Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Transcript
00:00Look how beautiful this picture. I love Karina.
00:03Oh, and that's also of flowers.
00:05Oh, I don't know.
00:06I'm going to like everything to my mom.
00:08Well, that's good that you like all.
00:10If you have a gift for all your families.
00:12It's true.
00:13I like your style.
00:15I remember Trini Guzmán and Michael Jekyll.
00:18Hey, those are heavy, my Chilean referents.
00:20Yes.
00:21Why did you study so much art or something like that?
00:23No, no.
00:24But I like it.
00:25Even if you don't believe it, when the girl painted a lot.
00:27Of course.
00:28Of course.
00:29In the second half, I was in an inter-escolar.
00:31And I won the art, imagine.
00:33Yes.
00:34What happened?
00:35What happened?
00:36What happened?
00:37What happened?
00:38No.
00:39No, but my dad always told me that it was a hobby.
00:43So I took it.
00:44Then, obviously, I went to university.
00:46I did something more traditional.
00:47I focused on that.
00:48And I did the painting.
00:50But I could have ended up being a tremendous artist.
00:53No, no, no, no, no.
00:55I can't imagine.
00:56I could have painted something so nice like this.
00:59Oh, of course, I could.
01:00And it's just a lot of practice, technique and a lot of technique.
01:03You could teach me the technique, then.
01:06And what we do when we want?
01:08When we want.
01:09What do you say?
01:10Really?
01:11Oh, my God.
01:12What do you say?
01:13When we want.
01:14When we want.
01:16Why not?
01:17Well.
01:18Hello, my love.
01:19Claudia.
01:20How are you?
01:21How are you?
01:22How are you?
01:23How are you?
01:24How are you?
01:25How are you?
01:26How are you?
01:27How are you?
01:28Good.
01:29Nothing special.
01:30I'm going to go for a second to the room.
01:32I'm going to go for a lot of my feet.
01:33Wait, wait, wait.
01:34I have to tell you something.
01:36There is a client who is with Karina who wants to buy a picture.
01:42Really?
01:43Tía, qué bacán.
01:45Muy buena noticia.
01:46Ya voy a entrar Piolita, entonces, para que no...
01:48No, no, no.
01:49Espérate.
01:50Es que la clienta es Ignacia Boker.
01:54Ya estáis.
01:55A mi mamá le va a encantar.
02:03Yo no la viera más, pero porfía, como una mula.
02:05Si tu amigo vive cerca, ¿no?
02:07Muy cerca.
02:08Queda como a cinco minutos.
02:09Ven.
02:10Ah, al lado.
02:11Ya, buenísimo.
02:12Bueno, me voy.
02:14Muchas gracias por todo.
02:15No, gracias a ti por pensar en mi pano.
02:16Feliz.
02:17Chao, Gloria.
02:18Un gusto.
02:19Uy, espérate.
02:20¿Qué pava?
02:21No te ofrecí nada para tomar.
02:22¿No querés juguito?
02:23Agua.
02:24Eh...
02:25Hace caleta de calor.
02:26Me encantaría, pero de verdad no puedo.
02:27Tengo muchas cosas que hacer, pero otro día.
02:29Ya.
02:30Chao, Karina.
02:31Gracias.
02:32Chao.
02:33¿Viste que no era tan terrible como para ser un escándalo?
02:43Y que no era tan terrible como para que te sogas.
02:44Va, también te lo perfectas.
02:45Pero no te lo perfectas.
02:46No, no.
02:47No me lo, no te dejas.
02:48No te doy nada.
02:50No te dejas.
02:51No te dejas.
02:52No te dejas.
02:53No te dejas.
02:54Te lo deseas.
02:55No te dejas.
02:56No te dejas.
02:57No te dejas.
02:58No te dejas.
02:59No te dejas.
03:00Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños mamita, que nos cumplas feliz.
03:22¡No! El público enloquece.
03:25¡Pero, bravo!
03:26¡A verita, a verita, a verita, a verita!
03:27¡Sople, sople!
03:28¡Quieto!
03:29¿Cómo que qué es esto?
03:30¡Tu familia celebrando tu cumpleaños!
03:31¡Sople, sople, sople!
03:32¡Con fuerza!
03:33¡Eso es!
03:34¡Felicidades, viejita linda!
03:38¡Oye, a ver ya!
03:39¡No te la caparís tanto que yo también quiero!
03:41¡Ya, mamá!
03:42¡No te sueles!
03:43¡Feliz cumpleaños, mamita!
03:45Falta el saludo más importante del día.
03:49¡Ay, mi papá!
03:50¡Felicidades, mi vida!
03:52¡Qué es!
03:53¡Muchas felicidades!
03:55¡Que cumplan muchos más!
03:57¡Mira, aquí también te quieren saludar!
04:00¡Mira quién está acá!
04:01¡Feliz cumpleaños, mamá!
04:02¡Feliz cumpleaños, abu!
04:04¡En la tarde te vamos a ir a cantar feliz cumpleaños, pero en persona!
04:07¡Y yo te voy a llevar un regalo, abu!
04:09¡Uy, eso es una sorpresa!
04:11¡Ay, pero eso no es necesario, mi amor!
04:13¡Mira, yo con mis hijos y con mi nieta aquí soy feliz!
04:16¡No necesito nada más!
04:18¡Ya, mamá!
04:19¡En la tarde nos vemos ya!
04:21¡Te queremos mucho!
04:22¡Chao!
04:23¡Chao!
04:24¡Chao!
04:25¡Chao, Lilo, nos vemos!
04:26¡Chao!
04:28¡Oye, a todo esto nos imaginan el regalo guau que le tengo a la mamá!
04:32¡Pero se lo voy a entregar en la tarde, sí!
04:34¡Todos tus regalitos te los vamos a entregar en la tarde!
04:36¡Ah, no sé nada yo, compadre!
04:38¡Aquí el disidente de los walkers va a dar cara por la familia y le va a entregar su primer regalo, mamita!
04:45¡Que lo abra!
04:47¡Que lo abra!
04:48¡Que lo abra!
04:49¡Que lo abra!
04:50¡No era necesario, mi amor!
04:51¡Como que no!
04:52¡Obvio que es necesario!
04:53¡Sí, sí, sí!
04:54¡A ver, a ver!
04:55¡Ay, sí!
04:56¡A ver, yo quiero que lo veis!
04:57¡Ay, Dios mío!
04:58¡Ay, Dios mío!
04:59¡Vamos!
05:00¡No!
05:01¡Qué belleza, por Dios!
05:03¡Mira!
05:04Es que como tú siempre estás para nosotros, es para que nos tengas a nosotros contigo siempre.
05:10Porque eres la mejor mamá.
05:11¡La mejor mamá de todas las mamás del universo!
05:13¡Sí!
05:15Ya, yo...
05:16Parece que quiero descansar un poquitito más.
05:18¿Por qué?
05:19¿Te sentís mal?
05:20No, no, no.
05:22Perdí un poco la cabeza nomás y yo creo que dormí mal anoche.
05:25¿Y eso por qué? ¿Estás bien?
05:27No sé.
05:28¿Cómo que por qué?
05:29Porque estás de cumpleaños, hombre.
05:31Muéstrame una mujer que cumpla años y esté saltando en una pata.
05:36Y te muestro una mentirosa.
05:42Bueno, ya vamos a dejar entonces descansar.
05:44Ahí está tu desayuno, mamá, que está súper rico para matarte, ¿ya?
05:51Ya, mamita.
05:52Ya.
05:53Recuperate, ¿ya?
05:54Para que después estés como tuna.
05:55No sé, voy a estar segura.
05:56Sí, porque hoy día te vamos a celebrar con todo.
06:01Ah, sí.
06:08¿Y tú tan pegado que está ahí?
06:12Eh...
06:13Nada, estaba...
06:14Pensando tontera.
06:15Ah.
06:16Oye, yo voy a ir a buscar el regalo de la mamá de ahí, ¿ya?
06:18Por si preguntan por mí, pero vuelvo al tiro.
06:20Ya.
06:21Oye, Nachi.
06:23Idea mía o la mamá estaba rara ahora en la mañana.
06:27No sé, la sentí como bajoneada desde ayer.
06:29Ay, estaba despertando nomás.
06:32Y si no, debe ser lo que dice el papá, pues que a la mamá no le gusta cumplir años.
06:37Ay, relájate vos, cambia la cara.
06:40Si con la fiesta de hoy se va a poner muy feliz.
06:44Sí, sí, es que sí.
06:46Laoli va a estar feliz de hacerte el ramo de novia, ¿cierto, Monita?
06:59Ay, yo feliz, me encantaría.
07:01A todo esto, ustedes dos deberían estar buscando sus mejores outfits, porque se viene con todo el matrimonio.
07:07Es idea mía, ustedes se apuraron mucho con esta cuestión del matrimonio.
07:10Ya.
07:11¿No será que viene con sorpresa esto?
07:13Ay, Bastián, no. ¿Cómo se te ocurre?
07:15Bueno, en todo caso, yo estaría saltando en una pata si viniera un niño en camino.
07:20No quiere nada. Este otro...
07:21Cuñadito, cuando usted se enamore, ahí recién va a entender.
07:26Ay...
07:27No le pidas peras al Olmo, Joaquín, ¿eh?
07:30Mira que este otro, de lo único que se ha enamorado en su vida, es de las farras y las botellas.
07:37Ja, ja, ja, ja. El humor diferente, don Luis Emilio, no voy a faltar.
07:42Ni por ser el cumpleaños de la mamá te aguantas y tú, ¿eh?
07:46A todo esto, ¿dónde está la cumpleañera?
07:48Dijo que bajaba horas, estaba terminando de maquillar y viene.
07:50Lo que pasa, compadre, es que mi viejita es una rockstar.
07:54Así que tiene que hacer para su público, obviamente.
07:57Qué rockstar, ni qué ocho cuarzo.
07:58Lo que pasa es que su madre cada vez se demora más en arreglarse.
08:02Ojo con eso, Joaquín, ¿ah?
08:04Mira que con el tiempo las mujeres no envejecen, embrujecen.
08:09Ay, papá.
08:11¿Qué es ese comentario? Y tú te reí.
08:13Perdona, Joaquín.
08:15No.
08:16Pero...
08:17No.
08:18No.
08:19No.
08:20Imagina que la mamá te hubiese escuchado.
08:21No, no.
08:22Yo escucho.
08:23Hola, Leonita.
08:24Hola, Carmencita.
08:25Llegué a la hora, ¿cierto?
08:26Sí, por supuesto. Adelante.
08:27Hola, don Clemente.
08:45Hola, Diana. ¿Cómo estás?
08:46Bien.
08:48Quería agradecerte por venir un fin de semana.
08:50Yo sé que es un sacrificio para ti, así que...
08:53Totalmente agradecido.
08:54No se preocupe. Todo se va por la Olivia.
09:00Hola, Diana.
09:01Hola.
09:03¿Todo bien?
09:04Sí, todo bien.
09:06¿Y usted? ¿Bien?
09:08Sí.
09:10Hola.
09:12Diana, qué bueno que llegaste.
09:14Parece que tú me estabas esperando.
09:18Sí, para mostrarte mis flores favoritas del jardín.
09:22Ah, qué entretenido.
09:23Igual me gustaría saludar primero a tu familia y luego vamos por las flores.
09:26¿Te parece?
09:27Ya.
09:28Hola.
09:30Hola, Diana. ¿Cómo estás?
09:31Bien, gracias.
09:33¿Y su mamá?
09:34Mamá estaba terminando de maquillarse y baja ahora.
09:36¿Quién? ¿Quién habrá inventado en algún momento de la historia el maquillaje hoy, eh? No sé.
09:44Voy a ver en qué está, ah.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended