- hace 3 semanas
Empire Of The Ants -HD (1977)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Este es el ant.
00:00:18Treat it con respeto,
00:00:20por lo que puede ser la siguiente forma dominante de nuestro planeta.
00:00:25¿Sólo increíble? ¿Impossible?
00:00:27¿Has visto una buena vista de lo que es todo el antio?
00:00:34Como estos Atacephalotes,
00:00:36una de las 15,000 diferentes especies de nuestro planeta.
00:00:41Este es el antio cultivando de árboles para la comida.
00:00:47Otros heredos aphides,
00:00:49como el hombre heredero de los animales.
00:00:51¿Y qué sobre los guerrillas,
00:00:54los builders de bridges, roads, tunnels?
00:00:58Frightening, isn't it,
00:01:00que un creature que pequeño como un ant
00:01:01es capaz de tener un fair claim
00:01:03a rank next to man
00:01:04en la scale de inteligencia?
00:01:06They have a sophisticated communication system.
00:01:12Specific messages are transmitted from one ant to another
00:01:16through the use of a chemical substance called pheromones.
00:01:20It causes an obligatory response.
00:01:24Did you hear that?
00:01:27Obligatory.
00:01:30Pheromones give an order that cannot be disobeyed.
00:01:34It's a mind-bending substance that forces obedience.
00:01:37But we don't have to worry about it.
00:01:42That's business better left to the ants.
00:01:45¿Qué?
00:01:49¡Vamos!
00:02:19¡Vamos!
00:02:49¡Vamos!
00:03:19¡Vamos!
00:03:49¡Vamos!
00:04:19¡Vamos!
00:04:49¡Vamos!
00:05:19¡Vamos!
00:05:49¡Vamos!
00:05:51¡Vamos!
00:05:53¿Qué te hacía?
00:05:55¿Qué te hacía?
00:05:56¡Vamos a beber más alcohol!
00:05:57¡Vamos!
00:05:58¡Vamos!
00:05:59¡No sabía que estaba en el call!
00:06:01¡Vamos siempre!
00:06:03¡Vamos!
00:06:05¡Vamos!
00:06:06¡Vamos!
00:06:09¡No es bien, sweetheart!
00:06:11¡Vamos!
00:06:12¡Vamos!
00:06:13¡Vamos!
00:06:14¡Vamos!
00:06:15¡Vamos!
00:06:38¡Bien!
00:06:39¡Vamos!
00:06:41¡Vamos!
00:06:42Sí, ma'am.
00:06:44No, no.
00:06:46No, no, no.
00:06:48Cut between the waves.
00:06:52You do that.
00:06:56I'm sure you remember, by the way,
00:06:58that I'm paying you damn good money
00:07:00to rent this boat, Captain.
00:07:02I'm sure that if I forget,
00:07:04you'll remind me.
00:07:10Oh.
00:07:11Well, it looks like our guests
00:07:13are finally arriving.
00:07:17Sure a nice boat, isn't it?
00:07:19Yeah.
00:07:21That is.
00:07:23We went on a bigger one
00:07:25to Mexico that time.
00:07:27Yeah, but we paid for that trip.
00:07:35Two big crews down the coast
00:07:37to look at overpriced swampland.
00:07:39You always said you wanted a home on the ocean.
00:07:41Yeah, I said a lot of things.
00:07:54You coming?
00:07:55Yeah.
00:07:57Yeah, all right.
00:07:58You win.
00:07:59We'll go for a boat ride.
00:08:11Here's the ten.
00:08:12Keep a change.
00:08:13Here's the ten.
00:08:15There's a ten.
00:08:17There's a ten.
00:08:19There's a ten.
00:08:20No te olvides.
00:08:37¿Qué estás haciendo?
00:08:38El mensaje de todo está libre.
00:08:40Estoy listo de los gastos para que pueda ser reimbursed.
00:08:50No, no, no, no, no.
00:09:20No, no, no, no, no, no, no.
00:09:50No, no, no, no, no.
00:10:20No, no, no, no, no.
00:10:22You think that'll please the bitch?
00:10:24Ever see anything they did?
00:10:26What a ripoff.
00:10:28Yeah, she'll bring a boatload of slobs down here and convince them it's paradise.
00:10:31You know, it wouldn't be so bad around here if it was close to something.
00:10:37A road, a town, anything.
00:10:39What about Diamond Springs?
00:10:41Well, that's practically next door.
00:10:42All you got to do is walk two miles to the river, swim upstream another ten.
00:10:47You ought to read the contracts she makes them sign.
00:10:49You know, the jerks that buy this swampland can't even sell it for two years.
00:10:52Dreamland Shores won't be here in two years.
00:10:55Why don't you try some of the meatballs over there?
00:11:16They are really tasty.
00:11:17Are you ladies having a good time?
00:11:23It's marvelous, thank you.
00:11:26It would be wonderful.
00:11:29Everything is so fresh.
00:11:30Something.
00:11:31Everything all right here?
00:11:32Oh, it's great.
00:11:34So little.
00:11:35You won't believe how difficult it was for me to convince Larry to come here this weekend.
00:11:39I just believe that it could sound.
00:11:40Mr. Thompson.
00:11:41Yes.
00:11:42Have you taken some good pictures?
00:11:44I think I have some dandies.
00:11:45I've been looking for the house, guys.
00:11:49Where the hell are those two guys that you hired?
00:11:52I suppose they finished their work and they left.
00:11:54Left?
00:11:56Well, you can tell them that they're fired.
00:11:59And speaking of that, why don't you try a little of that old world charm that you're so famous for on our guests?
00:12:06I am not running a charity organization.
00:12:12I've always wanted to live near the water.
00:12:15It's beautiful here, isn't it?
00:12:16Yes, it is lovely.
00:12:33All my business.
00:12:36All my business.
00:12:38How are you doing?
00:12:46Fine.
00:12:48Charlie, right?
00:12:49Right.
00:12:50Good, Charlie, good.
00:12:52What are you doing?
00:12:53Trying to figure out what everybody's doing here?
00:12:58Here to buy land.
00:12:59What else?
00:13:00Oh, not everyone.
00:13:02Our average is one out of three people come along just for the ride.
00:13:04Could you be more careful who you invite?
00:13:08Well, we sure would like to, but we get stuck with that statistic no matter what.
00:13:16What about this group?
00:13:20Think you can figure out who are going to be the buyers and who aren't?
00:13:22Mm-mm, not exactly.
00:13:24But I think I've got you figured out.
00:13:25Not only could you not afford one of our lodges, but I think you'd have a hell of a time swinging for the boat ride.
00:13:38Am I right?
00:13:43Cheers.
00:13:45Excuse me.
00:13:45So you've had enough?
00:13:57Enough what?
00:13:58Party bullshit.
00:14:00I know what you mean.
00:14:03Look, why don't we take a look around?
00:14:05See if this place is for real.
00:14:09I don't think the wife would like that.
00:14:11Uh, we have different interests.
00:14:14Sure you do.
00:14:18Well, how about it?
00:14:21Hmm?
00:14:24Yes, uh, Mr. Stratton is the vice president of international management consultants.
00:14:29I've worked for him about 20 years.
00:14:32He's a personal executive secretary, you understand?
00:14:36It's quite a responsibility.
00:14:38Cheap scotch.
00:14:43I think it's all a come on.
00:14:44So what?
00:14:45It's free, isn't it?
00:14:46That's what Velma and I like the most.
00:14:51It's a long time to be with one company.
00:14:53Not when you consider all the benefits that can occur.
00:14:57Gifts, bonuses, retirement pensions.
00:15:00No wonder you're looking into land investment.
00:15:02Well, uh, I wouldn't say that I'm exactly looking for investments.
00:15:07Now, don't you worry.
00:15:08Nobody is going to hustle you into buying anything.
00:15:11Dreamland Shores sells itself.
00:15:13No, this is not what we came out here for.
00:15:21Oh, come on.
00:15:21Oh, God, I must be crazy or something.
00:15:25I just met you an hour ago when you go, and here I am out in the woods with my hot fingers.
00:15:29Loosen up, loosen up.
00:15:31Let me go.
00:15:33Look, I just got out of one married man.
00:15:36Oh, not, not with me.
00:15:38Not with me.
00:15:39Well, it'll be one of the big disappointments of my life.
00:15:42Keep going.
00:15:43Ah!
00:15:45Get going now!
00:15:46Come on.
00:15:47You know what it's all about.
00:15:48Let me go, you son of a bitch.
00:15:51Oh, relax, relax.
00:15:52Relax, relax.
00:15:56That's it.
00:15:57That's it.
00:15:58I just want to get to know you, that's all.
00:16:01Just take it easy.
00:16:05Come on.
00:16:06That's it.
00:16:07We're going to be good friends.
00:16:09Oh, oh, shit.
00:16:11Come on.
00:16:22Excuse me.
00:16:24I was going to ask you if you'd like to join the entertainment.
00:16:26But I'll see you find your own.
00:16:29Yeah, we were just, uh, just looking around.
00:16:34Oh, yeah.
00:16:35Yeah, we were just looking around.
00:16:36I was going to ask you if you were going to ask you if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to ask me if you were going to
00:17:06¡Gracias!
00:17:36¡Gracias!
00:17:38¡Gracias!
00:17:40Si, te vas a buscar, es un lugar allá de hoy.
00:17:45¡No hay muchas cosas.
00:17:49Además, quiero hablar con ti.
00:17:52Es Dan, ¿no?
00:17:56¿Qué quieres hablar?
00:17:58Aquí.
00:18:00En este lugar.
00:18:02El sueño del mar.
00:18:04No, no, no, no, no, no, no.
00:18:34No, no, no, no, no, no.
00:19:05I just had a pretty rough time with it myself.
00:19:11And I guess if I weren't so sick of the whole routine, I'd...
00:19:15I'd probably be doing what you're doing right now.
00:19:18Beg your pardon?
00:19:21Oh, all this self-pity. Nobody gives a damn attitude.
00:19:26What?
00:19:28The booze.
00:19:29You know, uh, when I met you on the boat, I didn't like you very much.
00:19:44It's not exactly a surprise.
00:19:45Well, I don't know. I guess I...
00:19:48I guess I just thought you were one of those macho, phony types, you know?
00:19:52The kind whose brains fall out every time he unzips his fly.
00:19:56Kids.
00:19:59Say, what is this? Group therapy?
00:20:04Maybe.
00:20:05I can't afford to make a mistake, that's all.
00:20:12I lied to them back there before. I told them I had a good job.
00:20:16I've been working for the same man for 20 years.
00:20:18The truth of it is, he fired me.
00:20:25All I've got is...
00:20:26severance pay and references.
00:20:32I've got a job that pays $30,000 a year.
00:20:36I own a two-bedroom condominium.
00:20:38I've got a $10,000 sports car.
00:20:41I've got a wife.
00:20:41And I've got a four-year-old kid who thinks I'm God.
00:20:44How's that?
00:20:46That's terrific.
00:20:47It's fabulous.
00:20:48Look, I was just trying to tell you that I changed my mind about not liking you.
00:20:54That's all.
00:20:55Hmm.
00:20:57Forget it.
00:21:00I'm a bad investment.
00:21:03And why do you say that?
00:21:07Because the, um...
00:21:10$30,000 a year job went in the toilet last year.
00:21:15And the sports car needs an overhaul.
00:21:22And my wife...
00:21:23is an ex-wife who's...
00:21:25suing me for back support.
00:21:28My kid won't even talk to me on the phone.
00:21:30What about your condominium?
00:21:39Plastic.
00:21:41Like everything else.
00:21:46Shall we?
00:21:47Okay.
00:21:47Well, if it was my money and I was going to buy this land,
00:21:54first I'd make sure they struck oil on it.
00:22:01And then I'd still think twice.
00:22:04Does that answer your question?
00:22:06Can you tell me?
00:22:09Okay.
00:22:11Dan.
00:22:15You've got a button on your shirt.
00:22:18You've got time.
00:22:19I always carry needle and thread.
00:22:21I don't need any problems.
00:22:25Este edificio va a ser destruido y el club de Dreamland Shores va a ser construido en su lugar.
00:22:55El club de Dreamland Shores va a ser construido en un club imaginable con todas las posibilidades.
00:23:25El club de Dreamland Shores va a ser construido en un club de Dreamland Shores va a ser construido en un club de Dreamland Shores.
00:23:35El club de Dreamland Shores va a ser construido en un club de Dreamland Shores.
00:23:37El club de Dreamland Shores va a ser construido en un club de Dreamland Shores.
00:23:41El club de Dreamland Shores va a ser construido en un club de Dreamland Shores.
00:23:43El club de Dreamland Shores va a ser construido en un club de Dreamland Shores.
00:23:47El club de Dreamland Shores va a ser construido en un club de Dreamland Shores.
00:24:17No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:47No, no, no, no, no.
00:25:17No, no, no, no, no, no.
00:25:47No, no, no, no, no, no.
00:25:49No, no, no, no, no, no.
00:25:51No, no, no, no.
00:25:53No, no, no, no, no.
00:25:55No, no, no, no, no.
00:25:57No, no, no.
00:25:59No, no, no, no.
00:26:01No, no, no, no, no, no.
00:26:03No, no, no.
00:26:05No, no, no, no.
00:26:07No, no, no, no.
00:26:09No, no, no.
00:26:11No, no, no, no.
00:26:13No, no, no.
00:26:15No, no, no, no.
00:26:17No, no, no.
00:26:19No, no, no.
00:26:21No, no, no.
00:26:23No, no.
00:26:25No, no.
00:26:27No, no, no, no.
00:26:29No, no, no.
00:26:31No, no, no.
00:26:33No sé qué es lo bueno de que la casa es muy bonita.
00:26:42¿Tomas? ¿Cómo estás?
00:26:44Lo estoy haciendo, solo estoy buscando.
00:26:46¿Tienes que encontrar la falta, no?
00:26:48No confía en nadie.
00:26:51La mayoría de personas son descanso.
00:26:53Vamos a volver a los otros.
00:26:56En un minuto, en un minuto.
00:26:57Mira esto, Mary. Es un agua. No está conectado. Es un fraude, como lo dije.
00:27:05Estas personas son deshonestas. Esto es un fraude.
00:27:08¿Crees que la gente? No puedes confiar nadie, Mary. No puedes confiar nadie.
00:27:13Bueno, espero que aprendas tu aprendizaje. Mira.
00:27:17¿Qué es eso?
00:27:18¿Quién sabe? No lo sé. Lo he encontrado.
00:27:21Señor, Thomas, está todo alrededor de nosotros.
00:27:25Mary, ¿viste?
00:27:27Oh, my God.
00:27:32Oh, my God.
00:27:35Run, Mary, run!
00:27:50Help, Mary, please.
00:27:52Dios, Dios, Dios.
00:28:13Oh, my God.
00:28:15No, no, no, no, no, no, no, no.
00:28:45No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:29:45¡No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:15¡No, no, no, no, no, no, no.
00:30:45Mr. Lawson?
00:31:15Joe?
00:31:21Mr. Lawson?
00:31:25Joe?
00:31:30Oh, my God!
00:31:45Oh, my God! What the hell are they?
00:31:59It's revoked!
00:32:03Get it!
00:32:15Oh, my God!
00:32:26Take him on down the beach!
00:32:37Jim!
00:32:45Ah!
00:32:49Ah!
00:32:55Ah!
00:32:59Ah!
00:33:02Joe!
00:33:06Ah!
00:33:08Ah!
00:33:10Ah!
00:33:11Oh, Dios mío, Dios mío.
00:33:41Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:34:11Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:34:41Dios mío, Dios mío.
00:35:11Dios mío, Dios mío.
00:35:41Dios mío, Dios mío.
00:36:11Dios mío, Dios mío.
00:36:41Dios mío, Dios mío.
00:37:11Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:37:41Dios mío, Dios mío.
00:38:11Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:38:41Dios mío, Dios mío.
00:39:10Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:39:40Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:40:10Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:40:40Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:41:10Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:41:40Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:42:10Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:42:40Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:43:10Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:43:40Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:44:10Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:44:40Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:45:10Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:45:40Dios mío, Dios mío.
00:46:10Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:46:25I told you we'd be safe
00:46:32They're gone now
00:46:55It's so quiet
00:47:01God, why is it so quiet?
00:47:04We got away from them
00:47:05We left them all back there
00:47:07We did, didn't we, Joe?
00:47:09Dan?
00:47:10I don't know
00:47:11Thank God we're safe
00:47:14Charlie never got away from them
00:47:18We'll never get away from them
00:47:19This turned out to be one hell of a free vacation
00:47:24I love Christine, you know
00:47:33I hope that nice old couple got away
00:47:47What were their names?
00:47:53Harry and Velma
00:47:54I wish I hadn't seen Charlie die like that
00:48:00What was I supposed to do?
00:48:09She ran off
00:48:10I turned around and she was gone
00:48:11I went to look for her
00:48:13Nobody's blaming you, Larry
00:48:20We're not saying it's your fault
00:48:21You think I saw the ants kill her, don't you?
00:48:26Go ahead and say it, go on
00:48:27Why would we think that?
00:48:31What's she doing?
00:48:36Who's the Hawking?
00:48:37Paired by man or not?
00:48:38Gracias por ver el video.
00:49:08Gracias por ver el video.
00:49:39A memo.
00:49:42Dear Miss Ellis,
00:49:44this is to inform you that your services are no longer required
00:49:47and your employment is hereby terminated.
00:49:52You will receive the usual severance pay,
00:49:56as is customary with this firm.
00:49:57Mr. Stratton didn't even sign it.
00:50:04I've never done anything like this.
00:50:19Never taken any chances.
00:50:21Never done anything dangerous.
00:50:24It's unfair that this should happen to me.
00:50:27Oh, Larry.
00:50:29If it's any consolation to you,
00:50:31none of us is enjoying this boat ride any more than you are.
00:50:33Maybe part of the river looks like it comes from that way.
00:50:39It's to the left.
00:50:53We should go left.
00:50:55I'm glad somebody's short.
00:50:59Either way, just as long as we keep moving.
00:51:02It's my life, goddammit!
00:51:03Go left!
00:51:04Go right!
00:51:05Go right!
00:51:06Go right!
00:51:07Go right!
00:51:08Go right!
00:51:09Go right!
00:51:39Go right!
00:51:40Go right!
00:51:41Go right!
00:51:42Go right!
00:51:43Go right!
00:51:44Go right!
00:51:45Go right!
00:51:46Go right!
00:51:47Go right!
00:51:48Go right!
00:51:49Go right!
00:51:50Go right!
00:51:51Go right!
00:51:52Go right!
00:51:53Go right!
00:51:54Go right!
00:51:55Go right!
00:51:56Go right!
00:51:57Go right!
00:51:58Go right!
00:51:59Go right!
00:52:00Go right!
00:52:01Go right!
00:52:02Go right!
00:52:03Go right!
00:52:04Go right!
00:52:05Go right!
00:52:06Go right!
00:52:07Go right!
00:52:08Go right!
00:52:09Gracias por ver el video.
00:52:39Gracias por ver el video.
00:53:09Gracias por ver el video.
00:53:39Gracias por ver el video.
00:54:09Gracias por ver el video.
00:55:09We say things we don't mean.
00:55:11Yeah, well, tell that bitch.
00:55:12Don't tell me.
00:55:39Don't tell me.
00:55:41Don't tell me.
00:55:43Don't tell me.
00:55:45Don't tell me.
00:55:49Don't tell me.
00:55:53Don't tell me.
00:55:55Don't tell me.
00:55:57Don't tell me.
00:55:59Don't tell me.
00:56:01Don't tell me.
00:56:03Don't tell me.
00:56:05Don't tell me.
00:56:07Don't tell me.
00:56:09Don't tell me.
00:56:11Don't tell me.
00:56:13Don't tell me.
00:56:15Don't tell me.
00:56:17Don't tell me.
00:56:19Don't tell me.
00:56:21Don't tell me.
00:56:23¡Gracias!
00:56:53¡Gracias!
00:56:55¡Ah, I got it, Steve!
00:56:57¡Oh!
00:56:59OK.
00:57:01¡Ah!
00:57:07¡Ah!
00:57:09¡Ah!
00:57:11¡Ah!
00:57:13¡Ah!
00:57:15¡Ah!
00:57:17¡Ah!
00:57:18¡Ah!
00:58:06¡What? ¿What is it?
00:58:09No...
00:58:12...nothing...
00:58:13...I thought I heard something...
00:58:15¡Gracias!
00:58:18Listen, wait a minute.
00:58:20No, I told you that this river didn't lead anywhere, didn't I?
00:58:22No, you should have listened to me, dammit.
00:58:25Well, I just don't care what the rest of you do.
00:58:27I am going to go in this direction.
00:58:29Marilyn, Marilyn!
00:58:36pieł
00:58:41pieł
00:58:43¡Oh, Dios mío!
00:59:13Obviamente, they can kill us any time they want to.
00:59:18They just don't seem to want to right now.
00:59:21Why not?
00:59:24Can't you tell?
00:59:26What do you mean?
00:59:27I mean, they don't want us to go that way, and they don't want us to go back the way we came.
00:59:39Never mind these one way, upstream.
00:59:43Oh, my God, they're hurting us like cattle.
00:59:47Oh, my God.
00:59:49Oh, my God.
00:59:51Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
00:59:53Oh, my God.
00:59:54Oh, my God.
00:59:55Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
00:59:57Oh, my God.
00:59:58Oh, my God.
00:59:59Oh, my God.
01:00:00Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:02Oh, my God.
01:00:03Oh, my God.
01:00:04Oh, my God.
01:00:05Oh, my God.
01:00:06Oh, my God.
01:00:07Oh, my God.
01:00:08Oh, my God.
01:01:39¡Ciudios! ¡Ciudios!
01:01:41¡Ciudios!
01:01:43¡Ciudios!
01:01:45¿Dónde estamos?
01:01:47¿Es una ciudad aquí?
01:01:49Están parecen que estuvieran en esa tormenta toda la noche.
01:01:53No era la tormenta que nos preocupó.
01:01:56Hay una gran gran historia de la ruta.
01:01:58¡Bien de nosotros!
01:02:02¡Giante antas! ¡Mas grandes como ustedes!
01:02:04¡Ya han matado algunas personas!
01:02:06¡Fía!
01:02:08¡Fía!
01:02:10¡Ciudios!
01:02:13¡Fía!
01:02:15¡Fía!
01:02:16¡Fía!
01:02:18¡Fía!
01:02:20¡Suscríbete al canal!
01:02:36¡Suscríbete al canal!
01:02:40¡Suscríbete al canal!
01:02:43¿Qué haces, Sheriff?
01:02:45Bueno, primero que me voy a hacer,
01:02:48luego a los deputados y volví a la ruta y volví a buscar.
01:02:53¡Suscríbete al canal!
01:02:55¡Suscríbete al canal!
01:02:57¡Suscríbete al canal!
01:02:59¡No sé cuántos de los deputados están ahí!
01:03:02¡No se preocupen!
01:03:03Si nos hagan, nos vamos a cuidar.
01:03:09¡Ah, el refrigerador de la leche!
01:03:12¡No sé cuántos de los deputados!
01:03:14¡Vamos a recordar!
01:03:15¡No hay más que preocupar!
01:03:17¡Suscríbete al canal!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:03:20¡Suscríbete al canal!
01:03:21¡Suscríbete al canal!
01:03:42No, no, no, no, no, no.
01:04:12No, no, no, no, no.
01:04:42No, no, no, no, no, no.
01:04:44No, no, no, no, no.
01:04:46No, no, no, no.
01:04:48No, no, no.
01:04:50No, no, no.
01:04:52No, no.
01:04:54No, no, no.
01:04:56No, no, no, no.
01:04:58No, no, no, no.
01:05:00No, no, no.
01:05:02No, no, no.
01:05:04No, no, no.
01:05:06No, no, no.
01:05:08No, no, no.
01:05:10No, no, no.
01:05:12No, no.
01:05:14No, no.
01:05:15No, no.
01:05:16No, no.
01:05:17No, no.
01:05:18No, no.
01:05:19No, no.
01:05:20No, no.
01:05:21No, no.
01:05:22No, no.
01:05:23No, no.
01:05:24No.
01:05:25No, no.
01:05:26No, no.
01:05:27No, no.
01:05:28Bye, bye.
01:05:31Sorry.
01:05:33Sorry, a little business problem.
01:05:35You must be the folks who came up the river from Dreamland Shores.
01:05:38How did you know we came from Dreamland Shores?
01:05:41Fix these people up with something real nice, Mayor.
01:05:44The best in the house.
01:05:46No, just sign the register, please.
01:05:47I guess I've done everything that I can here.
01:05:49I'll go back to the river and look for what you were talking about.
01:05:53A problem, Sheriff?
01:05:54I'll tell you later when I have more time.
01:05:56If I find anything, I'm going to let you know.
01:05:58You'll find something.
01:06:00You know, I think you're right.
01:06:10Is there any place around here I can rent a car?
01:06:13A couple of blocks up the street.
01:06:15Good. We're going to want to get home.
01:06:17Why don't you guys get some rest for a while?
01:06:19Oh, I'll sleep to that.
01:06:22Well, I need a hot bath.
01:06:25Do your fellas have any problems?
01:06:26Just tell him to call me.
01:06:29Yeah, we'll do that.
01:06:30Thanks, sir.
01:06:34Did you finish your phone call?
01:06:36No, all the lines are down because of the storm.
01:06:40That's fine.
01:06:41That mayor was talking long distance.
01:06:42I suppose I got his call through.
01:06:43About the air.
01:07:05Come on, John.
01:07:07Come on, ladies.
01:07:08Come on.
01:07:09It was retrouver.
01:07:09Come on.
01:07:10Come on.
01:07:11Come on.
01:07:11Come on.
01:07:12Come on.
01:07:13No, no, no.
01:07:43The mayor said if we had any trouble, you could call him.
01:07:46Well, I will need a name.
01:07:48You didn't lose that, did you?
01:07:51Joseph Morrison.
01:07:53And your local address, Mr. Morrison.
01:07:56We don't have a local address.
01:07:59Just a motel where we stay.
01:08:00I see.
01:08:01Oh, no, Connie, will you just call the mayor and get us a car, all right?
01:08:04Well, I'm supposed to follow the rules.
01:08:06Couldn't you bend the rules a little bit?
01:08:09Maybe I can process the application a different way.
01:08:12All right.
01:08:12Can you come back later?
01:08:14How much later?
01:08:15Tomorrow.
01:08:17Tomorrow?
01:08:19It's the best I can do.
01:08:21That's the only car rental agency in town.
01:08:27That son of a bitch lie does.
01:08:32He said they were going downriver and looking for the ants.
01:08:36He said they were going downriver and looking for the ants.
01:08:38He said they were going downriver and looking for the ants.
01:08:43They said they were going at the
01:09:13¡Vamos!
01:09:43Uh-oh.
01:09:46I didn't see it.
01:10:04I hope that's the last we see of that place.
01:10:13What are you looking for?
01:10:17Looking for a gun.
01:10:19Not that we'd be that lucky.
01:10:22This would be life.
01:10:25And perhaps Florida.
01:10:29And some road flares.
01:10:32Well, at least we're set if the car breaks down.
01:10:43Oh, shit.
01:10:50Oh, God.
01:10:55Get out, everybody. Go.
01:10:57Help!
01:11:03No!
01:11:04No!
01:11:06No!
01:11:07No!
01:11:08No!
01:11:10No!
01:11:13Help!
01:11:18No!
01:11:19No!
01:11:20¡Suscríbete al canal!
01:11:50¡Suscríbete al canal!
01:12:23¡Suscríbete al canal!
01:12:32¡Suscríbete al canal!
01:12:36¡Suscríbete al canal!
01:12:38¡Ah, no hay durante!
01:12:43We have enough here to begin with.
01:12:45Pick him up.
01:12:58I've got a chance that we can...
01:13:00get to the river
01:13:01and find the boat.
01:13:04Get help for the others.
01:13:06Come on.
01:13:07¡Suscríbete al canal!
01:14:07¡Suscríbete al canal!
01:14:37¡Oh!
01:15:07¡Oh!
01:15:37¡Oh!
01:16:07¡Oh!
01:16:22¡Oh!
01:16:32¡Oh!
01:16:35¡No!
01:16:36¡Ah!
01:17:06¡Ah!
01:17:07¡Ah!
01:17:08¡Ah!
01:17:09¡Ah!
01:17:10¡Ah!
01:17:11Please, there's nothing to fear.
01:17:13Nothing to fear, come along.
01:17:15Nothing to fear.
01:17:18Please, come on.
01:17:25Isn't she beautiful?
01:17:27She's fantastic.
01:17:31She needs us.
01:17:32That's why it has to be this way.
01:17:35por lo que debemos obedecer.
01:17:38No tenemos una opción.
01:17:40Nosotros nos hagan.
01:17:45Primero, la gente no entiende.
01:17:49Deberían ser presionados.
01:17:52La gente no entiende.
01:17:54La gente no entiende.
01:17:56El hombre no entiende.
01:17:58La gente no entiende.
01:18:00El hombre no entiende.
01:18:02Después de su indocitación,
01:18:04se siente que los padres
01:18:06solo quieren cuidarlos y alimentarlos.
01:18:10Cada semana,
01:18:12la gente debe ser llevados aquí
01:18:14para ser indocitados.
01:18:16La gente no entiende.
01:18:18La gente no entiende.
01:18:20La gente no entiende.
01:18:22La gente no entiende.
01:18:30¿Sabes cómo fácil?
01:18:32Una vez que te sientes la energía,
01:18:34te entiendes que todos podemos trabajar juntos.
01:18:38Podemos hacer lo que la gente quiere.
01:18:40Para ellos.
01:18:42Para ellos.
01:18:44Para ellos.
01:18:48Si,
01:18:49son.
01:18:50Los invitados.
01:18:52Si,
01:18:53son.
01:18:54Los invitados.
01:18:55¿Verdad?
01:18:56Si,
01:18:57así.
01:18:58¿Verdad?
01:18:59¡No!
01:19:00¡No!
01:19:01¡No!
01:19:02¡No!
01:19:03¡No!
01:19:04¡No!
01:19:05¡No!
01:19:06¡No!
01:19:07¡No!
01:19:08¡No!
01:19:15¡No!
01:19:16¡No!
01:19:24¡No!
01:19:29¡Suscríbete al canal!
01:19:59¡Suscríbete al canal!
01:20:29¡Suscríbete al canal!
01:20:59¡Suscríbete al canal!
01:21:01¡Suscríbete al canal!
01:21:09¡Suscríbete al canal!
01:21:11¡Suscríbete al canal!
01:21:13¡Suscríbete al canal!
01:21:17¡Suscríbete al canal!
01:21:19¡Suscríbete al canal!
01:21:21¡Suscríbete al canal!
01:21:23¡Suscríbete al canal!
01:21:25¡Suscríbete al canal!
01:21:29¡Suscríbete al canal!
01:21:31¡Suscríbete al canal!
01:21:33¡Suscríbete al canal!
01:21:35¡Suscríbete al canal!
01:21:37¡Suscríbete al canal!
01:21:39¡Vamos!
01:22:09¡Vamos!
01:22:39¡Vamos!
01:22:41¡Vamos!
01:22:43¡Vamos!
01:22:45¡Vamos!
01:22:47¡Vamos!
01:22:49¡Vamos!
01:22:51¡Vamos! ¡Vamos!
01:22:53¡Vamos! ¡Vamos!
01:22:55¡Vamos!
01:22:57¡Vamos!
01:23:09¡Gracias!
01:23:39¡Gracias!
01:24:09¡Gracias, queremos!
01:24:19¡Jo! ¡Jo, Dios!, ¡安全!
01:24:24¡Gracias!
01:24:39¡Gracias!
01:25:09¡Gracias!
01:25:39¡Gracias!
01:25:41¡Gracias!
01:25:43¡No!
01:25:45¡No!
01:25:47¡No!
01:25:49¡No!
01:25:51¡No!
01:25:53¡No!
01:25:55¡Get her in the boat!
01:25:57¡No!
01:25:59¡No!
01:26:01¡No!
01:26:03¡No!
01:26:05¡No!
01:26:07¡No!
01:26:37¡Jo!
01:26:39¡Jo!
01:27:07¡No!
01:27:09¡No!
01:27:11¡No!
01:27:13¡No!
01:27:15¡No!
01:27:17¡No!
01:27:19¡No!
01:27:21¡No!
01:27:23¡No!
01:27:25¡No!
01:27:27¡No!
01:27:29No, no, no.
01:27:59No, no, no.
01:28:29No, no, no.
01:28:59No, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario