46you won't stop painting.
00:28:50I will, Mom.
00:28:51I promise.
00:28:54Okay.
00:28:54Pinky finger promise.
00:28:57I swear on the fucking Bible, okay?
00:29:00Oh, Regency,
00:29:01would you stop using the F-word?
00:29:03I'm still strong enough to wash your mouth out.
00:29:06What F-word?
00:29:08Field.
00:29:09Fart.
00:29:10Fun.
00:29:11Figure.
00:29:12Close your eyes.
00:29:13What?
00:29:14Just close your eyes.
00:29:16I have an early birthday present for you.
00:29:19It's only in a week, Mom.
00:29:20Mom.
00:29:20Hang on.
00:29:29Okay.
00:29:30Open your eyes.
00:29:36It's beautiful.
00:29:37It's beautiful.
00:29:37You should sell it to the gallery.
00:29:44I already have $15,000 cash put aside from the gallery.
00:29:48This one's for you.
00:29:49I need a change.
00:30:02I need a change.
00:30:02If you look closely, you'll see a trademark.
00:30:09A trademark?
00:30:10A secret.
00:30:16Something only you and me will know.
00:30:20In every Aurora painting, there's something small painted pink.
00:30:24I see it.
00:30:29I see it.
00:30:31Regency, listen to me.
00:30:35Wait one year, then go to the gallery and speak to Racine.
00:30:40I sold her my last painting for $2,000.
00:30:44God knows what she sold it for.
00:30:45So wait a year and bring her one new painting a month.
00:30:55And raise the price for each painting.
00:30:59I have ten more under the bed.
00:31:03I just hope it'll be enough.
00:31:04Shh.
00:31:06Shh.
00:31:07Shh.
00:31:07Shh.
00:31:07Shh.
00:31:07Shh.
00:31:08Shh.
00:31:08Shh.
00:31:08Shh.
00:31:08Shh.
00:31:08Shh.
00:31:08Shh.
00:31:08Shh.
00:31:09Shh.
00:31:09Shh.
00:31:09Shh.
00:31:09Shh.
00:31:09Shh.
00:31:09Shh.
00:31:09Shh.
00:31:10Shh.
00:31:11Shh.
00:31:11Shh.
00:31:11Shh.
00:31:11Shh.
00:31:12Shh.
00:31:13Shh.
00:31:15I really like the picture, man.
00:31:23It's nice, but you're missing some fucking stars and shit.
00:31:27I'll fix it.
00:31:28What the fuck do you know about stars?
00:31:32This is a fucking city.
00:31:33You probably ain't see a starry night in your sorry-ass life.
00:31:36Shit.
00:31:36There's only fucking street lights here.
00:31:40Give me the goddamn shock.
00:31:41What, man?
00:31:42It ain't hurting nobody.
00:31:43It's just passing the time.
00:31:44Passing fucking time, are we?
00:31:45Is that what you girls are doing here?
00:31:46Uh-uh.
00:31:47Fucking passing time?
00:31:48Well, go and excuse me all the hell.
00:31:49Because I thought you were working with me here.
00:31:50No.
00:31:51You know what I mean?
00:31:52I can't figure yous out.
00:31:53My two best lookers.
00:31:55Nice and young and soft.
00:31:56These ought to be my best fucking pair.
00:31:57Not the worst.
00:31:58Maybe I'm just too fucking nice, eh?
00:31:59I just dropped by to say hey.
00:32:00And my little white trash is on her knees painting kitty pictures.
00:32:03And my number one girl is looking up at this guy trying to find the Big Dipper.
00:32:10Shut the fuck up.
00:32:11Now, this is what's going to happen if yous come up short tonight.
00:32:12I'm going to break you twos up.
00:32:13No fucking excuses.
00:32:14I'm going to send you with Belinda the Boozer and you, my little Miss White piece of trash
00:32:16will go with me.
00:32:17No.
00:32:18No.
00:32:19No.
00:32:20No.
00:32:21No.
00:32:22No.
00:32:23No.
00:32:24No.
00:32:25No.
00:32:26No.
00:32:27No.
00:32:28No.
00:32:29No.
00:32:30No.
00:32:31No.
00:32:32No, no.
00:32:33No.
00:32:34Now how did you like that, my little fucking pieces of shit?
00:32:36Don't worry, ass.
00:32:37We'll get the numbers by tonight.
00:32:39Well, I won't be fretting little miss uppity nigger.
00:32:43You just worry about Belinda.
00:32:44The corner she's on is real pretty.
00:32:45Ain't no uptown white daddies driving around their SUVs up there.
00:32:48Well do it, man.
00:32:49Yeah?
00:32:50And you best be keeping your eyes and those pearly whites on the road.
00:32:54And you, my little flower, if yous were on your knees you better be ringing the fucking
00:32:58cash register.
00:33:00No, no, no, no, no, no, no, no.
00:33:30No worries.
00:33:31He needs the fucking little dippy guy.
00:33:35Shit.
00:33:36What the fuck does he know about starry, starry nights anyways?
00:33:39Shit, I bet you ain't never seen a starry night in his motherfucking ass.
00:33:44Shit.
00:34:01...
00:34:09Wh-who-who-who-who-who-who-who-who-who-who.
00:34:12¡Suscríbete al canal!
00:34:42¡Gracias!
00:35:12¡Suscríbete al canal!
00:35:42¡Suscríbete al canal!
00:36:12¿Te tratan de todos tus abuelos así?
00:36:14¡Suscríbete al canal!
00:36:16¡Suscríbete al canal!
00:36:18¡Suscríbete al canal!
00:36:20¡Suscríbete al canal!
00:36:22¡Suscríbete al canal!
00:36:24¡Suscríbete al canal!
00:36:26¡Suscríbete al canal!
00:36:28¡Suscríbete al canal!
00:36:30¡Suscríbete al canal!
00:36:32¡Suscríbete al canal!
00:36:34¡Suscríbete al canal!
00:36:36¡Suscríbete al canal!
00:36:38¡Suscríbete al canal!
00:36:40¡Suscríbete al canal!
00:36:42¡Suscríbete al canal!
00:36:44¡Suscríbete al canal!
00:36:46¡Suscríbete al canal!
00:36:48Sara...
00:36:50Yes?
00:36:52Will you ever leave me?
00:36:54What?
00:36:56Will you ever leave me?
00:37:00Stop asking stupid questions.
00:37:02Why not?
00:37:04Because they're fucking stupid, that's why.
00:37:18dear
00:37:28Do
00:37:34Do
00:37:38¡Suscríbete al canal!
00:38:08I told you we were gonna make a change. I'm here to help. This here is Nancy.
00:38:13Curtis, I don't need no fucking baby in a cradle. Let's just meet you and stay in the warm in the car like we used to.
00:38:19Yeah, Curtis. Stay in the back like you're used to.
00:38:22Yeah? Don't talk to me like that, girl. Because I can make things a lot worse for your baby ass.
00:38:28Not by much.
00:38:29Learn to be part of our team.
00:38:31You call this a team?
00:38:32That's right, baby. And you're still in your rookie season. You and Nancy here are gonna be my best two workers tonight.
00:38:40You hear me, girl?
00:38:41Hey, Curtis.
00:38:42You can't go fucking dumping her in my lap and expect fucking miracles.
00:38:49Listen up, hag. You ain't been bringing in the numbers lately.
00:38:53Look at you. You smell and dress like a pig. You look 50 fucking years old.
00:38:59You two better bring in the numbers tonight. Otherwise, you're going on a forced leave.
00:39:04Yous understand?
00:39:05Loud and clear.
00:39:06That's better. That's daddy's girl.
00:39:17You do not go talking to fucking Curtis like that. You know why? Because he fucking means it.
00:39:23I've seen fucking other girls talk to him like that. You know what happened to them?
00:39:27They just fucking disappeared.
00:39:33I guess we should start working.
00:39:35Yeah, I guess we should start working.
00:39:38Hey, baby.
00:39:39Hey, girls.
00:39:40How you doing?
00:39:41Good. How you doing?
00:39:42You're doing well. You need a date tonight?
00:39:44Yeah, maybe.
00:39:46Come on.
00:39:46Come here, sweetheart.
00:39:47Come here.
00:39:48You needed a date?
00:39:49You like that?
00:39:50We could like tag teams.
00:39:52Tag teams.
00:39:53You know what? Sweetie?
00:39:53Get in.
00:39:54Yeah?
00:39:54Yeah.
00:39:56Okay.
00:39:57We're both of us, right?
00:39:58No, no, no.
00:39:59No, no.
00:39:59Just this one.
00:40:00What do you mean?
00:40:01Regency?
00:40:02Just her, sweetie.
00:40:03Yeah.
00:40:03Neha?
00:40:04Regency?
00:40:04Get in.
00:40:05Get in.
00:40:05Lynn.
00:40:06Fuck!
00:40:07Hey, leave the fucking car out.
00:40:08Fuck you.
00:40:09Fuck!
00:40:09Get away from that fucking whore.
00:40:11You fucking whore, babe.
00:40:12Regency.
00:40:13You crazy.
00:40:14No, fuck you.
00:40:15Get the fuck out of here.
00:40:16We got another customer coming, baby.
00:40:42You crazy.
00:40:43Ooh!
00:40:45Shh.
00:40:46Not this one.
00:40:48Back off.
00:40:49Fuck!
00:40:50Don't go fucking frothing out the mouth again, bitch.
00:40:52You can fucking have them.
00:40:54Hi, Regency.
00:40:57I hope that's what I think it is.
00:41:00Yeah.
00:41:02Well, can I open it?
00:41:04Sure.
00:41:05But don't criticize.
00:41:06My little head can't take criticism.
00:41:17Wow.
00:41:17Let me see that.
00:41:22You painted this?
00:41:24This is much better than I thought it would be.
00:41:29I could take this criticism all day.
00:41:33Are you going to be here tomorrow?
00:41:34That's up to Nancy here.
00:41:36She's my private teacher.
00:41:38She'll be fucking here.
00:41:39Don't you worry your pretty fucking little head about it.
00:41:43Then I'll see you tomorrow.
00:42:00You know what?
00:42:01You should turn him into a customer.
00:42:04The way he was fucking looking at you.
00:42:06He's got nothing to do with this.
00:42:07You've got fucking one short temper, honey.
00:42:13I was just fucking saying that he look like he wanted to fucking pound your brains out.
00:42:20I'm sorry.
00:42:24How could you tell?
00:42:27It's fucking...
00:42:28You can see it in his eyes.
00:42:30He wants to play spin the ball with you.
00:42:37Here comes my fucking main man now.
00:42:46Oh, shit.
00:42:46Fuck.
00:42:47Christ.
00:42:51Hey, fucking Peggy.
00:42:53Run, run, run.
00:42:55Oh, sweet Jesus.
00:42:56Do you need anybody?
00:42:58I love you.
00:42:59Yes, I love you.
00:43:01I love you.
00:43:01Hey.
00:43:02Hi.
00:43:03How you doing, baby?
00:43:04I'm doing great.
00:43:05How are you?
00:43:05Oh, good.
00:43:06It's good.
00:43:07You know the same old party that we had last time?
00:43:10It's so cute.
00:43:11Yeah, another one of those.
00:43:12She was so fucking kidding.
00:43:13Yeah.
00:43:14It's your party, baby.
00:43:15Oh, I'm so excited.
00:43:16Three or four guys are coming.
00:43:19You know what's going to happen, right?
00:43:20We're just going to sit together.
00:43:22No, I will do it.
00:43:23Oh, fuck.
00:43:24Yeah, don't.
00:43:25You need to go.
00:43:26Okay.
00:43:27Yeah, yeah.
00:43:27She's cool.
00:43:28She's fucking cool.
00:43:29Do you want me to go for a walk?
00:43:31I will.
00:43:32I wonder if I can do that, sweetheart.
00:43:34Not with what it's going to be one of the fucking best nights of your motherfucking life.
00:43:38What are you talking about?
00:43:44Listen.
00:43:45Okay.
00:43:46My main man here, once every two months, he gets some of his best and fucking richest fucking customers.
00:43:53You know, like kind of like a thank you for me being such a good customer to him, you know?
00:43:59And so all we have to do is fucking keep the customers happy, right?
00:44:04You know, we stay nice and fucking warm all night.
00:44:07And we got to do as much fucking drugs as we fucking want to.
00:44:12And you know what?
00:44:14We get home in a fucking paid cab and everybody's fucking happy.
00:44:17I can't.
00:44:18I told Tahira I'd meet her later on.
00:44:21Don't fucking worry about her.
00:44:22You'll meet her later.
00:44:23I promise they're not.
00:44:28You know fucking what?
00:44:32You're fucking coming with me, okay?
00:44:34You know what?
00:44:35We're going to get everything that Curtis was in one fucking shot, all right?
00:44:39Don't go fucking messing with me, Missy, all right?
00:44:42He needs two fucking girls.
00:44:44Two fucking girls.
00:44:45That's you and fucking me, all right?
00:44:48Hey, let's motherfucking go.
00:44:50Hey, baby.
00:44:57Some more horse.
00:45:03Some more horse.
00:45:05Come on, baby.
00:45:06Give me your arm.
00:45:08I need you, baby.
00:45:11Yeah.
00:45:14Just lay it back and let me do the rest.
00:45:18Yeah.
00:45:18Look at that.
00:45:21Right there, don't you?
00:45:23Shit.
00:45:23Yeah, I come today.
00:45:27Shit.
00:45:27Shit.
00:45:27Shit.
00:45:27Shit.
00:45:27Shit.
00:45:28Shit.
00:45:28Shit.
00:45:29Shit.
00:45:29Shit.
00:45:30Shit.
00:45:30Shit.
00:45:31Shit.
00:45:31Shit.
00:45:31Shit.
00:45:32Shit.
00:45:32Shit.
00:45:33Shit.
00:45:33Shit.
00:45:34Shit.
00:45:34Shit.
00:45:35Shit.
00:45:35Shit.
00:45:35Shit.
00:45:36Shit.
00:45:47Shit.
00:46:00Shit.
00:46:03Shit.
00:46:44¡Gracias!
00:46:57¡Tage de ir a higher educación!
00:47:01¡No vay a higher educación!
00:47:04Es hora de despertar.
00:47:06Sí.
00:47:08Vamos, vamos, vamos.
00:47:10No, no, no.
00:47:16Es hora de despertar, honey.
00:47:18¿No?
00:47:33Fíjate.
00:47:35Fíjate.
00:47:37No, no.
00:47:42The way the morning light bounces off everything
00:47:46Makes everything so clear
00:48:12Good morning, little missy.
00:48:22Looks like you've been dragged all over Hell's Basement and then some.
00:48:26Maybe because I had a busy night.
00:48:29I can see that.
00:48:32Well, the rent's due.
00:48:35So I guess it ain't over yet.
00:48:38Can we do this tomorrow?
00:48:39I'm really tired and I need some sleep.
00:48:42Sure.
00:48:46Sure we can, no problem at all.
00:48:50Because you know it costs you a double.
00:48:53Call it a late fee, so I'm okay with that.
00:48:56Come in, the door is open.
00:49:21I thought it was Nancy.
00:49:28Working with Needle Nancy is aging you in a hurry.
00:49:30Sahara, do you have something?
00:49:34Can you give me a hint?
00:49:36She's supposed to be bringing you something, isn't she?
00:49:38I have no YouTube real pals now.
00:49:41She's okay.
00:49:42She's a little different from me than you.
00:49:44You look like fuckin' shit.
00:49:45You look like fuckin' shit.
00:49:47Your hair's a fuckin' mess.
00:49:48You smell like fuckin' shit.
00:49:49Girl, you need a fuckin' bath.
00:49:51Come on, Sahara.
00:49:52Give me a fuckin' hit.
00:49:53Come on, Sahara.
00:49:54Give me a fuckin' hit.
00:49:58Shit.
00:49:59All right.
00:50:00All right.
00:50:01All right.
00:50:02All right.
00:50:03All right.
00:50:04All right.
00:50:05All right.
00:50:06That's your mom, isn't it?
00:50:07She...
00:50:08She was beautiful, wasn't she?
00:50:09Very.
00:50:10It's my mother's birthday today.
00:50:11Oh, God.
00:50:12Come on, Sahara.
00:50:13Don't make me a fuckin' hit.
00:50:15Shit.
00:50:16All right, all right.
00:50:21All right.
00:50:22Shit.
00:50:23All right.
00:50:24All right.
00:50:25All right.
00:50:29Hey, hey.
00:50:30Hey, hey.
00:50:31Hey, hey, hey, hey.
00:50:33Hey, hey, hey, hey, hey.
00:50:36Oh, dig it, sweetie, dig it.
00:50:40Hey, our farm.
00:50:44Shit.
00:50:45Look at the fuckin' thing.
00:50:48Get me the fucker thing.
00:50:53Shit.
00:50:56Seems like forever since the fucker split us the fuck up, man.
00:51:00Shit.
00:51:02I fucking hate working with our lush.
00:51:05You and I,
00:51:06we seriously figured out a way
00:51:08for us to get back together.
00:51:13Yesterday went looking around
00:51:14and I,
00:51:17on 2nd Street,
00:51:18There's this shelter that helps women.
00:51:21Women who have been abused by their husbands.
00:51:25That's sad.
00:51:27If anything happens to me,
00:51:29I want you to take the paintings that are underneath my bed.
00:51:35I want you... I'm going to give you the name.
00:51:38Talk to a girl.
00:51:39She owns the art gallery on Union Street.
00:51:42You're going to sell each painting.
00:51:44And each time you raise it...
00:51:46Shit.
00:51:48What the fuck am I going to do with all that money?
00:51:52I want you then to give it to that woman's shelter.
00:51:57Sarah, I don't think I'm going to make it.
00:51:59Make what?
00:52:02Your 16th birthday.
00:52:04Fuck off.
00:52:06Fuck you.
00:52:08We'll make it.
00:52:10Just remember the farm.
00:52:12We'll take Nancy with us.
00:52:13Hell no, man.
00:52:16Listen, girl.
00:52:16Shit.
00:52:18It's not her fault that the horse has got her.
00:52:20I ain't letting her go.
00:52:21It's not her fault.
00:52:23What's with you trying to help people all the time?
00:52:26All she's going to do is get high and wasted.
00:52:29You can't help her.
00:52:30She needs professional help.
00:52:31Kind of like the counselor at the children's aid office that you're seeing, you know?
00:52:34They're the experts.
00:52:35They can straighten her out.
00:52:37That expert makes me give him a blowjob once a week.
00:52:42Shit.
00:52:45You's one unlucky bitch, yo.
00:52:47So, promise me, Sahara?
00:52:53Yeah, I promise.
00:52:55I promise.
00:52:56So, let's...
00:52:59Let's celebrate.
00:53:02Do another hit.
00:53:04You just high enough, girl.
00:53:05Mm-hmm.
00:53:10All right.
00:53:14No, no.
00:53:15Easy.
00:53:16Easy.
00:53:18Fuck.
00:53:19We've got to save some for tonight, yo.
00:53:23Just give it one thing.
00:53:25Use high enough.
00:53:26Just not high enough.
00:53:29Man.
00:53:30Easy, girl.
00:53:31Easy, girl.
00:53:31We've got to save some for tonight.
00:53:33Oh, shit.
00:53:35Oh, fuck.
00:53:35Oh, hell no.
00:53:37Oh, shit.
00:53:38Shit.
00:53:40Oh, shit.
00:53:49We're going to get that farm.
00:53:51We're going to get that fucking farm.
00:53:52You hear me?
00:53:53Sell those bitches and get that farm.
00:53:55The two of us.
00:54:01It's going to be okay.
00:54:03Stay with me, girl.
00:54:07No, no, no, no.
00:54:37No, no, no, no.
00:55:07Child, I don't know why I let you talk me into this.
00:55:20You didn't tell me nothing about no spooky-ass walk.
00:55:22The way you made it seem is like we're going for a nice little walk in the park or something.
00:55:27Shh.
00:55:28Just follow me, okay?
00:55:30Why the fuck are you whispering, guy?
00:55:33Because the wake up?
00:55:36Who?
00:55:36The spirits?
00:55:38The fuck are you talking about, child?
00:55:39There's nobody in this cemetery but you and me.
00:55:41About no damn spirits.
00:55:43The spirits will rise.
00:55:45Then you really won't want to be here.
00:55:46Spirits?
00:55:48Yo, black people don't stick around for all spirits, guy.
00:55:51You understand me?
00:55:51It's been a year since my mom died, okay?
00:55:55Now, if ever my spiritual rise should be on my mom's anniversary.
00:56:01Fuck, just walk with me, okay?
00:56:03I don't even know where the fuck I want.
00:56:04I need you, girl.
00:56:05You're here with me, okay?
00:56:06All right.
00:56:06Come on, man.
00:56:07I'm the fuck, just walk with me.
00:56:37¡Gracias!
00:57:07¡Gracias!
00:57:19Ok, let's sit for a moment.
00:57:21I need to fly my legs.
00:57:28Looks like it's going to be a nice night.
00:57:32Remember that time you told me about the stars you'd seen up north?
00:57:36Yeah.
00:57:38I really want to see them.
00:57:40Let's you and me take a trip, a vacation.
00:57:43Vacation? That shit sounds weird.
00:57:46Come on, let's go see some stars.
00:57:50Leave this fucking cesspool forever.
00:57:57How much money do you think we'll need?
00:57:59For what?
00:58:00The farm.
00:58:02A lot.
00:58:04We'll get it.
00:58:06Somehow.
00:58:07Remember?
00:58:08I still have my mom's paintings.
00:58:10Shit.
00:58:11That reminds me of that art teacher guy, I forgot to tell you.
00:58:14He's been looking for you.
00:58:15Must have come by around like three times.
00:58:17Probably the night me and Nancy had a private party.
00:58:20He'll find me.
00:58:21He left his number and he told me to tell you to call him anytime, day or night.
00:58:26See?
00:58:27Maybe he sold all of our paintings for thousands of dollars.
00:58:30We'll get the money.
00:58:31We'll get the hell out of here.
00:58:33You really think we could do it?
00:58:34Get that farm?
00:58:36Yeah.
00:58:37Let's start planning it tonight.
00:58:40Before work.
00:58:42We'll get Nancy in on it.
00:58:44I didn't want to tell you while you was in the church and shit but...
00:58:48What?
00:58:50Nancy's gone.
00:58:51What?
00:58:52All I got out of Curtis was that she had to go visit some sick aunt in California.
00:59:00That bastard.
00:59:02He fucking killed her.
00:59:05He killed her.
00:59:06Fuck him.
00:59:07Fuck him.
00:59:08Fuck him.
00:59:09I swear I'm gonna kill him.
00:59:11We gotta find her.
00:59:14Regency.
00:59:15Curtis scares the shit out of me.
00:59:18Let's not go rocking no boat.
00:59:19He's got you and me working together again on our corner.
00:59:22We gotta find her.
00:59:23Okay, okay.
00:59:24We can do that on our own time.
00:59:27Did you check with her dealer?
00:59:28I know where we can find him.
00:59:30Don't even fucking think about going anywhere.
00:59:37Sahara?
00:59:39Yeah?
00:59:41Thanks for bringing me here.
00:59:49Who is it?
00:59:50Really?
01:00:10I'm coming.
01:00:11Just a minute.
01:00:20Not much security around this building.
01:00:22There's not much to steal.
01:00:25Come in.
01:00:37Grab a seat.
01:00:42Do you want some wine?
01:00:44Sure.
01:00:45You didn't paint that picture, did you?
01:01:06How can you tell?
01:01:08Because I showed it to my mom.
01:01:11Racine?
01:01:13She owns that art gallery in Union Street?
01:01:20Must be a hundred art galleries in the city.
01:01:23Jesus.
01:01:25She recognized the work right away.
01:01:28Didn't matter whose name was on it.
01:01:31Was Danielle your mother?
01:01:36Yes.
01:01:38Your mother is an amazing artist.
01:01:41She had a distinct breaststroke.
01:01:46She was a great artist, wasn't she?
01:01:49As good as the Aurora painting is, I was disappointed.
01:02:04Because I thought you painted it.
01:02:06I guess that was really stupid.
01:02:08Do you have any of your own work you can show me?
01:02:17A few.
01:02:20Can I see?
01:02:26Sure.
01:02:28They're on the table there.
01:02:29But don't take too long.
01:02:31I gotta go to work tonight.
01:02:49This is amazing.
01:02:50Am I the first person to see these?
01:02:57Except for my mom.
01:03:00In Sahara.
01:03:05Do you want some more wine?
01:03:07Sure.
01:03:20Thank you.
01:03:41Was that foreplay?
01:03:44I'd kill to have your talent.
01:03:45If you want to kill, I have someone in mind.
01:04:10You're looking a little ragged there, woman.
01:04:12Maybe because I had a busy night.
01:04:14Yeah? That's music, honey.
01:04:16Show me the notes.
01:04:22Hey. Easy now, woman.
01:04:24I ain't the enemy.
01:04:26Says you.
01:04:28So, uh, where's your partner?
01:04:31Sahara?
01:04:33She's with a client.
01:04:35Is that a fact?
01:04:37Or a riddle?
01:04:39Riddle me this, Batman.
01:04:41Where's Nancy?
01:04:43Nancy ain't no concern of yours anymore.
01:04:45Maybe I'll just make it my concern.
01:04:48Yeah?
01:04:49You make it your concern, I might just send you down there to visit her.
01:04:52I've been there, and I don't like it.
01:04:55Well, I guess I got me a little Miss Uppity White piece of trash.
01:04:59I ain't no trash.
01:05:01Don't you worry about me.
01:05:03Or Sahara.
01:05:04One day we're gonna pack our bags and we'll just leave.
01:05:08I think your Miss Sahara's already left.
01:05:11What are you talking about?
01:05:13Well, that little Miss Lyin' bitch.
01:05:15Sahara ain't even no client.
01:05:17Because I'd just seen her not more than four hours ago.
01:05:20Where did you see her?
01:05:21I saw her leaving your apartment.
01:05:23So what do you know about that?
01:05:25You lying fucking prick.
01:05:26Well, I gotta make up a lot like that.
01:05:30Look, we got a customer.
01:05:34You go take care of your business now.
01:05:37And we'll talk later.
01:05:39Maybe go for a nice breakfast.
01:05:40Hey, sweetie. Get over here. I want to talk to you.
01:05:57What do you want?
01:05:59I want a party.
01:06:01What kind of party?
01:06:03Well, just a party with you and me.
01:06:05What's your name, Leopard Boyd?
01:06:07People call me the X-Man.
01:06:08How about you and me?
01:06:11We'll go back to my place.
01:06:15X-Man.
01:06:38How about you?
01:06:39How about you?
01:06:40How about you not?
01:06:42How about you?
01:06:44How about you?
01:07:03Here, put that on.
01:07:04Here, put that on.
01:07:26Give me your arm.
01:07:28Ah, such beautiful skin.
01:07:34Come on.
01:07:50Mom.
01:07:51Mom.
01:07:52Mom.
01:07:53Mom.
01:07:54Mom.
01:08:01Mom.
01:08:02Mom.
01:08:04Come on.
01:08:05Stop crying.
01:08:06Shit happens.
01:08:07Listen, I've got something here you're gonna really like.
01:08:11Why me?
01:08:13Come on, sweetie.
01:08:16What are you doing to me?
01:08:18Take it easy, pretty girl.
01:08:20No.
01:08:21Think nice thoughts.
01:08:23Yes.
01:08:34There's a good girl.
01:08:38Daddy loves you.
01:08:40Come on.
01:08:41Up we come.
01:08:42Up.
01:08:43Oh, sweetheart.
01:08:44Daddy loves this little girl.
01:08:45Oh, you're so beautiful.
01:08:46Let's get this off.
01:08:47And what have we here?
01:08:49This is like Christmas.
01:08:50My little present.
01:08:52Oh, you are so beautiful.
01:08:53And your skin, it's skin.
01:08:54Yeah.
01:08:55And your skin.
01:08:56There it goes.
01:08:57And...
01:08:58There it goes.
01:08:59Okay.
01:09:00Let's get this off.
01:09:01And...
01:09:02What have we here?
01:09:03This is like Christmas.
01:09:04My little present.
01:09:05Oh, you are so beautiful.
01:09:06And your skin.
01:09:09Oh, you are so beautiful.
01:09:12Your skin.
01:09:24Agency.
01:09:26Time to get up.
01:09:29It's time to wake up, honey. Come on.
01:09:37Mom.
01:09:40Yeah.
01:09:42Do I have to go to school today?
01:09:47Good morning. I'm Mike Mullen with your FM 89 morning news.
01:09:52Police are reporting the city's 52nd drug-related death.
01:09:55Early this morning, officers were called to a home west of the financial district
01:09:59where they found two bodies, believed to be a juvenile prostitute and a man in his late 50s.
01:10:05Their identities are unknown and officers are investigating.
01:10:08In other news, city council has voted to increase funding to youth shelters
01:10:13in order to alleviate the growing problem.
01:10:15Oh, my God.
01:10:21Yeah.
01:10:21Yeah.
01:10:22Yeah.
01:10:22Yeah.
01:10:23Yeah.
01:10:24Yeah.
01:10:28Música
01:10:58Música
01:11:28Música
01:11:35Música
01:11:42Música
01:11:49Música
01:11:56Música
01:12:03Música
01:12:10Música
01:12:17Música
01:12:24Música
01:12:31Música
01:12:38Música
01:12:45Música
01:12:52Música
01:12:59Música
01:13:06Música
01:13:13Música
01:13:20Música
01:13:27Música
01:13:34Música
01:13:41Música
01:13:48Música
01:13:55Música
01:14:02Música
01:14:04Música
01:14:11Música
01:14:13Música
01:14:19Música
01:14:26Música
01:14:30Música
01:14:31Música
01:14:32Música
01:14:34No tengo $5.
01:15:04No tengo $5.
Sé la primera persona en añadir un comentario