00:18What's up, I'm talking about Jessica Reyes, from the office.
00:20Well, first of all, I'd like to call her so late and she's on her phone.
00:25Hi, Jessica. No, no worries.
00:28What's up, what's up?
00:29Well, no quiero sonar desubicada, pero lo que pasa es que hoy día vi salir a Bastián un poco angustiado
00:37y desde ese entonces que no me he podido comunicar con él.
00:40Entonces, nada, quería saber si es que ustedes saben algo.
00:43Chuta, no. No lo he visto. Es que no he llegado a la casa.
00:47Debo estar exagerando. Mil disculpas.
00:50No, Jessica, ¿sabes qué? Cero exagerada.
00:53Porque mi mamá también vino y me dijo que no lo había visto muy bien.
00:56Voy a averiguar qué onda, ¿ya?
00:58Ya. Yo le podría pedir, por favor, que me avise si usted sabe de algo.
01:04Si quieres ubicar a tu hermano, en lugar de estar llamando a los hospitales,
01:08llama a toda la cantina de Santiago.
01:11Ay, cómo tan insensible, papá.
01:13Pero tranquila, hija. Relájate. Como si no conociera a tu hermanito.
01:17La mamá me dijo que volvieron a discutir.
01:19Le rechazaste el proyecto de las casas.
01:21¿Qué onda? ¿Se lo tomó muy mal?
01:23Pero por supuesto que se lo tomó mal.
01:27¿Qué esperaba después de lo que le dijiste?
01:29Tan hipersensible que son estas nuevas generaciones de cristal, oye.
01:33Si a mi hijo le llega a pasar algo...
01:37A ver, Bernardita.
01:39Mi hijo ya no es un cabro chico. Está bastante peludo y hediondo.
01:43Y sí, su forma de resolver los problemas es ponerse a chupar, hasta borrarse el problema suyo.
01:48No deja de preocuparte tanto por Bastián, mujer.
01:50Mira.
01:51Si yo me preocupo por él, es porque sé lo mal que pueden terminar las cosas.
02:02Ya, pero no es primera vez que pasa, mamá. Usted sabe cómo es Bastián.
02:05Debo andar por ahí con algunos amigos, carreteando, pasándolo bien.
02:09Ufio, por eso estoy preocupada. Porque se le puede haber pasado la mano, pues.
02:13Mamá, mire, ¿por qué no se va a acostar mejor?
02:15El doctor descansa y yo lo llamo. Y apenas él me responda, yo le cuento a usted.
02:20Le dejo un mensaje pasado para que lo vea mañana. ¿Qué le parece?
02:22No, yo no me voy a quedar tranquila hasta no hablar con él.
02:25Acuérdate que la última vez que dejó de contestar el teléfono
02:28fue porque el carrete terminó en la clínica y el auto con perdida total.
02:32Mamá, ¿por qué está tan preocupada?
02:35¿Hay algo que le haya pasado a Bastián que usted no me ha contado todavía?
02:39¡Mamá!
02:40Sí.
02:41Espérame.
02:42Espérame un segundo.
02:43Aló, mamá. ¿Pasó algo?
02:44Me escribió Diego, el amigo de Bastián.
02:46Ay, ¿qué te dijo? ¿Sabes algo de él?
02:48Sí. Dice que está en un bar en Bitacura.
02:50Pero que no lo vio nada de bien.
02:59¿Qué pasa, Walker?
03:00¿Se te perdió el chofer?
03:02¿Vos estáis esperando a tu mayordomo?
03:04La dura, estoy raja, ¿ya?
03:06Me quiero ir a mi casa.
03:07Tengo como quince piscolas encima y no quiero tener problemas con nadie.
03:12Así que pierda atención, ¿sí?
03:14Ay.
03:15Ay.
03:16Un poco tarde, va eso.
03:20Paquí, la dejo.
03:23Chao.
03:24Ese no es Bastián.
03:26¡Me mete!
03:27¡No!
03:28¡Suéltalo!
03:29¡Ey!
03:30¡No!
03:31¡No!
03:32¡No!
03:33¡No!
03:34¡No!
03:35¡No!
03:36¡Váyanse de aquí o llámalos Paco!
03:38¡Váyanse!
03:39¡Váyanse!
03:40¡Váyanse!
03:41¡No!
03:42¡Bastián!
03:43¡Bastián!
03:44¡Bastián!
03:45¡Bastián!
03:46¡Te voy a poner ambulancia!
03:47¡Déjense!
03:48¿Qué le pasa?
03:49¿Qué le pasa?
03:50¿Qué le pasa?
03:53¡Bastián!
03:54¡Bastián!
03:55¡Bastián!
03:57No, no, no, no, no.
03:58Quédate.
03:59Quédate tranquilo.
04:00Relájate.
04:01A ver.
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:05¿Qué?
04:06¿Qué?
04:07¿Qué están haciendo acá?
04:08No, no, no, no.
04:09Tranquilo.
04:10No, no, no, no.
04:11No, no, no.
04:12¿Estás mareado?
04:13¿Tienes tratado de vomitar algo?
04:14Estoy un poco mareado.
04:16Pero pueden ser las piscolas igual.
04:18¿Cómo decís eso?
04:20Tenías preocupado.
04:21Te vinimos a buscar.
04:22Me siento como Rocky.
04:23Ay, cállate.
04:24Esa es la que pierde.
04:25¿Cuál es la que...?
04:26Tonto.
04:27No te muevas.
04:28Quédate aquí con él.
04:29Quédate aquí con él.
04:30Que no se mueve, ya.
04:40Ya.
04:41Y como dijo el doctor,
04:42te tienes que recuperar,
04:43te tienes que estar tranquilo.
04:45Sí.
04:46Dejarte regalonear, ¿no cierto?
04:47Ajá.
04:48Y mi amor.
04:49Familia,
04:52yo quería pedirle disculpas
04:55por hacerlos pasar por todo esto.
04:58Ay, Basti.
05:01No te preocupes.
05:03Lo bueno es que estáis acá con nosotros
05:05y no te pasó nada.
05:06Gracias.
05:16Bastián.
05:17Pero...
05:18¿Tú estás bien, hombre?
05:22Sí.
05:25Bueno.
05:26Supongo que tenemos que agradecer
05:28que este numerito no...
05:30no pasó a mayores como la otra vez.
05:36Ya.
05:41Ya.
05:42Ya.
05:43A ver, mi amor.
05:44Vamos.
05:45Vamos a descansar.
05:46Sí.
05:47Yo te ayudo.
05:48Un pasito.
05:49Vamos.
05:51Eso.
05:58Oigan...
06:02Muchas gracias.
06:04De verdad.
06:06Una vez más ustedes haciéndose cargo
06:18de su hermanito.
06:21No saben lo triste que me pone a ver
06:23como...
06:24desperdicia su vida de juerga en juerga.
06:28No, papá, yo creo que...
06:30yo creo que esta vez no solo juerga.
06:33El Bastián no anda bien.
06:36¿Qué es eso de no andar bien?
06:38¿Qué es eso?
06:39Esa es...
06:40Esa es una de las plagas de la vida moderna, güey.
06:43¿Ah?
06:44Cuando yo tenía su edad, la cosa era mucho más sencilla,
06:47mucho más simple.
06:49Si no trabajabas, no comías.
06:51¿Ah?
06:52Uno no podía permitirse el lujo de no andar bien.
06:54No ando bien.
06:55Oiga, papá.
06:56Oiga, papá.
06:57La...
06:58La mamá comentó que...
06:59Ustedes dos habían tenido una discusión.
07:01Habían...
07:02Habían tenido una...
07:03Algo con el proyecto de él, ¿no?
07:05Eh...
07:06Pero aparte de eso, ¿usted notó algo raro, algo distinto?
07:08¿Qué cosa voy a notar?
07:10¿Qué raro?
07:11Tu hermano es incapaz de tolerar una crítica.
07:14Eso es todo.
07:17Ya, princesita.
07:18¿Ya qué pasó?
07:19¿Qué pasa?
07:20Clemen.
07:21Que...
07:22Fue heavy, papá.
07:23Fue heavy.
07:24Como le estaban pegando en el suelo.
07:26Le estaban pegando muy fuerte.
07:28Clemen fue ecuático.
07:29Yo pensé que se iba a morir.
07:33Bueno, lo importante es que está bien, Nacho.
07:34Ya.
07:35No, no.
07:36No está bien.
07:37Bastián, no está bien.
07:38Ni tú sabí.
07:39¿Qué le pasa?
07:40¿Qué le pasa?
07:41¿Por qué?
07:42¿Por qué no puede estar bien?
07:45Clemen.
07:50¿Y tú?
07:53¿Cómo amaneciste?
07:55Como tuna.
07:57¿Tomaste desayuno?
07:59¿Podríamos tomar juntos?
08:00Eh...
08:02No tengo mucha hambre, en verdad.
08:03Dale tú.
08:05¿No tenés hambre porque tenés caña de copete o por caña moral?
08:09¿Cuál caña moral?
08:12Basti, ¿sabes que te quiero hablar en serio?
08:15Ayer me hiciste pasar un susto terrible.
08:17Tenés que parar de lanzarte de esa forma, po.
08:20Ay, Nacho.
08:21Fue...
08:22Un jugo de curado nomás, ¿ya?
08:24No es para ponerle tanto color tampoco.
08:26Es que no es color.
08:28Hermano, te lo estoy diciendo porque te quiero mucho.
08:30Mírate cómo estáis.
08:32No es normal que te pongáis así por un atado de pega.
08:36Mira, yo sé que con el papá ustedes tienen su rollo.
08:38Se pelean siempre.
08:39Pero, ¿cómo tanto?
08:41A ver, es que...
08:42No fue solo por un atado de pega.
08:45¿Cómo?
08:47A mí la mamá me dijo que te habías enojado por un atado de la presentación en el comité.
08:52Fue un poquito más complejo que eso.
08:56¿Por qué? ¿Qué pasó?
09:01Me peleé con el papá porque...
09:04Pensé que le estaba poniendo el gorro a la mamá.
09:06¡Ay, Bastián, por favor!
09:07El papá sería incapaz de poner el gorro a la mamá que está ahí hablando.
09:12Bueno, pero es que fue todo muy raro, ¿ya?
09:13Primero me vendí una chiva para suspender la reunión.
09:14Después...
09:15Encontré una reserva en un hotel.
09:16Y...
09:17No sé.
09:18Yo soy una mente creativa.
09:19Obviamente me pasé películas.
09:20A ver, pero si tú te estás pasando películas, ¿por qué tú crees al papá capaz de hacer eso con la mamá?
09:25¿Y eso jamás?
09:26A ver, Nacha.
09:27Mira, yo me equivoqué en esta pasada, sí, lo reconozco, medalla olímpica al más jugoso, la merezco, pero el papá no es el santo que tú imaginas ahí.
09:41A ver, ¿y en base a qué dice eso? ¿Tenéis pruebas de algo, acaso?
09:45Hermanita, pégatela, cachá. Es cosa de ver a la mamá, cómo anda por la vida. Mira, ella trata de disimularlo, pero evidentemente no es feliz al lado del papá.
09:54Bueno, pero la mamá es así porque ella quiere estar así. Ella no es capaz de darse cuenta de todas las cosas que el papá ha hecho por ella.
10:03Y por nosotros también. Ha dado su vida por nosotros porque nos quiere.
10:08A ti te querrá. Y bueno, a Clemente, obvio.
10:11Ay, Bastián, no seas injusto. Yo sé que ustedes pelean, nene, pero eso no quiere decir que él no te quiera.
10:17Quizá en el fondo, bien en el fondo.
10:21Bastián, ¿por qué no intentáis hablar con el papá? Decirle que está ahí chato de que peleen siempre.
10:30Yo sé que él te va a escuchar.
10:32Sí, me va a escuchar y después me va a preguntar de qué color me compra la cartera.
10:36¿Por qué no le das una oportunidad? Yo sé que el papá es poco demostrativo, pero todo lo que hace, lo hace por nosotros.
Be the first to comment